标准贯入试验记录
Standard penetration test data sheet
试验：记录：日期：年月日Tester: Recorder: Date:
水电水利工程动力触探与标准贯入试验规程 （讨论稿） 二○一○年十一月
1 范围 本标准规定了水电水利工程地质勘察中的动力触探试验、标准贯入试验的工作内容、试验方法和技术要求。 本标准适用于水电水利工程地质勘探中钻内测定覆盖层工程性质的动力触探试验、标准贯入试验，以及对基础处理施工质量的控制和检验。其它行业的同类工作可参照执行。
2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注明日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB12746-2007 工试验仪器贯入仪 GB/T15406—94 土工仪器的基本参数及通用技术条件第二篇：原位测试仪器 DL/T5013 水电水利工程钻探规程 DL/T5125 水电水利岩土工程施工及岩体测试造孔规程 DL/T5355—2006 水电水利工程土工试验规程
3 总则 3.0.1 为规范水电水利工程动力触探试验、标准贯入试验方法，提高试验成果质量，正确反映水电水利工程场地岩土的工程地质特性参数，制定本标准。 3.0.2 动力触探试验、标准贯入试验应与钻探配合进行。 3.0.3 配合试验用的钻孔，除应符合试验的专门要求外，还应符合DL/T5013 、DL/T5125的要求。 3.0.4 钻孔动力触探试验、标准贯入试验对象应具有代表性。试验内容、试验布置、试验条件应符合水电水利工程勘测、设计、施工以及质量控制、检验的基本要求和特性。 3.0.5 试验成果分析时，应注意仪器设备、试验方法、试验条件、土层分布等对试验的影响。当需要估算土的工程特性参数和对工程问题作出评价时，应与室内和现场土工试验成果对比，并结合地层条件和地区经验综合考虑。 3.0.6 动力触探试验、标准贯入试验除应执行本规程外，尚应符合国家和本行业现行的有关标准、规范的规定。
高脚螺帽 Hex Coupling Nuts(High Nuts) 圆螺帽 Round Nuts 四角螺帽 Square Nuts 管用螺帽 Pipe Nuts 轮壳螺帽 Wheel Nuts 蝶型螺帽 Wing Nuts U形螺帽 U Nuts T形螺帽 T Nuts 环首螺帽 Eye Nuts 齿形螺帽 Kep Nuts 齿花螺帽 Clinch Nuts 耐候钢六角重型螺帽 Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽 Weld Nuts 高张力螺帽 Heigh Strength Nuts 建业用螺帽 Structural Nuts 不锈钢螺帽 Stainless Steel Nuts 铜螺帽 Brass Nuts 铝螺帽 Aluminum Nuts 合金钢螺帽 Alloy Steel Nuts 重型车螺帽 Heavy Duty Wheel Hub Nuts 铁器焊接袋帽 Acorn Cap Nuts 金属预置扭矩式螺帽 All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽 Anchor Nuts 大尺寸螺帽 Big Size Nuts
铁盖袋帽 Closed End Acorn Nuts 盘形华司螺帽 Conical Washer Nuts 铁盖+尼龙圈组合盖帽 Din 986 Domed Cap Nuts 突缘尼龙盖帽 Flange Nylon Insert Lock Nuts 平面华司螺帽 Flat Waser Nuts 六角割沟螺帽 Hex Slotted Nut 自锁螺帽 Self-Locking Nuts 制止螺帽 Sliding Nuts Sln-自动防松螺帽 Sln Self-Locking Nuts 其它特殊螺帽 Special Nuts 弹簧螺帽 Spring Nuts 不锈钢突缘螺帽 Stainless Steel Flange Nuts 不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽 Stainless Steel Heavy Hex Nuts 不锈钢六角螺帽 Stainless Steel Hex Nuts 不锈钢尼龙嵌入螺帽 Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts 锌压属螺帽 Zinc Die Casting Nuts 普通六角螺帽 Hex Nuts 六角重型螺帽 Heavy Hex Nuts 薄型螺帽 Hex Jam Nuts 尼龙嵌入防松螺帽 Nylon Insert Lock Nuts 机械螺丝用六角螺帽 Hex Machine Screw Nut 合金钢线材盘元 Alloy Steel Wire Rod 球状化线材 Annealing Wire And Rod
标准贯入试验 一、原理：试验是采用质量为63.5kg的穿心锤，以76cm 的落距，将一定规格的标准贯入器先打入土中15cm，然后开始记录锤击数目，将标准贯入器再打入土中30cm，用此30cm的锤击数作为标准贯入试验的指标。 二、试验方法：1、用钻机先钻到需要进行标准贯入试验的土层，清孔后，换用标准贯入器，并量得深度尺寸。2、将贯入器垂直打入试验土层中，先打入15cm，不计击数，继续贯入土中30cm，记录其锤击数，此数即为标准贯入击数N。若遇比较密实的砂层，贯入不足30cm的锤击数已超过50击时，应终止试验，并记录实际贯入深度△S和累计锤击数n，按下式换算成贯入30cm的锤击数N： N=30n/△S n----所选取的任意贯入量的锤击数（击） △S------对应锤击数n的贯入量（cm） 3、提出贯入器，将贯入器中土样取出，进行鉴别描述、记录，然后换以钻探工具继续钻进，到下一需要进行试验的深度，再重复上述操作，一般可每隔1.0-2.0m进行了一次试验。 4、在不能保持孔壁稳定的钻孔中进行试验时，应下套管以保护孔壁，但试验深度必须在套管口75cm以下，或采用泥浆护壁。 5、由于钻杆的弹性压缩会引起能量损耗，钻杆过长时传入贯入器的动能降低，因而减少每击的贯入深
