英语专业本科毕业论文参考选题－中国论文库
翻译、文化类：
1.On Features of English for Science and Technology and Its Translation
2.Cultural Clashes in English-Chinese Translation
3.Neologisms and Translation
4. A Study on Limits of Translatability in Simultaneous Interpretation
5.Functional Approaches to Technical Translation
6.An Aesthetic Approach to Prose Translating
7.Translatability of Poems and Relevant Translating Strategies
8.Translation of Long Sentences between English and Chinese
9.The Translation of Chinese Tourism Text
10.The Dissemination of Tourism Culture in English ------ taking "......" as the Case
11.Chinese and English Thinking patterns and C-E tourism text Translation
12.On Mistranslation in Translation—xx as an Example
13.Sentence patterns and Transition in Translation—xx as an Example
14.Creative Treason in Literature Translation
15.Foreign Publicity Translation
16.Tentative Studies of the Principles of Drama Translation
17.Cultural Paradigm in Translation Studies
18.On the Translation of English Passive Voice Sentences
19.Tentative Studies of Aesthetics in the Process of Translation
20.Case Studies of Translation Strategies
21.On the Style Equivalence of Literary Translation
22.On the Translation of English Numbers
23.Characteristics and Translation of Advertisements
24.On the Cultural Signification of Animal Idioms and Translation
25.Chinese Reduplicated Words and Their Translation in English
26.Originality and Creativeness in C-E Translation
27.On Translator’s Responsibilities
28.On the English-Chinese Translation of Movie Titles
29.The Reception of Equivalence Theory in China and Its Effects on the Chinese Translation
Studies
30.The Impact of Omission on Simultaneous Interpreting
31.Postcolonial Translation Studies in China
32.Creativity and Subjectivity in Translation
33. A Functional Approach to the Translation of Tourism Texts
34. A Cognitive Linguistic V iew on Translation
35.Promoting Cultural Diversity as a Mission of Translation
36. A Study of Translation of Chinese dishes
37.On the Cross-Culture Pragmatic Failure in English Translation
38.Advertisements Translation between Chinese and English and the Translational Barrier
among Different Cultures
39.On the Cultural Differences and Translation of Color Words in Chinese and English
40.Review on the Translation of Movie Titles
41.The Cultural Losses in the Translation of Scenic Spots Names
42.On Translation of Public Notice
43.The Translation of Humor Elements in Films and TV Series
44.English and Chinese Translation Song lyrics
45.English Neologisms in Newspaper and Their Translation
46.On English Translation of Public Signs in Chinese
47.On Idioms translation on the basis of translation criteria and methods
48. A Study on the Principles of News Translation
49.The Dissemination of Chinese Culture through C-E Translation of Chinese Dishes
50.The Dissemination of Chinese Culture through C-E Translation of Public Signs
51.On Transmitting Cultural Information in Translation between English and Chinese
52.On Treatment of Cultural Factors in Translation
53. A Comparative Study of Two English Versions of A Dream of Red Mansions
54.Translation and Comparison between English Proverbs and Chinese Proverbs
55.Losses and Gains in Poetry Translation
56.Study on Newspaper Neologism and Its Translation
57.Translation of Tour Words at xxx Scene
58.Translation Skill in Newspaper English Title
59. A Study of Translation of Chinese Dishes
60.Foreignization and Domestication of Colors Word in E-C translation
61.Features of News Title and Its Translation
62.On Comparison of English and Chinese Metaphors and Translation Strategy
63.Characteristics of English for Science and Technology and Its Translation Strategy
64. A Contrastive Study of English and Chinese Allusions and Their Translation
65.Cross-Cultural Translation of Some English Idioms
66.Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures Reflected in Chinese and
English Idioms
67. A Tentative Study on Netspeak
68.On the Image of Women's Language in English
69.Cultural Integration in Literary Translation
70.The Comparison of the Chinese and Western Etiquette Culture
71.The Comparison of the Chinese and Western Festival Culture
72.Globalization and Racial Identity
73.The Exploration of the Theoretical Foundation of Native Culture Dissemination
74.Principles on Native Culture Dissemination
75.The Significance of Interculturalism to Local Culture Identity
76.Theories and Practice of the Communication of Regional Culture
77.The Cultural differences in Brand Naming and Its Translation
78.The Inter-Cultural Perspectives in Local Culture Dissemination
79.Cross-cultural Impacts on the Translation between Chinese and English
80.Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness
81.Similarities and Dissimilarities of British and American English
82. A Comparative Study of Animal “Images” in Chinese and Western Idioms and Proverbs
83.On Cultural Impact on Translation of Idioms
https://www.doczj.com/doc/9619057614.html,parison of Chinese and English Forms of Addresses
85.On Treatment of Cultural Factors in Translation
86.The Contrastive Study between English Idioms and Chinese Idioms
87. A Comparison on the Cultural denotation of Red Between English and Chinese
88. A Brief Analysis in Religious Difference between Eastern and Western Countries
89.Collectism and Individualism: Different Cultural Values in China and America
90.On the Influence of Religion on Eastern and Western Culture
91.Differences between English and Chinese Proverbs and Translations
92.Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms
93.Analysis of C-E translation of Some Chinese Dishes
94.C-E/E-C Translation of Animal Idioms
95.Translation of Animals from Different Cultural Perspective
96.The Comparison of Marriage between China and America
97.On Some Typical Features of Newspaper Headlines.
