新年是中国的传统节日，今天咱们来探讨一下是怎么来过春节的？
New Year is a traditional Chinese holiday, today we'll look at what is for the Spring Festival?
好呀，每个地方都有每个地方的年俗，各有不同，风采各异
Well, every place has the customs in each place, each have different style, different
春节俗称“年节”，是中华民族最隆重的传统佳节。可以说是历史悠久，起源于殷商时期
The Spring Festival known as "festival", it is the most solemn of the Chinese nation traditional festival. Can say is the history long, originated in the shang periods (B.C.)
是呀，“年”这个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。这个传统有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。
Is ah, "year" this word in Chinese is a horrible monster. Because "year" was afraid of the red and fire, so the Chinese will hang on the door "Spring Festival couplets" write good wishes, and set off firecrackers to drive away the it. This tradition is similar to the westerners in garlic and scare away the vampire traditional cross.
到年底的时候，人们很早就开始招手准备了，大约从二十三号人们就开忙活
By the end of the year, people have long waved to prepare for about 23 people from a busy
那是，因为每年的二十三，二十四号就是咱们俗称的小年了
That is because of a year, 23, 24, is let's off-year commonly known as the......
接下来就有得忙活了，置办年货，疯狂购物；大街小巷，到处是人，从这就可以看出中国最丰富的资源就是“人”了
The next get work, often getting hitched, crazy shopping; Streets, and is full of people, from this we can see that China's most abundant resources is "people"
还有扫尘迎新，“土”是谐音“陈”(尘)在中国,这意味着又老又过去了。这样,“清扫灰尘”是指在春节前大扫除的房屋冲走坏运气,在过去的一年。这一习俗展示了一个美好的愿望,旧的东西收拾迎接新的生活。总之,就在春节来临的时候,每个家庭将给一个大扫除,告别过去的一年
And Saul orientation, "soil" dust is harmonics "old" (dust) in China, this means that are old and over. So, "cleaning the dust" refers to the house cleaning before Spring Festival washed away bad luck, in the past year. This custom shows a good wishes, old things to meet new life. In short, in
the Spring Festival is coming, each family will give a thorough cleaning and say goodbye to the past one year
恩，还有，就是贴春联了。,家家户户都贴在门上一个春天的对联写在红纸给快乐,并致以良好氛围的节日。可以说春联也成为了一道春节亮丽的风景线
Well, there is the Spring Festival couplet,....... Every family, posted on the door of a spring couplets written in red paper for happiness, and all good atmosphere of the festival. Can say also made a Spring Festival couplets beautiful scenery line
不仅春联，贴窗花，挂倒福。以表“福到”
Not only Spring Festival couplets and stick grilles, hang down f. To watch "blessing to"
春节前最重要的一项，那就首说吃了，鸡鸭鱼肉应有尽有，可是过足了瘾，吃多了，就会怀念：清粥小菜
Before the Spring Festival is the most important, that the first said ate fish or fowl, everything, but with the addiction, to eat many, will be remembered: pure gruel small vegetables
看来，您老人家可不是享福得命呀
It seems, you old people is not well with may order ah
准备好了一切，接下来就是年夜饭了，是春节家家户户最热闹愉快的时候。一般少不了两样东西，一是火锅．一是鱼。；“鱼”和“余”谐音，是象征“吉庆有余”，也喻示“年年有余”。还有萝卜俗称菜头，祝愿有好彩头；最后多为一道甜食，祝福往后的日子甜甜蜜蜜。南北各地不同，有饺子、馄饨、长面、元宵等，而且各有讲究
Got everything ready, the next step is the eve of the Spring Festival, is the most busy every family happy moments. General little not two things, one is the hot pot. One is the fish. ; "Fish" and the "more than" homophonic, is a symbol of "more happy", also YuShi "annual and superabundant". And radish, have good wishes known as vegetable CaiTou; Finally a sweetmeat, blessing for you in the future. North and south different, dumplings, wonton, long face, lantern etc, and each have exquisite
吃完了饭，一切都准备妥当，传统的守岁就开始了，拖鞋上炕，边吃边看，春晚陪伴，据说还有一个小故事呢在中国古代住着一个名叫年怪物非常凶残。年一直离开地洞里在新年前夕吞灭人民。因此,每到除夕,每家每户会一起吃晚饭。晚饭后,没有人敢去睡觉,而且所有的家庭成员会坐在一起聊天,加粗对方。逐渐习惯熬夜就形成了。
Finished eat rice, all set, the traditional ShouSui began, slippers on them, ate, see, Spring Festival gala company, it is said that there is a little story in ancient China lived a very fierce monster named years. Years from its burrow on New Year's eve to devour people. Therefore, every New
Year's eve, every household will have dinner together. After dinner, no one dare to go to sleep, and all the family members will sit together, chatting and bold each other. Get used to stay up late are formed.