度，亦即提高了锤击数，所以需要根据杆长对锤击数进行修正：N=aNo No------实际记录的锤击数 a------修正系数，按3-13选用 N-----修正后的锤击数3-13 6、对于同一层土应进行多次试验，然后取锤击数的平均值。 三、数据整理 1、整理时应有以下资料：钻孔孔径、钻进方式、护孔方式、落锤方式、地下水位等。 2、绘制标贯击数N与深度的关系曲线，或在地质剖面图上标出试验深度处的N值。 3、结合钻探及其他原位试验，依据N值在深度上的变化，对各土层的N值进行统计，统计时要剔除个别异常值。 四、试验结果应用 1、根据N估计砂土的密实度见表3-14 2、根据N估计天然地基的容许承载力，见3-15、3-16
螺丝名称的中英文对照 表 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
螺丝名称的中英文对照表 常用英文单词及简写形式 No. 单词简写中文 1 screw scr 螺丝 2 nut nut 螺母 3 washer wash 垫圈 4 head hd 头 5 thread thre 螺纹 6 coating coat 镀层 7 rivet riv 铆钉 8 standoff stdoff 内外六角钉 9 driver driv 穴 10 hexagon hexa 六角 11 tooth tooth 齿 12 lock lck 锁 13 spring spr 弹簧 14 wave wave 波浪型 15 pitch pitch 牙距 16 partial thread P T 半螺纹 17 PT PT 一种螺纹形式 18 Full Thread FT 全螺纹 19 silver silv 银 20 cone cone 锥形 21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 Thread Forming TF 自攻螺纹 23 Self Tapping self tapp 自切屑螺纹 24 pin pin 销 25 shaft Shaf 轴 26 steel St 铁 27 stainless steel SS 不锈钢 28 Brass(Cu) Bras(Cu) 铜 29 Aluminum AL 铝 30 Rubber Rub 橡胶 31 machine screw mech scr 机制螺丝 32 SEM screw SEM Scr 组合螺丝 33 Material material 材料 34 Grade GD 等级
（四）标准贯入试验(SPT) 标准贯入试验实质上仍属于动力触探类型之一，所不同者，其触探头不是圆锥形探头，而是标准规格的圆筒形探头(由两个半圆管合成的取土器)，称之为贯入器。因此，标准贯入试验就是利用一定的锤击动能，将一定规格的对开管式贯入器打入钻孔孔底的土层中，根据打入土层中的贯入阻力，评定土层的变化和土的物理力学性质。贯入阻力用贯入器贯入土层中的30cm的锤击数N63.5表示，也称标贯击数。 标准贯入试验开始与本世纪四十年代以来在国外有着广泛的应用，在我国也于1953年开始应用.标准贯入试验结合钻孔进行，国内统一使用直径42cm的钻杆，国外也有使用直径50cm或60cm的钻杆.标准贯入试验的优点在于：操作简单，设备简单，土层的适应性广，而且通过贯入器可以采取扰动土样，对它进行直接鉴别描述和有关的室内土工试验。如对砂土做颗粒分析试验。本试验特别对不易钻探取样的砂土和砂质粉土物理力学性质的评定具有独特的意义。 1.标准贯入试验设备规格 标准贯入试验设备规格要符合表8-24的要求. 2.标准贯入试验的技术要求 （1）钻进方法：为保证贯入试验用的钻孔的质量，用采用回转钻进，当钻进至试验标高以上15cm外，应停止钻进。为保持孔壁稳定，必要时可用泥浆或套管护壁。如使用水冲钻进，应使用侧向水冲钻头，不能用向下水冲钻头，以使孔底土尽可能少扰动。扰动直径在63.5～150cm之间，钻进时应注意以下几点： 1）仔细清除孔底残土到试验标高； 2）在地下水位以下钻进时或遇承压含水砂层，孔内水位或泥浆面始终应高与地下水位足够的高度，以减少土的扰动。否则会产生孔底涌土，降低N值； 3）当下套管时，要防止套管下过头，套管内的土未清除。贯入器贯入套管内的土，使N值急增，不反映实际情况；
螺栓中英文对照 ： 六角螺丝(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS)六角机械螺丝HEX HEAD MACHINE BOLTS六角木牙螺丝HEX LAG BOLTS四角螺丝SQUARE HEAD BOLTST头螺丝T HEAD BOLTS马车螺丝CARRIAGE BOLTS环首螺丝EYE BOLTS内六角孔螺丝HEX SOCKET CAP SCREWS固定螺丝SET SCREWS螺椿栓STUD BOLTS螺旋椿SCREW STUDS轮壳螺栓WHEEL BOLTS翼形螺丝WING SCREWS自攻螺丝SELF TAPPING SCREWS自削螺丝THREAD CUTTING SCREWS钻尾螺丝SELF DRILLING SCREWS旋入螺丝DRIVE SCREWS机械螺丝MACHINE SCREWS木螺丝WOOD SCREWS家具螺丝FURNITURE SCREWS塑板螺丝CHIPBOARD