大学英语第二册答案及原文

一个疑惑不‎解的小孩提‎的一个问题‎促使卡尔·格林思考：虽然他没有‎贵重的财物‎，但他在其他‎许多方面却‎是富有的。

富足的一生‎卡尔·格林首次面对这‎个问题，是在200‎3年12月‎初，我第一次为‎救世军摇铃‎募捐的时候‎。

当时我就站‎在沃尔玛商‎场入口处门‎外，对每一位向‎我的红壶里‎投入捐款的‎人都报以一‎声“谢谢”和一个微笑‎。

一位穿着整‎洁的妇人牵‎着她的幼子‎向放壶的台‎子走过来。

她在钱包里‎摸着找钱时‎，孩子抬头看‎了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里‎充满疑惑和‎好奇，时至今日仍‎历历在目。

“嗯，”我结结巴巴‎，边想边回答‎，“我比有些人‎拥有的多，但比其他人‎拥有的少。

”母亲因为孩‎子问了一个‎在社交上不‎该问的问题‎，训斥了他一‎顿，他俩便匆匆‎地赶去购物‎。

但是孩子的‎问题却一直‎在我的心头‎挥之不去。

我从不认为‎自己“穷”，但有些事我‎不可否认。

每当我填1‎040税务‎申报表时，我都属于收‎入最低的档‎次之一。

在过去的三‎十五年中，我只出去度‎过一次假。

我的电视机‎是黑白的，还是八年前‎别人送给我‎的。

然而，想要得到其‎他那么多人‎都有的物质‎的东西，对我来说，只不过是转‎瞬即逝的念‎头而已。

我的汽车是‎1999年‎的产品，到现在开了‎十万五千英‎里，已经很破很‎旧了，但是它依然‎可靠。

我的住房不‎大，但是很安静‎，住着挺舒心‎。

我的衣服很‎适合于我的‎工作，主要都在户‎外。

我对计算机‎的很少的需‎求，可以在图书‎馆得到解决‎。

尽管有些东‎西我没有，我并不感到‎贫穷。

这是为什么‎？五十三年来‎我一直非常‎健康。

我不但不生‎病，而且精力充‎沛，情绪饱满。

锻炼对我而‎言是确确实‎实的快事，我乐意长距‎离步行，越走越有劲‎。

我喜爱步行‎后随之产生‎的一种“什么都干得‎了”的心态。

我还十分珍‎惜我的创作‎才能。

当我写出美‎丽的诗句或‎编造出能把‎人逗乐的笑‎话时，我内心感到‎很富有。

全新版大学英语听说教程第二册听力原文2-1-AStatement 1:Hello, welcome to "This Week's Sports". The big news this week is the basketball championship. It started on Friday. Los Angeles Lakers beat Philadelphia 76ers, 108 to 96. Lakers won.Statement 2:Utah Jazz played Miami Heat. Jazz lost the game. They lost by just one point. The score was 111 to 110.Statement 3:Detroit Pistons beat Indiana Pacers. The score was 135 to 130. Pistons won.Statement 4:And in the last game Houston Rockets played New York Knicks. Knicks won, 75 to 69. That's it for basketball action. Thank you.2-1-BWhy Don't You Join Me at the Gym Sometime?Peter: Hi, Laura. Where are you heading with that big bag?Laura: Hi, Peter. I'm off to the gym. I've got to stay in shape, you known. I try to go three times a week, but I'm busy so I can't always make it.Peter: I know more women who work out than men. What's the main reason you work out? For your health, or to look good?Laura: To be honest, for both. With women, good looks are always a very important consideration. Peter: If they were honest, most men who work out would admit that they also do it to look better, and not merely for health reasons.Laura: How about you? Do you get any regular exercise?Peter: I do a lot of walking, for exercise and enjoyment -- sometimes ten to twenty kilometers at a time -- but I never go to the gym like you do.Laura: Well, walking is good exercise. How about sports?Peter: Not since my school days. I used to love playing baseball, but it's impossible to get enough people together for a game now. Mostly I just watch sports on TV.Laura: I play tennis fairly regularly with my friends, and sometimes go swimming and cycling by myself.Peter: Oh, I forgot about that. I go cycling sometimes too. And I often go swimming on vacation, but only recreational swimming.Laura: Why don't you join me at the gym sometime? I can get you a guest pass.Peter: Well, maybe someday, but I'm pretty lazy about things like that.2-1-CWatching a GameAlan: Going to the football game today, Betty?Betty: No, but I'll be watching it on television with some friends.Alan: Weren't you able to get any tickets?Betty: I didn't try. I really don't go to games so often.Alan: But don't you enjoy going? Don't you find it exciting to be part of the crowd?Betty: Oh sure, nothing beats the atmosphere at a sporting event: the cheering, all that energy. Butsometimes it's just too inconvenient getting into and out of the stadium before and after the game. And if you watch the game with friends, or at a bar or restaurant ...Alan: ... you've basically created your own crowd.Betty: That's right. Another reason why I like to watch sports on television is that I simply find it easier to follow the action on TV.Alan: Yeah, sometimes it is a little difficult to keep track of the ball when you're sitting in the stands.Betty: Especially when your seats are high up in the grandstand, and far from the field.Alan: It's like you're watching from an airplane, sometimes.Betty: Also good sports commentators on television can add to your understanding and enjoyment of the game.Alan: After listening to you I'm starting to wonder how they are able to sell any tickets to these games!2-2-A1. The weather today: a fine day is in store nearly everywhere, with the best of the sunshine in southern and central areas of Britain. A pleasant day, then, with long sunny periods developing. Light winds. There will be light winds with a maximum temperature of 18 degrees Celsius, 64 degrees Fahrenheit.Looking at the outlook for the next few days, it will become mostly cloudy with heavy showers moving in from the west.2. A storm in Changchun, capital of Northeast China's Jilin Province, claimed four lives on Sunday. The storm lasted about three minutes from around 8 p.m. The winds reached speeds of over a hundred miles an hour, causing serious damage and a widespread power failure.2-2-BDid You Hear the Weather Forecast?Alan: Oh, look at the sky, Michelle! It's starting to get cloudy.Michelle: I see it. I hope it doesn't rain. I thought it was going to be a fine day today.Alan: That's certainly what the department was hoping for when they chose today as the date for the annual picnic.Michelle: You can't have a picnic without good weather. You need sunshine for all the eating and games and entertainment.Alan: Yeah, sunshine -- but not too much! Do you remember last year?Michelle: I sure do. It was so hot all we did was look for shade, look for ways to escape from the sun.Alan: And no one wanted to participate in any of the planned activities. All we wanted was cold drinks. And then dozed off.Michelle: If there had just been the tiniest breeze to cool us off...Alan: But there wasn't. Just that burning sun, without a cloud in the sky, and the temperature just seemed to climb higher and higher.Michelle Well, we don't have that problem this year, apparently. Alan, did you hear the weather forecast? Is it supposed to rain?Alan: I don't know. I didn't catch the weather report. But maybe if it rains, it will only be a short shower which cools things off a little. That might not be bad.2-2-CA ThunderstormLili: Look, Betty, the sky has turned completely black!Betty: Oh, wow. A big thunderstorm is coming. But I guess it won't last long.Lili: Yeah, maybe for about twenty minutes or so it's going to seem like it's the end of the world. And then the sun will come out again.Betty: I like storms like this. Summer is dramatic. What do you think, Lili?Lili: Yes, these storms do come quite suddenly in the summer. I often seem to get caught without an umbrella.Betty: But it's not so terribly getting caught in the rain occasionally in the summer. Now if you got all wet during a cold, dreary winter day -- that really would be horrible.Lili: True. Ah, it's starting to rain now. Here it comes. Yes, it's starting to pour.Betty: Here comes the lightning and thunder too.Lili: At least it's supposed to clear up later this afternoon, and to be fine this evening.Betty: