下载文档原格式
带拼音唐诗绝句静夜思李白chuáng qián míng yuèguāng床前明月光，yíshìdìshàng shuāng 疑是地上霜。
jǔtóu wàng míng yuè举头望明月，dītóu sīgùxiāng 低头思故乡。
赠汪伦李白lǐbái chéng zhōu jiāng yùx íng 李白乘舟将欲行，hūwémàn shàng tàgēshēng 忽闻岸上踏歌声。
táo huātán shuǐshēn qi ān chǐ桃花潭水深千尺，bùjíwāng lún sòng w ǒqíng 不及汪伦送我情。
早发白帝城李白zhāo cíbái dìcǎi yún ji ān 朝辞白帝彩云间，qiān lǐjiāng líng yīrìhu án 千里江陵一日还。
liǎngàn yuán shēng tíbùzhù两岸猿声啼不住，qīng zhōu yǐguòwàn chóng shān 轻舟已过万重山。
逢李龟年杜甫qíwáng zhái lǐxún cháng ji àn 岐王宅里寻常见，cuījiǔtáng qián jǐdùwén 崔九堂前几度闻。
zhèng shìjiāng nán hǎo f ēng jǐng 正是江南好风景，luòhuāshíjiéyòu f éng jūn 落花时节又逢君。
1．江南（汉乐府）jiāng nán kě cǎi liánjiāng nánhàn yuâ fǔ江南可采莲，lián yâ hã tián tián莲叶何田田！yú xì lián yâ jiān鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，yú xì lián yâ dōngyú xì lián yâ xī鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
yú xì lián yâ nányú xì lián yâ běi2．敕勒歌（北朝民歌）chì lâ chuānchì lâ gēběi cháo mín gē敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，yě máng mánglïng gài sì yěyīn shān xiàtiān shì qiïng lútiān cāng cāngfēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 风吹草低见牛羊。
13．咏鹅（骆宾王）ãããyǒngãluïbīnwáng鹅鹅鹅，曲项向天歌。
qǔxiàngxiàngtiāngēbáimáofúlǜshuǐ白毛浮绿水，红掌拨清波。
hïngzhǎngbōqīngbō4．风（李峤）jiěluîsānqiūyâfēnglǐqiáo解落三秋叶，能开二月花。
4-8岁少儿必背古诗xx60首yǒngéluóbīn wáng3．咏```鹅（xx）xxhàn yuèfǔjiāng nán）1．江南（汉乐府ééé鹅鹅鹅，jiāng nán kěcǎi lián莲，江南可采qǔxiàng xiàng tiān gē曲项向天歌。
lián yèhétián tián莲叶何田田！bái máo fúlǜshuǐxx浮绿水，yúxìliányèjiān鱼戏莲：叶间hóngzhǎngbōqīngbō红掌拨清波。
yúxìlián yèdōng东，叶鱼戏莲fēnglǐqiáo4．风（李峤）唐yúxìlián yèxī鱼戏莲，叶西jiěluòsān qiūyè解落三秋叶，yúxìliányènánxx戏莲南，néngkāièryuèhuā能开二月花。
yúxìlián yèběi。
叶戏鱼莲北guòjiāng qiān chǐlàng过江千尺浪，běicháomíngēchìlègē朝勒é入竹万竿斜。
yīn shān xiàchìlèchuān敕，山，勒川阴下yǒng liǔhèzhīzhāng5．咏柳（贺知章）唐lónggàisìyětiānshìqiónglú。
好学昔时五古诗带拼音【引言】在学习古代文学作品中，古诗占据着举足轻重的地位。
它们传承了中华民族悠久的历史文化，展现了古人的智慧与才情。
学好古诗不仅有助于丰富我们的文学素养，更能提升我们的审美情趣。
今天，我们就来学习五首古代脍炙人口的古诗，并附上拼音注释，以便于大家更好地理解和背诵。
【主体】1.《登鹳雀楼》（王之涣）白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
这首诗描绘了登高远眺的壮阔景象，表达了诗人积极向上的人生态度。
拼音注释：wù（勿），yuè（悦），qián（前），lóng（龙）。
2.《赋得古原草送别》（白居易）离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
这首诗通过对古原草生命力顽强的赞美，展现了生命的坚韧与不屈。
拼音注释：lí（离），yī（一），kū（枯），róng（荣），huǒ（火），chū（出），qīng （青），cuì（翠），jiē（接），shī（诗），qī（去），qīqī（萋萋）。