SCREWS墙用螺丝DRYWALL SCREWS基础螺栓FOUNDATION BOLTSU型螺栓U BOLTS勾头螺栓HOOK BOLTS套挂螺丝TOGGLE BOLTS突缘螺丝FLANGE BOLTS轨道螺栓(鱼尾螺丝) TRACK BOLTS耐候钢螺丝CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS扭矩控制螺栓T. C.BOLTS高张力螺栓HIGH STRENGTH BOLTS剪力钉(焊接螺丝) WELDING STUDS螺丝附华司组合SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS)大尺寸螺栓BIG SIZE BOLTS不锈钢小螺丝STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS不锈钢大螺丝STAINLESS STEEL BOLTS铜螺丝BRASS SCREWS铝螺丝ALUMINUM SCREWS合金钢螺丝ALLOY STEEL SCREWS电子螺丝ELECTRONIC SCREWS微小精密螺丝MICRO SCREWS塑胶螺丝PLASTIC SCREWS复合材料用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS钛合金螺丝TITANIUM ALLOY BOLTS钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料 TI,ZR,MO,NB PARE METAL BOLTS PARTS拇指螺丝THUMB SCREWS双头牙螺丝DOUBLE END SCREWS HANGER BOLT车辆(汽车)螺丝、螺帽AUTOMOTIVE FASTENERS航太用螺丝AEROSPACE FASTENERS飞机特殊扣件SOURCE CONTROL BOLTS拉栓BLIND BOLTS面板螺丝PANEL FASTENERS电梯螺丝ELEVATOR BOLTS 四角头固定螺丝SQUARE SET SCREWS大头马车螺丝STEP BOLTS单向螺丝ONE WAY LAG SCREWS管夹螺丝HOSE CLAMP SCREWS不锈钢内六角螺丝STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS铰链螺丝HINGE SCREWS货柜螺丝CONTAINER SCREWS复合材料钻尾螺丝BI-METAL SELF DRILLING SCREWS三角牙螺丝TRILOBULAR THREAD SCREWS高低牙螺丝HIGH LOW SCREWS夹板用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS马桶螺丝TOILET CLOSET BOLTS特长螺丝SPECIAL
(四)标准贯入试验(SＰT) 标准贯入试验实质上仍属于动力触探类型之一,所不同者,其触探头不就是圆锥形探头,而就是标准规格得圆筒形探头(由两个半圆管合成得取土器),称之为贯入器。因此,标准贯入试验就就是利用一定得锤击动能,将一定规格得对开管式贯入器打入钻孔孔底得土层中,根据打入土层中得贯入阻力,评定土层得变化与土得物理力学性质。贯入阻力用贯入器贯入土层中得３0ｃm得锤击数N６3.5表示,也称标贯击数。 标准贯入试验开始与本世纪四十年代以来在国外有着广泛得应用,在我国也于1953年开始应用.标准贯入试验结合钻孔进行,国内统一使用直径４２cｍ得钻杆,国外也有使用直径50cm或６0ｃｍ得钻杆、标准贯入试验得优点在于:操作简单,设备简单,土层得适应性广,而且通过贯入器可以采取扰动土样,对它进行直接鉴别描述与有关得室内土工试验。如对砂土做颗粒分析试验。本试验特别对不易钻探取样得砂土与砂质粉土物理力学性质得评定具有独特得意义。 1、标准贯入试验设备规格 标准贯入试验设备规格要符合表8－24得要求、 2.标准贯入试验得技术要求 (1)钻进方法:为保证贯入试验用得钻孔得质量,用采用回转钻进,当钻进至试验标高以上１5cｍ外,应停止钻进。为保持孔壁稳定,必要时可用泥浆或套管护壁、如使用水冲钻进,应使用侧向水冲钻头,不能用向下水冲钻头,以使孔底土尽可能少扰动。扰动直径在63。5～１5０cm之间,钻进时应注意以下几点: １)仔细清除孔底残土到试验标高; ２)在地下水位以下钻进时或遇承压含水砂层,孔内水位或泥浆面始终应高与地下水位足够得高度,以减少土得扰动。否则会产生孔底涌土,降低N值; 3)当下套管时,要防止套管下过头,套管内得土未清除。贯入器贯入套管内得土,使N值急增,不反映实际情况; 4)下钻具时要缓慢下放,避免松动孔底土。
(浏览56次) No.英文单词简写中文 1 screw scr螺丝 2 nut nut螺母 3 washer wash垫圈 4 head hd头 5 thread thre螺纹 6 coating coat镀层 7 rivet riv铆钉 8 standoff stdoff内外六角钉 9 driver driv穴 10 hexagon hexa六角 11 tooth tooth齿 12 lock lck锁 13 spring spr弹簧 14 wave wave波浪型 15 pitch pitch牙距 16 partial thread PT半螺纹 17 PT PT一种螺纹形式 18 Full Thread FT全螺纹 19 silver silv银
