对话填空
(What are you doing tonight) Bill?
I'm not sure. Why?
Well, (I was wondering) if you would like to go to a concert with me?
Tonight? . (I wish I could) But I really have to stay in and . (write a term paper)
That's too bad.
It is. Going to a concert sounds like a lot more fun than writing a term paper.
Oh, maybe . (some other time then) We should try and do something together soon.
. (That's right) Let's talk about it together later.
OK. See you later.
What are you going to do this evening, Mike?
Chatting online.
But (I am confused) when I come across some abbreviations. I don't know . (what they all mean)
I . (can tell you some) If someone writes "BTW", it means "By the way", "DBEYR" means "Don't believe everything you read", "NM" means "Never mind", "NP" means "No problem", etc.
Oh, I see. . (How interesting) Now I know what these abbreviations mean.
I know a lot of this sort of abbreviations. If you like, I can tell you more.
Do please. . (I'll be grateful) if you can tell me more.
"OT" means "Off topic", "OTOH" means "On the other hand", "RN" means "Right now", "WB" means "Welcome back".
Oh, really. I remember I (came across) "WDYT" while chatting with somebody online, let me make a guess. . (Does it mean) "What do you think?"
That's right. How clever you are.
I'd like to book a single room with shower for my friend, Mr. George Smith.
All right. On which (date), please?
On the 20th of this month.
How long will he be (staying)?
I'm not quite sure, but it could be about (a week).
Then we can confirm (a room) from the 20th to the 27th.
Fine. How much do you . (charge) for a single room with breakfast?
For a single room for one night, the . (hotel cost) would be 380 yuan.
Shall I leave a . (deposit)?
No, but remember to confirm it . (before) your friend comes.
选词填空
I don't usually side with the management, but in this (instance) I agree with what they're saying.
Traffic jams often (present) problems that are difficult to solve.
We thanked our (hostess) for the lovely party she gave.
I didn't think his comments were (appropriate).
But I didn't (invent) the story — everything I told you was true.
We have to (entertain) a lot of people, mainly business associates of ours.
Sheila shouldn't have got lost because I gave her very (explicit) directions.
Most children can (identify) their mother by her voice.
The sale was (conducted) in the greatest privacy.
Rise in consumer goods sales has the effect of (speeding up) the economy.
They decided to (merge) the two small companies into one.
Too many rules tend to slow down the (innovation).
They made (constant) use of computer programs in designing the project.
The company (makes it clear) that it is not responsible for the pollution in the river.
Neil came down from Sydney for the meeting and Lisa flew from Perth, and when the meeting was over, they returned to their (respective) homes.
(Slow down)— I can't follow you when you speak so fast!
What kind of (accommodation) did you have when you traveled on the ship?
The explosion did a great deal of damage to the (entrance) to the City Hall.
His office is in town, but his (residence) is in the suburb.
People often don't realize how wonderful the (services) are in the library .
Read the (instructions) before you switch on the engine.
An (additional) charge is made for heavy bags.
I must (apologize) to you for not being able to go to your wedding.
It causes a lot of (inconvenience) when bus drivers go on strike.
We were soon (comfortably) settled in the place.
Free umbrellas are (available) at the entrance of the hotel.
Try to (project) your mind into the future and imagine what life will be like in 100 years.
The parents (announced) the wedding of their daughter in the newspaper.
After he came in, he (deposited) his bag on the reception desk.
The policeman on duty asked the boy (suspiciously) why he was standing there.
The office he worked for was shut down, (whereupon) he returned to his hometown.
The police do not allow him to go out of the city without (permission).
The wood was so (rotten) that when they pressed, it broke.
I'm so sorry to see that you (made a scene) like that in the restaurant.
He tried hard to (refrain) from smoking in public places.
I was too (embarrassed) to ask him for help.
汉译英
为方便起见，这些照片将按照时间顺序展示。(time sequence)
For convenience, the photos will be shown in time sequence.
出现事故之后你需要把车停下。(require)
You are required to stop your car after an accident.
