当前位置:文档之家› 鞋类裁剪针车术语中英文对照

鞋类裁剪针车术语中英文对照

鞋类裁剪针车术语中英文对照
鞋类裁剪针车术语中英文对照

BY LN2-TECH MPCS车缝MPCS

P.O.SIZE商标转印P.O.SIZE LABEL TRANSFER PRINTING

TPU 料刀TPU CUTTING DIE

补强REINFORCER

补强位置明细REINFORCER PLACEMENT

部位名称COMPONENT NAME

擦糊CEMENTING

擦糊, 捶平CEMENTING, HAMMERING

材料规格MATERIAL SPECIFICATIONS

裁刀CUTTING DIE

裁刀明细CUTTING DIE SPECIFICATION

裁剪CUTTING

裁剪组注意重点KEY POINTS OF CUTTING

裁向CUTTING DIRECTION

侧饰片SIDE STRAP

层数LAYER

长度板LENGTH GAUGE

车P.O.SIZE商标P.O.SIZE LABEL STITCHING

车包泡棉COLLAR FOAM STITCHING

车穿带扣一道,二道LACE LOOP 1ST,2ND STITCHING

车底合缝STROBEL STITCHING

车胴垫COLLAR LINING STITCHING

车方框BOX STITCH

车缝STITCHING

车缝边距STITCH MARGIN

车缝针距STITCH LENGTH

车茯眼扣LACELOCK STITCHING

车后饰片REAR STRAP STITCHING

车结片SEAM STITCHING

车舌内里TONGUE LINING STITCHING

车舌饰片TONGUE STRAP STITCHING

车线类型TYPE OF THREAD

车鞋舌上TONGUE TOP STITCHING

车鞋舌饰线TONGUE DECORATIVE STITCHING

车鞋舌下TONGUE BOTTOM STITCHING

车鞋头VAMP STITCHING

车鞋头,鞋羽内里VAMP,QUARTER LINING STITCHING

车鞋头织带VAMP LOOP STITCHING

车鞋羽QUARTER STITCHING

车鞋羽饰线QUARTER DECORATIVE STITCHING

车腰补强SWOOSH STITCHING

车针NEEDLE

冲孔PUNCHING

冲孔模PUNCHING DIE

出尾厚度END THICKNESS

穿带扣LACE LOOP

穿鞋羽织带QUARTER LOOP INSERTED

捶平HAMMERING

刺绣EMBROIDERY

刺绣版带EMBROIDERY PROGRAM TAPE

刺绣程式EMBROIDERY FILE

打铝眼扣CLINCH RIVETS

单针SINGLE NEEDLE

倒踏三针 3 BACKTACK STITCHES

低腰补强MUDGUARD

底线BOTTOM THREAD

电脑孔MPCS HOLE

胴垫COLLAR LINING

胴垫泡棉COLLAR FOAM

胴垫压边COLLAR LINING EDGE STITCHING 对齐TO BE ALIGNED WITH

对准ALIGN

法国滚FRENCH CORD

翻合TURNING

翻合TURNING

翻鞋舌TONGUE TURNING

茯眼EYESTAY

茯眼补强EYESTAY REINFORCER

茯眼扣INJECTED LACELOCK

茯眼扣冲孔模LACE LOCK PUNCHING DIE

茯眼织带EYESTAY LOOP

盖过OVERLAP

高单针机台S.N.P.

高双针机台 D.N.P.

高周波模H/F MOLD

固定后蹄胶COUNTER STITCHING

固定鞋羽织带二道QUARTER LOOP 2ND STITCHING 固定鞋羽织带一道QUARTER LOOP 1ST STITCHING 滚边BINDING

滚条/滚边布BINDING TAPE

滚嘴BINDING TUBE

号码齿SIZE NICK

后襟带PULLTAB

后襟带刺绣PULLTAB EMBROIDERY

后片BACKTAB

后饰片REAR STRAP

后蹄胶COUNTER

糊剂CEMENT

画线GAUGE MARKING

画线板GAUGE MARKING TEMPLATE 记号齿MARKING NICK

记号孔MARKING HOLE

简图GRAPH

结片CLOSE SEAM

结舌TONGUE STITCHING

拷克车CHAIN STITCH

宽度WIDTH

料刀CUTTING DIE

零配件分段资料COMPONENT SIZE BREAKS

铝眼RIVET

面线TOP THREAD

磨皮PRE-BUFFING

磨皮图示PRE-BUFFING INSTRUCTIONS 内INTERNAL

内里LINING

内腰INSIDE

内腰齿INSIDE NICK

泡棉FOAM

喷糊,贴合SPRAYING, ATTACHING

喷胶HOT-MELT SPRAYING

皮带STRAP

皮带勾VELCRO HOOK

皮带扣STRAP D-RING

皮带毛VELCRO LOOP

皮带内里STRAP LINING

片皮SPLITTING

片皮机LEATHER SPLITTING MACHINE 平单针机台S.N.F.

