下载文档原格式
新世纪⼤学英语综合教程第⼆册答案（word版）Unit OneChecking Your VocabularyWord Detective1. (Page 15)1) f 2) d 3) a 4) j 5) h 6) b 7) c 8) i2. (Page 16)1) S 2) A 3) A 4) S5) S 6) S 7) A 8) S3. (Page 17)1) a 2) c 3) b 4) c 5) aEnhance Your Language AwarenessWords in Action1. (Page 20)1) tackle 2) alternative 3) initial 4) universal5) crippled 6) genuine 7) construct 8) impressive9) shallow 10) react 11) generate 12) entitled13) contact 14) constant 15) rough 16) captured17) move 18) put2. (Page 21)1) In any case 2) took hold 3) root out4) count…against 5) find it in myself to6) aware of 7) do her wrong 8) like it or notIncreasing Your Word Power1. (Page 22)1) cured 2) heal 3) treated 4) cure5) treated 6) heal 7) treat2. (Page 23)1) Action speaks louder than words.2) The production here needs temperatures lower than 25 degrees Celsius.3) I like to keep things rather than throw them away.4) There is nobody here other than me.5) She’d rather leave her job than (be forced to) work for that boss.Grammar Review (page 24)1. (Page 24)1) preparing 2) to thank 3) repairing/ to be repaired 4) to get 5) studying 6) being treated 7) missing 8) to reduce 9) to leave 10) worrying2. (Page 25)1) kept nodding, rather confused2) Fallen leaves3) surprised, hiding4) Deeply moved5) following6) Being, interestedCLOZE (Page 25)1) harmonious 2) that 3) ironically 4) For5) recover 6) go about 7) realize/remember 8) hardest9) unfair 10) who 11) forgiveness 12) dealing with13) emotionalTRANSLATION(Page 26)1) In life, our stupidest course of action is to cling too much to what w have and refuse to let go.2) I am willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3) Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4) Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5) I never did understand what was eating away at her.6) He has been at peace with the world all his life.7) He did not speak out/say what he thought. For one thing，she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8) As the years rolled by, he became increasingly interested in/fascinated by Chinese culture.Unit TwoChecking Your VocabularyWord Detective4. (Page 47)1) b 2) f 3) d 4) h 5) j 6) a 7) i 8) c5. (Page 48)1) STRAIGTEN 2) RELAXED 3) LOWER 4) INDIRECT5) RESPECTIVE 6) OWE 7) HOPEFUL 8) CEASEThe hidden word is GLORIOUS6. (Page 49)1) bound for 2) without so much as 3) may well4) all/get into debt 5) played the fool 6) on earth7) put my name up for 8) was bestowed onEnhance Your Language AwarenessWords in Action3. (Page 51)1) emphasize 2) stretched 3) remedy 4) confine5) remarkable 6) owe 7) lower 8) response9) reveal 10) characterized 11) picture 12) adopt13) proposed 14) trembling4. (Page 53)1) singled out for 2) kept back 3) all but 4) in search of5) on earth 6) in particular 7) first and foremost 8) took inIncreasing Your Word Power4. (Page 53)1) responsible for 2) bound for 3) aware of 4) appreciative of5) thirsty for 6) worthy for 7) capable of 8) noted for9) independent of 10) suitable for5. (Page 54)1) similar 2) alike/similar 3) sleeping 4) asleep5) cheerful 6) glad 7) afraid/frightened 8) frightened9) living 10) alive6. (Page 55)1) a delightful holiday 2) a hopeful man/person in politics 3) a forgetful person 4) a masterful manager 5) a handful of rice 6) a spoonful of water 7) an armful of newspapers 8) a roomful of students 9) a mouthful of wineGrammar Review (page 56)1. (Page 56)1) be done away with 2) is/ gets punished 3) being erected4) Having been ignored 5) believing 6) to have sent7) be looked up 8) speak/ speaking 9) being interviewed 10) taken 2) (Page 57)1) 杰克，有你的电话。
第二版新世纪大学英语综合教程2--课后翻译（1-8）第一章1) 离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已。
(a ploy to do sth.)The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.2) 他孤注一掷，用父母留给他的所有钱来开一家工厂。
(take a gamble on sth.)He took a gamble on starting a factory with all the money his parents had left him.3) 赢得那场重要的比赛之后，他们把队长抬到肩膀上，欢呼着胜利。
(hoist ... to ...)After winning the important game they hoisted their captain to their shoulders in shouting trium ph.4) 在全球化热潮中，我们要提防不同文化的冲突。
(watch out for sth.)In the rush to go for globalization, we should watch out for collision of cultures.5) 在这种情况下，出现麻烦是不足为奇的。
(in the circumstances)In the circumstances it was not surprising that there was trouble.6) 这婴儿非常健康。
(the picture of)The baby is the very picture of health.7) 人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。
(expose sb. to sth. ) People have realized the dangers of exposing children to violence and sex on TV.8) 我们始终考虑到我们是在为谁制作这部影片。