98.Similarity between English people and Chinese people in Character.
99.The Characteristics and Translation of English Advertising
100.An Analysis of Rhetorical Features in English Advertisement
101.A Comparative Study of English and Chinese Numerals in the Vague Use and E-C/C-E Translation
102.On Translation of Legal Documents
103.Advertising Language: a Mirror of American Value
104.How Foreign Newspapers and Chinese Newspaper Differ in News Reporting
105.Differences in Table Manners between Westerners and Chinese.
106.Cultural Differences in Advertising between English &Chinese
https://www.doczj.com/doc/9619057614.html,parison of Chinese Philosophy with Western Philosophy
108.On the Difference between Western Education and Eastern Education
文学类：
1.The Death Image in A Room with a View
2.Disconnection in Howards End
3.Family Crisis in Where Angels Fear to Tread
4.Legends and Identity Problems in Maxine Hong Kingston’s Woman Warrior
5. A Tragedy of Ambition—On Macbeth
6. A Comparative Study of A Wordswor th’s Nature Poem and One by Tao Yuanming
7.On the Psychological Descriptions in Jane Eyre
8.An Southern Elegy—A Feminist Study on Faulkner’s “A Rose for Emily”
9.Racism in Faulkner’s “Dry September”
10.Temptation and Disillusionment--On Gatsby’s Pursuit of “Dream”
11.The Rose in the “Heights”--An Analysis on Catherine’s Personality in Wuthering Heights
12.The Call of Humanity --An Insight into Human Degeneration in “The Cop and the Anthem”
13.An Embodiment of Virtue--- A Moral Insight into the Image of Tess
14.The Lost Generation---“Nada” in Hemingway’s “Clean and Well-Lighted Place”
15. A Study of the Chinese Version of Titles of English Films
16.Analysis on Thomas Hardy's Tragedy Art.
17.Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardy's Novels
18.Analysis on Ambiguity in The Scarlet Letter
19.Analysis on Paul Morel's Oedipus Complex in Sons and Lovers
20. A Review of Jane Eyre's Character in Jane Eyre
商务英语类：
1.Basic Strategies of Advertisement Translation
2.Linguistic Features of Business English Contract and its Translation
3. A Preliminary Study on E-C Translation of Business Contract
4.Translation and Business-oriented Terms
5.On Influence of Cultural Differences on Understanding English and Chinese Advertisements
6.On Aesthetic Association and Translation of Names of Commodities
7.On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication
8.On Comprehending and Usage of Euphemism in Business Negotiation
9.Cross-cultural Pragmatic Failure in Advertising Translation between English and Chinese
10.On the Creativity and Glamour of English Language Advertisement
11.Translation of Notary Contracts from Chinese into English
12.Discussion on the Translation of Foreign Brands & Trade Marks
13.Skills in Translating Business Letters up to Standard
14.Cultural Differences in Business Negotiations: East and West
15.Discussion on Translating English Ads and Chinese Ads
16.Linguistic Characteristics in English Business Correspondence
17.Study of Translating the Names of Export Commodities
18.Study of Translating Skills of Business Correspondence
19.Linguistic Communication Skills in Business Negotiations
20.Study of Writing Skills of Business Letters
21.Discussion on the Use of Abbreviations in Business English
22.Study of Linguistic Characteristics of Business Contracts
23.Cultural Differences vs. Business English Translation
24.Discussion on the Teaching Patterns of business English
25.Study of the Impacts of American Culture on the Translation of Imp/Exp Commodities
26.On Characteristics of the English Translation of Chinese Commercial Advertising
27.On Selection and Translation of English Trademark Words
https://www.doczj.com/doc/9619057614.html,parison among English, Americans, Chinese and Japanese in Terms of Character.
