常用英语口头
- 格式:docx
- 大小:14.87 KB
- 文档页数:3
英语口头禅英语口头禅是指在英语口语中经常出现的一些短语或单词组合,具有表达感情、加深语气、增强表现力等作用。
本文将对英语口头禅进行介绍,并分析其使用情况和影响。
下面是本店铺为大家精心编写的5篇《英语口头禅》,供大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
《英语口头禅》篇1一、英语口头禅的种类英语口头禅种类繁多,可以分为以下几类:1. 表示强调的口头禅,如:really, actually, seriously, honestly 等。
这些口头禅常用于加强语气,表达强烈的感情色彩。
2. 表示感情色彩的口头禅,如:love, hate, like, dislike 等。
这些口头禅可以直接表达情感,增强表现力。
3. 表示思考的口头禅,如:um, er, well, you know 等。
这些口头禅常用于思考时拖延时间,组织语言。
4. 表示惊讶的口头禅,如:oh my god, my god, goodness 等。
这些口头禅可以用于表达惊讶、震惊等感情。
5. 表示询问的口头禅,如:do you know, do you understand, are you sure 等。
这些口头禅常用于询问对方是否理解自己的意思。
二、英语口头禅的使用情况英语口头禅通常用于口语中,可以增强口语的表现力和生动性。
使用口头禅的情况主要有以下几种:1. 与朋友、家人或熟人交流时,使用口头禅可以增强亲切感,更加随意自然。
2. 在公共场所或与陌生人交流时,适量使用口头禅可以增强表现力,更加生动有趣。
3. 在演讲、教学或介绍中,使用口头禅可以增强语气,更加生动有趣。
三、英语口头禅的影响英语口头禅在英语口语中占有重要地位,可以增强表现力、表达感情、加深语气等。
但是,使用口头禅也有一些负面影响。
1. 使用过多的口头禅会让人感到啰嗦、唠叨,甚至会让人感到不耐烦。
2. 使用不当的口头禅可能会引起误解,甚至冒犯别人。
3. 长期使用口头禅可能会影响语言表达能力,使人变得懒惰和不善于表达。
常见的英语口头禅大全口头禅,用来调侃或是引起趣味的口语性词汇或语句,通常作为便捷,速成或是规定性语句。
以下是小编整理的3种口头禅,供大家学习和参阅。
常用口头禅1. So far so good.(目前为止,一切都好。
)2. It drives me crazy.(它把我逼疯了。
)[drive:逼迫;迫使]3. She never showed up.(她一直没有出现。
)[show up:出席;露面]4. That's not like him.(那不像是他的风格。
)5. I couldn't get through.(电话打不通。
)6. I got sick and tired of hotels.(我讨厌旅馆。
)7. Be my guest.(请便、别客气)8. Can you keep an eye on my bag?(帮我看一下包好吗?)9. Let's keep in touch.(让我们保持联系。
)10 Let's call it a day. 决定或同意暂时或永久停止(进行某事)超霸气口头禅1. So what?那又怎样?2. Who do you think you are?你以为你是谁啊?3. No spells no.我说不行就不行。
4. Cut it out.省省吧。
5. What did you say?你说什么?6. Don't keep me in suspense.别和我卖关子。
7. Do you know who you're talking to?你知道你在跟谁说话吗?8. Knock it off.少来这一套。
9. Just wait and see!咱们走着瞧!10. Don’t waste my time anymore.别再浪费我时间了。
美国常用口头禅1、ot all that..没那么的It doesn't look all that bad.看起来没有那么糟。
【导语】英语⼝语是被外国⼈民普遍应⽤的⼝头交流语⾔形式。
英语⼝语灵活多变,多因场合与发⾔者不同⽽被⾃由使⽤。
以下⽂章由整理,欢迎阅读!更多相关讯息请关注!【篇⼀】 【篇⼀】 1. Hello.你好! 2. Good morning.早晨好! 3. I’m John Smith.我是约翰、史密斯。
4. Are you Bill Jones?你是⽐尔、琼斯吗? 5. Yes,I am.是的,我是。
6. How are you?你好吗? 7. Fine,thanks.很好,谢谢。
8. How is Helen?海伦好吗? 9. She’s very well,thank you. 她很好,谢谢您。
10. Good afternoon,Mr. Green.午安,格林先⽣。
11. Good evening,Mrs. Brown.晚上好,布朗夫⼈。
12. How are you this evening?今晚上您好吗? 13. Good night,John.晚安,约翰。
14. Good-bye,Bill.再见,⽐尔。
15. See you tomorrow.明天见。
16. Come in,please. 请进! 17. Sit down. 坐下! 18. Stand up,please. 请站起来。