第一单元翻译：1. In life our stupidiest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2. I'm willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5. I never did understand what was eating away at her.6. He has been at peace with the world all his life.7. He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8. As the years rooled by, he became increasingly interested in /fascinated第二单元P58汉译英1) Such a sight always moves me and sets me thinking.2) Stop scolding/blaming her—you’d have done the same thing under/in similar circumstances.3)We should be appreciative of/grateful for what we have instead of taking everything for granted.4) He may promise to change, but it’s the same old story of saying one thing and doing another.5) I racked my brains about how to break the terrible news to him.6) It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me.7) For now, it reminds to me to thank you once more for joining us and wish you good luck in your work.8) I said right from the beginning that he would cause us trouble.第三单元P93 translation1) Rumor has it that his new book is based on a true story about a family in a small Tennessee town.2) He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring extra cash/money.3) It’s good to be confident(about yourself), but there is a difference between confidence and conceit.4) Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.5) A true hero possesses/has courage, a noble purpose and a willingness to make sacrifices.6) Anyone who picked up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down.7) In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.8) The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and training.第四单元P124 TRANSLATION1) Only those who have lived through a similar experience can fully appreciate this.(The only people who can fully appreciate this are those who have lived through a similar experience.)2) Scientists have been hard pressed to figure out how these particles form and interact (withone another).3) I’d like to express my special thanks to everyone who has contributed over the years in oneway or another.4) The individual success of the employees in a team environment results in success for thecompany.5) The war, although successful in military terms, left the economy almost in ruins.6) He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to the TVset all day long.(He decided to channel his energies into something useful, instead of sitting in front of the TV set all day long.)7) There’s a difference between strength and courage. It takes strength to survive. It takescourage to live.8) She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others. 第五单元translation1)He consults for out company and we often consult him when we encounter problems in our work.2) Don’t try to cheat--- you’ll never get away with it.3) My father is always optimistic, regardless of the difficulties that he may face. He is a positive role model for us.4) This novel describes the ups and downs of a big family during China’s 1920’s and 1930’s.5) It is not enough to act in good faith. We also need to act reasonably.6) You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.7)Don’t stare at the computer screen for too long. Raise your eyes once in a while and look into the distance.第六单元Translation1) It is only by trail and error that we learn and progress / make progress.2) You should know that the education of the heart is very important. It will distinguish you from others.3) A person who strives for perfection tends to have a low threshold of pain. Things around bother them.4)They regard honesty as a matter of principle and they are willing to sacrifice everything for its sake.5)People judge you by the company you keep. You are inviting trouble if you get into bad company.6)S peaking your mind without regard to other people’s feelings is not a virtue.7) Her sensitivity exposes her to more suffering and pain than ordinary people can imagine.8)We must awaken people to the need to protect our environment.第七单元Translations:1.We have worked together for a long time and have never let our differing opinions get in the way of our friendship.2.This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries.3.They usually don’t mention their req uirements until you are beginning to let your defenses down.4.You should have the courage for face your own mistakes. Don’t try to shift the blame onto others when things go wrong.5. If you are more often than not affected by fear and worry, you will find this book very useful.6.Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me.7.If you don’t have a plan of what you will do every day, chances are high that you won’t do much.8. Great minds think alike. Your ideas are completely in line with his.第八单元翻译：1.It is true that no one is perfect, but we can always do better.2. Mozart is often referred to as one of the greatest musicians of all time.3. Adversity comes to every one, but the quality of your life may depend in a large measure on how you tap into resources available to handle that adversity.4. When writing, you can draw on your personal experience for examples to help explain your ideas.5. Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark.6. Sometimes we do get less when we go for more.7. It will only make your life worse if you refuse to forgive those who have done you wrong and be determined to repay them in kind.8. Many farmers claim that the vicious weather this summer has driven them to despair.。
