当前位置:文档之家› 乒乓球专业术语

乒乓球专业术语

乒乓球的专业术语!




Love,Zero
0

One
1

Two
2

Three
3

Four
4

Five
5

Six
6

Seven
7

Eight
8

Nine
9

Ten
10

Eleven
11

Twelve
12

Thirteen
13

Fourteen
14

Fifteen
15

Sixteen
16

Seventeen
17

Eighteen
18

Nineteen
19

Twenty
20

Twenty-one
21

Twenty-two
22

Thirty
30

First
第1

Second
第2

Third
第3

Fourth
第4

Fifth
第5

"Let"
重发球

"Fault"
犯规

"Side"
侧面

"Net"
擦网

"Stop"


"Time"
时间到

Toss
挑边(掷挑边器)

What is your name?
你叫什么名字?

Which is your choice?
你选择什么?

Serve
发球

Receive
接发球

Ends
方位

Yes,you are right.
你是对的

No,you are wrong
你不对

Practice
练习

Who will serve first?
谁先发球?

Who will receive first?
谁先接发球?

Begin playing
比赛开始

Ready-Serve
准备---发球

Love all,Wang××
0比0,王××

Love-one
0比1

Two-three,Li××
2比3,李××

Li××,teenty-one nineteen
李××胜,21比19

× Leads,2 games to 1
×以2比1(局)领先

Match to ×,3 games to 1
×以3比1获胜

Change service
换发球

Change ends
交换方位

Change receiver
交换接发球员

Point
得分

Good service
合法发球

Good return
合法还击

Outside
出界

Volley
拦击

Obstruct
阻挡

Double hit
连击

Double bounce
两跳

Moved playing surface
台面移动

Free hand on table
不执拍手扶台

Touched net assembly
触及球网装置

Stamp foot
跺脚

Wrong order
次序错了

Edge ball
擦边球

Broken ball
球破裂

Expedite system
轮换发球法

Table
球台

End line
端线

Side line
边线

Centre line
中线

Right half-court
右半区

Playing surface
比赛台面

Top edge
上边缘

Net
球网

Post
支柱

Support
支架

Too high(low)
太高(低)

Ball


Select
选择

Recket
球拍

Blade
拍身,底板

Handle
拍柄

Covering
覆盖物

Pimpled rubber
颗粒胶

Sandwich rubber
海绵胶

Too thick
太厚

Playing hall
比赛厅

Surrounds
挡板

Floor
地板

Score indicator
计分器

Towel
毛巾

Dark-coloured
暗色

Matt
无光泽

Uniform
一致,均匀

Height
高度

Left


Right


Best of 3 games
三局二胜

Best of 5 games
五局三胜

Deciding game
决胜局

Match


Strick
击球

Recket hand
执拍手

Free hand
不执拍手

Upwards
向上

Near vertically
近乎垂直

Palm of the hand
手掌

Stationary
静止

Visible
看得见

Above
之上

Below
之下

Behind
之后

Without spin
无旋转

Over or around
越过或绕过

Continue
继续

Server
发球员

Receiver
接发球员

Winner
胜者

Loser
负者

Player
运动员

Pair
一对(双打运动员)

