172时代建筑Time+Architecture2019/2
潘塢PAN Yue
保罗?奥利弗《世界风土建筑百科全书》评述
Review of Paul Oliver's Encyclopedia of Vernacular
书籍信息
书名：Fncyclopedia of Vernacular Architecture of the World
编者i［英］Paul Oliver
出版社:Cambndge University Press
出版时间：1997年
ISBN:0-521-564220(set:hacdbound)
Architecture of the World
在英国，风土建筑的价值认知约在19世纪中叶完成I学术研究在20世纪中叶成型'°但是英国在此领域的贡献不仅在于对本国的风土建筑有深入研究.还形成了世界风土建筑综合性的全景式的建筑学研究。更进一步看，继阿莫斯?拉普卜特(Amos Rapport)之后.作为《世界风土建筑百科全书》的作者保罗?奥利弗(Paul Olivet加深了现代建筑史学研究的整体性转向
1997年，《世界风土建筑百科全书》lEncydopedn of Vernacular Architecture of the World)三卷本在英国问世对于这套书.阿莫斯?拉普卜特提出.《世界风土建筑百科全书》的问世代表风土建筑的"自然史”式研究阶段已经完成。拉普卜特认为，任何领域的研究都会有两个阶段，一种是"自然史".即对研究对象进行基础性的收集.整理、识别.分类工作；一种是"问题史".即以问题为中心的导向性诠释理论.在《世界风土建筑百科全书》一书中，编纂者间或提及风土研究的理念与理论.但拉普卜特认为这一研究仍处于"自然史”的研究阶段，主要形成的是两部分的成果.一是对世界各地的风土建筑作描述、记录，二是识别风土建筑的多样性并进行分类他认为，这套书的编纂预示着风土研究的第一步已经确立，即已经完成了"自然史"阶段的研究工作，风土建筑研究至此可以进入"问题史“的阶段了c作为类比.环境行为学(Environment-Behaviour Studies)的研究来自’问题史"的视野，但因为缺乏"自然史"的视野和积累’不成熟地过早借用其他学科的研究路径和过多数据.妨碍综合的研究形成.故而导致其发展受阻。而《世界风土建筑百科全书》的编纂则为风土建筑学这一学科奠定了基础.其积累有助于寻找理论问题，也有助于收集新的信息。他进一步指出，目前应当借鉴环境行为学，即将风土建筑的设计视作"模型系统"进入"问题史"的研究阶段「
那么该书的价值是否也如拉普卜特所说、主要在于完成这一学科的"自然史"式的研究任务？《世界
风土建筑百科全书》有三卷，第一卷是"理论与原则"，
第二、三卷是"文化与栖居地\首页的风土世界图
示将20世纪现存的风土建筑从文化一环境的角度作
了七个分区，显示了风土建筑在世界范围内地理上的
分布情况，使人联想起拉普卜特在《宅形与文化》中
对建筑两分本质(dual nature)的阐述，《世界风土建
筑百科全书》对风土建筑(vernacular architecture)的
定义如下：风土建筑包含住宅以及人民的所有其他建
筑.与周遭文脉.与可获得的资源相关联，通常是其
所有者或者社群建造的.并且使用传统的技艺所有
的风土建筑的形式均是为了满足某种特定的需要.与
源于文化的价值.经济、生活方式等相适应。
进一步地?保罗?奥利弗在《世界风土建筑百科
全书》中如此解释背后的价值认知："更重要的是.
智慧、技艺、对人类需求的满足的可持续性都体现在
风土传统中，而这对未来的人最为重要。更进一步而
言，也有关于传统特征识别性.建筑遗产的实存保护
等问题因此.我认为对风土传统的研究和保护，以
及延续它们的必要能力对于21世纪的成千上万的建
筑而言是基础性的到那时，仅印度次大陆一地就有
十亿人，95%将居住在风土建筑中’集合住宅鲜有真
正成功，浪费了技艺、知识和动力；下个世纪世界住
宅需求的解决之道恐怕很大部分在于风土建筑的支
撑.加固和完备的利用§
由这位编纂者在《世界风土建筑百科全书》的导
言中对风土建筑的定义和观念演变所做的粗略追述.
我们可以一瞥其鲁道夫斯基式的追问一一对住宅问题
的关切°。人们长期居住的住宅并非建筑师群体建造，
而是自发建造的风土建筑，这一类型拥有应对不断的
生活变化和环境变迁的适应力，这一价值追述必然决
定这本书不会使用地理分野视角.而是泛地域化地追
求建筑学的难题答案。因此其编撰视角既非考古学出
发也非人类学兴趣.是为了应对居住问题从风土建筑
中寻求答案的"建筑师"命题.但在寻求转化和应用
风土建筑的途径之外，其视野又不限于此。
首先.奥利弗认为风土建筑被长期忽略的状况显
示了对于建筑学的一种不全面的理解，需要通过对这
—数量巨大的建筑从定义开始进行建筑史学思考"变
革"Architecture—词源自拉丁文architectura.沿用
至今.建筑被认为是关于房屋的一门艺术或一门科学.
这词起源于希腊文的"arkhitekton",是由"archos"(统
治的，主导的).??tekton-(手艺人，建造者)组合而成
这个词强调的是主导的建造者，以及他的设计和建筑
物、在传统的历史与百科书中"建筑"一词多被指涉
纪念性的，有名的.意味着权力与财富的—
—宫殿，
庙宇，教堂，政府所在地，机场，歌剧院等这些建
筑由伟大的建造者和继承者.专业的设计师完成.专
业分化出的领域负责识别和解决设计和施工的问题
实际上，风土建筑构成了人们建成环境的大部分.且
是由所有人或者具有聚集资源力的社群或者地方工匠
建造。
此前.西方的百科全书一贯重视上流社会的纪念
性建筑.代表着对专业建筑师的重视.而风土建筑这
—数量巨大的建筑却被忽视了。奥利弗意欲编纂的则
是第一本关于风土建筑的百科全书；关注的是20世
纪尚在使用中的风土建筑；它将基本以环境一文化为
划分的依据.而这是风土建筑的双重性质决定的
那么，如何定义这些数量巨大的建筑类型呢？实
际上这一对象本身一关于风土建筑的定义至今仍
然存在着各种争议.各种用词之间的辨析也就亟待
解决，奥利弗指出.正因为西方一直强调对专业设
计师建筑作品的重视，所以对于这一对象的用词也
反映了这种偏颇。直到20世纪80年代，原始建筑
(primitive)一词的使用反映了学界注重其原始与教化
的区别.仍然并未意识到风土建筑其环境一文化的双
重性质。遮蔽物(shelter强调的是建造的原始动机
是获取遮蔽，对于各种各样的建筑，它的内涵就不充