Checking Your Vocabulary•Word Detective1. Choose the definition in Column B that best matches each italicized word in Column A.1)i 2) c 3) f 4) e 5) a 6)h 7) d 8) b2. Page 1841)created 2)control 3)change 4)agreement 5)polite 3. Page 1841)day to day2)Conventional wisdom3)owned up to4)At the very least 5)in private6)pave the way for7)gets his way8)take inThe hidden word is COOPERATEChecking Your Comprehension1. Answer the following questions with the information contained in Text B.1)From a basic point of view, being a member of a team means that you can get along in the workplace— that you have the social skills to have open, productive relationships with other workers so that collectively you can all get done what you need to get done.2)Because managing one’s emotions has a lot to do with the work environment, one’s personality andthe personalities of others on the team.3)Ordinary people often think being professional means controlling your thoughts and words well sothat they are appropriate in an office environment.4)In his view, curbing one’s emotions in the office can be harmful to productivity.5)Flexibility is a key trait that every team player needs to develop if he or she wants to be successful.6)According to some psychologists, one of the ways is to compliment coworkers and subordinates inpublic but criticize them in private. This also means accepting feedback from others and letting your defenses down when you listen.7)The result might be that the other members would not trust you and your integrity any longer.8)Because in a team everyone has his or her strengths and weaknesses, and only in a team can one findit easier to know one’s strengths and weaknesses. Contrasting personalities and skills cancomplement each other and help build up a good team.2. Page 186Enhance Your Language AwarenessWords in Action▆Working with Words and Expressions1.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentenceswith them. Change the form where necessary.▆ Answers:1)viewpoint2)conventional3)merely4)valid5)productive6)assess 7)alter8)employment9)competent10)objective11)professional12)reserve13)shift14)dismiss15)personally16)strengths17)norms2. In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand theirmeanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆ Answers:1)in reserve2)To his credit3)In view of4)in person 5)take up6)follow the herd7)assess / judge, on its (own) merits8)takes an, turn▆Increasing Your Word Power1.Fill in each blank in the following sentences with a proper preposition, paying attention to thecollocations of verbs and prepositions.▆ Answers:1)to2)on3)to4)about, of5)to 6)on, with7)to, with8)on9)to10)t o2.We can use many different adjectives to describe physical size, such as big, large, huge,enormous, tall, etc. But when we talk about something that is not physical, we tend to choose adjectives that can intensify the meaning of a noun. In such cases, we need to keep in mind that different nouns need different adjectives to intensify them.Now study the adjectives in the box below and decide which one can best complete each of the following sentences.▆ Answers:1)deep2)total 3)heavy4)high5)deep6)strong7)high8)heavy 9)close10)t otal3.Now match each of the English word in Column A with its Chinese equivalent in Column B. Youmay consult a dictionary if necessary.▆Answers:1)e2)h3)j4)b5)k 6)g7) a8)m9) f10)d11)i12)c13)lGRAMMAR IN CONTEXTTask 1: Now fill in each of the following blanks with the proper form of the verb given in brackets.▆ Answers:1)heard/ should hear2)had got/got3)has realized4)are attacked, are attacked5)have finished6)leave7)let 8)is9)don’t lose10)had not rained11)weren’t raining12)hadTask 2: Now put the following direct speech into indirect speech.▆ Answers for reference:1)The children said (that) they had seen some of those animated cartoons.2)John said (that) he knew he wouldn’t be able to do it.3)Mary said (that) Joe couldn’t have done such a thing, for he was such a conscientious young man.4)Last Friday Mary asked John whether / if he was going to plant trees with them the next day.5)He asked John how long he had been waiting for them.6)The old lady downstairs told us to be quiet after midnight.7)The monitor reminded us not to forget to take our notebooks with us.8)John remarked what a lovely house it was. / John remarked that it was a lovely house. ClozeComplete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▆ Answers:1)being2)w ho3)essential4)employee5)r ole 6)g oals7)specific8)c ommon9)o n10)l ine11)m ean12)a gree13)offerTranslationTranslate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆ Answers for reference:1)We’ve worked together for a long time and have never let our differing opinions get in the way of ourfriendship.2)This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries.3)They usually don’t mention their requirements until you are beginning to let your defenses down.4)You should have the courage to face your own mistakes. Don’t try to shift the blame onto others whenthings go wrong. / … Don’t try to shift the blame onto other shoulders when things go wrong.5)If you are more often than not affected by fear and worry, you will find this book very useful.6)Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required ofme.7)If you don’t have a plan of what you will do every day, c hances are high that you won’t do much.8)Great minds think alike. Your ideas are completely in line with his.Theme-Related WritingWrite a short passage of about 150 words entitled “My View of a Team Player”. The questions listed below may serve as an outline.1) What does a team player mean?2) Why do we need team players?3) How do we make ourselves team players?▆Sample Essay:A team player is someone who can work well with other people in a team. But it is not enough just to get along with others. A true team player must be more positive and constructive than just following the herd; heor she must also be able to play an active part in decision-making.Our society demands team players because by gathering all our various strengths together, we can accomplish more in a shorter time. It is because of teamwork that most businesses are able to function properly.To become team players we must learn to compromise. When our views conflict with the general view of the team we must restrain our egos and listen to what others say. We should learn how to deal with criticism in a mature way; be honest and be aware of others’ feelings. (144 words)。
新世纪综合英语2课后汉译英答案Unit 11. Thanks to modern technology, the film about that ancient battle givesthe audience the illusion of being on the battlefield themselves.2. That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone table survived.3. The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake.4. In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refusedto leave their students behind and laid down their lives.5. The construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money.6. In 1980, when I met up with her, she had just returned from abroad witha master’s degree.7. It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little firm. 8. It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did it. Unit 21. Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the factthat they are not yet rich enough to afford them.2. Their marriage finally fell apart when his affair with another womanwas found out by his wife.3. For artistic inspiration, the artist lived in the country for three years, where he denied himself many comforts of life.4. I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island tomorrow. It is at the mercy of the weather.5. When he was young he went to Japan to learn medicine, but after he returned to China he changed his mind and pursued a career as a writer all his life.6. She’s taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her parents.7. Since 1978, our economy has witnessed a rapid development; in contrast that of some developed countries has declined.8. The earthquake isolated this city from other areas. I’m afraid their food supplies will not hold out through the winter. Unit 31. The fans waited anxiously in the rain for two hours before the “super girl” finally showed up.2. They had been in love for eight years. When they went through many agonies, before they finally got married.3. I was upset by the loss of my wallet, but I could only console myself-it could have been worse. What if I had lost my passport at the airport?4. Given his age and inexperience/Given that he was young and inexperienced, his performance in his first movie was excellent.5. Every time he left on business, the manager would authorize his assistant to act for him, as the business of the company couldn’t wait.6. The poor old man did not have much to eat, but he kept healthy because hebelieved in the benefit of doing exercise.7. Of all the ancient civilizations, only that of China has endured through the ages and is still full of vitality.8. Like many other writers, this young writer focuses on the eternal theme of love. What sets him apart from others is his keen observations of rurallife in China. Unit41. Children may swim here provided that they are accompanied by adults.2. This American journalist made a fool of himself over his remarks about China, because he’s been out of touch with what’s been happening in the country in the past three decades.3. Every person has the right to education, regardless of his or her