29.Linguistic Characteristics in English Business Correspondence
30.Study of Translating the Names of Export Commodities
31.Study of Translating Skills of Business Correspondence
32.On Cultural Turn in Translation of Business English
33.Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence
34. A Study of the Variety of Move Structures in English Business Letters—A Genre Analysis
35.Face Considerations in China and the US and its Implications for Cross-Cultural Business
https://www.doczj.com/doc/9619057614.html,parative Study of Language in Advertising between English &Chinese
37.On Color Terms in Business English
38. A Study on Formation of Neologisms in Business English
39.Analysis of Business English Words' Characteristics
40.The Lexical Features of E-commerce English and Its Translation
41.An Elementary Analysis of Politeness Principle in Business English Correspondence
语言学、教学法及其他：
1.Cross-cultural Communication Competence and English Teaching
2.The Advantage and Disadvantage of Bilingual Teaching
3.Understanding Students' Reflective Practice in Language Learning
4.Influences of L1 Interference on Chinese College Students' English Writing
5.Study on EFL Teacher Questioning and Its Effect on Their Students' Oral Production in Class
6.Cognitive Analysis on Passage Listening Comprehension of Newly-enrolled College
Non-English Majors
7.The Importance of Cultural Introduction in ESL Teaching
8.The Functions of “ Team Study” in the Process of Learning—xx Course as an Example
9.BBS As a New Platform for Translator Education
10.Linguistic Transfer in English Learning
11.The Change of Word Meaning in English
12.Task-Based Teaching Method in Teaching Spoken English
13.Learner Autonomy in Vocabulary Learning
14.How to Arouse the Students’ Interests in English Learning
15.The English Teaching Based on Multimedia
16.Interaction in Oral English Teaching
17.On Specific Grammatical Function Attributes of Chinese Onomatopoetic Words
18.On English Interjection and Onomatopoetic Words and Their Translation
19.Discussion on English Non-finite Verb's Functions in English Study
20. A Brief Analysis on the Connotation of English Abstract Noun
21.Analysis on Nonverbal communication in Intercultural Communication
22.Discussion on Oral English Teaching in China
23.On the Importance of the Situational Teaching Approach in Teaching English for Middle
School Students.
24.On the Importance of Intonation and Pronunciation for English Major Students.
25.On the Translation and Application of Daily American Idioms for English Major Students.
26.Similarity and Difference between Junior Japanese Grammar and Junior English Grammar.
27.How to Teach College Students English as a Foreign Language, Discussion system ? Lecture
System? Or Both?
28.Why the Anglo-Saxon Conquest Is of So Much Importance in English History? (Including
other points about English history or American history)
29.Some Points on How to Really Understand the English Idioms and Proverbs.
30.Some Thoughts on the Teaching and Learning of English as a Foreign Language or a Second
language in China.
31.Interpretation as a Profession in China: A Survey
32.Linguistic Taboos in Chinese and English Language
33. A Research on the Three-Dimensional Teaching Method Adopted in the Course of British
Literature
34.Linguistic Features of English Advertisements
35.On Rhetoric Devices in English Advertisement and Their Translation
36.The Stylistic Features of Advertisement English
37.Discussion on Rhetorical Features in Advertising English
38.An Analysis of Language Features in English Advertisement
39. A Pragmatic Study of English Euphemisms
40. A Comparative Study and Translation of English and Chinese Euphemisms from Pragmatic
Perspective
41. A Contrast Study of Courtesy Language in English and Chinese
42.English Morphology in Advertising
43.English Syntax in Advertising
44.Rhetorical Devices in Advertising English
