back背、后背、支持、承托
back action反作用
back and forth method选择法、尝试法
back forth motion往复运动
back and forth pass来回通过
back axle后轴
back bias反馈偏压
backedge后脊、裂缝、夹层、轧疤
backedges(轧件)舌尖
backed up pressure regulating roller lev-
eler支承压力可调的辊式矫直机
backed up roller leveller without pressure regulation支承压力不可调的辊式矫直机
backed up type roller leveler
带支承辊的辊式矫直机
back e.m.f反电势
back end尾端
back end crops切尾
back end (extrusion) defect挤压缩孔
back end whip（活套的）甩尾
back extrusion逆向挤压、反挤压
back force反作用力
backing up roll支承辊
backing roll支承辊
back live table机后工作辊道
back main table机后主要工作辊道
back mill table机后工作辊道
back out拧松、旋出、取消、放弃、逆序
back pressure反压、反压力
back pressure valve止回阀
back pull反拉力、后张力
back pull (tension) wire drawing
后拉力拔丝法
back tension后张力、后拉力
back tension bridle带材张紧装置
back shift中班、晚班
back stress反向应力
back stroke回程
backup roll 支承辊
backup roll arbor（组合式）支承辊心轴
backup （roll） bearing支承辊轴承
backup roll chock 支承辊轴承合
backup roll diameter支承辊直径
backup roll extractor支承辊换辊装置
backup roll grinding machine支承辊磨床
backup roll sleeve（组合式）支承辊辊套
backup shaft支承辊辊轴
backup system支承系统
backward up roll 支承辊
back wall后壁、后墙
backward creep（轧制）后滑
backward direction反向、后向
backward extrusion逆向挤压
backward flow后滑
backward force反向力、反（作用）力
back（ward）motion回程运动、倒行、倒车
backward pass（可逆轧机中的）偶数道次
backward pull后张力
backward slip（轧制时金属的）后滑
backward spinning反旋压、反向旋压
backward tension反拉力、后张力
bacterial corrosion细菌腐蚀、微生物腐蚀
bacteria metallurgy细菌冶金
bad cast钢丝盘卷不均(有涨圈、收圈、反盘
等现象)、杂乱排绕
bad material
有缺陷材料（原子晶体畸变剧烈区域）
baffle wall隔板
bainite hardness贝氏体硬度
bainite quenching贝氏体淬火
bainite tempering贝氏体回火
bainite transformation贝氏体转变
bainite hardening贝氏体淬火
bainite heat treatment贝氏体热处理
bainite steel贝氏体钢
bake hardening烘烤硬化
baking soda碳酸氢钠、小苏打
baking oven干燥器、干燥室、干燥炉
baking varnish烤漆
baking enamel烘烤搪瓷
baking coating烘烤涂层
balance天平、平衡、对称、比较、差额
balanced bridge平衡
电桥
balanced ingot半镇静钢钢锭
balanced method平衡法、零点（补偿）测量法
balanced mill（上辊不传动的）二辊式轧板机
balanced reaction平衡反应
balanced relay差动继电器、平衡继电器
balanced running
平衡运转、均衡运转（无跳动、无颤动）
balanced steel半镇静钢、半脱氧钢
balanced top roll
（二辊周期式薄板轧机的）非传动上辊
balanced force平衡力
balance of heat热平衡
balance of metal金属平衡
balance-of-payments accounts
收支平衡帐目核算
balance on current account经常项目的平衡
balance on goods and services
货物与服务的平衡
balance sheet平衡表、对照表
balance tank高位储水槽、水塔
balance type potentiometer平衡式电位计
ball bearing滚珠轴承
ball burnishing钢球抛光
ball crusher球磨机
baller切边卷取机
ball forning machine钢球成型机
ball impression球状压痕（布氏硬度试验的）
balling machine切边卷取机
balling up
卷取（切边）、收集、积聚（氧化铁皮）
ballizing表面喷丸处理
ball mandrel球形芯轴、求形芯棒、球形顶杆
ball peening喷丸硬化（处理）
ball penetrator球形压头（硬度计的）
ball rolling mill钢球轧机
band地带、带、条、绑扎、波段、光带、能带