1 / 27 20 cone cone锥形 21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 ThreadForming TF自攻螺纹 23 Self Tapping self tapp自切屑螺纹 24 pin pin销 25 shaft Shaf轴 26 steel St铁 27 stainless steel SS不锈钢 28 Brass(Cu) Bras(Cu)铜 29 Aluminum AL铝 30 Rubber Rub橡胶 31 machine screw mech scr机制螺丝（机牙螺丝） 32 SEM screw SEM Scr组合螺丝 33 Material material材料 34 Grade GD等级 35 Finish Finish表面处理 36 Point Point点 37 Clamp Clam夹子 38 internal Int内 39 external ext外
附录 A 标准贯入试验成果的应用 A1 确定土的物理性质 A1.1粘性土N63.5与密度（r）、含水量（w）、液体指数（I L）的关系，见表A1、表A2。 表A1 N63.5与Y、W的经验关系 注资料取自《水利水电工程地质手册》。 表A2N63.5与I L的经验关系 注资料取自武汉冶金勘察公司资料。 A1.2砂性土N63.5与相对密度（D）的关系见图A1及表A3。 表A3 砂的紧密程度 注资料取自《水利水电工程地质手册》。
图A1 N63.5与D的相关图 A2确定土的力学参数 A2.1粘性土N63.5与凝聚力（C）、无侧限抗压强度（q u）的关系，见表A4、表A5。 表A4 粘性土N63.5与凝聚力C的经验关系 注资料取自武汉冶金勘测公司资料。 对于φ≈0的软粘土，N63.5与C值的关系如下 C=1/1.6 N63.5（t/m2) 表A5 N63.5与无侧限抗压强度参数q u关系 注资料取自《水利水电工程地质手册》。 A2.2 砂性土N63.5与砂性土内摩擦角（φ）的关系见表A6、图A2。 表A6 N63.5与φ的经验关系
注资料取自《水利水电工程地质手册》。 A3 确定地基土的允许承载力(表A7、表A8)表A7 老粘土和一般粘性土的允许承载力[R] 图A2 φ=f(N63.5)关系图 表A7、A8中的数据只适用于基础宽 3m，埋深为0.5～1.5m时使用。 3m，埋深大于1.5m时，需 TJ7-74》）。 根据梅耶霍夫公式，可初步估算砂土层打入桩的 承载力 g r=0.4ND/B≤4（t/m2） f n= /50 t/m2 式中g r——极限桩尖阻力，t/m2； f n——极限桩侧阻力，t/m2； D——桩进入砂层的厚度，m； N——桩尖处的平均贯入击数； ——桩埋深内的平均贯入击数； B——桩的宽度，m 。 A4 判定地震液化 A4.1判定地震液化的可能性 基础下1.5m 范围内有饱和砂土层时，可用下世判定砂土液化的可能性： N63.5>N' 不易液化
摘要：螺丝名词中英文对照No. 单词简写中文 1 screw scr 螺丝 2 nut nut ... 螺丝名词中英文对照 No. 单词简写中文 1 screw scr 螺丝 2 nut nut 螺母 3 washer wash 垫圈 4 head hd 头 5 thread thre 螺纹 6 coating coat 镀层 7 rivet riv 铆钉 8 standoff stdoff 内外六角钉 9 driver driv 穴 10 hexagon hexa 六角 11 tooth tooth 齿 12 lock lck 锁 13 spring spr 弹簧 14 wave wave 波浪型 15 pitch pitch 牙距 16 partial P T 半螺纹 thread 17 PT PT 一种螺纹形式 18 Full FT 全螺纹 Thread 19 silver silv 银 20 cone cone 锥形 21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 Thread TF 自攻螺纹 Forming 23 Self self tapp 自切屑螺纹 Tapping 24 pin pin 销 25 shaft Shaf 轴
26 steel St 铁 27 stainless SS 不锈钢 steel 28 Brass(Cu) Bras(Cu) 铜 29 Aluminum AL 铝 30 Rubber Rub 橡胶 31 machine mech scr 机制螺丝 screw 32 SEM screw SEM Scr 组合螺丝 33 Material material 材料 34 Grade GD 等级 35 Finish Finish 表面处理 36 Point Point 点 37 Clamp Clam 夹子 38 internal Int 内 39 external ext 外 40 thickness / 厚度 41 length / 长度 42 hole / 孔 43 Metric Metcric 公制 44 DIN / 德标 45 ANSI / 美标 46 JIS / 日标 紧固件类英语词汇 白铁盖螺丝A2(18-8)CAP SCREWS 水平调整螺丝ADJUSTED LEVELING SCREWS 航太扣件AEROSPACE FASTENERS 合金钢螺丝(栓) ALLOY STEEL SCREWS (BOLTS) 铝螺丝ALUMINUM SCREWS 车辆(汽车)螺丝、螺帽AUTOMOTIVE FASTENERS 复含材料钻尾螺丝BI-METAL SELF DRILLING SCREWS 大尺寸螺丝BIG SIZE BOLTS 公母螺丝组BINDER POST & SCREW SET