原来如此呀，说起春晚，它已经成为中国人必不可少的“盛宴”。我最喜欢的就是赵本山这个笑星大王了，每年就等他，可是，每年都等不到，赵爷来了，本人早会周公去了
So ah, speaking of Spring Festival gala, it has already become the Chinese indispensable "feast". I like the most is the king of judah, the smile a star zhao4 ben3 shan each year, etc, but every year, less than the ye come, I zhao sooner. Zhou
春节早晨，开门大吉，先放爆竹，叫做“开门炮仗”。称为“满堂红”。放炮吃饺子，又长了一岁呀。
The Spring Festival in the morning, open the door, first off firecrackers, called "open the door the firecracker went off". Called "winning". While eat dumplings, and older ah.
新年的初一，家家老少，穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齐齐，出门去走亲访友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。
The first New Year, families, old and young, put on the most beautiful clothes, dress neatly, go out to relatives and friends, New Year, to wish each other good luck in the next year.
新年就是在就在人们的欢声笑语中度过，彼此说着吉祥话，拜着幸福年
The New Year is in in laughter from people spend, and said the auspicious speech, worship in the happiness
春节的魅力是中国的魅力、东方的魅力，也是世界文明的魅力。中国的春节，是对世界文明的一种贡献，是送给全人类的一份厚礼。
The charm of Spring Festival is China's charm, Oriental charm, also is the charm of the world civilization. The Chinese New Year of the world civilization, is a contribution for all of humanity, is a gift.
(1) 翻译句子 ( )1、Please don ' t listen to the parrot A.请听鹦鹉的 B.请听鸟的。 C.请不要听鸟的。 ( )2.1 ‘ m sorry Mr green ' A.对不起，格林先生。 B.对不起，李老师。 C.对不起，格林老师。()3.鸟在哪里？ A. Where are the bird? B. Where is the bird? ( )4.Is this your schoolbag?. A .这是你的书包吗？B。这是你们的书包吗？ ()5.很高兴遇见你. A. Nice to meet you B. What' s your name? ( )6..Don t sleep ,Li u Tao A.不要睡觉，刘涛。 B.不要吃东西，刘涛。 (2) 情景对话 )1.如果在晚上你去Mike家，你应说： A Good morni ng. B. Good eve ning. C. Good after noon. ()2.如果你想知道是不是对方铅笔？ A Is this your pencil? B.Is that your pencil? C.What' s your pencil? ()3.如果你把Amy介绍给你的朋友，你应说： A. She is Amy. B. This is Amy. C. This Amy. ()4.如果你想向对方介绍自己，你可以说： A.. Hi, I ' m Bai Li ng. B. Hi, This is Bai Li ng. C. Am I Bai Ling? ()5、当你告诉同学这是你的英语书应该如何问？ A. It ' s an English book B. It ' s my English book. ()6、你想问：这是什么？”时，应这样说： A. What' s this? B. What' s that? ()7、你刚买了新的水彩笔，想给你的朋友看，你应该说：________________ A.Look at my new cray ons. B. Can you find my cray ons? ()8.、你想让别人不要喝牛奶你应该怎么说： A . Don' t drink the milk. B.Do n' t drink my milk. ()9.当告诉别人这不是你的钢笔时： A. This is my pen. B.This isn ' t my pen. ()10.当别人Look，a bird!你应回答_ A.How beautiful! B.What a nice! ( )11 当别人说I have a new robot你应说_______ A. Oh, It' s beautiful. B. Oh, I’ m sorry. ( )12.当别人说Here you are你应说__________ A. OK. B. Tha nk you. ()13.当你想知道照片上的这个男人【他】在哪？，应说_____________ A. Who, s this boy? B. Where is he？ 14. 当你想让别人看一看你的小熊时，说： A. Have a look at my bear. B. May I have a look ? C. Look at my bird. 15. 当你想向别人展示你能表演像猫一样做动作时，说： A. I can act like a cat. B. May I have a look ? ()16、有一天，你的一位朋友生日，你应该说：