band edge（板带材的）轧制的边
banded orientation带状组织
banded precipition带状沉淀
banded roll辊身表面压嵌着氧化铁皮的轧辊
band filter带通滤波器
band guide带材导板
band hot mill带材热轧机
banding machine打包机
banding steel带钢
banding iron（窄）带钢
b and not a gate禁止门、b“与”a非门
band pass filter带通滤波器
band pickling machine带材酸洗机
bands of deformation形变带
bands of secondary slip二次滑移带
band steel带钢（碳含量小于0.12%）
band theory能带理论
band cooling冷床冷却
bar杆、棒、棒材、条钢、型钢（圆、六角、矩、方形、异形及窄厚扁材）、巴（英国1巴=106达因/厘米2，其他国家1巴=0.75×10-3毫米汞柱）
bar and shape mill型材轧机
bar and tube straightening machine
管棒矫直机
bar bench棒材拉拔机
bar drawing长芯棒拔管、棒材拔制
bar iron rolling mill小型钢材轧机
bar iron rolling train条钢轧机机组
barium silicate硅酸钡
bar mill小型轧机（生产简单断面和异形断面的）
bar mill feed小型型材轧机用坯
barometric pressure大气压
barrel桶、卷筒、炉腰、（盛钢桶塞棒的）套筒、轧辊辊身、（光栅的）桶形失真
barrel diameter辊身直径
barrelling辊身做出凸度、滚筒抛光、转筒喷涂法
barrel roll辊身
barrel rolling operation滚筒碾轧操作
barrel shaped roll桶形轧辊
barrel switch鼓形转换开关
barre
l twister扭转辊
barrel type furnace
分段式加热炉、快速加热炉（加热管材、焊管坯）
bar tin锡块、锡锭
bar type current transformer
母线式电流互感器
bar finishing棒材精整
bar（steel rolled）stock棒材、条材、小型型钢（圆钢、方钢、六角钢、窄扁钢和角钢等）
bar strip薄板坯
bar straightener型钢矫直机
bar throw off gear
轧件拔出装置（从辊道拔往冷床）
base基、基点、基数、基准、底（子）、座、碱、基极、管底、固定式炉底、地脚板
base coat底涂层
base stand（罩式炉）炉台座
basic碱的、碱性的、碱式的、基性的、基础的、根本的、基本的
basic converter碱性转炉
basic oxygen process
碱性氧气转炉炼钢法BOP
basic oxygen furnace scrap
碱性氧气转炉用废钢
basic structure of unstrained crystals
未变形晶体的基本结构
basic study基础理论研究
basic work hardening基本加工硬化
bastard oval（pass）凹底椭圆孔型
batch一批、一炉、一叠（钢板）、坯料、加料、程序组、零料
batch annealing分批退火、室式炉退火
batching set up配料装置
batch number批号
batch type annealing plant罩式退火炉设备
batch type annealing line
室式退火机组作业线、分批退火作业线
batch type annealing tin plate
罩式退火镀锡板
bath浴、池、槽、熔体、熔池、电解液
bath tank电解槽、电镀槽
bath viscosity电解质粘度
beaded pearlite粒状珠光体
beaded joint圆根焊缝、角焊缝、窄焊道焊接
beader（板材）弯边机、卷边工具
beam束、道、柱（光）、注、射束、波束、梁、用波束导航、条形砖
beam mill钢梁轧机
beam（of）housing机架横梁
beam of X-rays X-射线
beam roughing method平轧法
beam with one overhanging end悬臂梁
beam with fixed ends固定梁
bearer载体、托架、支座
bearing轴承、方位、方向、支架、支点、支承面、电杆、铁塔
bearing plate bars钢轨垫板
bearing shell轴承壳、轴瓦
bearing seat轴承座
bed床、垫、工作台、床层、底料、炉底、穿孔机下摸、基础
bed die底模
bedding in（拉模的）研磨
bell钟、钟形物、锥、喇叭口、料钟、料盖
bell type annealing（furnace）罩式退火炉
bell of die拉模入口锥
bellows膜合、波纹管、手用吹风器
belt带、皮带、炉腰、皮带运输机
belt polishing砂带抛光
belt slip皮带跑偏、皮带滑移
belt tracking皮带跑偏
belt wrapper皮带助卷机
bench台架、拉丝机、拉拔机、拉床
bend弯曲、折弯、转弯、转折、偏转、弯管、弯头、曲拐、曲柄
bending backup roller set弯曲支持辊组
bending crack弯裂、弯曲裂纹
bending creep test弯曲蠕变试验
bend（ing）deflection挠
度、弯曲垂度、弯度
bending die（焊管用的）成型模、压弯模
bending ductility弯曲塑性
bending failure弯曲断裂