六角螺丝(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角机械螺丝HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺丝HEX LAG BOLTS 四角螺丝SQUARE HEAD BOLTS T头螺丝T HEAD BOLTS 马车螺丝CARRIAGE BOLTS 环首螺丝EYE BOLTS 内六角孔螺丝HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺丝SET SCREWS 螺椿栓STUD BOLTS 螺旋椿SCREW STUDS 轮壳螺栓WHEEL BOLTS 翼形螺丝WING SCREWS 自攻螺丝SELF TAPPING SCREWS 自削螺丝THREAD CUTTING SCREWS 钻尾螺丝SELF DRILLING SCREWS 旋入螺丝DRIVE SCREWS 机械螺丝MACHINE SCREWS 木螺丝WOOD SCREWS 家具螺丝FURNITURE SCREWS 塑板螺丝CHIPBOARD SCREWS 墙用螺丝DRYWALL SCREWS 基础螺栓FOUNDATION BOLTS U型螺栓U BOLTS 勾头螺栓HOOK BOLTS 套挂螺丝TOGGLE BOLTS 突缘螺丝FLANGE BOLTS 轨道螺栓(鱼尾螺丝) TRACK BOLTS 耐候钢螺丝CORTEN STEEL HEA VY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓T.C.BOLTS 高张力螺栓HIGH STRENGTH BOLTS 剪力钉(焊接螺丝) WELDING STUDS 螺丝附华司组合SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS) 大尺寸螺栓BIG SIZE BOLTS 不锈钢小螺丝STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS 不锈钢大螺丝STAINLESS STEEL BOLTS 铜螺丝BRASS SCREWS 铝螺丝ALUMINUM SCREWS 合金钢螺丝ALLOY STEEL SCREWS 电子螺丝ELECTRONIC SCREWS 微小精密螺丝MICRO SCREWS 塑料螺丝PLASTIC SCREWS 复合材料用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS 钛合金螺丝TITANIUM ALLOY BOLTS
螺絲相關中英文對照表 中文名稱英文名稱 六角螺絲（栓）HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角機械螺絲HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺絲 HEX LAG BOLTS 四角螺絲SQUARE HEAD BOLTS T 頭螺絲T HEAD BOLTS 馬車螺絲CARRIAGE BOLTS 環首螺絲EYE BOLTS 內六角孔螺絲HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺絲SET SCREWS 螺椿栓STUD BOLTS 螺旋椿SCREW STUDS 輪殼螺栓WHEEL BOLTS 翼形螺絲WING SCREWS 自攻螺絲SELF TAPPING SCREWS 自削螺絲THREAD CUTTING SCREWS 鑽尾螺絲SELF DRILLING SCREWS 旋入螺絲DRIVE SCREWS 機械螺絲MACHINE SCREWS 木螺絲WOOD SCREWS 家具螺絲FURNITURE SCREWS 塑板螺絲CHIPBOARD SCREWS 牆用螺絲DRYWALL SCREWS 基礎螺栓FOUNDATION BOLTS U 型螺栓U BOLTS 勾頭螺栓HOOK BOLTS 套掛螺絲TOGGLE BOLTS 突緣螺絲 FLANGE BOLTS 軌道螺栓（魚尾螺絲）TRACK BOLTS 耐候鋼螺絲CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓T.C.BOLTS 高張力螺栓HIGH STRENGTH BOLTS 剪力釘（焊接螺絲）WELDING STUDS
螺絲附華司組合SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS) 大尺寸螺栓BIG SIZE BOLTS 不鏽鋼小螺絲STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS 不鏽鋼大螺絲STAINLESS STEEL BOLTS 銅螺絲BRASS SCREWS 鋁螺絲ALUMINUM SCREWS 合金鋼螺絲ALLOY STEEL SCREWS 電子螺絲ELECTRONIC SCREWS 微小精密螺絲MICRO SCREWS 塑膠螺絲PLASTIC SCREWS 復合材料用螺絲PARTICLE BOARD SCREWS 鈦合金螺絲TITANIUM ALLOY BOLTS 鈦、鋯、鉬、鈮等螺絲、零件、 材料TI,ZR,MO,NB PARE METAL BOLTS PARTS 拇指螺絲 THUMB SCREWS 雙頭牙螺絲DOUBLE END SCREWS HANGER BOLT 車輛（汽車）螺絲、螺帽AUTOMOTIVE FASTENERS 航太用螺絲AEROSPACE FASTENERS 飛機特殊扣件SOURCE CONTROL BOLTS 拉栓BLIND BOLTS 面板螺絲PANEL FASTENERS 電梯螺絲ELEVATOR BOLTS 四角頭固定螺絲SQUARE SET SCREWS 大頭馬車螺絲STEP BOLTS 單向螺絲ONE WAY LAG SCREWS 管夾螺絲HOSE CLAMP SCREWS 不鏽鋼固定螺絲不鏽鋼內六角螺絲鉸鏈螺絲STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS HINGE SCREWS 貨櫃螺絲CONTAINER SCREWS 復合材料鑽尾螺絲BI-METAL SELF DRILLING SCREWS 三角牙螺絲TRILOBULAR THREAD SCREWS