教育孩子的观念和做法因文化的差异而有所不同。(vary from ... to ...)
The conceptions and practices of child education vary from culture to culture.
与其说他是位音乐家，倒不如说他是位诗人。(more of a ... than a ...)
He is more of a poet than a musician.
我父亲已好心地提出让我们去飞机场。(offer)
My father has kindly offered to take us to the airport.
我们确实应该找个时间很快见面，讨论一下细节。(sometime)
We really should meet sometime soon to discuss the details.
他们难过舞蹈手段讲述了那个故事。(medium)
They told the story through the medium of dance.
气温将在周末急剧上升到80°F左右。(increase greatly)
The temperature will increase greatly into the eighties Fahrenheit over the weekend.
我们在过去的几个月里已经成功地加快了生产速度。(speed up)
We have succeeded in speeding up the production rate in the last few months.
贷款一付，货物就会在你方便的时候送到。(at one's conveniene)
Once the payment has been made, the goods will be delivered at your convenience.
他们可以全面查阅公司的档案。(have access to)
They have complete access to the company's files.
原先这只是一间卧室，但是现在我们把它改成了书房。(originally)
Originally it was a bedroom, but we have turned it into a study now.
如遇紧急情况，请拨打报警电话110。(emergency, alarm number)
In case of emergency, please dial the alarm number 110.
在校外住的学生每天乘班车上学和回家。(off-compus)
The off-campus students go to and from school every day by school bus.
给他安排房间前，接待员记下了他的姓名和身份证号码。(jot down, ID number)
The receptionist jotted down his name and ID number before arranging for his room.
离开时请把空调关掉。(upon departure)
Upon departure, please switch off/turn off the air-conditioner.
如果还有其他要求，请与客房经理联系。(additional, contact)
If you have any additional requests or needs, please contact the resident manager.
恐怕这些鞋子没有你穿的尺寸。(available)
I'm afraid these shoes are not available in your size.
你能闻出这牛奶是否新鲜吗？(smell)
Can you smell whether the milk is fresh or not?
当警察抓住他时，他正拿手枪对着他的经理。(point at)
He was caught by the policeman pointing a gun at his manager.
杰克渴望在谈判中取得成功。(have a desire)
Jack has a strong desire to succeed in the negotiation.
你能保证把这台电脑完好无损地还给我吗？(promise).
Can you promise to return me the computer in good condition?
改错题
Jane told her not to worry where might be her son.
Jane told her not to worry about where her son might be.
She said I am going to the cinema.
She said she was going to the cinema.
She wanted to know what was his job.
She wanted to know what his job was.
I wondered did he really mean it.
I wondered if he really meant it.
He asked which chair should he take.
He asked which chair he should take.
He asked why hadn't I stopped the car.
He asked why I hadn't stopped the car.
He remarked what it was a lovely house.
He remarked what a lovely house it was.
He said how the garden was beautiful.
He said how beautiful the garden was.
He asks when will they leave.
He asks when they will leave.
I don't know where is he.
I don't know where he is.
My mother told me what it was the purpose of our visit.
what it was the purpose of our visit → what the purpose of our visit was.
Tell the taxi driver where do you want to go.
where do you want to go → where you want to go.
He asked me what did I intend to do after graduation?
what did I intend → what I intended to do.
What does a patient tell a doctor is confidential.
what does a patient tell a doctor → What a patient tells a doctor.
The job market is changing is obvious.
The job market is changing is obvious. → That the job market is changing is obvious./It is obvious that the job market is changing.
It has been proved what the brains of men and women are not entirely the same.
It has been proved that the brains of men and women are not entirely the same.