19. Open your book,please. 请把书打开。
20. Close your book,please. 请把书合上。
21. Don’t open your book. 别打开书。
22. Do you understand?你明⽩了吗? 23. Yes,I understand. 是的,我明⽩了。
24. No,I don’t understand. 不,我不明⽩。
25. Listen and repeat. 先听,然后再重复⼀遍。
26. Now read,please. 现在请⼤家读。
1.Absolutely!——毫无疑问![æbsə,lutli, æbsə’lutli]完全的2.Adorable!——可爱极了![ə’dɔ:rəbl]值得崇拜的;非常可爱的3.Amazing!——太神奇了![ə'meɪzɪŋ]令人惊异的了不起4.Anytime!——随时吩咐!['en ta i m]任何时间;任何时;随时效劳5.Almost!——差不多了!['ɔ:lməʊst]most:many的最高级6.Awful!——好可怕啊![‘ɔ:fl]恐怖的,糟糕的;好难看7.Allow me!——让我来![ə'laʊ]请允许;允;且让;即使考虑low[ləʊ]较低;矮8.Baloney!——胡扯!荒谬![bə’ləʊni]骗人的鬼话;胡扯9.Bingo!——中了!['bɪŋɡəʊ] 10.Boring!——真无聊!11.Bravo!——太棒了![br a:'vəʊ]12.Bullshit!——胡说!['bʊlʃi t]13.Correct!——对的![ kə'rekt]14.Crazy!——疯了!['kre i z i]15.Damn!——该死的![dæm]16.Deal!——一言为定![di:l]处理;交易;协议;买卖17.Definitely!——当然![‘def i nətli]绝对;肯定;明确地;无疑18.Disgusting!——好恶心啊![d i s’gʌst iŋ]19.Drat!——讨厌![dræt]20.Exactly!——完全正确![i g’zæktli]21.Faint!——我倒![fe i nt]22.Fantastic!——妙极了![fæn’tæst i k]23.Fifty-fifty!——一半对一半!['f i ft i]24.Fresh!——好有型!帅极了![freʃ]25.Gorgeous!——美极了!['ɡɔ:dʒəs]华丽的;美丽的;辉煌的;壮观的26.Great!——太好了![ɡre i t]27.Hopefully!——希望如此![‘həʊpfəli] hope[həʊp]希望;期望fully['fʊl i]完全;充分;全;全面28.Horrible!——好可怕![‘hɔrəbəl]29.Hot!——好辣![h a t]炎热;热的30.Hurray!/Hurrah!——万岁![hʊ’re i]/[hʊ’rɑ]31.Imagine!——想想看![i'mædʒi n]32.Impossible!——不可能吧![i m’p a səbəl]33.Impressive!——很感人,永生难忘![i m’presɪv]34.Incredible!——不可思议![i n’kredəbl]35.Indeed?——真的?[i n’di:d]36.Listen!——听着![‘l i sən]37.Lousy!——差劲!['laʊz i]38.Now!——现在就做!39.Objection!——我抗议![əb’dʒɛkʃən]40.Outrageous!——不得了![aʊt’re i dʒəs]41.Perfect!——很完美![‘pɚf i kt]42.Please!——拜托了![pliz]43.Probably!——很可能![‘pr a bəbli]44.Rats!——差劲![ræts]45.Relax!——放轻松![r i’læks]46.Right!——对的![ra i t]47.Satisfied?——满意了吗?[‘sæt i s‘fa i d] satis['sæt i s]足够量,适量48.So so!——马马虎虎!49.Still?——仍是这样?[st i l]50.Stingy!——小气鬼![‘st i ndʒi] 吝啬;缺乏的。
100句流行英语1. How are you doing?(你好吗?)2.I'm doing great.(我过得很好。
)3.What's up?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了?)4.Nothing special.(没什么特别的。
)5.Hi. Long time no see.(嗨,好久不见了。
)6.So far so good.(到目前为止,一切都好。
)7.Things couldn't be better.(一切顺利。
)8.How about yourself?(你自己呢?)9.Today is a great day.(今天是个好日子。
)10.Are you making progress?(有进展吗?)11.May I have your name, please?(请问尊姓大名?)12.I've heard so much about you.(久仰大名。