紧固件中英文对照(紧固件常用产品和常用语) 紧固件fastener 2009-10-15 11:52:30 阅读33 评论0字号：大中小 紧固件中英文对照(紧固件常用产品和常用语) 紧固件中英文对照紧固件标准名称 紧固件标准(常用的是德标和美标) GB（国标）ISO(国际标准) DIN（德制）JIS（日标） ANSI/ASME（AmericanNationalStandardsInstitute–ANSI； AmericanSocietyOfMechanicalEngineers–ASME）（美标） BS（英制）IFI=IndustrialFastenerInstitute是美国工业紧固件协会的标准BA（英制）常见螺纹">螺纹中英文对照 M.MF(公制牙) UNC.（美制粗牙） UNF(美制细牙) UNEF(美制超细牙) B.S.W.标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹(英制牙) B.S.F.标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹(英制牙) finepitchthread细牙 fullthread全螺纹 螺丝头型 IHH=indhexhead锯六角头 PH=phillips十字槽 Pan圆头(盘头) Oval半沉头 H.W.H..六角小法兰 H.W.F.六角大法兰 CSK沙拉头(沉头)
Largewafer大扁平头 Bugle喇叭头 Truss盘头带垫 Pozi米制槽 Serra-tion垫下带花 FlowerHead开花头 6-bobesrecess内梅花 Cuphead杯头 常见紧固件产品名称 splitwasher弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”） flatwasher平垫片 Selftappingscrew自攻螺丝 Selfdrillingscrew自钻螺丝 drywallscrew干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝 highlowscrew高低牙螺丝 collatedscrew链带螺丝 Concretescrew水泥螺丝 Tri-lobularthreadscrew三角螺丝 kepnut锁紧螺母 acornnut盖形螺母 wingwasher翼型垫片 eyebolt吊环螺栓（也叫环首螺栓，其实这个叫法很多，大概是不同地区的缘故）Pistonbolt活塞螺钉 Windingbolt线圈螺钉 Hexagonheadbolts六角头螺栓 Hexagonflangebolts六角法兰螺栓 Carriagebolt马车螺栓 Squareheadbolt方头螺栓 Flatcountersinksquareneckbolts沉头方颈螺栓
?acme screw thread爱克米螺纹 ?acme screw-thread阿克米制螺纹 ?adapter set screw接头调节螺钉 ?adjustable round split die with adjusting screw带调整螺钉的可调式圆板牙?adjustable screw type steering gear可调整式螺旋型转向装置 ?adjustable stop screw可调整止动螺钉 ?adjusting screw调整螺钉;调整螺丝;调准螺旋;调节螺钉;校正螺钉;校正螺旋 ?adjusting screw for elevation标高调整螺丝 ?adjusting screw for pan position锅体水平调节螺杆 ?adjusting screw for transverse横向调整螺丝 ?aerial screw飞机螺旋桨 ?aiming adjust screw瞄准调节螺钉 ?aiming screw瞄准调节螺钉 ?air intake adjusting screw进气调节螺钉 ?air screw空气螺旋桨 ?air-tight screw pump密闭式螺杆泵 ?Allen screw阿伦螺钉 ?allen screw六角固定螺丝 ?ampere's right handed screw rule安培右手螺旋定则 ?Ampere's right-hander screw rule安培右手定则 ?anchor screw基础螺栓 ?anchoring screw止动螺钉 ?annular screw plate环状板牙 ?antagonizing screw调置螺旋 ?antifriction ring holder screw减摩环托螺钉 ?arachnoid screw蛛网膜螺钉 ?arachnoid screw driver蛛网膜螺钉旋凿 ?Archimedean screw阿基米德螺线 ?Archimedean screw pump阿基米德螺旋泵 ?Archimedes'screw阿基米德螺旋 ?assembly screw安装螺旋 ?attachment screw连接螺钉;定位螺丝;止动螺钉 ?automatic screw lathe自动螺纹车床 ?automatic screw machine自动螺丝车床 ?auxiliary screw arc辅助螺钉弧形板 ?axis of screw螺旋轴线 ?azimuth adjusting screw方位调整螺钉 ?backing-up screw止动螺钉