That's good, because I'm going to meet some friends tonight.Lili: Well, most likely you will have a very pleasant evening, because this storm should take some of the humidity from the air.Betty: Yes, I must admit that these Chinese summers are very humid.Lili: More humid than in the US?Betty: Well, I can't speak about the whole country. But as far as New York goes, I'd say that the weather here in Shanghai tends to be hotter and more humid.Lili: But I think our winters are milder.Betty: Yes, I'm sure they are. We probably also get more snow in New York than you do here.2-3-A1.M: Have you ever been to that big restaurant opposite the school gate?W: Yes, many times. Whenever my friends come to visit me, I'll take them there to eat.Q: Does the woman enjoy the food in that restaurant?2.W: Is there something wrong, sir?M: My wife and I have been kept waiting for nearly an hour for our meal.Q: Is the man satisfied with the restaurant's service?3.W: Where is the cake I made this morning?M: We ate it, mom. Can you make another one for us?Q: Do the children like the cake?4.W: I hear you like chicken very much.M: Next to beef.Q: Does the man like chicken best?5.M: Have you tried this wine before?W: No, never. It's the first time, but it's really to my taste.Q: Does the woman like the wine?6.M: John, do you want a soda?W: Soda? I think it tastes like medicine.Q: Does John want a soda?7.W: Why, the fish is left almost untouched.M: Well, it would be good if it were less salty.Q: Does the man like the fish?8.M: Hi, Sue, would you like to eat out tonight?W: Oh, I'd really like to, but my sister may come to visit me this evening.Q: Will Sue eat out with the man tonight?2-3-BWhat about Dining Out?Peter: Hi, Kate.Kate: Hi, Peter. How have you been?Peter: Oh, OK, I guess. And you?Kate: Not too bad. We haven't seen each other for a while, have we?Peter: No, we haven't. So that makes me ask... Do you have any plans for this Saturday?Kate: No, not yet, I don't think so. Why?Peter: What do you think about getting together and going out to dinner this weekend?Kate: That would be great. Do you have any particular place in mind?Peter: Well, I think I'd like to eat something that's not too heavy. I've been eating a little too much lately.Kate: Me too.Peter: I love Italian food, but maybe we should skip that this time. They always seem to serve so much food in Italian restaurants, and you end up eating more than you wanted to.Kate: Chinese food would be good.Peter: Yes, or maybe some Japanese sushi. That style uses a lot of natural flavors, and not much oil or cream or heavy sauces.Kate: Yes, either of those choices would be good. Let's just meet on Saturday night, and decide then where to eat.Peter: That's fine by me.2-3-CEating OutA: Well, here we are -- not too crowded.B: Great! Let's order quickly so we can chat a little.A: OK. What are you in the mood for?B: Something light. I went out for pizza at lunch and I'm still full.A: There are three salads. Or you could have soup and a sandwich.B: What are you having? A hamburger, I suppose.A: No, actually I ate out last night too, but we had fast food at McDonald's, then a late snack at Kentucky Fried Chicken.B: Oh, dear. Well, maybe you should have the chicken salad.A: Yes, I think so. Look, the daily special is spaghetti. That sounds good.B: Oh, the prices are great, too. I'll have that as well.A: Now let's decide on drinks.B: I'll just have coffee and a glass of iced water.A: Italian food needs red wine. you know.B: But we have to go back to work.A: OK, a Coke then.B: Here comes the waitress. Let me order first.2-4-ADialogue 1:M: What's the trouble?W: I feel dizzy and my whole body aches.M: How long have you been sick?W: Two or three days now.M: How's your appetite?W: I've got no appetite. The sight of food simply turns my stomach. What's wrong with me?M: You seem to be generally run-down.Q: What is the most probable relationship between the two speakers?Dialogue 2:W: What's the matter, Jack? You look pale.M: Oh, I feel terrible.W: Why? What's the matter?M: I have a splitting headache and a sore throat.W: Why didn't you tell me?M: I thought they might go away, but I feel worse this morning. I'm aching all over.W: Hmm. You feel warm, too. You must have got a fever. There's a pretty bad flu going around, you know.Q: What is the most probable relationship between the two speakers?2-4-BGoing to See the DoctorD: So what's your trouble?P: Well, doctor, I haven't been feeling well lately. My biggest problem is that I'm having trouble sleeping.D: Have you tried any of the sleeping medications available?P: I've tried one or two, but they don't seem to help.D: How long have you had this problem?P: Three or four months -- it's been rather a long time now.D: Are you suffering from an unusual level of stress in your life lately?P: Not more than usual. My biggest worry is the fact I can't sleep.D: Well, some people don't need as much sleep as others.P: But I feel tired all day, so it is a problem for me.D: Have you been experiencing any other symptoms?P: I've also had a lot of indigestion lately.D: Well, you are a little overweight, aren't you?P: Yes. And I've gained about seven kilograms this past year.D: You really should try to lose at least that extra weight. Do you get much exercise?P: No, not very much.D: Physical activity is very important.P: So what do you recommend, doctor?D: I will give you some medication for your insomnia and your indigestion. But I also recommend that you begin a regular exercise program.P: But I have neither the time nor the money to go to a gym.D: You don't need to go to a gym. A simple walking program would be very beneficial for you. I think you'll find that diet and exercise will be very helpful in taking care of your recent complaints.2-4-CEating ApplesYou probably know a famous saying about the importance of eating apples. It is, "An apple a day keeps the doctor away.Now, a new American study shows eating apples may help fight cancer, too. Research scientists at Cornell University in New York say a combination of chemicals found in apples is important for good health. The study shows that the combination of chemicals plays an important part in anti-cancer activity.The scientists say the chemicals are in both the skin and the flesh of apples. Results of the study were reported in the publication Nature. The Cornell researchers studied the chemicals, or extracts, taken from the skin and flesh of red apples grown in New York State. They studied the effectiveness of the apple extracts in fighting cancer.The researchers treated colon (结肠) cancer cells with fifty milligrams of apple extract (苹果汁). Extracts from the apple skin reduced the growth of cancer cells by forty-three percent. Extracts from the fruit's flesh reduced the growth of cancer cells by twenty-nine percent.The researchers also treated human liver (肝) cancer