中国共产党，其他政党及政协相关名称 中国共产党中央委员会Central Committee of the Communist Party of China 中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC 中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau of the CPC 中央书记处Secretariat of the Central Committee of the CPC 中央军事委员会Central Military Commission of the CPC 中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection of the CPC 中央办公厅General Office, CCCPC 中央组织部Organization Department, CCCPC 中央宣传部Publicity Department, CCCPC 中央统一战线部United Front Work Department, CCCPC 中央对外联络部International Liaison Department, CCCPC 中央政法委员会Committee of Political and Legislative Affairs, CCCPC 中央政策研究室Policy Research Office, CCCPC 中央直属机关工作委员会Work Committee for Offices Directly under the CCCPC 中央国家机关工作委员会State Organs Work Committee of the CPC 中央台湾工作委员会Taiwan Affairs Office, CCCPC 中央对外宣传办公室International Communication Office, CCCPC 中央党校Party School of the CPC 中央党史研究室Party History Research Centre, CCCPC 中央文献研究室Party Literature Research Centre, CCCPC 中央翻译局Compilation and Translation Bureau, CCCPC 中央外文出版发行事业局 China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration 中央档案馆Archives Bureau, CCCPC 《中国人民政治协商会议及其机构》 The Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and Its Structure 中国人民政治协商会议全国委员会National Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 Standing Committee of the National Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会办公厅 General Offices of the CPPCC National Committee 专门委员会Special Committee 提案委员会Committee for Handling Proposals 经济委员会Committee for Economic Affairs 人口资源环境委员会Committee of Population, Resources and Environment 教科文卫体委员会Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports
春节是中国传统的新年，它从中国农历正月的第一天开始到第十五天结束，一共十五天。春节也预示着春天的来临。在新年的前一段时间，人们开始准备食物、买新衣服和打扫房间。很多家庭会在门上贴上春联。按照习俗，所有的准备是希望新的一年会带来幸福和好运。在中国，红色是好运的象征。 Spring Festival is the Chinese New Year. It starts on the 1st and ends on the 15th of lunar January. Spring Festival celebrates the coming of spring. Several days before the New Year, every family prepares rich food, buys new clothes, and cleans the house. Many families buy or write Spring Festival couplets and put them on the door. People believe that everything must be new and clean for the Spring Festival celebration so that the New Year will bring happiness and good luck. In China, red represents luck.
在除夕夜，人们通常要到十二点以后才睡觉，这叫“守岁”，“岁”也是“年”的意思，通常人们用岁表示年龄，即一年是一岁。守岁是送走旧的一年迎来新的一年，所以在晚上12点时，很多家庭都会放鞭炮以示新的一年的到来。新年的第一天，也就是初一，人们基本上都呆在家里。从年初二开始，人们起的很早，互相拜年并致以新年的祝福等。 On New Year’s eve, people set off fireworks from around midnight to see out the end of the previous year and welcome in the New Year, called “shǒusuì” .“suì”means year. On the first day of the New Year people usually stay at home. On the 2nd day people get up early and exchange New Year’s greetings with relatives, friends, neighbors, etc.