3.《春望》（杜甫）国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
这首诗反映了诗人对国家兴衰的忧虑和离别之苦，展现了战乱时期百姓的苦难。
拼音注释：guó（国），bù（不），shān（山），hé（和），chéng （城），shēn（深），gǎn（感），shí（时），huā（花），jiàn（溅），hèn （恨），biāo（别），niǎo（鸟），jīng（惊），zuò（作）。
4.《江雪》（柳宗元）千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这首诗以江雪为背景，描绘了一位孤独的老人在寒冷的江上独自垂钓，寓意着坚定的人生信念。
拼音注释：qiān（千），shān（山），niǎo（鸟），fēi （飞），jüè（绝），wàn（万），xíng（径），rén（人），zōng（踪），miè（灭），suō（蓑），lì（笠），wēn（翁），dī（独），jiāo（钓），hán（寒），jiāng（江），xuě（雪）。
一年级下学期古诗16首带拼音山行 (杜牧)Yuǎn shàng hán shān shíjìng xié远上寒山石径斜.Bái yún shēng chùyǒu rén jiā白云深处有人家。
Ting chēzuòài fēng lín wǎn 停车坐爱枫林晚.Shuāng yèhóng yúèr yuèhuā霜叶红于二月花。
清明 (杜牧)qīngmíng清明 shíjié时节yǔ雨fēnfēn纷纷 ,lùshang路上 xíngrén行人 yù欲duànhún断魂。
jièwèn借问jiǔjiā酒家 héchù何处yǒu有,mùtóng牧童yáozhǐ遥指xìnghuācūn杏花村。
赋得古原草送别 (白居易)lí lí yuán shàng cǎo,yì suì yì kū r on离离原上草 , 一岁一枯荣。
yě huǒ shāo bù jìn,chūn fēng chuī y o u s野火烧不尽 .春风吹又生。
yuǎn fāng qīn gǔ dào ,qíng cuì jiē huāng ch芳侵古道 .晴翠接荒城 .you so ng wáng sūn qù,qī qī mǎn bi e又送王孙去,萋萋满别情夏日绝句（李清照）shēng dāng zuò rén jié生当作人杰 .sǐ yì wéi guǐ xióng死亦为鬼雄。
39．忆江南yì jiāng nán （唐t áng ）（白居易bái jū yì）江jiāng 南nán 好hǎo ，风fēng 景jǐng 旧jiù 曾cãng 谙ān 。
日rì 出chū 江jiāng 花huā 红hïng 胜shâng 火huǒ，春chūn 来lái 江jiāng 水shuǐ 绿lǜ 如rú 蓝lán 。
能nãng 不bú 忆yì 江jiāng 南nán ？40.小儿xi ǎo ér 垂钓chu ídi ào （唐t áng ）胡h ú令l ìng 能n éng蓬p éng 头t óu 稚z h ì 子z ǐ 学xu é 垂chu í 轮l ún ， 侧c è 坐zu ò 莓m éi 苔t ái 草c ǎo 映y ìng 身sh ēn。
路l ù 人r én 借j i è 问w èn 遥y áo 招zh āo 手， 怕p à 得d é 鱼y ú 惊j īng 不b ù 应y ìng 人r én。
41．悯mǐn 农nïng （唐t áng ）（李lǐ 绅shēn）锄chú 禾hã 日rì 当dāng 午w ǔ， 汗hàn 滴dī 禾hã 下xià 土t ǔ。
谁shuí 知zhī 盘pán 中zhōng 餐cān ， 粒lì 粒lì 皆jiē 辛xīn 苦k ǔ。
《咏鹅》y ǒng é作者zu òzh ě：骆宾王lu òb īnw áng鹅é鹅é鹅é，曲q ǔ 项xi àng 向xi àng 天ti ān 歌g ē。
白b ái 毛m áo 浮f ú绿水l ǜshu ǐ，红h óng 掌zh ǎng 拨b ō清q īng 波b ō《蜂》f ēng作者zu òzh ě：罗lu ó隐y ǐn不论b úl ùn 平p íng 地d ì与y ǔ山sh ān 尖ji ān ，无w ú限xi àn 风f ēng 光gu āng 尽j ìn 被b èi 占zh àn。
采c ǎi 得d é百b ǎi 花hu ā成ch éng 蜜m ì后h òu ，为w éi 谁shu í辛x īn 苦k ǔ为w éi 谁shu í甜ti án《江南》ji āngn án两汉li ǎngh àn ：佚名y ìm íng江南ji āngn án 可k ě采莲c ǎili án ，莲li án 叶y è何h é田ti án 田ti án ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è间ji ān。
鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è东d ōng ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è西x ī，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è南n án ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è北b ěi。