cells with apple extract. Extracts from the apple skin reduced the growth of those cells by fifty-seven percent. Extracts from the fleshy part of the apple reduced the cancer cells by forty percent.Lead researcher Liu Ruihai said scientists have long known that apples are good for human health. He says some scientists are interested in testing single vitamins or other substances to see if they alone fight disease. He says his study shows no single substance works alone to reduce cancer. Instead, the combination of chemicals in apples is effective and eating fruit and vegetables is better than taking extra vitamin pills.2-5-A1. Most people like music. In fact, we are surrounded by it. It's on the radio and television and can be heard in stores and offices. However, not everyone likes the same kind of music.2. The manager of the music shop was called Brian Epstein. Because so many people had asked for a record by the Beatles, Epstein decided to go and listen to the group himself.3. Firstly I would like to talk about classical music and its representative composers, then I will move on to jazz music, and finally I will focus on pop music in the last century.4. We listen to exciting music and our hearts beat faster, our blood pressure rises, and our blood flows more quickly. In short, we're stimulated.2-5-BBackground MusicBackground music may seem harmless, but it can have a powerful effect on those who hear it. Recorded background music first found its way into factories, shops and restaurants in the USA. Very soon it spread to other parts of the world. Now it is becoming difficult to go shopping or eat a meal without listening to music.To begin with, background music was intended simply to create a soothing atmosphere. Recently, however, it's becoming a big business. An American marketing expert has shown that music can boost sales or increase factory production by as much as a third.But it has to be the light music. Lively music has no effect at all on sales. Slow music can increase receipts by 34%. This is probably because shoppers slow down and have more opportunity to spot items they would like to buy. Yet, slow music isn't always the answer. The expert found that in restaurants slow music meant customers took longer to eat their meals, which reduced overall sales. So restaurant owners might be well advised to play faster music to keep the customers moving -- unless, of course, the resulting indigestion leads to complaints.2-5-CCeline DionCeline Dion is the youngest of 14 children in a working-class family in Quebec, Canada. Her parents, who both loved music, encouraged her to develop her musical talent. At 12, Celine had composed the song "It Was Only a Dream". Her mother and brother helped her to make a recording of that song and sent it off to an address they found on an album of a popular French singer. The address was that of Rene Angelil, who became her first conquest, but there would be millions more.Celine's rise from a teenage singer to a pop superstar has been steady, but not without difficulties. Record companies were at first less enthusiastic about investing in a teenager than Angelil, who mortgaged his own home to pay for her first album. But her first two albums won a great success. And by 1983 she became the first Canadian ever to have a gold record in France.In 1990, Celine made her first English language record with Unison but her real breakthrough in America came when she was selected by Disney to sing the theme song of Beauty and the Beast. The song went to No. 1 on the chart and won both a Grammy and an Academy award. In 1996 she performed at the opening ceremonies of the 1996 Atlanta Olympic Games and in 1997, she recorded the theme song for Titanic, and her name became synonymous with the enormously successful film.Celine Dion's favorite theme is love. She sings the depth and the power of love in a great many of her hits such as "Love Can Move Mountains", "Because You Loved Me", "The Power of Love" and, of course, the theme song of Titanic, "My Heart Will Go On".2-6-AIdentifying the Major Event in a ConversationW: Here we are, Mr. Wang. This is a newly-built building.M: What a fine building! How many floors are there?W: Forty. Our company has offices on four floors in the building.M: Yours is really a big company.W: Yes, it is. The sales office is on the first floor. The marketing and accounting offices are on the second floor. And we have many other departments: personnel. research, etc. They are all on the 8th floor.M: Where's the manager's office?W: It's on the 9th floor.Passage:Ladies and gentlemen, welcome to our company. Our company was established in 1999. It is a joint-venture company specializing in sportswear. Most of our products are for young students; some are for adults. All our products sell well both at home and abroad. In recent years, we have expanded our markets from China to Southeast Asia, East Africa, North America, and South America.2-6-BWho Is to Be Promoted?(The Personnel Department is having a meeting. Joan Black is the chairperson of the meeting. ) Joan: I think John Jeffrey's already been with the company for 20 years. Surely he's not still expecting promotion. Do you agree, Peter?Peter: Well. in my opinion, John's always shown great loyalty to the company. It's time this was rewarded. What do you think, Clive?Clive: It's not just a question of loyalty. Would he be any good at the job? He would need to manage a small team -- he's got no experience of that yet.Peter: He never will have any experience unless we give him a chance!Joan: We can't afford to be sentimental. I don't think he's the man for the job. He's always been a follower, not a leader. Let's move on to the other candidates. Rita Hayden has already shown great personnel management skill, I feel, even if she's ...Peter: Oh, come on, Joan! Rita's still learning her trade! We can't afford to take a risk with someone so inexperienced.Clive: I agree with Peter. I favor Susan Palmer. She's got a lot of experience. She's already worked in the department on other occasions so she knows the ropes and she's ...Joan: But Susan's always struck me as a bit cautious. We need someone dynamic for this job. Peter: I'd agree with Clive. I think Susan Palmer would do a good job. Maybe she's a bit cautious but she's solid, reliable... We need those qualities too.Joan: Well, if you're both so sure, I suppose I'll have to agree. Still, we'll wait a week before confirming it just in case any other applicants put their names forward.2-6-CA Good SalesmanMr Stevenson was the owner of a general appliance store. He had seen many newly-weds coming into his store to shop for their first refrigerator, washer and dryer, and air-conditioner. Pen and pencil in hand, they would ask him a lot of questions about price, features and after-sale services, but they would usually walk away