英语谚语大全（中英互译） 本文是关于英语谚语大全（中英互译），仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 1、All beginnings are hard. 万事开头难。 2、A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 3、A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 4、A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人，燃尽了自己。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作而无娱乐会使人愚钝。 6、A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 7、A good name is better than riches. 好名誉胜过有财富 8、A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 9、A snow year, a good year. 瑞雪兆丰年。 10、Act fairly by all men. 一视同仁。 11、A man can die but once. 人生只有一次死。 12、A match will set fire to a large building. 星星之火，可以燎原。
13、A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 14、A bad beginning makes a bad ending. 开头不好，结尾必糟。 15、A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。 16、Adversity makes a man wise, not rich. 困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。 17、A word to the wise is enough. 聪明人不用细说。 18、A good beginning makes a good ending. 欲善其终 , 必先善其始。 19、After rain comes fair weather. 否极泰来。 20、A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 22、A door must be either shut or open. 门不关就得开，二者必居其一。 / 非此即彼。 23、A little body often harbors a great soul. 浓缩的都是精品。 24、A man can do no more than he can. 凡事只能量力而行。 25、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通，样样稀松。 26、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 27、A word spoken cannot be recalled. 一言说出，难以收回。
小學英語300句 Unit One 1.I’m Eda.我是艾达。 2.Hello！你好！ 3.Good morning! 早上好！ 4.This is Kaide. 这是凯德。 5.This is Miss Daisy, your English teacher. 这是戴西小姐，你们的英语教师。 6.How do you do? 你好！ 7.Hi! 你好！ 8.Good bye! 再见！ 9.So long! 再见! 10.Bye-bye! 再见！ Dialogue A: A: Hello, I’m Eda. B: Hello, I’m Mr. White. C: I’m Bobby. D: I’m Kate. Dialogue B: A: Good morning, Mr. White. I’m Bobby. B: Good morning. C: Good morning. I’m Eda. D: I’m Miss Daisy. Good morning. Dialogue C: A: This is Kate. This is Ellen. B: How do you do? A: This is Miss David, your English teacher. C: How do you do? Dialogue D: A: Hello! Bobby. B: Hi. Eda. A: Good bye,. B: Bye-bye. A: Hi. Kate. B: Hi. Bobby. A: So long. B: Bye-bye. Unit Two 11.Is this your football?这是你的足球吗？ 12.Yes, it is. 是的。 13.Thank you.谢谢！ 14.May I use it？我可以用它吗？ 15.Please. 请吧。 16.Sure. 当然。 17.No, it isn’t.不是。 18.It is my hat. 它是我的帽子。 19.Here you are. 给你。 20.Thank you very much.
Unit 1 1.餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。 The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small business. 2.他的伟大在于他具有非凡的能力，集科学家和实业家的品质于一身。 His greatness lies in his outstanding ability to connect the qualities of a scientist with those of an industrialist. 3.像工作单位取代居住地一样，我们的种族身份已被职业身份所取代。这一现象在流动作业的行业中表现得尤为明显。 We have replaced ethnic identity with professional identity, the way we replaced neighborhoods with workplace, which is quite obvious among the mobile professions. 4.显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找一些方法把他们的理念传达给他人。 Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others. 5.没有任何人愿意再过那种自己无法控制、要别人认可、任人摆布的日子了。No one was willing to experience the feeling of being out of control and dependent on someone else’s approval, at someone else’s mercy. 6.人们渴望一种成就感，渴望有能力凭自己的手、自己的脑、自己的意志办成事情。 The human being longs for a sense of accomplishment, and being able to do things, with his hand, with his mind and with his will. 7.政府希望通过大量出售资产来弥补损失。 The government hopes that the sale of a chunk of its assets will help make up for its lose. 8.现代社会里人们的身份更多地由他们所从事的职业，而不是他们所生活的社区来界定。
