关于après的几种用法
一．作介词1．表示时间在。。。。。。以后*aprèsdeuxheures在2小时以后*Aprèssesefforts,ilabienréussi.他经过自己的努力，终于成功了。*Aprèsvous,jevousenpris.您先请。*Aprèslapluie,lebeautemps.雨过天晴。2．表示空间在。。。。。。后面*premièrerueaprèslecarrefour过了十字路口后的第一条街*couriraprèsqn(qch.)追赶某人（追求某物）*crieraprèsqn.与某人吵架*etreaprès qn.老缠着某人3．表示等级在。。。。。。之下*aprèslegénérald’arméevientlegénéraldivision军长之下是师长。二．作副词1．表示时间以后，之后*dixansaprès十年以后*longtempsaprès很久以后*aussitotaprès随即*Nousenparleronsaprès.我们以后再说吧。*Etpuisaprès?那，后来怎么样呢？2．表示空间后面，在后面*Danslecortège,ilsmarchentaprès.在行列中，他们走在后面。*luide vant,moiaprès.他在前，我在后。三．构成短语1．连词短语aprèsque在。。。。。。以后*Jepartiraiaprèsquej’auraifini.我做完了就动身。*Aprèsqu’ileutparlé,chqcundonnasonavis.他说完以后，大家发表意见。2．形容词短语d’après以后的*lejourd’aprè下一天3．介词短语d’après根据，按照*D’aprèslui,toutvabien.据他说，一切顺利。*d’aprèscequedisentlesjournaux按照报上所说4．副词短语d’aprèscoup;d’aprèstout,ci-après事后;总之、毕竟;下面、后面*Jen’aicomprisqu’aprèscoup.我是事后才弄明白的。*D’aprèstout,iln’étaitguèrepossibledefaireautrement.总之，几乎不可能有其他的做法。*Voyez,ci-après.请参考后面。