at the end of their inquiry.The other day a young couple came into his store. They asked him all the usual questions and he answered all of them patiently. But when he suggested an order at the end, they replied firmly, "We'll have to look around places first."Although feeling a bit disappointed, Mr Stevenson did not show it. Instead, he smiled, moved closer and said, "I know you will go to Discount Dan to look at the price tags. That's perfectly understandable. I do the same. In fact, they sell the same stuff as we do. But if you buy things there, there is something you will not get. And that is me. I come with everything I sell. I've been in the business for thirty years and in a few years' time I'm going to give my store to my daughter and son-in-law. I hope they will carry on the family business. I stand behind everything I sell and Iwill make sure that you will never regret buying things from me."After this short speech Mr Stevenson offered the young couple some ice cream to thank them for their interest.Impressed by his honesty and sincerity, the young couple decided to place an order.2-7-A DialogueM: Excuse me, do you have a T-shirt of this kind in a larger size?W: What size do you want?M: Medium.W: Pardon?M: I want a medium.W: Here's a medium in black. Do you like it?M: Well, I like the picture on the front, but I'd prefer a white one with a slogan on the front.W: Here's a white one in medium. And it's 100% cotton.M: Perfect. I'll take it.2-7-BFashion -- Image or Reality?Why do people spend so much money on fashion? Do they want to create an image or make sure they are not old-fashioned? Do people really judge each other by the clothes they wear? The billion-dollar fashion industry certainly tries to convince consumers that such judgements are made.Unfortunately, they may be right. A recent study using elementary school students was interesting. They said that people wearing Calvin Klein designer jeans were more handsome and successful than those wearing Wranglers. Levi-wearers were seen as sporty, fashionable and fun! Obviously we learn early that "Clothes make the man." In other words, clothes show age, outlook, status and income. However, clothes that look great on professional models may look terrible on the average buyer.Although beautiful clothes don't help physically, they are important for social and psychological effects. Expensive clothes can make the wearer feel like part of the high status group that sets taste and style. So you are buying an image of success. You may really live a routine life, waking up in the morning feeling dull and ordinary. But when you dress in these expensive clothes, your mood brightens. You feel good, ready to face another day with energy. Sound crazy? People who love clothes say it's true.Of course, a lot of people don't like high fashion. They'd rather spend their money on something practical. Which would you prefer -- the image or the reality?2-7-CPlatform ShoesIf you have been thinking that platform shoes are the newest fashion trend on the planet, then it is about time you found out something about these height boosters. Not only were they wildly popular during the noisy disco days of the 1970's, but they were also all the rage during the late 1400's to 1600's.The platform shoes that were the sign of high fashion in the 1600's were more practical than today's style symbols. They were worn over delicate shoes to protect them from getting dirty when walking in muddy or dusty streets.After going out of fashion in the 1600's, platforms returned to the style scene in the 1930's when designers such as Salvatore Ferragamo began breaking the rules of fashion. They re-emerged again towards the end of the 1960's and by 1975 were so common that men were also trying to balance on their massive heels.No matter how fashionable platforms are, they also have a reputation for creating problems. It is very easy to twist your ankle while wearing platforms and the damage this can do to your foot can be serious. In Japan, they have also brought about traffic problems as women wearing them while driving have been unable to brake quickly enough and as a result caused accidents!2-8-ANowadays, dieting is a popular practice in many countries. However, of the nearly 50 American adults currently dieting, only less than 10% will be able to maintain their weight loss for at least a year. Researchers in the Framingham Heart Study pointed out that losing and gaining weight again might be harmful to your heart. Over a 14-year period, they analyzed the weight changes and health of 3,130 people. They found that those adults whose weight shifted the most had about a 50% increased risk of developing heart disease than those whose weight remained more stable. For now the researchers are not sure how weight changes are linked to health problems, but they think that people who diet frequently may prefer high-fat foods. Losing and regaining weight may also cause an unhealthy distribution of body weight. Dieters may lose pounds from their legs only to regain weight in an area such as their stomach, which increases the risk of developing heart disease.2-8-BLottery WinnersDo you dream of winning the lottery? So have millions of other people. Every day, millions of Americans buy lottery tickets. They are hoping to win $100,000, $1,000,000 or more. What happens after you win the lottery?When you win a million dollars, you don't receive a check for the total amount. You receive $50, 000 a year for twenty years. Also, you must pay taxes. After taxes, you receive from $25,000 to $40,000 a year for twenty years. This is a lot of extra spending money.What have some people done with their money? Let's look at three past winners.Lisa K wanted to be an artist, but she didn't have enough money to go to art school. She was working at a job she didn't enjoy. In August, Lisa bought one ticket and won two million dollars. She quit her job three weeks later and is now attending art school.Mark L was a car salesman. He worked seven days a week and had little time for family life. After he won the lottery, he quit working. Now he spends his time bowling, working in the garden, and fixing things in his house. But, he's bored. He doesn't want to sell cars again, but he isn't sure what he wants to do with his life.Jack B is one of the small number of winners who did not quit his job. Jack still teaches at a school near his home. But now he and his wife take their children on an interesting vacation every year. And they don't worry about sending their children to college. They say that money brings security and gives a person opportunities, but it doesn't bring happiness.2-8-CAn Abandoned Newborn BabyA healthy newborn girl was discovered in Central Park yesterday morning. The baby was abandoned on the top of a rock shortly before dawn after the mother gave birth to her there.。