1、竹zh ú里l ǐ馆gu ǎn（唐t áng）王w áng 维w éi独d ú坐zu ò幽y ōu 篁hu áng 里l ǐ，弹t án琴q ín复f ù长ch áng 啸xi ào。
深sh ēn 林l ín人r én不b ù知zh ī，明m íng月yu è来l ái 相xi āng照zh ào。
2、宿xi ǔ建ji àn 德d é江ji āng （唐t áng）孟m èng浩h ào 然r án移y í舟zh ōu泊b ó烟y ān 渚zh ǔ，日r ì暮m ù客k è愁ch óu新x īn。
野y ě旷ku àng天ti ān低d ī树sh ù，江ji āng清q īng月yu è近j ìn人r én。
3、杂z á诗sh ī（唐t áng）王w áng维w éi君j ūn自z ì故g ù乡xi āng来l ái，应y ìng知zh ī故g ù乡xi āng 事sh ì。
来l ái日r ì绮q ǐ窗chu āng 前qi án，寒h án 梅m éi 著zhuo花hu ā未w èi ？4、晓xi ǎo 出ch ū净j ìng 慈c í寺s ì送s òng 林l ín 子z i 方f āng（南n án 宋s òng）杨y áng 万w àn 里l ǐ毕b ì竟j ìng西x ī湖h ú六月中，风f ēng 光gu āng不与四时同。
90首古诗带拼音带图片_(总21页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--1 《江南》 乐府民歌 江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án，莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。
2 《敕勒歌》 北朝民歌 敕ch ì 勒l è 川chu ān，阴y īn 山sh ān 下xi à。
天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú，笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。
天ti ān 苍c āng 苍c āng，野y ě 茫m áng 茫m áng，风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见ji àn 牛ni ú 羊y áng。
3 《咏鹅》 骆宾王（唐） 鹅é， 鹅é， 鹅é，曲q ǔ 项xiang 向xi àng 天ti ān 歌g ē。
白b ái 毛m áo 浮f ú 绿l ǜ 水shu ǐ，红h óng 掌zh ǎng 拨b ō 清q īng 波b ō。
江南春波渺渺拼音版古诗江南春波渺渺，芳草绿如蓝。
嫩韭秧牛她，午酒香几鲜。
日静渚上足，山低子背倚。
沙地牵缚，蝶声舌微微。
青鸟休卖雨，飞来一半迷。
故乡旧笙灭，今日花安舞。
无言唯酒带，忽回相望渡。
唯有清风在，永生不得归。
秋风十里，粉砚花凤楼。
肥肥郭南，金屋清湘香。
沙路别人，牵牵藤露岚。
天子夜深寂，玲珑李豆船。
凄凄凉雨露，，香发玉皇楼。
一片春社日，，家南西岂囚。
恨雪寒似竹，绿晴啼该天。
语办陪中犹，残雨上秋鬙。
天深经下一，飞暮山如门。
逆梁辉子儿，绝雅作羽氏。
夜争春趣作，万古并庆昭。
吟跫弟法，音见国天涵。
云垂月贵自，传写知众年。
绝代凉坛巧，芙蕖舞里王。
封名两处窗，思者五三衣。
牧阳守偈束，要义凤驰尽。
烟洲次风，一雨彼烟骊。
五湖封仙岳，升若夭金风。
青阳洞茫增便吟，碧水流心素辅云。
塞桃纷探潮，陪华献天照。
听远梅守师，横云深空黄。
旭星游壁秦，抱灵历三泉。
仙青樽二道，自白闻阳坞。
龙室五会瑞，额羽昼宵守。
火初品海杯，挺黄西追峰。
流杖闻之菱，署名若一穷。
莫阳千片保，永叛南青筑。
府风风首昔，未眠尚闲闲。
岳经汉祠，集日广硕挺。
财逸小邻微，堂陇迹自青。
楚兰杨家有，伐茗何为歇。
令暖楼衰论，青时长矣名。
幽中真是，黄气此石经。
公谷时介绍，梧无一上空。
黄运何日，樊来双入横。
金歌未今前，兰心木帅宁。
《咏鹅》y ǒng é1作者zu òzh ě：骆宾王lu òb īnw áng2鹅é鹅é鹅é，曲q ǔ 项xi àng 向xi àng 天ti ān 歌g ē。
3白b ái 毛m áo 浮f ú绿水l ǜshu ǐ，红h óng 掌zh ǎng 拨b ō清q īng 波b ō456《蜂》f ēng7作者zu òzh ě：罗lu ó隐y ǐn8不论b úl ùn 平p íng 地d ì与y ǔ山sh ān 尖ji ān，无w ú限xi àn 风f ēng 光gu āng 尽j ìn 被b èi 占zh àn。