Captain
队长

Coach

教练员

Referee
裁判长

Umpire
裁判员

Deputy umpire
副裁判员

Report to referee
报告裁判长

Men's singles
男子单打

Women's singles
女子单打

Men's doubles
男子双打

Women's doubles
女子双打

Mixed doubles
混合双打

Men's team
男子团体


Women's team
女子团体

backspin
underspin
下旋球

bat
racket
blade
paddle
球拍

block

封挡。一般是指在近台以上旋球快速回击上旋球,常常 借力和借旋,也称快带

chop
削球

drive
counter
counterdrive
smash
快攻,打回头,扣杀

drop shot
摆短。一般是指接发球非常短,球过网的第二落点不出台

flick,flip

点。一般是指处理对方小球时,使用小臂和腕子发力,
在近网产生一个上旋球

flip
1. 倒板; 2.点

junk
不吃转的胶皮,如防弧胶皮和长胶胶皮

lob

放高球。一般是指球手退到远台防守时,尽可能地将球 升高,并加以上旋和侧旋

loop
弧圈球

push
搓球

rubber
胶皮

sidespin
侧旋球

reglue
speedglue
快干胶水

spin
旋转

topspin
上旋球

twiddle
twirl

倒板。球手使用两面不同胶皮的球拍,在比赛中变换击 球拍面,以迷惑对方

smash
扣杀

stroke
击球。主要指手上的技术。比如削球,搓球,弧圈等等

powerful loop
有力的弧圈

loop-drive
弧圈

counter


counterlooping
反拉(对拉)弧圈

counterstroke
指对方的回球

loopkilling
指用弧圈得分



今天专门从网站整理了一片文章,主要介绍下乒乓球器材中常用的一些名称,算是对乒乓球器材知识扫一下盲吧。



乒乓球拍底板:



纤维类



碳素纤维:〖CARBON〗 比重较轻,强度大,稳定性好,耐高温,易氧化,与其他纤维材料相比,在受到冲击时变形较小恢复原状的速度最快,因此含有碳素纤维的底板具有快速脱板性能。



脆性芳碳:〖CARBOKEV〗 通常见到的芳碳混编纤维内的芳基纤维都呈黄色,且韧性很,惟独日本底板厂商所用的是略显脆性的蓝色芳基纤维。后来银河在国内首次引入这种材料在底板上。



柔性芳碳:〖ARYLATE+CARBON〗 内藏两种高科技素材,碳素CARBON纤维具有极高的弹性,芳基ARYLATE纤维具有超柔韧性,加入柔性芳碳的球板,进攻时威力惊人,防守时异常稳定,尤其适合中台快弧打法的选手使用。



玻璃:〖GLASS〗 具有轻质,高强,耐腐蚀的优点,比强度.柔韧性低于碳素和芳基。玻璃纤维是最早使用在乒乓底板内纤维材料,作为增强基材夹在底板木材中,增强底板的弹性,增大进攻能力。



芳基纤维:〖ARYLATE〗 号称“合成钢丝”的芳基具有柔韧性强,比强度(同样重量材料得到的强度

)高,抗张能力强等特点,因此加入芳基纤维的底板具有柔和的击球感和充足的反弹力。



木材类



桐木:〖Candlenut〗 主产于亚洲,木材生长快,材质轻,软,强度低,一般用做底板的芯板材料,其音质清脆,是做共鸣板最好的材料,适用于高,中,低档底板的制造。



蔻头:〖Koto〗 产于非洲,亚洲等地,其材质脆性大,纤维长,耐潮湿,很多亚洲和欧洲底板厂商普遍采用此木做球板的面板,性能接近于林巴。



林巴:〖Limba〗 欧洲底板厂商经常谈起的北欧硬木(林巴),实际产地在南美洲和非洲,有软硬材之分,其材质脆性大,纤维长,耐潮湿,很多欧洲底板厂商普遍采用此木做球板的面板。



锻木:〖Basswood〗 中国早期的底板所采用的木材都是锻木,锻木底板在很长一段时间(近40年)占有比例较大,至今仍在使用,其缺点是重量大,一般都在100克以上,主要适用于直板快攻打法。



云杉:〖Spruce〗 云杉为轻软中等强度的木材,最好的木材非常平直,密实,年轮均匀,长被横向用做底板的次表层,称为力材,用这种木材制造的底板适合快弧,弧快打法,这种木材的成材日益稀少,国内已经禁止砍伐。



柳桉:〖Lauan〗 真正的柳桉产自菲律宾,这是与东南亚杂木的真正区别,马来西亚,印尼产的“梅兰蒂尖”也可成为柳桉,柳桉木质偏硬,纤维长,弹性大,木性接近于云杉,在干燥过场中稍有翘曲和开裂现象,分红,白,黄柳桉三种。