究竟什么是智力？-阿西莫夫解释，为什么智力低些的反而能在智力测验时取得高分。

作者：艾萨克·阿西莫夫究竟什么是智力？当我在军队里时我遇到一种所有士兵参加的能力测试，对应通常的100分，会给160分。

基地里还没有人看到那样一种数字并且两个小时时间他们让我造成不必要的紧张（这不意味着任何事情。

第二天做为我的最高的职位我仍然是一名厨房值勤的列兵。

）在我的一生中，我一直在登记着那样的分数，以至于我产生了自满的感觉我是高智商的，并且我期待其他人也是这样认为。

实际上，虽然如此的分数并不简单地表明我在回答那种典型的学术性问题时是很好的，这些问题被那些设计智力测验的人们认为值得回答——那些人的智力与我的近似？例如，我曾经有一名汽车修理工，我估计他在这些智力测验方面是不可能有高过80的分数。

我总是据此以为我是比他聪明得多的。

但是，我的汽车出了任何问题时我总是赶紧让他来维修，当他检查汽车的零部件时我烦恼地看着他，听着他的似乎是圣言的判断——并且他总能修好我的汽车。

于是，就建议我的汽车修理工为一个智力测验设计问题。

或者建议一位木匠这么做，或者一位农民，或者其他人，的确，除了院士以外的所有人。

通过这些测验中的每一个证明，我自己是一个低能者。

并且我已经是一名低能者。

在一个我不能使用我所受的学院训练和我的口才但不得不用我的双手来做复杂或粗糙的工作的世界里，我会做得很糟糕。

所以，我的智力不是绝对的。

它的价值被我所生活的这个社会所决定。

它的数字价值被这个社会的已经设计了它的一小部分人所决定并将其强加于做为如此事情的公断人的我们中的其他部分。

再次考虑到我的汽车修理工。

他有一个无论什么时候都告诉我笑话的习惯。

有一次他从车头盖下面抬起头来说："博士，一位聋哑小伙子走进硬件仓库要些钉子。

他将两根手指头一起放在柜台上并用另一只手做锤的动作。

这个伙计给他一把锤子。

他摇头并指着他正在锤的两根手指头。

这位伙计带给他钉子。

他挑出他想要的尺寸的，离开了。

第五单元逾越障碍课文A读一读以下两则名言，想一想迈克尔·斯通的故事是否印证了其间的道理。

障碍越是巨大，逾越它也就越感自豪。

——莫里哀只有天空漆黑时，你才可以看到星星。

——查尔斯·久比尔德真正的高度大为·纳史特他手心在出汗。

他需要用毛巾把握竿的手擦干。

太阳火辣辣的，与他今天在全国少年奥林匹克运动会上所面临的竞争一样热烈。

横杆升到了17英尺。

比他个人的最高记录高出3英寸。

迈克尔·斯通面临的是其撑竿跳高生涯中最具挑战性的一天。

尽管赛跑决赛一小时前就已经结束，看台上仍然观众满座，足有20，000人上下。

撑竿跳高确实是所有田径比赛中最精彩的项目。

它融合了体操运动员的优雅与健美运动员的力量。

它还具有飞翔的特征，对观看该项目比赛的观众来说，飞跃两层楼的高度简直是一件不可思议的事情。

迈克尔自从能记事起就一直梦想着飞翔。

从小到大，母亲给迈克尔念过无数关于飞翔的故事。

她的故事总是从高空俯瞰描述大地。

她对细节的激情和酷爱使得迈克尔的梦境色彩缤纷、绚丽无比。

迈克尔总是重复做着一个梦。

他在乡间大路上飞奔。

当他奔跑在金色的麦田之间时，总是把开过的机车一路甩在身后。

就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。

他飞越的都是母亲故事里描述的地方。

无论他飞向何方，他都怀着母爱所赐予他的自由精神，用敏锐的目光观察入微。

可他的父亲却不是个梦想家。

伯特·斯通是个彻头彻尾的现实主义者。

他信奉的是努力与苦干。

他的格言是：簧键绢谚殉吼莳，腐挣努力工／户／从14岁起，迈克尔就是这么做的。

他开始按非常周密的计划训练。

他每隔一天进行举重训练，其它的日子做些跑步训练。

训练计划由迈克尔的教练、训练员兼父亲严加督导。

迈克尔的投入、执着、自律正是每一个教练所梦寐以求的。

迈克尔在学校是位优秀生，在家是个独生子，但他仍帮助父母在自家的农场上千些杂活。

迈克尔的母亲米尔德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。

课后练习答案（全新版大学英语综合教程第二版第2册Unit 1I. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases…1) insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not in the least 11) promote 12) emerged2. Rewrite each sentence…1) a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south2) is said to be superior to synthetic fiber3) as a financial center has evolved slowly4) is not relevant to whether he is a good lawyer5) by a little-known sixteen-century Italian poet have found their way into some English magazines.3. Complete the sentences1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating2) somewhat, the performance, have neglected, they apply to3) assist, On the other hand, are valid, a superiorII. Confusable Words1.1) continual 2) continuous 3) continual 4) continuous2.1) principal; 2) principal; 3)principle 4) principles 5) principalIII. Usage1. themselves2. himself/herself3. herself/by herself/on her own4. itself5. ourselves6. yourself/by yourself/on your ownComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) contrast 2) exaggerating 3) priority 4) on the otherhand 5) promoting 6) pick up7) assist 8) accomplish 9) on occasion 10) neglecting 11). worthwhile 12)superior2. Theme-related1. end2. perform3. facing4. competent5.equipped 6. designed 7. approach8. rest 9. definitely 10. qualityII. Translation1. Translate the Sentences1) It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it?5) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.2. Translate the passageTo improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-known essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit 7Text AA Life Full of RichesI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases…1) abrupt 2) emotional 3)bless 4) wear and tear5) dated 6) consequences 7)seemingly 8) in contrast to9) Curiosity 10) genuine 11)primarily 12) sentiments2. Rewrite each sentence…1) confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first2) vital to the existence of all forms of life3) some confusion among the students about what to do after class to follow up on the subject4) nothing more than a job and an apartment to be happy5) tickled him to think that she’d come to ask his advice3. Complete the sentences1) a lingering, fabricating, sentiments2) fill out, every item, vital, consequences3) be denied, tangible, cherish, attainII. Words with Multiple Meanings1. It is a long trip and will take us five hours by bus.2. She arrived early and took a front row seat.3. Don’t take me for a fool.4. It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5. My uncle will take me (alone on his trip) to the Arctic this summer.6. He took the dinner plate I passed to him.7. Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8. If you don’t take my advice, you will regret it.III. Usage1. hanging2. to give3. to return4. being praised5. not having6. to say7. toopen 8. being helpedComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) well-off/affluent 2) dated 3) fallinginto 4) bracket 5) deny 6) tangible7) pursuit 8) cherishes 9) out of place 10) abrupt 11) focus 12) donations2. Theme-related1) consume 2) fueled 3) annual 4) plain 5)physically6) security 7) indicates 8)equally 9) traditional 10) followsII. Translation1. Translate the Sentences1) The company denied that its donations had a commercial purpose.2) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never to ok me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4) Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5) In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. Translate the passageWith more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit 3 The Generation GapText A Father Knows BetterI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases…1) typical 2) dumb 3) junior 4) glorious 5)welfare 6) came over 7) interference8) fading 9) narrowed down 10) frank 11) schemes 12) at any rate2. Rewrite each sentence…1) consists of five generals and four police officers.2) will be in a location overlooking the lake.3) was humiliated by her comments about my family background in front of so many people.4) have any proof that it was Henry who stole the computer?5) was exhausted after the long cycle ride.3. Complete the sentences1) hysterical, was handed down by, should have known better than2) twisted, over and over, talented son,3) patience, not to keep him in suspense, assured…repeatedlyII. Collocation1. adequate2. anxious3. certain4. content5. crazy6. likely7. fortunate8. keenIII. Usage1. be admitted2. live3. be postponed4. buy5. be banned6. beComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) typical 2) welfare 3) constant 4) frank 5) talent 6) dumb 7) know better than that8) repeatedly 9) dread 10)interference 11)bet 12)assure2. Theme-related1. despite2. really3. same4. contact5.admitted 6. attempt 7. not8. tend 9. different 10. mannerII. Translation1. Translate the Sentences1) Have scientists found proof of water on Mars?2) The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.3) Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.5) Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2. Translate the passageGeorge, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CDs for computer games software from his classmates.Unit 4Text A A Virtual LifeI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases…1) conversely 2) but then 3)symptom 4)spitting 5) abusing6) tone 7) took (her) in 8)editing 9)have arranged 10) in sight11) stretched 12) data2. Rewrite each sentence…1) smoking cigarettes jars on me.2) find themselves getting sucked in3) has arranged for a technician from the computer store to check and repair it.4) fled their country to avoid military service/ fled to other countries to avoid military service.5) restore people's confidence in it.3. Complete the sentences1) the virtual/ on line/ via2) nightmare/ routine/ any appointment/ arrange for3) cue/ remarks/ his tuneII. Collocation1. We came here all the way on foot.2. Private cars are not allowed on campus.3. They are on vacation in Florida.4. Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5. Don't worry, Lucy is always on time.6. Industrial demand on fuel is on the rise.III. Usagel.hard2. difficult3.impossible4. tough5.hard6. easyComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) Internet 2) click3) virtual 4) routines5) arrange 6) nightmare7) annoying 8) connection9) crawls 10) take in11) spit 12) data13) sucked into 14) At times15) flee 16) on line2. Theme-related1) companion 2) deliver3) access 4) enables5) customers 6) delights7) provides 8) small9) remote 10) informationII. Translation1. Translate the Sentences1) Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connection speed is really annoying.3) As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2. Translate the passagePerhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit 5 Overcoming ObstaclesText A True HeightKey to Book 2 Unit 5VocabularyI. 1.1) startled 2) mere3) motion 4) sweating5) stretched out 6) vain7)On one occasion 8) anxiety9) emotions 10) ashamed of11) In my mind's eye12) recurring2.1) Mrs. White's birthday coincides with her husband's.2) They make big profits on the stuff they sell by creating an artificial shortage, which sends the prices soaring / results in the soaring of prices.3) It has been a week of alternate sunshine and rain.4) Politics and philosophy have been his lifelong passions, although he studied economics at university.5) Tension came over her, as she waited for her first TV interview.3.1) media; dedication to; grace.2) his competitors; in excitement; hug him; congratulate him on3) emotions; numerous; intensity; passion forII. Collocation1) Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built near the community.2) In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she (should)continue her educa?tion to acquire still another degree.3) There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safe?guard the welfare of animals.4) Children need to feel safe about the world they grow up in, and it is unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5) Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6) Nobody believed his claim that he was innocent.III. Words with Multiple Meanings1.1 work out in the gym for one hour every morning.2. Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3. The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4. The safe load for a truck of this type works out at about twenty-five tons.5. It is difficult to understand how human minds work.6. To my disappointment, the manager's plan of promoting the new products doesn't work at all.7. The teacher has a lot of experience of working with children who don't know how to learn.8. The medicine began to work one hour after the child took it..Comprehensive txercisesI. Cloze(A) Text-related1. In my mind's eye2. groan3. competitor4. intensity5. anxiety6. tense7. sweat8. tension9. soaring10. recurring11. brought me back to earth12. fantasy13. sweat14. congratulate15.numerous16. media(B)Theme-related1. engineer2. forget3. convinced4. how5. build6. accident7. thought8. only9. sharp10. touched11. instructions12. finallyII. Translation1.1) It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.2) The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper floors of the office building.4) His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see me beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t / don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of / Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and help me survive the crisis.”Unit 6 Women, Half the skyText A A Woman Can Learn Anything a Man CanI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases…1) cultural/culture 2)indication 3) miniature 4) ironic 5) stumbled into 6) decent7)buzzing 8) abnormal 9) mechanical 10) shuddering 11) implied 12)leap2. Rewrite each sentence…1) Convert RMB into US dollars in the foreign exchange office2) Didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzled as to how to cook rice with the rice cooker3) Their faulty equipment the team had accomplished some very useful work.4) Allowing me to work flexible hours as long as I work eight hours a day5) Couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3. Complete the sentences1) will not panic/ feel panic, will be at a disadvantage2) hybrid, transmission3) carve, one indication, to distinguishII. Collocation1. also2. as well/too3. too4. too5. as well/too6. too 7 also 8. alsoIII. Usage1. I’ve had enough2.when I was old enough to work and earn money3. can’t get enough sleep at night4. had so far collected enough of them5.have strong enough arms6. have just enough money to live onComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) stumbled into 2) not know the first thing about 3) mechanical 4) when it comes to5) hybrid 6) gritted her teeth 7) premise 8) at a disadvantage 9) panic10) cultural 11)flexible 12)imply2. Theme-related1. chair2. force3. secrets4. painstaking5. recognized6. steered7. essentially8.obsevation 9. women 10.tutor 11.inspired 12.unlessII. Translation1. Translate the Sentences1) He is a man of few words, but it comes to playing computer games, he is too clever for his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so as to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4) The hunter would not have fired the shots if he had not seena herd of elephants coming towards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does not seem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.2. Translate the passage:Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kindsof indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It is ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit 7 Learning about EnglishText A The Glorious Messiness of EnglishI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases…1) Strictly speaking 2) drifted 3) resembles 4) invaded5) is conquered 6)fascinating 7)snack 8) put into practice9) source 10)climate 11) surrendered 12) were aroused2. Rewrite each sentence…1) an absolute necessity rather than a luxury2) is a valuable addition to the football team.3) will get out of control, if the firemen do not arrive within ten minutest4) alternative but to go via Vancouver to get to Seattle.5) declared all beef imports will be banned for the next six months as an emergence measure to stop the spread of mad cow disease3. Complete the sentences1) systematic, have invented, to a very real extent, mysteries2) to establish, to be modified/ modifying3) tolerance towards, strike out, enrichII. Synonyms1. wish, wish, want, want/wish2. skin, hide/skin, hide, skin3. raise/rear, raise, rear/raise, raise4. royal, kingly/royal, sovereign, royal/ kinglyIII. Usage1. Indeed2. though3. Frankly4. Moreover5. To my knowledge6. however7. nevertheless8. Yet9. instead 10. in other wordsComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) fascinating 2) tolerance 3)invented 4) addition 5) ban6) corrupt 7) out ofcontrol 8) influenced 9) elite 10) came up with11) establishing 12) Massive 13)sources 14) enrich2. Theme-related1) early 2)similar 3) source 4)observation 5) examine6) features 7) declared 8) stronger 9) accident 10) sprungII. Translation1. Translate the Sentences1) Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2) On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3) He paused for effect, then said:” We can reach/ enter these markets through new channels.4) The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents5) We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state./ We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.2. Translate the passageThough how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.。