45.Figure of Speech in Advertising in English & Chinese
46. A Survey on Non-English Majors’ Learning Strategies in Writing
47. A Study on Learners’ Controllable Factors in Engli sh Writing
48.Error Correction in Non-English Majors’ Writing Practice
49. A Survey on Chinese Culture Learning among English Majors
50. A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors
英语专业论文题目大全 好的论文题目既是研究的方向，也是一个新的学习领域。你会像一叶小舟，尽情游弋在知识的海洋中。 确定选题 写论文，首先要有选题。我们要从当前英语教学实践中亟待解决的和对英语教学改革实践起指导作用的问题中确定选题。题目是文章的眼睛，应该让读者一看题目就能洞察出文章的内容范围。感受深则写之顺，驾轻就熟，容易出成果。（1）选题要新颖 创新是论文的生命线。尽量写别人未总结过的东西，要有创造性、新颖性，做到人无我有、人有我新，以爆“冷门”，增强发表的命中率。选题要新颖，就要把握时代的脉搏，关注学科教学改革的动态。捕捉、探讨本学科的信息，以科学性为前提，言他人所未言，发他人所未见，示读者所未知，不是一味地标新立异。新颖性还指选题的写作角度新、立意新，别人写过的老题目，如兴趣教学、课文教学等，我们可以从新的角度去写，另辟蹊径，写出自己新的经验、观点，写出自己的真知灼见，只要能予人以新的启示，同样能取胜。 （2）从小处着眼 大题目的论文并非不能写，但题目过大，会不着边际，捉襟见肘，往往要说的东西太多，结果是什么也讲不深道不透，两、三千字无法包容其内涵。从小处着眼，把题域缩小一些，使题目变得具体、实在，有利于作者更集中、深入地搜集材料、出示论据，写起来得心应手，做到“小题大作”，从而给读者更多有益的东西。在取得一定的写作经验之后，一旦有大的选题而且有迫切的写作欲望，我们同样可以着手撰写。 以下是从网络上搜集到的题目，供大家参考： 语言与语言学类 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 英诗中常用的修辞 英语谚语的修辞手法 委婉语种 英语中的缩略语 英语词汇中的外来语单词 英语新词新意探究 美国英语的特色 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication Ambiguity and Puns in English Some basic consideration of style English by Newspaper
论文题目获奖等级 让学的活动“增起值来”——从“学习增值”角度例谈小学英语合作 性学的活动设计 1 立足学本学会放手 1 重视合情预测，发展学生思维——浅谈重视合情预测对学生思维发展 的积极作用 1 小学英语课堂教学中的文本再构策略 1 “思维导图”在小学英语作业中的运用策略 1 让“鱼儿”畅游在“水”里 2 图文说说学生的“学” 2 经典英语绘本促进小学低段学生英语学习的实践与研究 2 浅谈小学英语有效课外语音作业的设计与实践 2 构建输入与输出动态平衡的小学英语课堂教学 2 博观而约取厚积而薄发——运用适切输入促语言运用能力的探究 2 千里之行始于文本——浅谈小学英语文本解读的思路与方法 2 小学英语语音教学低效现象浅析与改进策略 2 巧用思维导图，渗透词汇学习策略 2 图式理论在小学英语听前阶段学习活动开展的应用研究 2 解读PEP教材，尽显phonics精彩 3 思维导图-小学英语家庭作业的智慧石 3 生本理念下小学英语前置性作业的有效设计 3 借“作业”之东风，扬英语之风帆——浅谈小学英语作业设计的有效 策略 3 多维运用绘本提升教学活力 3 Learning By Telling Stories 3 随“心”所“阅”——关注学生在小学英语阅读课上的“心”体验 3 让学，让出一片天地——浅谈小学英语教学“让学于生”的实施策略 3 绘本为小学英语课堂绽放异彩 3 “意”为先“趣”为径“效”为本 3
小学英语中段语音课导学单设计的问题与策略 3 以导学单为径让预习更“给力”——谈利用导学单培养学生的英语 预习习惯 3 Phonics在新版PEP语音教学的实践与思考 3 撑一支长篙，向青草更青处漫溯——借思维导图，丰富学生的英语语 言表达 3 生本视野下小学英语课堂小组活动的问题与对策 3 浅谈小学英语课堂教学中学生创新思维培养的实践 3 论文题目获奖等级 谈谈标题在英语阅读教学中的巧用 1 乘电梯上上下下用手电玩连连看——故事类完型填空题说题方法与 技巧例谈 1 给思维“四度”空间让精彩洋溢课堂——由名师课堂引发的教学 思考 1 让阅读课堂在“翻转”中绽放异彩——浅谈在阅读课中构建自主合作 型“生本课堂” 1 农村初中英语试卷讲评教学的有效设计初探 1 互助小组——提升“后20%学生”英语学习的途径 2 问学——关于初中英语听说课中学生提问能力欠缺的几点思考 2 优化听力教学设计，提高听力课堂有效性——从新目标七年级听力教 学谈起 2 如何活用谚语润色英语课堂？——浅析谚语在新版新目标八年级英语 中的运用 2 小组合作背景下初中英语课外阅读指导研究 2 复述，主动学习的因——谈初中低年级英语教学中复述策略的运用 2 探讨利用教师反馈和同伴互改，提高学生作文识错能力 2 以“学习共同体”成就有效阅读——浅谈“学习共同体”在初中英语 阅读教学中的应用 2 立足学情，追求有效 2 初中英语阅读课“读后活动”设计的探究 2 运用整体感知方法提高学生主旨归纳能力 3 基于翻转课堂理念的初中英语阅读教学模式初探 3
英语专业本科毕业论文选题方向 A 英国文学（英国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑 色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 B 美国文学（美国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑 色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 C西方文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）； ?文化与外语学习 ?中西方文化比较 ?地域文化研究(如：“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”) D语言学（语言学一般理论的研究）； ?语言学研究(如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究， 语言与文化等) E教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）； ?语言教学研究，教学法研究，教学方法和技巧研究(如：语言研究与语言习惯，测 试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究) ?英语学习个体差异研究(如：不同性格的学生的口语能力有何不同？) F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； ?翻译学理论研究 ?翻译方法个案研究(如：“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻 译”) ?中外翻译比较 G 商务英语 ?国际贸易与实务等 ?旅游与旅游管理等 H其它类 ?其他(如：国际关系类论文等)