关于春节的英文介绍 Spring Festival ○1The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. (春节是中国人民最重要的节日，所有家庭成员聚在一起，在西方圣诞节一样。所有远离家乡的人都要回家，成为了为期半个月左右的运输系统最繁忙的时间——春运。机场，火车站和长途巴士站都挤满了回家的人。) ○2The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. （春节落在正月的第一天，往往比公历晚一个月。它起源于商朝（西元1600 BC-C。公元前1100年）从人民祭祀神灵和祖先，在旧的一年结束和一个新的开始。） ○3Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid-1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. （严格地说，春节是指从腊月初开始一直到第二年中旬的一个月。其中，最重要的日子是除夕和一年的前三天。现在中国政府规定，人民在中国农历新年有七天的休假。） ○4Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. （春节的时候有不少传统习俗。有的人至今还在保持，不过有的人已经慢慢淡化了这种习俗。） ○5On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. （腊月的第8天，许多家庭做腊八粥，糯米，小米，薏苡种子，红枣浆果，莲子，豆类，龙眼，银杏制成美味的粥样。） ○6The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve（小年）. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. （腊月23日，被称为小年。在这个时候，人们祭祀灶神。但是现在，大多数家庭做出美味的食物来过节。） ○7After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". （过了小年之后，人们开始为新年做准备。这被称为“看得见的新年”。） ○8Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. （商店老板都那么忙，因为每个人都出去购买生活必需品新年。材料不仅包括食用油，大米，面粉，鸡，鸭，鱼，肉，而且水果，糖果和各种坚果。更重要的是，各种装饰，新衣服和鞋的儿童以及老人的礼物，朋友和亲戚，所有的采购清单。） ○9Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. （在新的一年到来之际，人们彻
+ plus 加号；正号 - minus 减号；负号 ±plus or minus 正负号 ×is multiplied by 乘号 ÷is divided by 除号 ＝is equal to 等于号 ≠is not equal to 不等于号 ≡is equivalent to 全等于号 ≌is equal to or approximately equal to 等于或约等于号 ≈is approximately equal to 约等于号 ＜is less than 小于号 ＞is more than 大于号 ≮is not less than 不小于号 ≯is not more than 不大于号 ≤is less than or equal to 小于或等于号 ≥is more than or equal to 大于或等于号 % per cent 百分之… ‰per mill 千分之… ∞infinity 无限大号 ∝varies as 与…成比例 √(square) root 平方根 ∵since; because 因为 ∴hence 所以 ∷equals, as (proportion) 等于，成比例 ∠angle 角 ⌒semicircle 半圆 ⊙circle 圆 ○circumference 圆周 πpi 圆周率 △triangle 三角形 ⊥perpendicular to 垂直于 ∪union of 并，合集 ∩intersection of 交，通集 ∫the integral of …的积分 ∑(sigma) summation of 总和 °degree 度 ′minute 分 ″second 秒 ℃Celsius system 摄氏度 { open brace, open curly 左花括号 } close brace, close curly 右花括号 ( open parenthesis, open paren 左圆括号 ) close parenthesis, close paren 右圆括号() brakets/ parentheses 括号 [ open bracket 左方括号 ] close bracket 右方括号 [] square brackets 方括号 . period, dot 句号，点 | vertical bar, vertical virgule 竖线 & ampersand, and, reference, ref 和，引用 * asterisk, multiply, star, pointer 星号，乘号，星，指针 / slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号 // slash-slash, comment 双斜线，注释符 # pound 井号 \ backslash, sometimes escape 反斜线转义符，有时表示转义符或续行符 ~ tilde 波浪符 . full stop 句号 , comma 逗号 : colon 冒号 ; semicolon 分号 ? question mark 问号 ! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语) ' apostrophe 撇号 - hyphen 连字号 -- dash 破折号 ... dots/ ellipsis 省略号 " single quotation marks 单引号 "" double quotation marks 双引号 ‖ parallel 双线号 & ampersand = and ～swung dash 代字号 §section; division 分节号 →arrow 箭号；参见号
1, pen [pen] n. 钢笔；作家；围栏 vt. 写；关入栏中 2, pe ncil ['pens?l] n. 铅笔；笔状物 vt. 用铅笔写；用眉笔涂 vi. 成铅笔状 Pencil: 铅笔工具| 光维| 笔剂 3, pencil-box ['penslb?ks] n. 铅笔盒；文具盒 4, ruler ['ru:l?] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 ruler: 直尺| 标尺| 尺子 5, eraser [i'reiz?] n. 擦除器；[计] 清除器 eraser: 橡皮擦| 蒸发密令| 擦除器 6, c rayon ['krei?n] n. 蜡笔，有色粉笔 vt. 以蜡笔作画，用颜色粉笔画 Crayon: 蜡笔| 色粉画 7, bag [[b?ɡ]] n. 袋；猎获物；（俚）一瓶啤酒 vt. 猎获；把装入袋中；[口]占据，私吞；使膨大vi. 松垂 bag: 垒垫| 袋子| 包 8, book [buk] n. 书籍；卷；帐簿；名册；工作簿 vt. 预订；登记 book: 预定| 书籍| 图书 9, school [sku:l] n. 学校；学院；学派；鱼群 vt. 教育 school: 学校| 学院| 小学 10, s harpener ['?ɑ:p?n?] n. 卷笔刀；[机] 磨具；研磨者 sharpener: 磨石| 卷笔刀| 磨刀器 11, hello [he'l?u, h?-] n. 表示问候，惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂；哈罗 Hello: 你好| 哈罗你好| 哈啰 12, hi [hai] int. 嗨！（表示问候或用以唤起注意） hi: 打招呼| 血凝抑制试验 13, m y [mai;弱mi] pron. 我的 int. 哎呀（表示惊奇等）；喔唷
中国小吃官方翻译 （中英文对照） A list of Chinese dainty snacks 中式早餐/午餐/晚餐 Chinese -Breakfast/lunch/supper 米饭类 Rice 1、竹筒饭 Bamboo rice 2、鸡粥 Chicken gruel 3、粽子 Chinese rice-pudding/Glutinous rice dumpling/ z ongzi 4、稀饭 Congee / millet gruel/ Rice porridge 5、蒸饭 Boiled rice/ Steamed rice 6、汤团 Boiled rice dumpling 7、卤肉饭 Braised pork rice/ Rice with red-cooked pork 8、炒米饭 Fried rice 9、蛋炒饭 Fried rice with egg 10、及第粥 Giblets Congee
11、糯米饭 Glutinous rice 12、油饭 Glutinous oil rice 13、腊八粥 Laba porridge (rice porridge with nuts and d ried fruit eaten on the eighth day of the twelfth luna r month) 14、白饭 Plain cooked rice /Plain white rice 15、紫米八宝饭 Purple rice with eight-treasures rice pu dding 16、饭团 Rice and vegetable roll/ Rice ball 17、红苕稀饭 Rice porridge with sweet potato 18、田鸡片粥 Sliced Frog Congee 19、地瓜粥 Sweet potato congee 20、稀粥 Thin gruel 21、稀饭 Congee / Millet gruel/ Rice porridge 22、蒸饭 Boiled rice/ Steamed rice 23、汤团 Boiled rice dumpling 24、卤肉饭 Braised pork rice/ Rice with red-cooked pork 25、蛋炒饭 Fried rice with egg 26、糯米饭 Glutinous rice