The question is that whether American and European companies understand the Russian business environment.去掉that
No one knows that the experiment will succeed or not.that → whether
There are two reasons because I do not want to go out tonight.because → why
I asked her she had any rooms to let.在her 后加if 或whether
A small amount of money was all which was taken in the robbery.which → that
We received an offer of RMB320 000 for the house, that we accepted.that → which
He has two sisters, neither of who went to university.who → whom
The beach is the place which I most like to go in summer.which → where
He talked cheerfully about the film and the actress who interested him.who → that
There was little which could be done for the injured man.which → that
The reason which he rejected our plan is that he had no faith in it.which → why
That is the player on that we all rely.that → whom
He never hesitates to make such criticisms are considered helpful to others.criticisms → as
They tried to think of a plan by that they could fulfill their task ahead of time.that → which
He made a note of it in order that he might forget.in order that → in case
If she would have really wanted to see me, she would have come earlier.would have wanted → had wanted Because there were no buses, so we had to walk home.so 去掉
As soon as I had taken my seat, the concert started.had taken → took
Though I have never read the novel, but I heard the story in my childhood.去掉but, 或去掉Though。.No sooner had I got home when it began to rain.when → than
You'll be late until you leave at once.until → unless
In order that anyone should think it strange, let me assure you that it is quite true.In order that →Lest
This shirt is still dirty even I've washed it twice.even → even though/though
Before you will know it, your children will have grown up.will know → know。
大学英语精读第二册（第三版）book2Unit1答案上海外语教育出版社 一） 1. bare 2. empty 3. empty 4. bare 5. empty 6.empty 二） 1. shortly 2.track down 3.faint 4.motioned 5.at the sight of 6.feel like 7.slamming 8.rang out 9.contract 10.made for 11.heated 12.emerged 三） 1. host 2. sprang up/rang out 3. impulse 4. came to 5. track down 6. unexpected 7. outgrow 8. widened 9. shortly 10. emerge / spring up 11. at the sight of 12. made for 13. crisis 14. colonial 四） 1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago. 2. Does the doctor think the elderly lady is likely to survive the operation / it is likely that the elderly lady will survive the operation? 3. The other day your cousin paid us an unexpected visit. 4. Don't you see the nurse motioning us to be silent? 5. Her face lit up with joy at his return.
Click ONCE on the speaker icon to start listening! 放音结束前请不要离开本页。否则就听不成啦! Part 1 Understanding Short Conversations (每小题： 分) Directions: In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hear. Questions 1 to 1 are based on the following passage or dialog. 1. A. He missed his chances over the years. B. He was kept away by the woman. C. He had duties to perform. D. He wanted to grow up. Questions 2 to 2 are based on the following passage or dialog. 2. A. Working wouldn't cause a problem. B. Being in the hospital caused problems. C. Working would help her feel sure of herself. D. Being among people would be helpful. Questions 3 to 3 are based on the following passage or dialog.
交大网络学院大学英语二期末考题及答案 第一部分：交际用语（来自课后练习及统考题库）1.-What can I do for you? -____B_____ A. Let me have a watch. B. Could you show me the watch? 2.- I don't know how to thank you enough. -__C_______. A. No thanks B. Thank you, too C. Never mind D. It's nothing C. Yes, you can. Give me the watch. D. The watch, please don't give me the pen. 3. --- I'm sorry I broke your mirror. --- Oh, really? ____A___. A. It doesn't matter B. Don't be sorry C. Not at all D. It's OK with me 4. －Could you help me put up the signs on the wall? －___A____. A. No problem B. I hope so 5. - Peter, don't step on the grass. - _______D_____. A. It doesn't matter B. I can't do it C. Don't worry D. Sorry, I won't do it again C. That's all right D. That's a good idea 6. --- The summer vacation is coming in a few days. I'll share the holidays with my daughter by traveling. ---- ___C___ A. Congratulations! B. Nice to meet you! 7. ---What are Johnson's family like? ---__D_____. A. His family is just like mine B. They all like sports and travel C. Oh, it's really a big one D. They are all warm-hearted and helpful C. Have a good trip! D. It's very kind of you.