附：英语专业论文参考选题 （以下选题仅供参考，毕业论文题目的最终确立请与指导教师认真磋商。）1. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析 2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评 3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论 4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较 5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索 6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究 7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching 以学生为中心的英语词汇教学 8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究 10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎 11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching 英语教学中的素质教育 12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换 13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用 14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication 体态语在跨文化交际中的意义差异 15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造 16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词 17. Comment on Berna rd Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术 18. Comparing First and Second Language Acquisitions 二语习得与母语的比较研究 19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English 中国英语学习者跨文化交际中的误区
英语专业自考本科毕业论文选题方向 A 英国文学（英国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义， 黑色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 B 美国文学（美国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义， 黑色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 C西方文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）； ?文化与外语学习 ?中西方文化比较 ?地域文化研究(如：“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”) D语言学（语言学一般理论的研究）； ?语言学研究(如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究， 语言与文化等) E教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）； ?语言教学研究，教学法研究，教学方法和技巧研究(如：语言研究与语言习惯，测 试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究) ?英语学习个体差异研究(如：不同性格的学生的口语能力有何不同？) F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； ?翻译学理论研究 ?翻译方法个案研究(如：“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的 翻译”) ?中外翻译比较 G 商务英语 ?国际贸易与实务等 ?旅游与旅游管理等 H其它类 ?其他(如：国际关系类论文等)
附：英语专业论文参考选题 （以下选题仅供参考，毕业论文题目的最终确立请与指导教师认真磋商。）1. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析 2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评 3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论 4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较 5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索 6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究 7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching 以学生为中心的英语词汇教学 8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究 10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎 11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching 英语教学中的素质教育 12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换 13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用 14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication 体态语在跨文化交际中的意义差异 15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造 16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词 17. Comment on Bernard Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术 18. Comparing First and Second Language Acquisitions 二语习得与母语的比较研究 19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English 中国英语学习者跨文化交际中的误区
四川文理学院外国语学院 2014届英语专业本科毕业论文选题指南 英语专业（教育、翻译、商务）论文选题可分为以下几个方向： 一、教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）； 二、语言学（语言学一般理论的研究）； 三、文学（英美文学的文化研究、作品分析等）； 四、翻译（翻译理论和实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； 五、商务英语（商务英语学习、能力、活动等研究）。 参考选题如下： 一、英语教学法 1. 从语用学角度看英语交际能力的培养 On the development of English communicative competence from the perspective of pragmatics 2. 论情感教学和英语课程实施On Applying Affective Factors to Implementation of English Course ) 3. 论英语教学的情景创设On creation of situation in the English Teaching ) 4. 文化图式和阅读理解Cultural Schema and Reading Comprehension 5. 语用学对阅读理解的启示Enlightenment of Pragmatics on Reading Comprehension 6. 新形势下的”外语学习方式”的研究 A Study on Foreign Language Studying Method under the New Situation ) 7. 内在动机对英语学习效果的影响( The Effect of Intrinsic Motivation on Foreign Language Learning ) 8. 谈教师的教学反思能力---Teacher as Reflective Practitioner and Action Researcher 9. 英语学习中的文化习得Culture Acquisition in English Learning 10. 原版电影对提高英语听力，口语的作用 The function of improving English listening and speaking ability by watching original films 11. 从学生的角度看大学英语教学改革Reforms in College English Teaching from Students' Point of View 12. 网络在英语教学中的使用：Application of Internet to English Education 13. 大学生英语自主学习能力的培养：How to cultivate students’ abilities in autonomous learning 14.英语教学中的文化输入初探 A study on The Culture Input in English Teaching 15．中学英语词汇教学初探 16．中学英语教学中的“文化”因素 17．浅议把英语释义引进中学课文教学 18．浅谈听、说、读、写能力的培养 19．中学英语教学中应注重学生能力的培养 20．游戏在中学英语教学中的作用 21．谈谈在英语教学中的情景教学 22．身势语在英语教学中的使用 23．在英语教学中开发学生的非智力因素 24．浅谈怎样用英语组织课堂教学 25．如何提高差生的阅读水平 26．“角色表演”在课堂教学中的使用 27．课外活动的设计和指导 28．英语教学中的德育渗透 29．电化教学在英语教学中的地位 30．英语课堂教学中怎样激发学生兴趣 31．中学英语句型教学 32．中学教学中如何提高听的能力 33．“任务型”教学模式探讨 34．音乐在英语教学中的使用