桧木:具有质轻、弹性大、对微生物和化学溶剂具有抗腐性等特点,被日本底板厂商广泛地用于面板、芯板、甚至于整个板身全部用这种木材(即单桧板)制造,用桧木制造的底板适合弧圈快攻打法,单桧板更是适合单面直板弧圈快攻打法,但由于这种木材的日益稀有,大直径的木材已经很难见到,所以,现在我们见到的部分单桧底板中,有部分是由两块或两块以上木料拼接而成的,我们可以从拼接的精细程度,来评价该底板厂商的制作水平,这样的底板,虽然是拼接的,但是应不会影响其使用的性能。



注:没有两颗树是一模一样的,也就不可能有两张在颜色,纹理及结构上完全相同的单板(薄木),如同人的指纹一样,每张单板(薄木)都有其独特性,随木材种类的不同表现出不同的特性和装饰效果这就是很多乒乓名将自始至终使用一支球板,而不愿换新板的原因之一呢!



------------------------------------------------我是分割线------------------------------------



胶皮



胶皮是一种粘在乒乓球拍底板上的一种胶,现在通常所说的胶皮并不是直接粘在

底板上的,而是覆盖于海绵上面,胶皮和海绵统称为套胶。



●正胶


也叫短颗粒胶皮,特点是弹性好、速度快、击球稳、不吃转,适合近台快攻,尤其是左推右攻型打法,是直板快攻型选手最常用的胶皮类型之一,过去庄则栋、李富荣、江嘉良、谢赛克等一大批世界冠军都采用正胶海绵直拍。当今世界冠军刘国梁也是采用这种类型胶皮。如果你觉得自己手腕动作灵活,而大臂和腰腹力量不够,那最好正面选择以速度制胜的正胶球拍。
目前国际市场上还有一种介于短颗粒与长颗粒之间的一种中颗粒胶皮,有不旋攻击的奇特效果,对手攻来的强烈抽球或下旋球,这种胶皮压根儿就不怕,回过去都是不旋球,而且飘忽,让对手使不上劲。它被人称作“魔性胶皮”。



●反胶


其特点是击球旋转力强、击球稳定、易控制,适合弧圈型或弧圈结合快攻型打法。由于击球稳定,控制球好,因此也是初学者首选的类型。对于专业选手而言,又有多种不同性能的反胶海绵拍供选择,如胶皮粘性强、配套的海绵软而厚,因而有很好的“咬”球及“裹”球特性。反胶海绵胶皮是直、横拍选手目前最常用的胶皮,几乎100%的欧洲选手均采用此种胶皮,亚洲选手也有近80%选手使用。因为这种胶皮比较好地兼顾了速度与旋转的要求。
目前国际超一流选手中,绝大部份都使用反胶胶皮。如弧圈结合快攻打法的瓦尔德内尔、佩尔森、塞弗、王楠、张怡宁等,快攻结合弧圈打法的孔令辉、邓亚萍、李菊等,直握拍的王皓、马琳、柳承敏等,他们都是清一色的是正面或二面均为反胶胶皮。
打反胶的选手都希望胶皮有高裹力,即胶皮面要粘,这样才能有高的摩擦系数。除了专业运动员有条件打比赛即换胶皮外,业余爱好者恐怕就没有这个条件了,所以要懂得保护胶皮的粘性。最简单的办法是每次练习以后,用软泡沫海绵沾清水清洗干净,市面上也有专用的清洁剂出售,使用效果会更好。清洁后用聚脂薄膜复盖上,这样既可防尘又可防氧化。