Unit 1 III. 1. The years he spent in the countryside proved to be a(n) _ regarding experience. 2. You can learn a lot from this online course. It is designed to help communicate people communicate better through speech and writing. 3. Over a third of the population was estimated to have no access to health service. 4. Asking too many personal questions during an interview can lead to a(n) embarrassing situation. 5. Don’t just complain about what’s wrong with it; suggest some positive ways to solve the problem. 6. No one in the class could match John’s hard work and commitment to study, which is why the professor liked him. 7. The website allows you to take a(n) virtual tour of the well-known city which was there about 2,000 years ago. 8. Those who dare not answer questions in a traditional classroom can easily enjoy the benefits of online courses. 9. He couldn’t join the police because he was below the minimum height allowed by the rules. 10. Many new opportunities will be opened up in the future for
翻译 Unit1 1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。 Their argument ended when she slammed the door and left without a word. 2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。 The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。 Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. 4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。 While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane. 5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。 The letter is to be handed to Dr. Wilson himself. 6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。 While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？ What do you think is the likeliest time to find him at home? 8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。 The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid. Unit 2 1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。 It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution. 2) 这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。 By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work. 3) 他很可能会因视力不好而被拒收入伍。 It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight.
大学英语精读大二（上）翻译 （因为方便抄袭，中文意思只写了开头三个字可以去书上对照着找） （她碰地）their argument ended when she slammed the door and left without a word.（出席）the guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. (约翰尼)Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. （当全部）while all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane . （这封信）the letter is to be handed to Dr. Wilson himself（南希）while she left like joining in the argument ,Nancy was too shy to open her mouth .(你觉得)what do you think is the likeliest time to find him at home?(猎人)the hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of/make for the trap he had laid .(会上)It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution .(这些青年)by making on-the-spot observations ,the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.(她很可能)it is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight.(委员会)the committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport.（亨利）和Henry’s works of art are superior in many respects to those of his brother’s.（我们产品）the steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment.（吉姆）Jim would have preferred to act on his own judgment ,but he didn’t because as a soldier he had to obey the order.（如果）were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars ,I should not hesitate a moment to prefer the latter. （她在当地一家）she got a post as a cashier at a local bank ,but she was soon fired because she proved to be incompetent .(很明显)it is obviously/clearly his young assistant who is running the book store.（这项建议）no sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest .（比尔）Bill has applied to Harvard university for a teaching assistantship ,but his chances of getting it are slim.(由于)being short of funds ,they are trying to attract foreign capital.（这个房间）the room smells of stale air ,it must have been vacant for a long time.（就业余）As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common .（不言而喻）it is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country .(那小女孩)the little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over/down..(她致力于)she was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.（千万）be sure not to say anything capable of being misunderstood.(我被他们)I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act/what to do .（起初）at first, this complicated problem frustrated them ,but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.(体育)the hand of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him a bunch of flowers .(这学期)I really don’t see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this