前环片U-THROAT TAB

前环片刺绣U-THROAT TAB EMBROIDERY 前片TIP

前饰片TIP OVERLAY

热熔胶HOT-MELT

热熔胶机HOT-MELT MACHINE

人造皮SYNTHETIC LEATHER

商标LOGO

商标明细LOGO SPECIFICATION

上糊APPLY CEMENT TO STH.

烧边EDGE HEAT-SEALING

舌内里TONGUE LINING

舌商标P.O.SIZE LABEL

舌饰片TONGUE STRAP

饰片STRAP

数量AMOUNT

双针DOUBLE NEEDLE

双针车缝DOUBLE NEEDLE STITCHING

松紧带GORE STRAP

缩鞋头GATHERING STITCH

踏压(头套)HEAT PRESSING

踏压高周波H/F WELDING

特利TRICOT

贴胴垫泡棉COLLAR FOAM ATTACHING

贴茯眼补强EYESTAY REINF. ATTACHING

贴前片补强TIP REINF. ATTACHING

贴舌泡棉TONGUE FOAM ATTACHING

贴舌饰片TONGUE STRAP ATTACHING

贴舌饰片补强EVA TONGUE STRAP EVA REINF. ATTACHING 贴鞋舌泡棉及鞋舌补强TONGUE TOP & REINF. ATTACHING

贴鞋头补强内外腰VAMP REINF. IN & OUT ATTACHING

贴鞋头内(外)补强VAMP IN(OUT) REINF. ATTACHING

贴鞋羽EVA及补强QUARTER EVA & REINF. ATTACHMENT 贴腰补强SWOOSH ATTACHING

头套TOE BOX

图示DIAGRAM

涂边EDGE PAINTING

外LATERAL

外胴垫EXTERNAL COLLAR

外后蹄FOXING

外后蹄刺绣FOXING EMBROIDERY

外腰OUTSIDE

万诺机台ZIGZAG MACHINE

香槟网MESH

削皮SKIVING

削皮图示SKIVING INSTRUCTIONS

小型电脑车MINI COMPUTER STITCHING MACHINE 鞋面模制品UPPER MOLDED COMPONENT

鞋舌TONGUE

鞋舌车万诺TONGUE ZIGZAGGING

鞋舌泡棉TONGUE FOAM

鞋舌上TONGUE TOP

鞋舌上刺绣TONGUE TOP EMBROIDERY

鞋舌上贴双面胶TONGUE TOP TAPED

鞋舌下TONGUE BOTTOM

鞋舌压边TONGUE EDGE STITCHING

鞋舌织带TONGUE LOOP

鞋头VAMP

鞋头补强VAMP REINFORCEMENT

鞋头车法国滚VAMP FRENCH CORD STITCHING

鞋头内里VAMP LINING

鞋头内外腰车结片VAMP IN & OUT SEAM STITCHING

鞋头泡棉VAMP FOAM

鞋头织带VAMP LOOP

鞋羽QUARTER

鞋羽补强QUARTER REINFORCEMENT

鞋羽车法国滚QUARTER FRENCH CORD STITCHING

鞋羽车万诺QUARTER ZIGZAGGING

鞋羽刺绣QUARTER EMBROIDERY

鞋羽饰片QUARTER STRAP

鞋羽与外后蹄车缝QUARTER & FOXING STITCHING

鞋羽与羽饰片车缝QUARTER & QUARTER STRAP STITCHING 鞋羽织带QUARTER LOOP

修剪边缘TRIMMING

腰补强SWOOSH

腰补强补强SWOOSH REINFORCEMENT

腰补强成型刀SWOOSH CUTTING DIE

印刷SILK SCREENING

印刷线SILK SCREENING LINE

折边FOLDING

针车记号齿说明STITCHING MARK SPECIFICATIONS

针车流程STITCHING INSTRUCTION

针车总图STITCHING PROCESS OVERVIEW

真皮GENUINE LEATHER

织带LOOP

织带明细STRAP SPECIFICATION:

中底布STROBEL SOCK

中心齿CENTER NICK

重叠四针 4 REPEAT STITCHES

转移流程TRANSFERRING PROCESS

转印机TRANSFER PRINTING MACHINE

左右各一L,R NOT SAME

左右共用L,R SAME

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档