bending fatigue resistance弯曲疲劳强度
bending flexure弯曲、挠曲
bending former diameter弯曲样板直径
bending impact properties冲击弯曲性能
bending jig弯曲试验装置、弯曲夹具
bending method （of rolling）
蝶形轧制法（角钢）弯曲轧制法
bending modulus弯曲模数
bending moment弯曲力矩
bending of glide lamellate 滑移层弯曲
bending pass弯曲孔型
bending rigidity抗弯刚度
bending roller弯曲辊
bending rolls弯板机
bending test piece弯曲试验试样
bending trestle弯曲试验台
bending up method
碟形孔型轧制法（轧制角钢）
bending –up roll device弯辊装置
bending yield point弯曲屈服点
bending plane弯曲面
bend toughness弯曲韧性
beneficiation plant选矿厂
bent排架、横向构架、弯曲
bent strand continuous casting mchine
立弯式连铸机
bent strip镰刀形（缺陷）带材
bent tubing弯管加工
besel监视窗、监视孔
Bessemer ladle盛钢桶、钢（水）罐
best bright finish
冷轧钢带表面的高光洁度（3号光洁度）
best charcoal tin plate最优厚锡层镀锡薄钢板
beta ray射线
beta thickness gauge射线测厚仪
bethanized wire电镀锌钢丝
between pass annealing
轧制道次间退火、中间退火
bevel斜面、斜角、斜削、（焊管坯的）斜边
bevel cut斜切面
bevel face斜面
bevel gear斜齿轮、圆锥齿轮
biaxial stress平面应力、双轴应力
bichromate 重铬酸盐
bidirectional operation双向操作
big end up ingot上大下小钢锭
big end up mould上大下小锭模
big mill开坯轧机、粗轧机
big scale work大型工程
billet条、块、坯料、钢坯、方坯、毛坯
billet and bar shear钢坯-型钢剪切机
billet caster方坯连铸机
billet chipper钢坯清理装置
billet cleaning unit坯料清理机组
billet discharge conveyer钢坯输出辊道
billeteer钢坯剥皮机
billet elevator坯料升降（堆垛）台
billet heating furnace钢坯加热炉
billet loading unit供坯装置
billet marker坯料打印机
billet mill钢坯轧机
billet racks钢坯冷床
billet reheating furnace钢坯加热炉
billet roll钢坯轧辊
billet sizer管坯回转定径机
billet steel钢坯
billet storage坯料仓库
billet switch坯料分配器
billet unscrambler钢坯自动堆垛机
billet yard坯料仓库
bill of loading装货表
bill of materials材料表
billy roll轧机机座进口或出口处的水平导向辊
bimetal双金属、复合钢材
bimetallic article双金属制品
binary phase diagram二元相图
bind扎、捆、粘合、结合、赋值
binder粘合剂、粘结剂、绑扎用钢丝、打包用线材、
固定夹（砂箱用）
binder material粘合剂、粘合料、渗碳剂
binder metal金属粘合剂
binder agent粘结剂
binding machine打包机、捆扎机
binomial distribution二项式分布
binary-coded decimal
二进制编码的十进制、二-十进制BCD
bit小量、刀头、比特（二进制信息单位）、位、二进制数码
bite辊缝、咬入
bite speed咬入速度
bite condition咬入条件
black dot黑斑、黑点
blacking wash黑涂料
black iron oxide四氧化三铁
black iron ore（同magnetic（iron）ore）
黑铁矿、雌铁矿Fe3O4
black light filter不可见光过滤片、紫外光过滤器
black oxide finish（钢表面的）氧化发黑处理
black patches
黑斑点（板带材上未酸洗或欠酸洗部分）
black pickling初酸洗、粗酸洗
black pipe非镀锌管、无镀层管
black plate黑钢板（未镀的）
blade clearance剪刀间隙
blade holder刀片架、锯条夹
blade rake刀片倾斜度
blade side clearance刀片侧间隙
blank半制品、毛坯、坯件、空位、间隔、闸板
blanking die冲裁模、冲压模
blanking press落料压力机、冲料压力机
blank sample坯料试样
blast爆炸、冲击浪、鼓风、吹炼、鼓风机、喷砂
blast air heater空气预热器
blast breakout漏风
blast blower鼓风机
blast cleaning喷丸清理
blind area死区、不灵敏区
blind die深冲模
blind pass空轧孔型
block闭塞、断路、方块部件、块、件、部分、组、工场、工作间、铸锭、板坯、扁坯、拉丝卷筒、拉丝机、砌块、（配电盘的）盘段
block diagram方块图、框图