全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)课文翻译Lesson 1 FriendshipFriendship is one of life's most important treasures. Friends bring us joy, support, and understanding. They are there for us in good times and bad, and they help us grow and become better individuals.In this lesson, we are introduced to the concept of friendship through the story of Damon and Pythias. Damon and Pythias were two loyal friends who lived in ancient Greece. When Pythias was accused of plotting against the tyrant Dionysius, he was sentenced to death. However, Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family. Dionysius was skeptical of Damon's loyalty and gave him a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place. Despite the risk, Pythias returned just in time to save his friend's life. The tyrant was so moved by their friendship that he released Pythias and allowed the two friends to continue their bond.The story of Damon and Pythias teaches us about the importance of loyalty and sacrifice in friendships. True friends are willing to go to great lengths to help and support each other. They are selfless and put the well-being of their friends above their own.Friendship is not only based on loyalty and sacrifice but also on trust and understanding. Friends should be able to confide in each other and know that their secrets are safe. They should also be able to communicate openly and honestly, even when it's difficult. When trust and understanding exist within a friendship, it becomes a safe haven where individuals can be themselves without fear of judgment.Lesson 2 SuccessSuccess means different things to different people. For some, success is measured by wealth and material possessions. For others, success is achieving personal goals and finding fulfillment in life.This lesson introduces us to the story of Jack and the Beanstalk. Jack, a poor boy, was given magic beans in exchange for his family's cow. These beans grew into a giant beanstalk that reached the sky. Jack bravely climbed the beanstalk and discovered a giant's castle where he found treasures and riches beyond imagination. Jack's journey represents the pursuit of success and the willingness to take risks.Success requires determination, hard work, and a positive mindset. It involves setting goals and working tirelessly to achieve them. Along the way, there may be obstacles and setbacks, but successful individuals persevere and stay focused on their objectives.Success is not solely measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey rather than just the destination.课后答案Lesson 1 Friendship1. What is one of life's most important treasures?- Friendship.2. What do friends bring us?- Joy, support, and understanding.3. Who were Damon and Pythias?- They were two loyal friends who lived in ancient Greece.4. What happened to Pythias?- He was accused of plotting against the tyrant Dionysius and was sentenced to death.5. What did Damon do to help Pythias?- Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family.6. What did Dionysius do to test Damon's loyalty?- He gave Damon a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place.7. Did Pythias return in time?- Yes, Pythias returned just in time to save his friend's life.8. How did the tyrant react to Damon and Pythias' friendship?- The tyrant was moved by their friendship and released Pythias, allowing the two friends to continue their bond.Lesson 2 Success1. How do different people define success?- Different people define success in different ways. For some, it's measured by wealth and material possessions. For others, it's about achieving personal goals and finding fulfillment in life.2. What did Jack receive in exchange for his family's cow?- Jack received magic beans.3. What did the magic beans grow into?- The magic beans grew into a giant beanstalk that reached the sky.4. What did Jack find in the giant's castle?- Jack found treasures and riches beyond imagination in the giant's castle.5. What qualities are required for success?- Determination, hard work, and a positive mindset are required for success.6. What should individuals do when facing obstacles and setbacks?- Successful individuals should persevere and stay focused on their objectives when facing obstacles and setbacks.7. How should success be measured?- Success should not only be measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey.注意：以上仅为翻译示例及课后答案，具体课文内容请参照教材。