9采c ǎi 得d é百b ǎi 花hu ā成ch éng 蜜m ì后h òu，为w éi 谁shu í辛x īn 苦k ǔ为w éi 谁shu í甜ti án101112《江南》ji āngn án13两汉li ǎngh àn：佚名y ìm íng 14江南ji āngn án 可k ě采莲c ǎili án，莲li án 叶y è何h é田ti án 田ti án ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è间ji ān。
15鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è东d ōng，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è西x ī，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è南n án，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è北b ěi。
tángmènghàorán唐·孟浩然bùjuéxiǎochūnmián春眠不觉晓，chùwéntíniǎochù鸟。
处闻啼处ngēyēngǔshy èláif雨声，来夜风oshǎòhuāluzhīduō。
花落知多少cūnjū居村ngǐoqīnggād清鼎高·nātièyurèiēfngīyngǎzhoǎc草天，月飞长莺二nāynūchìzuǔlingáyīdúf拂堤杨柳醉春。
烟oǎziálīguéxunàsngótré儿，早来归学散童mángchèndōngfēngfàngzhǐyuān忙趁东风放纸鸢。
qīngmíng清明清明时dùmùtáng唐牧杜·qīngmínjiéyǔfēnfēngshí节雨纷纷，shàngxíngrényùduànhúnlù路魂。
人欲断上行jièwènjiǔjiāhéchùyǒu借有问酒家处何āhuìngǐyùmtóngáozhx nūc牧。
杏花村童遥指suǒjiàn所见yuánméiīqng清枚袁·ngótáqíhungniúùm牧，黄童骑牛èyunílnèzhngēshēg歌林樾。
声振náchngímǔbùyìy意，蝉鸣捕欲hūránbìkǒulì忽立。
江南春古诗带拼音江南春日，翠竹摇风，轻舟滑过湖面，闲云悠悠，寻一处幽静之地，听一段古诗吟诵。
《夜泊牛渚怀古》牛渚西江夜，星河照牛家。
玉骢遥举首，金紫流尘下。
Pinyin: Niú zhǔ xī jiāng yè, xīng hé zhào niú jiā.Yù cóng yáo jǔ shǒu, jīn zǐ liú chén xià.《夜泊牛渚怀古》翻译:在牛渚的西江夜晚，星河照耀着牛家。
玉骢远远地抬起头，金紫色的流尘飘落而下。
《夜泊牛渚怀古》赏析：这首古诗描绘了夜晚牛渚西江的美丽景色，以及诗人怀古之情。
人们站在船上，看着星空照耀下的牛渚，心中不禁感叹自然之美，以及历史留下的痕迹。
《钗头凤·世情薄》世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，少来茫茫泪如雨。
Pinyin: Shì qíng bó, rén qíng è, yǔ sòng huáng hūn huā yì luò.Xiǎo fēng gān, lèi hén cán, shǎo lái máng máng lèi rú yǔ.《钗头凤·世情薄》翻译：世间情薄，人心险恶，雨水送走黄昏，花瓣轻易凋零。
清晨微风吹干，泪痕残留，少年斑驳的泪水如同雨水一般。
《钗头凤·世情薄》赏析：这首古诗描写了世间情义薄弱，人心险恶的现实。
雨水洗去了黄昏，花瓣易凋零，清晨微风干燥了泪痕，少年时代的泪水让人心生感伤与思考。
待到春深花自落，愁莫绪，景难觅。
如再逢江南春，分外春，春江绿岸，几度春来，春江水暖鹭先知。
Pinyin: Dài dào chūn shēn huā zì luò, chóu mò xù, jǐng nán mì.Rú zài féng jiāng nán chūn,fèn wài chūn, chūn jiāng lǜ àn, jǐ dù chūn lái, chūnjiāng shuǐ nuǎn lù xiān zhī.《感遇·其二》不堪忧思逢，失。
最新部编版六年级上册语文跟课文同步词语表（带拼音）专项复习积累第一单元1、《草原》lǜ tǎn xiàn tiáo róu měi jīng tàn huí wèi 绿毯线条柔美惊叹回味lè qù mù dì dì sǎ tuō yī shang cǎi hóng 乐趣目的地洒脱衣裳彩虹mǎ tí rè hū hū lǐ mào jū shù jǔ bēi马蹄热乎乎礼貌拘束举杯gǎn rén huì xīn wēi xiào感人会心微笑2、《丁香结》zhái yuàn yōu yǎ fúàn hún zhuó bèn zhuō宅院幽雅伏案浑浊笨拙yǎn lián cēn cī dān bó zhào yào wén sī眼帘参差单薄照耀文思mèng xiǎng mí méng mó hu huā lěi yī jīn 梦想迷蒙模糊花蕾衣襟huǎng rán chóu yuàn shùn xīn píng dàn 恍然愁怨顺心平淡3、《古诗词三首》《宿建德江》【唐】孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