论《雾都孤儿》的幽默艺术 Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man 放荡而又善良的汤姆琼斯 The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost 《失乐园》中的自由意志和反叛精神 On the Development of Shylock’s Character 论夏洛克的性格发展 Morality and Criticism in Tom Jones 评《汤姆?琼斯》中的道德观与批评观 On Imogen，the New Feminine Image in Cymbeline 论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象 Burns’View on Love and Friendship 论彭斯的爱情友谊观 The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale 《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照 The Womanism in "The Color Purple" On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication 谈中国人和英美人非语言交际的差异 On the Contribution of the American Blacks during American Civil War 美国黑人在美国历史上的贡献 On American Black English 浅谈美国黑人英语 On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American 浅谈中美婚姻观念的差异 A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries On the Ideological Content in Bacon’s Essays 论培根散文的思想性 Women's Movement in 1960s in American 美国六十年代的妇女运动 Analysis the negative effects of violent television and movie on children 浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响 The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning 汉语环境对英语学习的影响 A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House 黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind 从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析 人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感Random Thoughts on Othello
英语论文题目大全 一英语文化选题 ..................................... 错误!未定义书签。二中西方文化论文选题 ......................... 错误!未定义书签。三商务英语选题 ..................................... 错误!未定义书签。四翻译类毕业论文选题 ......................... 错误!未定义书签。 一英语文化选题 1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观 3 透过餐具看中西方饮食文化 4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译 6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译 8 任务型语言教学法的优势 9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞 11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究 13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研 15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理 17 从文化角度分析中美房地产广告的差异 18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》 20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象 22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵 23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化 25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读 26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异 27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命 28 《蝇王》的启示：理性的呼唤 29 中文旅游文本英译中的歧义现象分析 30 从中美婚宴差异看集体主义和个人主义
商务英语专业毕业论文选题参考 注意：以下仅为选题方向、范围参考，确定自己的选题，请联系本地、本人（职业、岗位、兴趣）实际、热门话题、疑难问题。 文化对比类 1.中西方餐饮文化对比 2.跨文化交际与中西文化冲突 3.中西方餐桌礼仪差异 4.了解中西方不同礼仪在外贸业务中的意义 4.中英文在生活中的差异 5.文化差异与英汉习语的翻译 6.论语境在翻译中的重要性 7.英语听说读写四种技能的关系 8.方言对英语发音的影响 9.英语词汇中的外来语单词 10.美国英语的特色 11.中外文学作品比较 12.报刊英语中标点、缩略语的应用 13.背诵在英语中的作用 14.英语与美语的差异
精选文库 15.中西饮食文化的比较 16.中西文化中礼仪在外贸业务中的比较 17.中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析 18.商务英语信函中词汇特征的分析 其他 1?礼仪在商务英语谈判中的作用 2.商务英语函电在对外贸易中的作用 3.商务合同中英语词汇的作用 4.商务英语在中国加入WTO后的新发展和新趋势、 5.商务英语函电写作和作用 6.商务谈判的成功因素 7.中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析 8.商务英语信函的词汇特征分析 9.英汉习语中的明喻、暗喻和借代 10.英汉习语对比及反映的东西方文化异同 11.英语商标的文化内涵与汉译 12.商务谈判中英语的重要性 13.礼仪在商务谈判中的重要性 14.还盘信中的写作技巧 15.商务谈判中成功的要素 16.商务函电的写作及用词特点