family background, sex, and age.4. The invention of the Internet, despite the fact that it has given rise to some problems, has greatly facilitated almost every aspect of our life, including education, medicine, and business.5. Never overlook your travel insurance when you are planning to spend your holiday abroad; otherwise you might find yourself in great trouble if any accident should occur.6. In the movie that billionaire was faced with a dilemma―either divorce his wife, who would then care out half of his financial empire, or murder her at the risk of being found out by the police.7. As the husband lost his job in the financial crisis, the new couple had to cut down on a lot of things―furniture, clothes, records, books, and so on.8. Over thirty years ago, right after the Cultural Revolution, Deng Xiaoping told the people that the only way out lay in reform and opening up to the outside world. Unit 51. This film actor is more inclined than most people to help the handicapped because he himself suffered a stroke ten years ago.2. The old man is afflicted with rheumatism, but he still goes jogging and mountain-climbing every day.3. Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention.4. He held on to his shares of that company when the prices were dropping sharply last year. Now he has made a fortune.5. Just dismiss the idea from your mind―it’s crazy and not worththinking about at all.6. We were all set to leave for the holiday in New York when the 9/11 incident shook the whole world.7. If you think I have a magic formula to solve the problem, you are bound to be disillusioned.8. That Japanese company succeeded in penetrating the US TV market. Unit 61. Our group was assigned to decorate the garden while the others were preparing the food in the kitchen.2. On the battlefield the young man was delighted to meet a long-lost brother who came out of the blue.3. Who has used up the milk? There is none to put in my coffee.4. Rumour has it that this painting is fake and that the original one was stolen three years ago.5. One person may not be able to change much, but working together we’ll be able to make a great difference to our country.6. Many burglaries took place because the owners failed to take the precaution of locking their doors and windows.7. The minister flew to the front to negotiate with the rioters in an effort to prevent a civil war.8. I assumed you knew each other because I saw you talking with each other at the party. Unit71. He was hospitalized with acute appendicitis, with the result that the missed the final examination.2. As many more people came to the lecture than expected, there were not enough handouts to go round.3. No matter what a long day he may have, he makes a point of checking his e-mail box before going to bed.4. Unemployment is found in all countries in the world, but governments vary in their way to handle the problem.5. Anyone who has come to a foreign country for the first time is apt to find everything around him both strange and interesting.6. The football fans were very disappointed at the performance of the players of both teams.7. Never take what he says at face value. Think it over yourself. 8. The doctor’s words removed his fears about the operation. Unit81. 经过几个月的讨价还价，这两家公司最后达成了一个解决方案，这个方案实质上就是我们最初的建议。
新世纪大学英语综合教程2课文翻译及课后答案完整版导读：6根据密歇根大学研究人员的研究结果，别是在如今21世纪多元化的工作场所，密歇根大学的心理学家杰弗里·桑切斯–伯克斯研究的是不同文化包括美国文化的团队合作，知道答案确实会很有帮助，以优异成绩从大学毕业时，TextB诚聘：具有团队精神者哈拉·埃斯特罗夫·马拉诺1你跟他人合作愉快吗？身在职场，与他人合作良好意味着你是团队的一分子，这在几乎所有的招聘要求里都是关键的一部分。
2最起码而言，它意味着你可以哈拉·埃斯特罗夫·马拉诺1你跟他人合作愉快吗？身在职场，与他人合作良好意味着你是团队的一分子，这在几乎所有的招聘要求里都是关键的一部分。
2最起码而言，它意味着你可以在工作场所与人和睦相处，具备一定的社交技能，可以与其他员工保持开放而有益的关系。
总体而言，你可以完成自己需要完成的事情，不管是撰写调查报告，还是推出新的销售报告，或者只是保证公司日复一日地正常运作。
3从较深层次来看，具有团队精神也就意味着控制自己的情绪，将其转化为有效的沟通。
这可能并非易事，要视工作环境、你的个性以及团队其他成员的个性而定。
4人们通常认为，在工作中我们应该控制情绪，感情过于外露是大忌。
我们常认为，―专业‖就意味着克制自己的思想和言语，遵守办公室规范。
5但具备团队精神要求能够解读他人的情绪，包括积极的和消极的，还有介于二者之间的。
然后你就可以相应地做出回应，以便完成自己手头的工作。
6根据密歇根大学研究人员的研究结果，在办公室里压制自己的情绪也许是一个错误，特别是在如今21世纪多元化的工作场所。
如果没有人情味、一心扑在工作上，工作效率也会受到影响。
密歇根大学的心理学家杰弗里·桑切斯–伯克斯研究的是不同文化包括美国文化的团队合作风格。
他说，“东亚、拉丁美洲以及中东文化倾向于认为，在工作中，社会和情感关系，与专注于手头的任务一样重要。
新世纪大学英语综合教程2 课后习题答案Unit 1P201、1) tackle 2) alternative 3) initial 4) universal 5) crippled 6) genuine 7) construct 8) impressive 9) shallow 10) react 11) generate 12) entitled 13) contact 14) constant 15) rough 16) captured 17) move 18) put2、1) In any case2) took hold3) root out4) count…against5) find it in myself to6) aware of7) do her wrong8) like it or not1、1) cured2) heal3) treated4) cure5) treated6) heal7) treatP232、1) Action speaks louder than words2) The production here needs temperatures lower than 25 degrees Celsius3) I like to keep things rather than throw them away4) There is nobody here other than me5) She’d rather leave her job than (be forced to) work for that boss3.