)13.I hope you're enjoying your staying here.(希望你在这里过得愉快。
)14.Let's get together again.(改天再聚聚。
)15.That's a great idea!(好主意!)16.Please say hello to your mother for me.(请代我向你母亲问好。
)17.I'm glad to have met you.(很高兴遇到你。
)18.Don't forget us.(别忘了我们。
)19.Keep in touch.(保持联系。
)20.I had a wonderful time here.(我在这里度过了难忘的时光。
)21.Have a nice weekend.(周末愉快。
)22.Same to you.(彼此彼此。
)23.Nice talking to you.(很高兴与你聊天。
1、You bet.为什么当老美说,"You bet." 的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet 是下赌注的意思,所以"You bet." 就是指,"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。
例如别人问你,"Is this is the way to High Tower Museum?" (这是往High Tower 博物馆的路吗?) 你就可以回答说,"You bet." (一点也没错)有时候为了加强语气,连小屁屁(ass) 都可以拿来当赌注喔!用来表示这件事是百分之两百地正确。
例如电视影集"Friends" 里面,Monica 有一次就说了一句让我至今都印象深刻的话,"You bet your ass I'm going to fire you." (你完完全全正确,我非把你开除不可。
) 当然如果不是在跟人家吵架时我们最好还是不要拿小屁屁来当赌注吧!2. There you go.就这样了。
"There you go." 是老美希望结束一段对话时,很自然会脱口而出的一句话,特别是在完成某项交易的时候。
像是你去买一样东西,当你付完钱之后店员会说,"There you go." 或"That's it." 就表示交易已经完成,你可以滚了。
另外像是电台的点歌节目DJ 在播放音乐之前都会说,"There you go." 表示你要的音乐我找到了,现在要开始播放你所点的歌曲了。
有时候你提醒别人讲话别讲太久也是用"There you go." 例如有一次班上同学交报告给教授,结果教授还跟他讲东讲西的,那老美也不客气,就说,"Well, I just came by to give you my report, so, there you go!" 这时教授就知道他不想再讲下去了,如果再讲下去自己就太不识相了。
英语口语中常用口头禅英语是世界上最广泛使用的语言之一,而其中的口语也有一些常见的口头禅,这些短语经常在日常交流和对话中出现。
本文将介绍一些英语口语中常用的口头禅,希望能帮助读者更好地理解和运用。
1. "You know"(你知道的)这是一种常见的口头禅,用于加强或强调对话中的某个观点或信息。
它可能表示对方确实已经知道这件事情,或者仅仅是作为对话的填充词语。
例如:“You know, I've been really busy at work lately, so I haven't had much free time.”2. "I mean"(我的意思是)这个短语经常被用来解释并更清楚地表达自己的观点或意见。
当一个人需要进一步说明或解释他们要说的话时,会使用这个口头禅。
例如:“That movie was so boring, I mean, I couldn't even stay awake until the end.”3. "Basically"(基本上)这个词通常用于概括或总结一个观点或观念。
它可以用来简化或概括一类事物,以便更好地理解。
例如:“Basically, what I'm trying to say is that we need to work together in order to succeed.”4. "I guess"(我猜)这个短语常常用来表达犹豫或不确定的态度。
它表示说话人对自己的观点或预测没有完全的把握。
例如:“I guess we'll have to wait and see what happens.”5. "You see"(你看)这是一种常用的口头禅,用于引起对方的注意或解释对话中的某个观点。
它可以用来解释复杂的问题或提供更多的背景信息。
经常用到的口头英语翻译句子经常用到的口头英语翻译句子最常用到的口头翻译英语句子1. Iam not myself 我烦透了2、Donot bother me! 别烦我!3、Give me five more minutes please。
再给我五分钟时间好吗?4、How did you sleep? 你睡的怎么样?5、Donot hog the bathroom! 别占着卫生间了!6、Donot hog the shower. 别占着浴室了!7、Donot hog my girlfriend. 别缠着我的女朋友了!8、Get outta there! 快出来!9、I will treat you 。