(浏览56次) No. 英文单词简写中文 1 screw scr 螺丝 2 nut nut 螺母 3 washer wash 垫圈 4 head hd 头 5 thread thre 螺纹 6 coating coat 镀层 7 rivet riv 铆钉 8 standoff stdoff 内外六角钉 9 driver driv 穴 10 hexagon hexa 六角 11 tooth tooth 齿 12 lock lck 锁 13 spring spr 弹簧 14 wave wave 波浪型 15 pitch pitch 牙距 16 partial thread PT 半螺纹 17 PT PT 一种螺纹形式 18 Full Thread FT 全螺纹 19 silver silv 银 20 cone cone 锥形
21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 Thread Forming TF 自攻螺纹 23 Self Tapping self tapp 自切屑螺纹 24 pin pin 销 25 shaft Shaf 轴 26 steel St 铁 27 stainless steel SS 不锈钢 28 Brass(Cu) Bras(Cu) 铜 29 Aluminum AL 铝 30 Rubber Rub 橡胶 31 machine screw mech scr 机制螺丝（机牙螺丝） 32 SEM screw SEM Scr 组合螺丝 33 Material material 材料 34 Grade GD 等级 35 Finish Finish 表面处理 36 Point Point 点 37 Clamp Clam 夹子 38 internal Int 内 39 external ext 外 40 thickness / 厚度 41 length / 长度 42 hole / 孔
螺栓中英文对照： 六角螺丝(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角机械螺丝HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺丝HEX LAG BOLTS 四角螺丝SQUARE HEAD BOLTS T头螺丝T HEAD BOLTS 马车螺丝CARRIAGE BOLTS 环首螺丝EYE BOLTS 内六角孔螺丝HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺丝SET SCREWS 螺椿栓STUD BOLTS 螺旋椿SCREW STUDS 轮壳螺栓WHEEL BOLTS 翼形螺丝WING SCREWS 自攻螺丝SELF TAPPING SCREWS 自削螺丝THREAD CUTTING SCREWS 钻尾螺丝SELF DRILLING SCREWS 旋入螺丝DRIVE SCREWS 机械螺丝MACHINE SCREWS 木螺丝WOOD SCREWS 家具螺丝FURNITURE SCREWS 塑板螺丝CHIPBOARD SCREWS 墙用螺丝DRYWALL SCREWS 基础螺栓FOUNDATION BOLTS U型螺栓U BOLTS 勾头螺栓HOOK BOLTS 套挂螺丝TOGGLE BOLTS 突缘螺丝FLANGE BOLTS 轨道螺栓(鱼尾螺丝) TRACK BOLTS 耐候钢螺丝CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓T.C.BOLTS 高张力螺栓HIGH STRENGTH BOLTS 剪力钉(焊接螺丝) WELDING STUDS 螺丝附华司组合SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS) 大尺寸螺栓BIG SIZE BOLTS 不锈钢小螺丝STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS 不锈钢大螺丝STAINLESS STEEL BOLTS 铜螺丝BRASS SCREWS 铝螺丝ALUMINUM SCREWS 合金钢螺丝ALLOY STEEL SCREWS 电子螺丝ELECTRONIC SCREWS 微小精密螺丝MICRO SCREWS 塑胶螺丝PLASTIC SCREWS 复合材料用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS
常见标准英语参考 1 标准(常用的是德标和美标) GB （国标）ISO(国际标准) DIN （德制） JIS （日标） ANSI /ASME （American National Standards Institute –ANSI；American Society Of Mechanical Engineers – ASME）（美标） BS （英制） IFI =Industrial Fastener Institute是美国工业紧固件协会的标准 BA （英制） 2 螺纹 M. MF (公制牙) UNC.（美制粗牙） UNF (美制细牙) UNEF (美制超细牙) B.S.W. 标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹 (英制牙) B.S.F. 