从左到右，从上到下分别为: irresponsible; unable; disagreeable; illogical; impolite; unaffected; indirect; immoral; unfortunate; unnecessary; disharmonious; informalP24 Grammar Review1、1) preparing2) to thank3) repairing/to be repaired4) to get5) studying6) being treated7) missing8) to reduce9) to leave10) worryingP252、1) kept nodding, rather confused2) Fallen leaves3) surprised, hiding4) Deeply moved5) following6) Being, interestedCLOZE1) harmonious2) that3) ironically4) For5) recover6) go about7) realize/remember8) hardest9) unfair10) who11) forgiveness12) dealing with13) emotionalp26 翻译1. In life our stupidiest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2. I'm willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5. I never did understand what was eating away at her.6. He has been at peace with the world all his life.7. He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8. As the years rooled by, he became increasingly interested in /fascinatedUnit 2P481、1) b2) f3) d4) h5) j6) a7) i8) cP492. 2) relaxed; 3) lower; 4) indirect; 5) respective; 6) owe 7) hopeful; 8) cease The hidden word is glorious.3、1) bound for2) without so much as3) may well4) fall/get into debt5) played the fool6) on earth7) put my name up for8) was bestowed onP521) emphasize2) stretched3) remedy4) confine5) remarkable6) owe7) lower8) response9) reveal10) characterized11) picture12) adopt13) proposed14) tremblingP532、1) singled out for2) kept back3) all but4) in search of5) on earth6) in particular7) first and foremost8) took inP541、1) responsible for2) bound for3) aware of4) appreciative of5) thirsty of6) worthy of7) capable of8) noted for9) independent of10) suitable forP552、1) similar2) alike/similar3) sleeping4) asleep5) cheerful6) glad7) afraid/frightened8) frightened9) living10) alive3、1) a delightful holiday2) a hopeful man / person in politics3) a forgetful person4) a masterful manager5) a handful of rice6) a spoonful of waterP567) an armful of newspapers8) a roomful of students9) a mouthful of wineGrammar Review1. 1) be done away with; 2) is/gets punished 3)being erected; 4) Having been ignored; 5) believing 6) to have sent; 7) be looked up 8) speak/speaking 9)being interviewed; 10)takenP572. 英译汉1)杰克，有你的电话。
新视野英语教程 2汉译英Unit One1.房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。
（in danger of）The house was on fire and people inside were in danger of losing their lives.2.他买不起这么好的房子。
（afford to do）He cannot afford to buy such a nice house.3.这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。
（make sense）Although this idea may sound strange, it does make sense.4. 约翰看起来是个好人。
即便如此，我还是不信任他。
（even so）John seems (to be) a nice person. Even so, I don't trust him.Unit Two1.如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。
（get away from）If he starts talking about the past, you'll never get away from him.2. 冬天失业率有上升的趋势。
（tendency）There is a tendency for job losses to rise in the winter.3.在我不断地要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚了。
（frequent）Because of my frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me.4.他把老店卖了，开了一家新店，以便赚更多的钱。
（make money）He sold his shop and opened a new one to make more money.Unit Three1.我们应该从失败中吸取教训, 这是很重要的。
1. 在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿意放弃。
In life our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2.我愿意在IT行业工作，但我不知道如何着手。
I'm willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。
Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4.像“代沟”这样的问题是不可以被掩盖起来的。
Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5.我始终不懂什么事在使她心烦。
I never did understand what was eating away at her.6.他一生都与世无争。
He has been at peace with the world all his life.7. 他没有说出自己的想法。
一则她未必理解，二则他怕自己得不到她的宽恕。
He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid thatOnly those who have lived through a similar experience can fully appreciate this. /The only people who can fully appreciate this are those who have lived through a similar experience.2. 科学家们一直没有弄明白这些粒子是怎么形成、又是如何相互作用的。
新视野英语教程 2Unit One1.房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。
（in danger of）The house was on fire and people inside were in danger of losing their lives.2.他买不起这么好的房子。
（afford to do）He cannot afford to buy such a nice house.3.这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。
（make sense）Although this idea may sound strange, it does make sense.4. 约翰看起来是个好人。
即便如此，我还是不信任他。
（even so）John seems (to be) a nice person. Even so, I don't trust him.Unit Two1.如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。
（get away from）If he starts talking about the past, you'll never get away from him.2. 冬天失业率有上升的趋势。
（tendency）There is a tendency for job losses to rise in the winter.3.在我不断地要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚了。
（frequent）Because of my frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me.4.他把老店卖了，开了一家新店，以便赚更多的钱。
（make money）He sold his shop and opened a new one to make more money.Unit Three1.我们应该从失败中吸取教训, 这是很重要的。