我请客。
10、What are you in the mood for? 你想吃什么?11、Who is gonna drive? 谁来开车?Who is driving?12、You know what I mean? 你明白我的意思吗?13、Could you run that by me again? 你能再说一遍吗?14、So what you are trying to say is... 那么,你想说的是...15、What did you do last night? 昨晚你干嘛去了?16、Did you have a good time? 玩的开心吗?17、Where wouldja like to go tonight? 今晚你想上哪儿?Wouldja=Would you18、I am running late. 我要迟到了。
19、I have gotta get outta here. 我得离开这儿了。
20、I have gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。
21、gotta=got towanna=want togonna=going to22、Yo__taxi! 嗨,出租车!23、Where to ? (你)要去哪儿?24、I want to go to... 我要到...地方去。
常用的英语口头禅50句常用的英语口头禅看美剧时,相信大家会发现有不少英语口头禅,它们表达得是什么意思呢?下面是yjbys网店铺收集的50句常用的.英语口头禅,希望大家喜欢!1.Absolutely!——毫无疑问!2.Adorable!——可爱极了!3.Amazing!——太神奇了!4.Anytime!——随时吩咐!5.Almost!——差不多了!6.Awful!——好可怕啊!7.Allow me!——让我来!8.Baloney!——胡扯!荒谬!9.Bingo!——中了!10.Boring!——真无聊!11.Bravo!——太棒了!12.Bullshit!——胡说!13.Correct!——对的!14.Crazy!——疯了!15.Damn!——该死的!16.Deal!——一言为定!17.Definitely!——当然!18.Disgusting!——好恶心啊!19.Drat!——讨厌!20.Exactly!——完全正确!21.Faint!——我倒!22.Fantastic!——妙极了!23.Fifty-fifty!——一半对一半!24.Fresh!——好有型!帅极了!25.Gorgeous!——美极了!26.Great!——太好了!27.Hopefully!——希望如此!28.Horrible!——好可怕!29.Hot!——好辣!30.Hurray!/Hurrah!——万岁!31.Imagine!——想想看!32.Impossible!——不可能吧!33.Impressive!——很感人,永生难忘!34.Incredible!——不可思议!35.Indeed?——真的?36.Listen!——听着!37.Lousy!——差劲!38.Now!——现在就做!39.Objection!——我抗议!40.Outrageous!——不得了!41.Perfect!——很完美!42.Please!——拜托了!43.Probably!——很可能!44.Rats!——差劲!45.Relax!——放轻松!46.Right!——对的!47.Satisfied?——满意了吗?48.So so!——马马虎虎!49.Still?——仍是这样?50.Stingy!——小气鬼!【50句常用的英语口头禅】。
英语口语常用口头禅在英语交流中,口头禅是一种常见的用语表达方式,用来表示特定的情感、态度或回应。
这些常用口头禅能够增加交流的流畅性和自然性,并且能够提升与他人之间的亲近感。
以下是一些常见的英语口头禅,它们广泛应用于日常对话中,让我们一起来了解并学习如何使用它们。
1. "Well, you know"(嗯,你知道的)这是一种常见的口头禅,用来引入观点或解释事实。
它表示说话人认为对方应该是知道的或是理所当然的。
这个短语的使用类似于中文的“嗯,你知道的”,它可以帮助我们引起对方的共鸣并传达我们的观点。
例句:A: Do you think we should go to the park this weekend?B: Well, you know, the weather forecast says it's going to rain, so maybe we should reconsider.2. "Oh, my goodness!"(天呐!)这是一种用来表达惊讶、愤怒或困惑的常用口头禅。
它常常用于面对意想不到的情况或听到令人震惊的消息时。
这个短语可以帮助我们表达强烈的情感,让对话更生动有趣。
例句:A: Guess what? I just won the lottery!B: Oh, my goodness! That's amazing! Congratulations!3. "It's not a big deal"(没什么大不了的)当别人因为某件小事而感到惊讶或烦恼时,我们可以使用这个短语来表示事情并不重要,以此来安慰对方。
使用这个口头禅可以表达我们的理解和宽容,并缓解紧张的气氛。