17.入世商务英语写作的措施研究 18.外贸单证在出口业务中的地位和作用 19.对背信用证和可转让信用证的对比分析 20?外贸单证在缮制过程中的要点 毕业论文选题参考 （1）以下为论文选题范围参考： 1）外贸及其相关领域； 2）商务英语语言研究与商务英语教学研究； 3）商务英语翻译研究； 4）市场营销研究； 5）国际商务交际研究 （2）以下为商务英语专业的参考选题，仅供参考1）The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸 领域中习语翻译的影响 2）Commercial English: its characteristics and translation 经
英语系毕业论文选题参考 以下选题包括语言及语言学、英美文学、翻译理论及实践等方面。所有选题仅作参考。 Part One LANGUAGE AND LINGUISTICS 语言及语言学 1． On Attitude and Motivation in Second Language Learning论第二语言学习的态度及动机 2． Needs Analysis of English Language learners英语语言学习者的需求分析 3． On Teacher-Learner Classroom Communication论教师——学习者课堂交流 4． Influence of Science and Technology on English Vocabulary科学技术对英语词汇的影响 5． A study of English Transitional Words and Expressions英语过渡词及表达法的研究 6.Sex Differentiation and Sexism in English Language英语中的性别及性别歧视 7. Pragmatic Failures in Communication交际中的语用失误探析 8.Euphemistic Expressions in English Language 英语中的委婉语表达 9..On the Functions of Ambiguity in English论英语歧义的功能 10.On Chinese-English Linguistic Taboos论汉英语言禁忌 11.On Cultural Context and its influence toward English learning 论文化语境及其对英语学习的影响 12.Symbolism in Idiomatic Expressions论习语中的象征意义 13.Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Address论林肯演说的语言特征 14.A Study of student-Centered English Vocabulary Teaching以学生为中心的英语词汇教学 15.Application of English Idioms in Daily Life英语习语在日常生活中的运用
英语论文题目 英语论文题目300个 英语论文题目（一）： 1、Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造 2、A Study of Student-Centered English V ocabulary Teaching以学生为中心的英语词汇教学 3、On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学生之间的课堂交流 4、The Cognitive and Affective Factors in Task-based English Teaching英语任务型教学中的认知和情感因素 5、Methods and Procedures in Language Teaching 语言教学的方法及过程 6、On the Feasibility of Communicative Approach in China谈交际法在中国的可行性
7、Rhetorical and Narrative Devices in A Farewell to Arms《永别了，武器》的修辞与描述手法 8、The Use of Nouns in English 英语中名词的使用 9、Sex Differentiation and Sexism in English Language论英语中的性别现象及性别歧视 10、Semantic Analysis of Nominalization in EST 科技英语名词化语义分析 11、A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 12、Relations of Speed and Understandability in Reading Comprehension 阅读理解中速度与理解性之间的关系 13、Points of View and the Mode of Discourse in Vanity Fair论《名利场》的观点及言语方式 14、Information Theory and Translation 信息论与翻译
2017本科英语专业毕业论文题目精选汇总(3) 115、情景喜剧幽默翻译的多元视角 116、隐喻汉英翻译原则研究117、英语反义关系及修辞应用语言学研究118、英语AS…AS…同等比较结构的研究及其汉译119、英汉指示词对比研究与翻译120、从翻译视角试探中式英语的成因本科英语专业毕业论文题目四：121、英汉学习型词典中习语翻译的研究122、对化妆品广告的人际意义研究123、英汉语中负极词的句法及语义研究124、从跨文化语用角度比较中美情景喜剧中的言语幽默125、平行类英语谚语句法与语义互动关系研究126、用德国功能翻译理论分析《唐顿庄园》字幕翻译127、英文喜剧电影字幕翻译策略128、概念整合视域下基于隐喻思维的英语幽默认知机制研究129、现任国际货币基金组织总裁演讲语篇的元功能分析130、世界气候变化大会议定书的批判话语分析131、2011年奥巴马每周电台演讲的批评话语分析132、The Analysis of Multimodal Metaphor 133、英汉语序对比研究134、美国总统就职演说词汇层面的计量文体学分析135、话语中的移民歧视136、基于合作原则和目的原则的联络口译会话含义分析137、翻译家杨宪益研究138、英语中的汉语外来词及其翻译策略139、法律英语中的“一句话原则”及一句话结构的汉译 140、论汉英词典中文化特定词的翻译141、中国产品英文广
告的互文性分析142、英汉公共演讲语篇语法隐喻对比研究143、英汉语法衔接手段对比与翻译研究144、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究145、多模态环保公益广告语篇的社会符号学分析146、《绝望的主妇》：指令性言语行为及其认知转喻解读147、中国哲学典籍英译语境本体性研究148、美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论149、类型学视野中的汉英形容词对比研究150、译随境变：社会历史语境下的《老子》英译研究151、19世纪中国文化典籍英译研究152、《庄子》内篇寓言故事在英语世界的翻译与阐释153、美国关键语言教育政策的战略演变154、认知构式语法视阈下的致使移动句研究155、英语浮现词缀156、奥巴马2013年总统就职演讲修辞分析157、合作原则视角下《摩登家庭》中言语幽默研究158、功能对等视角下《中国政府工作报告》特色词汇翻译分析159、功能对等理论视角下看情景喜剧言语幽默的字幕翻译160、浅谈影视翻译中文化负载词的英译本科英语专业毕业论文题目五：161、中国和平崛起背景下的政论外宣翻译 162、关于科技英语翻译的实践报告163、英汉交传中笔记逻辑结构与口译质量之间关系的实证研究164、释意理论在中英同传文化负载词处理中的应用165、中美商务谈判言语交际策略的对比研究166、功能对等理论视角下政府公文英译策略研究167、女性主义视角下影视字幕翻译策略研究168、
英语论文题目汇总 篇一：英语专业毕业论文题目大全 英语论文题目大全 一英语文化选题 ................................................ (2) 二中西方文化论文选题 ................................................ (5) 三商务英语选题 ................................................ . (10) 四翻译类毕业论文选题 ................................................ . (13) 一英语文化选题 1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观 3 透过餐具看中西方饮食文化 4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译 6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然