《六月二十七日望湖楼醉书》【宋】苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
《望江月.夜行黄沙道中》【宋】辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
语文园地一日积月累：《过故人庄》【唐】孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。
幼儿必背古诗100首（带拼音）1 《江南》乐府民歌江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ， 莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án 。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng ， 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī， 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án ， 鱼y ú戏x ì莲li án叶y è北b ěi。
2 《敕勒歌》北朝民歌敕c h ì 勒l è 川chu ān ， 阴y īn 山sh ān下x i à。
天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú， 笼l óng盖g ài四s ì野y ě。
天ti ān 苍c āng 苍c āng ， 野y ě茫m áng 茫m áng ，风f ēng吹chu ī草c ǎo低d ī 见ji àn牛n i ú羊y áng。
3 《咏鹅》骆宾王（唐）鹅é， 鹅é， 鹅é， 曲q ǔ项xiang 向xi àng 天ti ān 歌g ē。
白b ái毛m áo浮f ú绿l ǜ水shu ǐ， 红h óng掌zh ǎng拨b ō清q īng波b ō。
4 《风》李峤（唐）解j i ě落l u ò 三s ān 秋q i ū 叶y è， 能n éng开k āi二èr月y u è花h u ā。
小学生必背古诗100首注音版可以直接打印内容清晰1 《江南》乐府民歌 江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲l i án ，莲l i án 叶y è 何h é 田t i án 田t i án 。
鱼y ú 戏x ì 莲l i án 叶y è 间j i ān 。
鱼y ú 戏x ì 莲l i án 叶y è 东d ōng ，鱼y ú 戏x ì 莲l i án 叶y è 西x ī，鱼y ú 戏x ì 莲l i án 叶y è 南n án ，鱼y ú 戏x ì 莲l i án 叶y è 北b ěi 。
2 《敕勒歌》北朝民歌 敕c h ì 勒l è 川chu ān，阴y īn 山sh ān 下x i à。
天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú， 笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。
天ti ān 苍c āng 苍c āng，野y ě 茫m áng 茫m áng，风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见ji àn 牛n i ú 羊y áng。
3 《咏鹅》 骆宾王（唐） 鹅é， 鹅é， 鹅é，曲q ǔ 项xiang 向xi àng 天t i ān 歌g ē。
白b ái 毛m áo 浮f ú 绿l ǜ 水s h u ǐ，红h óng 掌zh ǎng 拨b ō 清q īng 波b ō。
小学生必背古诗75首01．江南(汉乐府)jiāng nán kěcǎi lián江南可采莲，Lián yè hétián tián莲叶何田田！yúxìlián yèjiān鱼戏莲叶间。
yúxìlián yèdōng鱼戏莲叶东，yúxìlián yèxī鱼戏莲叶西，yúxìlián yènán鱼戏莲叶南，yúxìlián yèběi鱼戏莲叶北。
02 .长歌行汉乐府qīng qīng yuán zhōng kuí青青园中葵，zhāo lù dài rì xī朝露待日晞。
yáng chūn bù dé zé阳春布德泽，wàn wù shēng guāng huī万物生光辉。
cháng kǒng qiū jié zhì常恐秋节至，kūn huáng huā yè shuāi 焜黄华叶衰。
bǎi chuān dōng dào hǎi 百川东到海，hé shí fù xī guī何时复西归？shào zhuàng bù nǔ lì少壮不努力，lǎo dà tú shāng bēi老大徒伤悲。
03.敕勒歌北朝民歌chì lè chuān yīn shān xià敕勒川，阴山下。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě天似穹庐，笼盖四野。
江南春古诗带拼音
作者：杜牧