例句:A: I can't find my keys and I'm going to be late for work!B: Relax, it's not a big deal. We'll find them together.4. "I'm just kidding"(我开玩笑的)当我们说了一句可能会引起误解或引起他人不悦的话时,可以使用这个口头禅来表明我们只是在开玩笑,以此来减轻对方的不适。
英语口语中的常用口头禅和实用短语在日常的英语交流中,口头禅和实用短语是我们经常使用的表达方式之一。
它们可以帮助我们更流利地与他人交流,并增加我们的口语表达能力。
以下是一些常用的口头禅和实用短语,希望对大家的英语口语提升有所帮助。
1. How are you? - 你好吗?这是我们与他人寒暄时常用的问候语,用于询问对方的近况。
2. Nice to meet you. - 很高兴认识你。
当我们第一次见到某人时,通常会使用这个短语来表示我们的高兴和尊重。
3. Excuse me. - 对不起/请问。
用于向别人寻求帮助、打扰别人或请求道歉时使用。
4. Can you repeat that, please? - 可以请你再说一遍吗?当我们没有听清楚对方说话内容时,可以使用这个短语请求对方重复一遍。
5. Sorry for the inconvenience. - 对给您带来的不便表示抱歉。
在发生意外情况或给对方带来不便时,我们可以使用这个短语表达歉意和道歉。
6. What do you think? - 你认为呢?在讨论或提出建议时,我们可以使用这个短语征询对方的意见和看法。
7. I agree. - 我同意。
表示对别人的观点或建议表示认同和支持时,我们可以使用这个短语。
8. I disagree. - 我不同意。
当我们对别人的观点或建议持不同意见时,可以使用这个短语表达自己的反对。
9. I'm sorry, but I can't make it. - 对不起,我不能赴约。
当我们无法按照原计划参加某个活动或赴约时,可以使用这个短语向对方表示遗憾。
10. That's a good idea! - 这是个好主意!当对方提出一个好的建议或想法时,可以使用这个短语表示赞同和认可。
11. Take care! - 保重!当与别人告别时,可以使用这个短语表达关心和祝愿对方保重身体。
12. What's happening? - 发生了什么事情?当我们发现有什么异常情况或是对方看起来有些不舒服时,可以使用这个短语问询对方情况。
英语口语的英文表达讲解英语口语是运用英语进行口头表达和交流的能力。
以下是一些常见的英语口语表达,以及它们的讲解:1. How are you?-你好吗?-这是一种常见的问候方式,用于向对方询问他们的近况。
回答可以是"I'm fine, thank you"(我很好,谢谢)或者根据实际情况回答。
2. What's up?-有什么新鲜事吗?-这是一种非正式的问候方式,用于询问对方是否有什么新的事情或近况。
3. I don't understand.-我不明白。
-用于表达自己对某事或某个问题的不理解。
可以请对方重复或者解释更详细。
4. Can you help me?-你能帮助我吗?-用于请求对方的帮助或支持。
5. I'm sorry.-对不起。
-表达歉意或道歉的常见方式。
6. Nice to meet you.-很高兴见到你。
-在初次见面时表达愉快之情的常用语。
7. What do you do for a living?-你是做什么工作的?-用于询问对方的职业。
8. How was your day?-你今天过得如何?-询问对方一天的情况,是一种关心的表达方式。
9. I'm running late.-我要迟到了。
-表达自己即将迟到的情况。
10. Let's catch up sometime.-我们找个时间聚一下吧。
-表达希望与对方有机会见面或交流的愿望。
这些表达是口语中常见的一部分,通过这些句子,可以更自如地进行日常对话和交流。
要注意,口语表达中也包括很多习惯用语和口头禅,这些也是提高口语表达自然度的关键。
英语口语中的常用口头禅口头禅是指在交流中经常使用的固定词语或短语,它们通常用于表示情感、表达观点或增加个人语言的流利度。
在英语口语中,有许多常用口头禅,它们在日常对话中经常被使用。
下面将介绍一些常见的英语口头禅以及它们的用法。
1. Well"Well"是一个经常被使用的口头禅,它可以用来表达思考、回答问题或者使对话流畅起来。
比如,在回答一个问题时,我们可以说:“Well, I think...”来表示自己的观点。
2. You know"You know"是一个常见的口头禅,用于强调自己相信对方会理解自己要表达的意思。
这个短语经常被用于解释事实、举例子或者表示对一个事实的肯定。
例如,“The concert was amazing, you know?”表示对一个事实的确认。
3. Like"Like"是一个广泛使用的口头禅,在英语口语中非常常见。
通常用来表示对比较、举例或描绘事物的方式。
比如:“She was like, 'I can't believe it!'”表示引述他人的说话方式。
4. Oh my God"Oh my God"用来表达惊讶、震惊或者欣喜。