block data数据块
block mill无扭线材轧机
block out画草图、草拟大纲
block pattern实样模型
block plan区划图
block pull拉伸力、拉拔力
block representation方框图
block scheme方框图
block type mill with three roll stands Y轧机
bloom块、大型钢坯、初轧钢坯、熟铁坯
bloom-block（轧制轨梁等用的）大异形坯
bloom conditioning department
初轧方坯清理工段
blooming初轧、开坯、开坯-初轧机
blooming mill初轧机、方坯开坯机
bloom shear初轧方坯剪切机
bloom slab大扁坯、初轧板坯
blue annealing wire发蓝钢丝
blued edge（板材退火时形成的）氧化蓝边
blue finished发蓝处理的
blue heat range蓝脆性温度范围
blue heat working低温热加工、温热塑性加工（在再结晶温度以下）
blue print蓝图、计划、方案
blue sheet发蓝退火的薄钢板
body主体、机体、矿体、炉体、炉腰、机架、牌坊、（轧辊）辊身
body centred cubic体心立方(晶格)BCC
body centred cube（space）lattice
体心立方晶格
body centred cubic alloy体心立方
body centred cubic cell体心立方晶胞
body centred cubic configuration
体心立方组
态、体心立方结构
body centred cubic ferrite体心立方铁素体
body centred cubic form体心立方晶型
body centred cubic lattice体心立方晶格
body centred cubic metal体心立方金属
body centred cubic lattice system
体心立方晶系
body of roll辊身
body stress体应力
boiler iron锅炉钢
boiling steel沸腾钢
bolt螺栓、螺杆、螺钉、电光、闪电
bolt（ing）steel螺栓钢
bottom backing up roll下支持辊
bottom blade下刀片
bottom blowing底吹
bottom chock下轴承座
bottom chuck下轴承座
bottom construction炉底结构
bottom course底层、基层
bottom guard下卫板
bottom guide下导板
bottom guide tube炉底导管
bottom knife下刀片
bottom pass下轧槽
bottom passes三辊轧机中下辊间的孔型
bottom pinch roll下夹送辊
bottom roll下辊
bottom roll assembly下辊组合部件
bottom roll bend adjusting equipment
下辊弯曲调整装置
bottom roll deflector下辊导向挡板
bottom roll pass line adjusting
下辊轧制线调整
bottom run steel下注钢
bottom stripper下导卫装置
bottom work roll下工作辊
boundary边界、界线、限度、间界、（轧槽孔型的）轮廓、外形
boundary film边界膜、晶界膜
boundary friction边界摩擦
boundary intersection边界相交
boundary of grain晶界
boundary of groove轧槽外形、轮廓
boundary of twin孪晶边界
box cell箱形电解槽
box iron槽钢
box groove箱形孔型、矩形孔型
box pass sequence箱形孔型系统
brace斜撑、支柱、系杆、大括弧、花括号
brace summer支撑梁
Bragg，s equation布喇格方程
brake制动器、刹车、制动、闸
braking roll制动辊、刹车辊
branch分支、支路、支流、部门、转移
branch box分线盒
brass黄铜
brazed铜焊接的、硬钎焊
break切断、断路器、中断、损坏、违反、制止
breakdown破坏、损坏、蜕变、故障、分解、分析、停炉、开坯、初轧、开坯机座、（复数）粗轧板坯
breakdown sequence延伸孔型系统
breakdown stand开坯机座
breaking cap（轧机）安全臼
breaker roll破鳞辊
breaking down初轧、开坯
breaking-down roll开坯轧辊
breaking elongation断裂时的延伸率
breaking off折断、破裂、断裂
breaking strength抗断强度、断裂强度
breaking test断裂试验
break limit强度极限
break roll（抛光机上的）带钢压紧辊
breast roll机架辊
bridge diagram电桥图
bridge circuit电桥回路、桥路
bridge crane桥式吊车、桥式起重机
bridge method桥式（测量）法
bridge span桥梁跨度
bridge rectifier桥式整流器
bridge steel plate桥梁钢板
bridge seam weld（ing）
搭接滚焊焊缝、用盖板对接滚焊焊缝
bridge type contact桥形触点
bridge width模孔间距
brid
ging condenser分流电容器
bridle风口拉杆、（机组作业线上活套坑中调整
带材长度用的）辊式张紧装置
bridle roll（er）s（活套）张紧辊
bridle roll set张紧辊座