的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译 8 任务型语言教学法的优势 9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞 11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究 13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理 17 从文化角度分析中美房地产广告的差异 18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》 20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象 22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵 23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化 25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读 26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异 27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命
2020 毕业论文选题英语毕业论文选题 依据_0723文档 EDUCATION WORD
毕业论文选题英语毕业论文选题依据_0723文档 前言语料：温馨提醒，教育，就是实现上述社会功能的最重要的一个独立出来的过程。其目的，就是把之前无数个人有价值的观察、体验、思考中的精华，以浓缩、 系统化、易于理解记忆掌握的方式，传递给当下的无数个人，让个人从中获益，丰 富自己的人生体验，也支撑整个社会的运作和发展。 本文内容如下：【下载该文档后使用Word打开】 学生可以根据本专业教学大纲选定研究范围(英语教育、文学、翻译及外贸等)，英语毕业论文选题应符合下列要求： 1.结合专业特点，符合专业培养目标的要求。 2.尽可能与社会实践实际相结合。 3.题目的难度和分量要适当。 在这个阶段学生们遇到的主要问题是如何限定课题范围。最好是课题已在学生脑子里酝酿了好长时间，并且他现在急于将他的思想观点诉诸纸上，与他人分享;最差的是课题由导师布置给他。他应该时刻牢记他要讲有用之词，而不仅仅是用字填满空白纸。限定课题范围的技巧就在于缩小课提范围。限定课题可以使他更深入地谈问题，言之有物，不至于由于范围过广，导致泛泛而谈，空洞，浪费读者的时间。此阶段包括资料的收集与整理、阅读文献。
ii.英语毕业论文提纲 学生在指导教师的指导下分析和研究所采集的资料的基础上，撰写英语毕业论文提纲。毕业论文提纲应尽量做到全面缜密，理顺所要论述内容，避免以后反复修改。纲要可以使作者一目了然地看出他的论文是否前后一致。主题是纲要的关键，因为它简明地陈述了作者的目的。正式纲要(哈佛纲要)中，各级纲目的格式依次为：i，a，1，a，(1)，(a)。任何纲要如不严加遵守则毫无用处。在确定了英语毕业论文选题，撰写了英语毕业论文提纲后，学生应对毕业论文的质量标准有一定的了解。英语毕业论文质量标准: 1)选题恰当、与毕业生的知识水平与认识能力相当; 2)内容丰富、资料翔实、论证充分有力; 3)观点正确、逻辑性强、无违反国家大政方针的观点; 4)叙述清楚、层次清晰而丰富; 5)语言表达正确，无拼写错误、语言错误控制在20-25%00(万分之二十到二十五); 6)用词、造句、谋篇、布局等方面无明显失误，修辞错误率控制在2%。 英语毕业论文内容要能反映社会和时代特征，具有理论价值或实践意义，有新颖性。毕业论文可以对某个理论问题的探讨，也可以是实践问题的解决。毕业论文不仅要反映学生的综合能力，而且要反映他们对相关问题的较为正确的论述，要有一定的独立见解。论文必须做到主题明确、论据清晰、内容具体而充实，切
外国语学院英语专业本科毕业论文选题指南 一、选题原则： 1、英语专业本科毕业论文选题在立足英语专业的同时鼓励跨学科研究。 2、选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研究基础、翔实材料和严实论证取胜。 3、选题应具有创新性。学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造, 产出新知识、新思想、新方法和新成果。 4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去研究。 5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面, 实现点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。 二、选题范围： 论文选题分为以下四个研究方向： 1、英语语言学及应用语言学方向（包括语言学一般理论的研究；以及英语教学法、测试学、二语习得等方面的研究等） 2、英美文学、文化方向（英美文学的文化研究；经典文学作品分析；西方英语国家文化研究以及与中西文化的比较研究等） 3、翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等） 4、法律英语方向（法律英语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究等） 三、英语专业本科毕业论文历年选题（仅供参考，不得雷同） 1.Jane Austen's Marriage Conception in Pride and Prejudice简?奥斯汀的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现 2. The Youngest Old Continent--A Sketch of American Culture古老大洲的年轻生活——美国文化速写3．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture浅析英语习语中的文化现象 4. The Beauty of Horror-a Brief Analysis of Allen Poe's Gothic Fictions恐怖的魅力-浅析爱伦?坡的哥特小说 5. The Great Gatsby: A look at American Culture《了不起的盖茨比》看美国文化 6. The Homosexual Element in the English Cinematographic and Television Works英语影视作品中的同性元素 7. An Analysis of the Female Characters Molded by Edith Wharton浅析伊迪斯?华顿笔下的女性形象 8. Being a Women: Sense or Sensibility?---An Analysis of Jane Austen's Novel Sense and Sensibility女性的理智与情感——简奥斯丁的《理智与情感》赏析 9. China’s Choice on Traditional Culture under the Era of Globalization全球化时代下中西文化的碰撞及中国传统文化的抉择 10. On the Translation of Trademark谈商标的翻译 11. Analysis of the Characteristics of Gentleman through Pride and Prejudice 从傲慢与偏见中分析绅士的性格特征 12. Grace Under Pressure---Hemingway and the Hemingway Hero优雅面对压力——海明威与海明威式的英雄 13. The Cultural Value of Pride and Prejudice by Jane Austen 浅析傲慢与偏见的文化价值 14. The Growth of the Black Women --A study of the Color Purple by Alice Walker从爱丽丝?沃克的紫色谈黑人女性的成长 15. 19th-Century Western Feminism ----Analysis on Jane Austen's Concept of Marriage and Love从简.奥斯汀的视角分析19世纪西方女性主义的婚姻爱情观 16. Analysis on Marriage and family in Pride and Prejudice傲慢与偏见中的婚姻家庭观 17. Being a Woman: Sense Or Sensibility?—An Analysis of Sense and Sensibility做一个感性还是理性的女人？——评析简奥斯丁的小说理智与情感