这个短语在英语口语中经常被用来强调某种情绪。
例如,当听到一个令人吃惊的消息时,我们可以说:“Oh my God, I can't believe it!”5. Seriously?"Seriously?"是用来表示怀疑或惊讶的常用口头禅。
当我们对某个事情表示怀疑或者觉得不可思议时,可以用这个短语来表达。
例如,当我们听到一个荒诞的故事时,我们可以说:“Seriously? You expect me to believe that?”6. I mean"I mean"常用于强调自己的意图或者解释自己要表达的观点。
英语口头禅英语口头禅一、生活麻辣烫1.That’s cool. 酷毙了!2.Whatever! 随便。
3.Duh. 废话。
4.All right, I gotta go. 好的!我得走了。
5.It cracks me up.笑死我了。
6.Everything is five by five.一切都好。
7.Don’t show off.别炫耀了。
8.It’s not like that.并非如此。
9.Do you have any pet peeve? 你有什么怪毛病吗?10.It’s still up in th e air.还不确定。
11.Here you are. 给你,请吧。
12.I’m broke.我没有钱了。
13.Guess what? 你猜怎么着?14.Make yourself at home. 请不要拘束。
15.Me, too. 我也是。
16.Are you guys OK? 你还好吗?17.How are you feeling? 你觉得怎样呢?18.Cut it out!得了,少来这套!19.What are you up to? 你在忙什么呢?20.Fair to middling.还行,凑合吧。
21.It doesn’t matter. 没关系,不要紧。
22.By the way. 顺便提一下。
23.I don’t care. 我不在乎。
24.I hope so. 希望如此。
25.Well done! 干得漂亮!棒极了!26.Get off my back.少跟我唠叨。
27.More bang for the buck.物美价廉。
28.Any time. 不客气,有事尽管开口。
29.You flatter me.你过奖了!30.Don’t pig out.不要狼吞虎咽。
31.It’s a deal. 一言为定。
32.He stood me up again.他放我鸽子。
33.Dinner is on me.我做东。
英文口头语100句英语口头禅大全1、Absolutely! 毫无疑问!2、Adorable! 可爱极了!3、Amazing! 太神奇了!4、Anytime! 随时吩咐!5、Almost! 差不多了!6、Awful! 好可怕啊!7、Allow me! 让我来!8、Baloney! 胡扯!荒谬!9、Bingo! 中了!10、Boring! 真无聊!11、Bravo! 太棒了!12、Bullshit! 胡说!13、Correct! 对的!14、Crazy! 疯了!15、Damn! 该死的!16、Deal! 一言为定!17、Definitely! 当然!18、Disgusting! 好恶心啊!19、Drat! 讨厌!20、Exactly! 完全正确!21、Faint! 我倒!22、Fantastic! 妙极了!23、Fifty-fifty! 一半对一半!24、Fresh! 好有型!帅极了!25、Gorgeous! 美极了!26、Great! 太好了!27、Hopefully! 希望如此!29、Hot! 好辣!30、Hurray!/Hurrah! 万岁!31、Imagine! 想想看!32、Impossible! 不可能吧!33、Impressive! 很感人,永生难忘!34、Incredible! 不可思议!35、Indeed? 真的?36、Listen! 听着!37、Lousy! 差劲!38、Now! 现在就做!39、Objection! 我抗议!40、Outrageous! 不得了!41、Perfect! 很完美!42、Please! 拜托了!44、Rats! 差劲!45、Relax! 放轻松!46、Right! 对的!47、Satisfied? 满意了吗?48、So so! 马马虎虎!49、Still? 仍是这样?50、Stingy! 小气鬼!51、Duh. 废话。
52、Yes? 什么事?53、You bet. 一点没错。
1. 这个价格对我挺合适的。
误:The price is very suitable for me。
正:The price is right。
提示:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。
The following programme is not suitable for children. 这句话用后面的说法会更合适。
2. 你是做什么工作的呢?
误:What's your job?
正:Are you working at the moment?
提示:what's your job这种说法难道也有毛病吗?是的。
因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢?What line of work are you in?