bridle unit（成卷带材的）张紧装置
bridle equipment（带材）张紧装置
bright annealing furnace光亮退火炉
bright bar光亮冷拔棒材
bright blue亮蓝色
bright coating光亮镀层、光亮涂层
bright crystalline fracture光亮结晶断口
bright deposit光亮镀层
bright dip bath光亮浸酸槽
bright dipped finish光亮酸洗精整
brightener抛光剂、增亮剂
bright field 明场（显微镜的）
bright field condenser明场聚光灯
bright field illumination明场照明
bright field image明场像
bright field transmission method
明场透视（光线）法
bright fringe明亮干涉条纹
bright ground wire光亮磨光钢丝
bright hardening光亮淬火
bright heat treatment光亮热处理
bright luster sheet镜面光亮薄板
bright nickel plating光亮镀镍
bright normalizing光亮正火、光亮常化
bright plating bath光亮电镀槽
bright solution光亮电镀用电解液
bright throwing power光亮电镀能力
bright wet drawn光亮湿拔
bright wire rope光亮钢丝绳、普通钢丝绳
Brinell hardness test（ing）布氏硬度试验
British Iron and Steel Institute
英国钢铁协会BISI
British standard section英国标准型钢
brittle-ductile transition temperature
脆新-塑性转变温度
brittle fracture脆性裂口、脆性断裂
brittle fracture initiation脆性断裂源
brittle lacquer脆性漆
brittle erosion behaviour脆性腐蚀特性、脆性腐蚀性质（具有表面脆性破坏特征的腐蚀特性）
brittleness at low temperature低温脆性
brittle lattice易碎晶格
broadening增宽、加宽、扩大、膨胀、宽展
broad flange（I-）beam宽缘工字钢
broad footed rail宽底轨
broad hot strip热轧宽带钢、热轧宽幅焊管管坯
broadside mill [stand]宽展机座
broad strip mill宽带材轧机
broad track宽轨
broken hardening分级淬火
bromide溴化物
bronze青铜（铜锡合金）
brown ironstone褐铁矿
brownish black colour棕黑色
brown ore褐铁矿2Fe2O3.3H2O
brush刷子、电刷
brush collector集电刷
brush roll刷辊
brush wheel刷式抛光轮
B-scale of Rockwell hardness
洛氏B标度硬度
bubble气泡、水泡、气孔、沸腾、起泡
buckle扣箍、纹、胀砂、铸型弯折、型钢弯曲
buckles瓢曲、中间浪（板材缺陷）
buckling挠度、弯曲、翘曲、扭曲、皱纹、凸起
buckling creep压曲蠕变
buckling strain压曲应变纵向弯曲应变
buckling stress压曲应力
buffing machine抛光机
buffing head抛光头
building code建筑条例（法规）、建筑规范
build（ing） up组合、聚集、堆积
、增厚
（电镀、涂镀、焊接）、波浪形缺陷（轧材）
building sheet建筑用薄板
build（ing）up组合、聚集、堆积、增厚（电镀、涂镀、焊接）、波浪形缺陷（轧材）
build up welding堆焊、补焊
built channel组合槽钢（油钢板及角钢拼接而成）
built-in埋设的、固定的、嵌置的、内装的、内接的
built-in end固定端、嵌入端
bulb（断面的）球状增大部分、加厚部分、球管、球、灯泡
bulb steel球扁钢
bulk主体、容积、尺寸、容量、松散物料、
胀大、大块
bulk cement散装水泥
bulk cross-section总截面、全截面
bulk production大批生产
bulk modulus体积弹性模量
bulk of molecule分子的大小
bulk strain整体应变
bulk viscosity体积蔫度
bulk weight毛重、单位体（容）积重量
bull gear大齿轮
bullnose外圆角
bull press型钢矫直压力机
bull rod（供拉拔用的）盘条
bunch包、捆、（线材的）盘、股绳
buncher搓捻机、合股机
bundle（线材的）盘、垛、叠、束、线卷
bundling table包装台
burner燃烧嘴、烧嘴、喷灯、吹管
burner nozzle烧嘴、喷嘴
burnt燃烧、过烧
burnt iron过烧钢
burst爆炸、拉裂、破裂、内裂、冲破、电脉冲
butt锭、坯、铸块、锭头、短锭、端部、残头、（挤压）压余、锭尾、对接、残电极
butterfly valve蝶阀、节流阀、节气门
butterfly angles pass蝶式孔型
butt welded pipe直缝焊管
butt welder对（接）焊机
butt welding furnace（连续式）焊管坯加热炉
bypass旁通管、支管、支路、支线、分流、溢流渠
bypass capacitor旁路电容
by-product副产品、副产物
by-product coke副产焦