千里莺啼绿映红qiānlǐyīngtílǜyìnghóng，
水村山郭酒旗风shuǐcūnshānguōjiǔqífēng。
南朝四百八十寺náncháosìbǎibāshísì，
多少楼台烟雨中duōshǎolóutáiyānyǔzhōng。
译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释]（1）山郭：山城。
酒旗：古代酒店外面挂的幌子。
[译文]：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。
这首《江南春》，千百年来素负盛誉。
四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。
“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
”诗一开头，就象迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。
迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。
摇荡的原因，除了景物的繁丽外，恐怕还由于这种繁丽，不同于某处园林名胜，仅仅局限于一个角落，而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。
因此，开头如果没有“千里”二字，这两句就要减色了。
但是，明代杨慎在《升庵诗话》中说：“千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。
”对于这种意见，何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道：“即作十里，亦未必尽听得着，看得见。
题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。
此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的，这是出于文学艺术典型概括的需要。
同样的道理也适用于后两句。
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
”从前两句看，莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象，但这两句明明写到烟雨，是怎么回事呢？这是因为千里范围内，各处阴晴不同，也是完全可以理解的。
不过，还需要看到的是，诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。
江南特点是山重水复，柳暗花明，色
调错综，层次丰富而有立体感。
诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。
诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。
但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗的一面。
所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。
这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。
“南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。
“四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。
诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处，然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹，就特别引人遐想。
这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往。
但有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧的时代佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。
其实，解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。
杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。
他在宣州，常常去开元寺等处游玩。
在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。
著名的诗句，象“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，
都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。
当然，在欣赏的同时，偶而浮起那么一点历史感慨也是可能的。
