当前位置:文档之家› 专业英语翻译

专业英语翻译

新能源汽车是指采用非常规的车用燃料作为动力来源(或使用常规的车用燃料,但采用新型车载动力装置),综合车辆的动力控制和驱动方面的先进技术,形成的技术原理先进、具有新技术、新结构的汽车。新能源汽车包括有:混合动力汽车(HEV)、纯电动汽车(BEV)、燃料电池汽车(FCEV)、氢发动机汽车以及燃气汽车、醇醚汽车等等。
汽车对新能源的基本要求:
(1) 能源要储量丰富
汽车对能源的消耗巨大,作为汽车动力的能源必须储量丰富,才能保证汽车的可持续发展。
(2)能源的能量密度要高
能源的能量密度越高,汽车的燃料箱体积就越小,就会减轻汽车的自重。在同样的条件下,汽车的续驶里程就越长,并且动力性能越好。因此对汽车的能源要求密度越高越好。
(3)能源的污染要小
目前,大规模使用石油产品的汽车,已造成了环境的严重污染,各国政府都在考虑制定更加严格的汽车尾气排放标准。因此新能源汽车必须要明显减少尾气排放的污染,甚至要达到零排放,才能被人们广泛接受。
(4)经济性要好
世界汽车工业竞争激烈,新能源汽车要广泛进入市场,必须在价格上占有一定的优势,这就要求车用能源售价低廉,并且使用费用低。
(5)使用性能要好
新能源汽车的能源必须使用储存方便,能够长距离运输,并且运输成本低廉,要有较高的运输安全性,不易燃烧、爆炸。

New energy vehicle refers to the use of non-conventional vehicle fuels as a source of power (or using a conventional motor fuel, but the new vehicle power unit), integrated vehicle dynamics control and driving advanced technology, the formation of advanced technical principles,cars with the new technology and new structure.New energy vehicles including: hybrid electric vehicles (HEV), the pure electric vehicles (BEV).And fuel cell vehicles (FCEV), hydrogen engine motor vehicles as well as gas-burning cars, glycol ethers, and so on.
Basic requirements of the car to the new energy:
(1)Huge automobile energy consumption, energy power must be rich in order to ensure sustainable development of the automobile
(2)Higher the energy density of energy, automobile fuel tank size, the smaller, it will reduce the car's weight.Under the same conditions.Car longer driving range, and power the better the performance.Energy requirements on the vehicle density, the higher the better.
(3)At present, large vehicles using petroleum products have led to serious pollution of the environment, Governments are looking to develop stricter exhaust emission standards.New energy vehicl Zero-footprint, can be widely accepted.
(4)Fierce competition in the world auto industry, new energy vehicles wider market access, you must possess certain advantages in price, which Requires vehicle energy prices

are low, and low cost.
(5)New energy vehicle energy storage must be used for easy, long distances and low transport costs, it is necessary to have higher transport safety, it is difficult to burn, explosion ...
纯电池力、氢燃料电池虽然具有较优的新能源特征,但市场竞争力弱,混合动力则具有微弱的优势。因此,混合动力属于过渡方案,纯电池力属于辅助方案,而氢燃料电池属于难以实施的方案。物理燃料电池则兼顾了新能源特征、市场及用户的诸多优点,所以具有广阔的开发前景。

发展新能源汽车是对百年来汽车动力技术最重要的变革,是对汽车工业长足发展的巨大驱动力,在发展和前进的道路上所遇到各种各样的困难在所难免,也不足为怪。对新能源汽车的研发,车企不仅面临着巨大的资金投入,还有很大的技术风险、大规模的业务重整、巨大的建设投资、服务体系的重建,更使企业困惑的是,价格不菲的新能源汽车的市场将会如何?消费者对新能源汽车除了费用偏高之外,对其技术的可靠性还存有诸多的疑虑,同时对维修保养费用是否昂贵、维修保养点是否普及、基础设施是否完善以及电源保障有无问题等也表示担忧。凡此种种,都会对新能源汽车发展带来不小的负面影响。但无论遇到什么样的困难和问题,我们都必须要想明白,都必须要看清楚,这些困难是发展中的困难,这些问题是前进中的问题,发展新能源汽车是汽车工业发展的必由之路,还需要政策上的引擎、技术上的突破、成本上的降低、市场上的拓展,只要我们坚定信念,就一定能够克服各种困难和破解各种难题,就会抢占发展新能源汽车的先机,就会走在全球新能源汽车工业的前列,我国的新能源汽车工业就会不断地发展壮大,就会迎来美好的明天

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档