标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹 (英制牙) fine pitch thread 细牙 full thread 全螺纹 3 螺丝头型 IHH=ind hex head 锯六角头 PH=phillips 十字槽 Pan 圆头(盘头) Oval 半沉头 H.W.H.. 六角小法兰 H.W.F. 六角大法兰 CSK 沙拉头(沉头) Large wafer 大扁平头 Bugle 喇叭头 Truss 盘头带垫 Pozi 米制槽 Serra-tion 垫下带花 Flower Head 开花头6-bobes recess 内梅花 Cup head杯头 4 常见紧固件名称 split washer弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”） flat washer平垫片[1] Self tapping screw自攻螺丝 Self drilling screw自钻螺丝 drywall screw 干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝 high low screw高低牙螺丝 collated screw链带螺丝 Concrete screw 水泥螺丝
螺丝类型中英文对照 六角螺丝(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角机械螺丝 HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺丝 HEX LAG BOLTS 四角螺丝 SQUARE HEAD BOLTS T头螺丝 T HEAD BOLTS 马车螺丝CARRIAGE BOLTS 环首螺丝EYE BOLTS 内六角孔螺丝HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺丝SET SCREWS 螺椿栓STUD BOLTS 螺旋椿SCREW STUDS 轮壳螺栓WHEEL BOLTS 翼形螺丝WING SCREWS 自攻螺丝SELF TAPPING SCREWS 自削螺丝THREAD CUTTING SCREWS 钻尾螺丝SELF DRILLING SCREWS 旋入螺丝DRIVE SCREWS 机械螺丝MACHINE SCREWS 木螺丝WOOD SCREWS 家具螺丝FURNITURE SCREWS 塑板螺丝CHIPBOARD SCREWS 墙用螺丝DRYWALL SCREWS
基础螺栓FOUNDATION BOLTS U型螺栓U BOLTS 勾头螺栓HOOK BOLTS 套挂螺丝TOGGLE BOLTS 突缘螺丝FLANGE BOLTS 轨道螺栓(鱼尾螺丝) TRACK BOLTS 耐候钢螺丝 CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓T.C.BOLTS 高张力螺栓HIGH STRENGTH BOLTS 剪力钉(焊接螺丝) WELDING STUDS 螺丝附华司组合SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS) 大尺寸螺栓BIG SIZE BOLTS 不锈钢小螺丝STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS 不锈钢大螺丝STAINLESS STEEL BOLTS 铜螺丝BRASS SCREWS 铝螺丝ALUMINUM SCREWS 合金钢螺丝ALLOY STEEL SCREWS 电子螺丝ELECTRONIC SCREWS 微小精密螺丝MICRO SCREWS 塑胶螺丝PLASTIC SCREWS 复合材料用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS 钛合金螺丝TITANIUM ALLOY BOLTS
常用英文单词及简写形式 No. 单词简写中文 1 screw scr 螺丝 2 nut nut 螺母 3 washer wash 垫圈 4 head hd 头 5 thread thre 螺纹 6 coating coat 镀层 7 rivet riv 铆钉 8 standoff stdoff 内外六角钉 9 driver driv 穴 10 hexagon hexa 六角 11 tooth tooth 齿 12 lock lck 锁 13 spring spr 弹簧 14 wave wave 波浪型 15 pitch pitch 牙距 16 partial thread P T 半螺纹 17 PT PT 一种螺纹形式 18 Full Thread FT 全螺纹 19 silver silv 银 20 cone cone 锥形 21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 Thread Forming TF 自攻螺纹 23 Self Tapping self tapp 自切屑螺纹 24 pin pin 销 25 shaft Shaf 轴 26 steel St 铁 27 stainless steel SS 不锈钢 28 Brass(Cu) Bras(Cu) 铜 29 Aluminum AL 铝 30 Rubber Rub 橡胶 31 machine screw mech scr 机制螺丝 32 SEM screw SEM Scr 组合螺丝 33 Material material 材料 34 Grade GD 等级 35 Finish Finish 表面处理 36 Point Point 点 37 Clamp Clam 夹子 38 internal Int 内 39 external ext 外 40 thickness / 厚度 41 length / 长度