3. 用英语怎么说?
误:How to say?
正:How do you say this in English?
提示:How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这绝不是地道的英语说法。
同样的句子有:请问这个词如何拼写?How do you spell that please?请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word?
4. 明天我有事情要做。
误:I have something to do tomorrow。
正:I am tied up all day tomorrow。
提示:用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。
因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。
所以您可以说我很忙,脱不开身:I'm tied up。
还有其他的说法:I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home。
5. 我没有英文名。
误:I haven't English name。
正:I don't have an English name。
提示:许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。
所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。
明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:我没有钱;I don't have any money。
我没有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters。
我没有车。
I don't have a car。
6. 我想我不行。
误:I think I can't。
正:I don't think I can。
提示:汉语里说我想我不会的时候,英语里面总是说我不认为我会。
以后您在说类似的英语句子的时候,只要留心,也会习惯英语的表达习惯的。
7. 我的舞也跳得不好。
误:I don't dance well too。
正:I am not a very good dancer either。
提示:当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。
8. 现在几点钟了?
误:What time is it now?
正:What time is it, please?
提示:What time is it now是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。
9. 我的英语很糟糕。
误:My English is poor。
正:I am not 100% fluent, but at least I am improving。
提示:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor. 外国人遇到自己外语不好的情况,他们会说: I am still having a few problem, but I am getting better。
10. 你愿意参加我们的晚会吗?
误:Would you like to join our party on Friday?
正:Would you like to come to our party on Friday night?
提示:join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party。
事实上,常常与party搭配的动词是come 或者go。
如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
11. 我没有经验。
误:I have no experience。
正:I don't know much about that。
提示:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。
I am not really an expert in this area。
12. ——这个春节你回家吗?
——是的,我回去。
--Will you be going back home for the Spring Festival?
误:--Of course!
正:--Sure. / Certainly。
提示:以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。
因为of course后面隐含的一句话是我当然知道啦!难道我是一个傻瓜吗?因此,of course带有挑衅的意味。
在交谈时,用sure或certainly 效果会好得多。
同时,of course not也具挑衅的意味。
正常情况下语气温和的说法是certainly not。