第二册UNIT ONE听力原文Section A Listening and SpeakingPart Two DialoguesPage 3 Dialogue 1Exercise Ⅰ. Listen to the dialogue and decide whether the following statements are true (T) or false (F).John: Hi, Mary. Did you have a good Spring Festival holiday?Mary: Yes, John. I enjoyed watching TV.J: What’s your favorite program?M: The Lecture Room in CCTV-10 and Dialogue in CCTV-9.J: Oh, me too. Despite that I like watching sports programs, especially football match and basketball match.M: Are you a basketball fan?J: Yes, Yao Ming is my favorite player.M: Oh, I prefer music to sports. I am fond of listening to light music, because it makes me feel relaxed.Exercise Ⅱ. Listen to the dialogue again and fill in the blanks with the information you’ve heard.Page 4 Dialogue 2Exercise Ⅰ. Listen to the dialogue and complete the following statements with the information you’ve heard.(At a party)Boy: That’s a beautiful music they are playing, isn’t it?Girl: Yeah, it’s great.B: Do you like pop music or classical music?G: I prefer pop music to classical music because it is easy for me to sing.B: How do you like Super Girls?G: It’s all right, but I’m not really crazy ab out it.B: Neither am I. Do you often go to big concerts?G: Sometimes, but I like listening to MP3 better. The ticket is too expensive for students. B: Yeah, that is what I think.Exercise Ⅱ. Listen to the dialogue again and answer the following questions. Part Three PassagesPage 4 Passage 1Now you’ll hear a passage. Listen to it and complete the following sentences according to the information you’ve heard with the words and phrases pro vided in the box. Then listen to it again and check your answers.My 15-year-old cousin is a big fan of video games. He sits in front of the computer all day long, killing bad guys and collecting gold.It’s true: video games do provide a chance for peopl e to live another life. For most of them, the games are an extension of reality. This is fine for those with self-control, but it can be harmful for young people.First, young people get addicted easily. And, playing video games can be a waste of time, which is bad for their studies.Second, in some video games, they can shoot and kill others for fun. This can have a bad influence on their development. Some may turn to violence to solve problems in real life.In conclusion, parents should pay attention to and limit their children’s playing of video games. They should also spend more time with their children doing various activities to prevent them from getting addicted.Page 5 Passage 2Now you’ll hear a passage, which is fo llowed by four questions. Listen to it andchoose the best answer to each of the following questions. Then listen to it again and check your answers.Not all people like to work but everyone likes to play. All over the world men and women, boys and girls enjoy sports. Since long, adults and children have called their friends together to spend hours, even days playing games.Sports help people to live happily. They help to keep people healthy and feeling good. When they are playing games, people move a lot. This is good for their health. Having fun with their friends makes them happy.Many people enjoy sports by watching others play. In small towns, crowds meet to watch the bicycle races or the soccer games. In the big cities, thousands buy tickets to see ice-skating shows or baseball games.Is it hot where you live? Then swimming is probably your favorite sport. Boys and girls in China love to swim, while aged people like various kinds of Tai Ji and Qi Gong. The climate is good for all the seasonal sports in the country.习题答案及参考译文Section A Listening and SpeakingPart Two DialoguesDialogue 1Ⅰ. 1. T 2. F 3. FⅡ. 见听力原文Ⅲ. 略Dialogue 2Ⅰ. 见听力原文Ⅱ. 1. She prefers pop music, because it is easy for her to sing.2. He is not really crazy about it.3. They think the ticket is too expensive for students.Part Three PassagesPassage 1见听力原文Passage 2Ⅰ. 1. B 2. D 3. A 4. DⅡ. 略Section B ReadingText A演讲例文：Ladies and gentlemen,Today I feel greatly honored to stand here to give you a speech for the election. I am a junior in the English Department. I think it is a big challenge, at the same time, an opportunity to fulfill my potential. Since I came into the university, I have always been the monitor of my class. I’ve learned a great deal from the position. I have got mu ch experience about how to deal with different problems and how to work as a team. All these valuable things allow me to have full confidence to compete for the chairmanship of the Student Union. Here, I promise you I’ll be a responsible chairman and lead the Student Union to a brighter future.If I win the election, I will make a new team with active members to carry out a series of reforms. We’ll organize some different attractive activities and competitions. For example, the first thing I’ll do is to or ganize an English saloon to build a harmonious atmosphere for English study. Then in the middle of the term, I will organize a football match. Another important activity to be held is an English Speech Contest at the end of the term. I make sure to provide a wonderful school life for our fellow schoolmates. I’ve learned how to balance my study and the tasks in the class from my previous experience.I believe I can make it.Thank you. Thank you for listening.参考译文：选举1 在美国，许多不同的组织都要选出自己的领导人。

新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文： English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。

一个疑惑不解的小孩提的一个问题促使卡尔·格林思考：虽然他没有贵重的财物，但他在其他许多方面却是富有的。

富足的一生卡尔·格林首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。

当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。

一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。

她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。

“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。

”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆地赶去购物。

但是孩子的问题却一直在我的心头挥之不去。

我从不认为自己“穷”，但有些事我不可否认。

每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。

在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。

我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。

然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。

我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。

我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。

我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。

我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。

尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。

这是为什么？五十三年来我一直非常健康。

我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。

锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。

我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。

我还十分珍惜我的创作才能。

当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。

通过写作而获得的洞察力，不断地令我惊奇。

而与那么多写作朋友交谈，是我乐趣的主要源泉之一。

但是在我生活中，有一个重要方面我并不那么富有。

在一个对物资财富的追求投入如此之多心力的社会中，我觉得很不自在。

全新版大学英语综合教程2第二版答案及课文翻译_李荫华上外语社Unit 1 Text A Vocabulary I. 1.1 insert 2 on occasion 3 investigate4In retrospect 5 initial 6 phenomena 7 attached 8 make up for 9isawaiting 10 not…in the least 11 promote 12 emerged 2. 1 There is a strikingcontrast between the standards of living in the north of the country and the south. 2Natural fiber is said to be superior tosynthetic fiber. 3 The city?s importance as afinancial center hasevolved slowly. 4 His nationality is not relevant to whether heis a good lawyer. 5 The poems by a little-known sixteenth-century Italian poethave found their way into some English magazines. 3. 1 be picked up can?taccomplish am exaggerating 2 somewhat performance haveneglected theyapply to 3 assist On the other hand are valid a superior II. 1. 1 continual 2continuous 3 continual 4 continuous 2. 1 principal 2 principal 3 principle4 principles 5 principal III. 1. themselves 2. himself/herself 3. herself/byherself/on her own 4. itself 5. ourselves 6. yourself/ by yourself/on yourown Comprehensive Exercise I. Cloze 1. 1 contrast 2 exaggerating 3priority 4 on the other hand 5 promoting 6 pick up 7 assist8 accomplish 9 on occasion 10 neglecting 11 worthwhile12superior 2. 1 end 2 perform 3 facing 4 competent 5equipped 6 designed 7 approach 8 rest 9 definitely10 quality II. Translation 1. 1 It takesan enormous amount of courage to make adeparture from the tradition. 2 Tom used to be very shy but this time he was boldenough to give aperformance in front of a large audience. 3 Many educators think itdesirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4 Assuming that thispainting really is a masterpiece do you think it?s worthwhile to buy/purchase it5 Ifthe data is statistically valid it will throw light on the problem we are investigating. 2.To improve our English it is critical to do more reading writing listening and speaking.Besides learning by heart as many well-written essays as possible is also veryimportant. Without an enormous store of good English writing in your head you cannotexpress yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as wego along for in so doing we can figure out which way of learning is more effective andwill produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it we willin due course accomplish thetask of mastering English. ???? TextBTextBText BText B Comprehension check: Comprehension check:Comprehensioncheck: Comprehension check: c c d a c b LLLLanguage PracticeanguagePracticeanguage Practiceanguage Practice 1. g h e c f a b d 2. 1 adopt 2account 3 from your point of view 4 ended up 5 furthermore 6 fund 7annual 8 keeping track of 9 pace 10 intends 11 perspective 12devise第一单元学习方式Text A 哈佛大学教育学教授霍华德加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。