大学英语 3 级考试真题 一、听力测试(本大题满分25 分，每小题 1 分 ) 做题时，先将答案划在试卷上。录音内容结束后再将试卷上的答案转涂到答题卡上。 第一节 听下面的 8 段短对话。每段对话后有一个小题，从每小题 A 、B 、 C 三个选项中选出一个最佳答案。 听每段对话只读一遍。 1.What color skirt does Linda like？ A. Red. B. Green. C. Blue. 2. How is the weather now? A. Sunny. B. Cloudy. C. Rainy. 3. How did they spend their weekend? A. They had a school trip. B. They cleaned up the street. C. They studied for a test. 4. Where will Peter go on vacation? A. To Canada. B. To Australia. C. To Japan. 5. What does Mike’ s father want him to be? A. A soldier. B. A pilot. C. A doctor. 6. Who will repair the bicycle? A. Bill's brother. B. Mrs. Brown's brother. C. Bill. 7. How much is the jacket now? A. 60 dollars. B. 90 dollars. C. 120 dollars. 8. What do we know about Jenny from the conversation? A. She is worried about a coming test. B. She is working hard at physics. C. She didn't pass the recent test. 第二节 下面你将听到 5 段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从每小题A、B、C 三个选项中，选出一个与你听到的对话或独白内容相符的问题的答案。对话或独白读两遍。 听第一段材料回答 9 至 11 小题。 9. How many people will sit at the table? Xk b https://www.doczj.com/doc/a07983624.html, A. Two. B. Three. C. Four. 10. What is the restaurant famous for? A. Noodles. B. Chicken soup. C. Dumplings. 11. What would they like to drink? A. Fish soup. B. Beer and coke. C. Milk. 听第二段材料回答第12 至 14 小题。 12. Have the speaker ever seen each other? A. Yes, they have. B. No, they haven't. C. We don't know. 13. How often does Lucy play tennis? A. Twice a week. B. Every morning. C. Never. 14. When may they meet again? A. Next morning. B. Next weekend. C. Next weekday. 听第三段材料回答第15 至 17 小题。 15. What's the relationship ( 关系 ) between the two speakers? A. Friends. B. Teacher and student. C. Father and daughter
新世纪大学英语综合教程试卷六 （适用对象：全体本科二年级学生） 班级______________ 学号___________ 姓名____________ Part I Listening Comprehension Directions:In this section, you will hear short conversations. At the end of each conversation, aquestion will be asked about what was said. Both the conversation and the question will be spoken ONLY ONCE. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which answer is the best. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre. Example: You will hear: You will read: A) At the office. B) In the waiting room. C) At the airport. D) In a restaurant. From the conversation we know that the two were talking about some work they had to finish in the evening. This is most likely to have taken place at the office. Therefo re, A) “At the office” is the best answer. You should choose [A] on the Answer Sheet and mark it with a single line through the centre. Sample Answer [A] [B] [C] [D] 1. A. At a theatre. B. At a booking office. C. At a railway station. D. At a restaurant. 2. A. The man is inviting the woman to dinner. B. The woman is too busy to join the man for dinner. C. The woman is a friend of the Stevensons。 D. The man is going to visit the Stevensons. 3. A. The professor’s presentation was not convincing enough. B. The professor’s lecture notes were too complicated. C. The professor spoke with a strong accent. D. The professor spoke too fast. 4. A. The furnished apartment was inexpensive. B. The apartment was provided with some old furniture. C. The furniture in the market was on sale every Sunday. D. The furniture he bought was very cheap. 5. A. The man is thinking about taking a new job. B. The man likes a job that enables him to travel. C. The man is sure that he will gain more by taking the job. D. The man doesn’t want to stay home and take care of their child. 6. A. Take the GRE test again in 8 weeks. B. Call to check his scores. C. Be patient and wait. D. Inquire when the test scores are released. 7. A. She read it selectively. B. She went over it chapter by chapter. C. She read it slowly. D. She finished it at a stretch. 8. A. He was kept in hospital for a long time. B. He was slightly injured in a traffic accident. C. He was seriously wounded in a mine explosion. D. He was fined for speeding. 9. A. Wait for a taxi. B. Buy some food. C. Go on a trip. D. Book train tickets. 10. A. It’s not as hard as expected. B. It’s too tough for some students. C. It’s much more difficult than people think. D. It’s believed to be the hardest optional course. 11. A. Go to the football match with the woman.