中英文经典电影台词中英文互译 中英文经典电影台词中英文互译 (1) 英文电影 (1) 中文电影 (9) 英文电影 1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939 ―坦白说，亲爱的，我不在乎。‖——《乱世佳人》（1939年） 2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972 ―我要开出一个他无法拒绝的条件。‖——《教父》（1972年） 3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954 ―你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像 现在这样当个小混混。"‖——《码头风云》（1954年） 4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939 ―托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。‖——《绿野仙踪》（1939年）5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942 ―孩子，就看你的了。‖——《卡萨布兰卡》（1942年） 6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
I WAS born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, who settled first at Hull. He got a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived afterwards at York, from whence he had married my mother, whose relations were named Robinson, a very good family in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznaer; but, by the usual corruption of words in England, we are now called - nay we call ourselves and write our name - Crusoe; and so my companions always called me. I had two elder brothers, one of whom was lieutenant-colonel to an English regiment of foot in Flanders, formerly commanded by the famous Colonel Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards. What became of my second brother I never knew, any more than my father or mother knew what became of me. Being the third son of the family and not bred to any trade, my head began to be filled very early with rambling thoughts. My father, who was very ancient, had given me a competent share of learning, as far as house-education and a country free school generally go, and
Spring Festival is the most important festival in China . 春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year . 它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . 在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers . 在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food . 饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes . 孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents. 他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck . 给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long . 春节持续近15天
中英文翻译 EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT DAF DES DEQ DDU DDP Offer Offeror Offeree Invitation for offer Subject to our final confirmation Cross offer Withdrawal Revocability Counter-offer Acceptance Mail box rule Receive of the letter of acceptance rule Late acceptance Identified to the contract Shipping documents Sale by description Sale by sample Fundamental breach of contract Anticipatory breach Specific performance Breach of condition Breach of warranty Unconditionally appropriated to the contract Reserve the right of disposal To the order of the seller or his agent Sale on approval Floating cargo Quality to be considered as being about equal to the sample Sales by specification, grade or standard Fair average quality Sales by brand of trade mark
小学英语(三)下英译汉---汉译英 UNIT 1 family tree family tree who who’s = who is she she’s=she is grandmother grandfather right daughter husband wife father mother brother sister uncle aunt son he he’s = he is so his cousin UNIT 2 old lady with about what about beautiful tall man short those boy girl look at cute baby her slim strong long UNIT 4 has farm do any have pig some bull big horn cow Here they are. duck goose geese chicken goat don't sheep horse wow like dog cat
UNIT 5 pet turtle frog guinea pig small tail goldfish fish rabbit UNIT 7 postcard from USA stamp American Australian Chinese Japanese French train only British German Canadian UNIT 8 Japan China Germany we we’re=we are both Britain France PRC toy UNIT 10 draw bedroom door window course of course wardrobe ceiling floor ha-ha wall stool UNIT 11 put against which corner by them under shelf