●生胶


生胶就是颗粒向上、直径大于高度的胶皮。其特点是击球下沉,搓球旋转弱。由于生胶有减转的作用,因此特别容易控制球。目前一批横拍两面攻选手,为求得击球的变化,采用了正手反胶(拉弧圈)和反手生胶(快拨及摆短)的搭配方法。当今世界冠军王涛及著名选手陈静、耿丽娟等都采用反手生胶的打法,韩国及朝鲜女选手对这种搭配方法更是情有独钟。这种性能的胶皮可作为直拍反打反面贴胶的一种选择。



●长胶


这是一种胶粘细而长的胶皮覆盖

在一薄海绵上面的胶皮海绵,是我国在六十年代发明的。当年张燮林用这种胶皮削出变幻莫测的球,被称为乒坛魔术师。这是因为这种胶皮球在拍面会产生反常的旋转现象,典型的变化是:对方搓来的下旋球,己方用长胶对搓时,将以上旋飞回;对方攻来的上旋球,己方用长胶推挡后以下旋飞回;用削球回击对方拉来的弧圈球时球会更旋,而回削一般拉球时回球则不旋。这些反常的变化常令对方失误或回出高球,对付不熟悉长胶性能的人打这种球常可轻易取胜。但用这种胶皮打球,不但对方失误多,己方也不易掌握,大大降低了乒乓球的观赏性和娱乐性。1998年5月,国际乒联在南非德班市召开理事会,以19票对18票,作出关于禁用使用长胶的决定,并对正胶作出高度与直径之比不得大于1:1的规定。少年运动员千万不要用长胶,一方面长胶难掌握,另一方面稍有不慎很容易造成错误的定型。中国乒协早已明文规定少年比赛一律不得使用长胶。



●防弧胶皮


专门对付弧圈球的还有一种叫“防弧胶皮”的反胶海绵胶皮,这种胶皮拍面无粘性,表面较光滑且轻微发涩,击出球运行牲速度较慢、弧线较短,着台后下沉飘忽,令对手难以按常规判断,对付弧圈球尤为奏效。如前述当年蔡振华反面贴的就是这种胶皮。

上述各种乒乓球拍面覆盖物中除了注意胶皮特性的选择外,还应注意海绵的选择,即注意海绵的厚与薄、硬与软。一般来说,厚海绵吃球较深,咬球时间较长,击出的球后劲较足,在拉球时特点更明显;相反薄海绵吃球时间短,击球快、控球好,但球的后劲不足,不易把对手打死。至于硬海绵则有咬球时间短、球速快的特点,适合快攻的打法;而软海绵则球速逊色些,但控制球较佳,一般人打起来比较顺手,也打得比较稳。
除了海绵与胶皮外,用于粘合海绵胶皮的胶水,在当今高科技时代也具有相当重要的地位。一种专用的无臭快速胶水,比赛前粘贴能大大发挥“药效”(据说能提高胶皮弹性20%-30%),如同给球拍吃了兴奋剂。这种奇妙的特性是由匈牙利选手KLAMPER偶然发现的,当时他比赛输了一局之后,觉得正手的胶皮没粘好,于是重贴,竟然想不到这半干的胶皮少球使球速提高了不少。如今快速胶己不是什么秘密,但有些人却变得过于迷信它的作用了。
现在不但要求海绵胶皮应符合国际乒联(英文简称ITIF)的规定,如包括粘合剂总厚度不得厚于4毫米,胶皮的二面必须一面为鲜红色,一面为深黑色等,参加重大比赛还必须选用国际乒联已批准使用的胶皮及粘贴胶皮用的胶水。目前,国内有多种品种获

得批准,其边缘均有清晰可见的商标型号及国际乒联ITIF的标记。




------------------------------------------------我是分割线------------------------------------




灌胶



灌胶就是在乒乓球胶皮的底部(与球板粘合的位置)反复涂抹转用的有机胶水,真正的高手一般不灌个七八次是不会停的。它的作用在于,有机胶水中的有机物可以使海绵膨胀,使击球感更柔和,弹性也更大,有效提升击球的手感,因此灌胶成为了许多发烧友的习惯性行为。


相关主题
文本预览
相关文档 最新文档