2005.06询价信 内容：我公司对贵厂生产的玩具感兴趣，能否请贵厂寄一份产品目录表和价格表。我公司是山东最大的玩具经销商，在全省各地设有分公司。如果贵厂的玩具质量令人满意，价格合理，我们将大量订货。Dear Sir or Madam, We have seen the advertisement of your toys on television, and are very interested in your products. Will you please send us a copy of your catalogue and current price list? We are the leading toys dealers in Shandong Province and have branches in every district. If the quality of your toys is satisfactory and the prices are reasonable, we will place regular orders for fairly large numbers. We look forward to your early reply. Sincerely yours, ××× 2005.12 感谢信 王林给他在纽约的朋友Peter 写一封感谢信。告诉他自己已经平安回到青岛，一路上很顺利。天气也很好。现已在一家大型电脑公司开始上班，自己很喜欢这份工作。感谢他对自己在美国留学的一年时间内在生活上、学习上给予的热情帮助。邀请他夏天到青岛玩。 December 25, 2005 Dear Peter, I’m glad to tell you that I arrived in Qingdao on April 8 safe and sound. The journey was wonderful and the weather was fine all the time. Now I go to work in a large-sized computer company regularly. Everything goes smoothly. And I love this job. Thank you very much for meeting me and seeing me off at the airport. I really appreciate your kindness and great help you offered during my one year’s stay in New York. Your help did a lot of good both to my life and studies there. Summer is the best season here. I will be very happy if you can come to Qingdao and see me then. Yours truly, Wang Lin 2006.06 投诉信 请以顾客张明的名义给某商店写一封投诉信。张明宇5月28日在某商
The American does not join in the argument but watches the other guests. As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is s taring straight ahead, her muscles contracting slightly. She motions to the nat ive boy standing behind her chair and whispers something to him. The boy's eyes widen: he quickly leaves the room. Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bo wl of milk on the veranda just outside the open doors. The American comes to with a start. In India, milk in a bowl means only one thi ng -- bait for a snake. He realizes there must be a cobra in the room. Unit2 Jefferson's courage and idealism were based on knowledge. He probably knew more than any other man of his age. He was an expert in agriculture, archeology, an d medicine. He practiced crop rotation and soil conservation a century before t hese became standard practice, and he invented a plow superior to any other in existence. He influenced architecture throughout America, and he was constantly producing devices for making the tasks of ordinary life easier to perform. Of all Jefferson's many talents, one is central. He was above all a good and ti reless writer. His complete works, now being published for the first time, will fill more than fifty volumes. His talent as an author was soon discovered, and when the time came to write the Declaration of Independence at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his. Millions have thrilled to his words: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal…" Unit3 While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived. Being very short money and wanting to do something useful, I applied, fe aring as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim. However, three days later a letter arrived, asking me to go to Croydon for an i nterview. It proved an awkward journey: a train to Croydon station; a ten-minut e bus ride and then a walk of at least a quarter to feel nervous. Unit 4 As a boy and then as an adult,I never lost my wonder at the personality that was Einstein .He was the only person i knew who had come to terms with himself and the world around him .He knew what he wanted and he wanted only this :to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning .He knew there were answers beyond his intellectual reach .but this did not frustrate him .He was content to go as far as he could.
Translation Unit 5 Translation 1: 1.我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气 质。(something of , instinct ) I have an instinct that Henry will seek to join the expedition , because he is something of an adventurer. 2.既使置身于一个吵杂的环境中，他也能坚持做手头上的工作 （capable ,stick to ） He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to noises. 3.这个商标是依据迄今有效的法律注册的（hitherto, in accordance with ）The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. 4.奇怪的是，许多人自愿帮助组织会议，但是只有少数几人到场 （oddly enough, turn up ） Oddly enough, many people volunteered to help organized the meeting , but only a few turned up. 5.老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了麦克对于社会和 自己的看法（affectionate, candid ） The teacher’s affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself. Translation 2: For my own part. I find that appearances are all too often deceptive. For instance, you might be wrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde Burton. In appearance, he seemed a man all of a piece. He was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentle and candid. Nevertheless, he turned out to be very cruel . He insulted and fooled Lenny who was down and out and made him commit himself to an insane venture. What was still more surprising was that he was completely indifferent to Lenny’s death. Without doubt, Burton was a man with a heart of stone. Unit 4 Translation 1: 1.因为约翰不看好欧洲经济，所以把资产转移到欧洲以外的其他地 方（asset, elsewhere, outlook） Due to his pessimistic outlook on the European economy, John has moved his assets from Europe to elsewhere. 2.我喜欢雇佣年轻人，他们愿意学习，而且忠于职守（be committed