Thermo Scientific SkanIt? Software 3.0 for Multiskan? FC
简明用户手册
修订版 1.0,目录号 N08874
版权
版权所有? 2010 Thermo Fisher Scientific Corporation。保留所有权利。芬兰印制。禁止复制全部或 部分随附的用户文档。
商标
“Multiskan” 和 “SkanIt” 是 Thermo Fisher Scientific 的注册商标。
其他所有商标和注册商标是其各自所有者的财产。
免责声明
Thermo Fisher Scientific 保留随时更改其产品和服务以融合技术开发的权利。本手册在持续产品开发过程中如有更改，恕不提前通知。尽管本手册备有所有预防措施以确保准确性，但Thermo Fisher Scientific 对任何错误或遗漏，以及因应用或使用此信息所造成的任何损坏不承担任何责任。本手册可替代以前的所有版本。
有关屏幕截图的注意事项
由于 SkanIt 版本不同，一些屏幕截图在您的系统上看起来可能会有些不同。
对间接损坏不承担责任
Thermo Fisher Scientific 对使用本产品或无法使用本产品所导致的任何损坏不应承担责任。
电源故障
系统需要采用不间断的电源供电才能正常工作。Thermo Fisher Scientific 将不对因电源故障所致的问题承担任何责任。
内容
内容
简明用户手册 (5)
安装 SkanIt Software (5)
启动 SkanIt Software (5)
选择语言 (5)
在 SkanIt Software (6)
中导航 (6)
程序 (7)
示例程序 (7)
创建程序 (7)
编辑和保存程序 (7)
打开程序 (8)
程序创建过程 (9)
布局 (9)
添加样品 (9)
填充方式 (10)
填充向导 (11)
示例：添加浓度系列 (11)
操作 (12)
开始测量 (12)
结果 (13)
导出数据 (14)
报告 (15)
导出报告 (15)
设置 (17)
仪器温度 (17)
滤光片 (18)
用户管理 (18)
Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 3
简明用户手册
安装 SkanIt Software
4 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册Thermo Fisher Scientific
简明用户手册
安装 SkanIt Software
Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 5
简明用户手册
（本文档的翻译基于《SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC Brief User’s Guide 》，类别编号 N08868，第 1.0 版） 本手册简要介绍 SkanIt Software for Multiskan FC 的关键功能。 有关该软件的详细信息，请参见《SkanIt Software for Multiskan FC User Manual 》。 有关安装说明，请参见《SkanIt Software for Multiskan FC User Manual 》。 从 Windows “开始”菜单启动 SkanIt Software ： 开始 > 程序 > Thermo SkanIt Software > SkanIt for Multiskan FC 3.0 或双击 Windows 桌面上的快捷图标。
要登录 SkanIt Software ，请输入用户名和密码，然后单击登录。 首次登录时（或者如果尚未创建用户帐户），请在用户名 字段中输入“admin ”并将密码 字段保留空白，然后单击登录。 更改 SkanIt Software 的用户界面语言： 1. 在开始视图中，单击设置。 2. 在常规对话框中，从列表中选择所需的语言。 3. 单击关闭，然后重新启动 SkanIt Software ，以使更改生效。 安装 SkanIt
Software
启动 SkanIt
Software
选择语言
简明用户手册
在 SkanIt Software
6 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册 Thermo Fisher Scientific
SkanIt Software 用户界面有五个视图： 开始、布局、操作、结果和报告。 单击相应的选项卡即可选择对应视图。 程序打开时，选项卡处于活动状态。
在开始视图中，可以执行基本的软件和仪器操作以及对设置进行配置。
在布局视图中，可以定义程序中使用的板。
在操作视图中，可以为程序定义操作步骤。
在结果视图中，可以查看测量结果以及添加计算。
在报告视图中，可以基于测量和计算结果创建报告。
在 SkanIt
Software
中导航
程序 示例程序 Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 7
程序 程序包含成功完成测量和结果数据处理所需的定义。 SkanIt Software 附带了三个示例程序，这些程序列在开始视图的最近的程序 下。 通过打开... 图标，可以在“Thermo Fisher Scientific ”>“示例程序”文件夹下找到更多示例程序。
在开始视图中，单击新建图标。 此时就会创建一个新程序，并选中布局视图。 在开始视图中，单击保存或另存为... 图标即可保存当前程序。 如果在测量之前保存了程序，将创建一个不含测量数据的新程序。 这些程序可任意编辑，但它们永远不会包含测量数据。 当程序运行时，该程序称为已执行 的程序。 已执行的程序包含测量数据。 如果在保存之前运行了程序，则仅创建一个已执行的程序，并且该程序会自动保存。 可以对已执行的程序进行编辑，但不能编辑其操作。示例程序
创建程序
编辑和保存程序
程序
打开程序
8 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册 Thermo Fisher Scientific
在开始视图中，单击打开... 图标即可打开已保存的程序。
在打开程序对话框中，可以选择打开程序、重命名文件夹、创建新文件夹、在文件夹之间移动程序以及删除文件夹和程序。 不含测量数据的程序带有
符号，而已执行的程序带有 符号。
打开程序
程序创建过程
添加样品
Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 9 程序创建过程
以下各节详细介绍创建程序、执行程序和处理结果所需的步骤。 布局 板布局定义板类型、样本类型以及样本在板上的排列方式。 在布局视图中选择板类型。 可选的板类型包括 96 孔和 384 孔。 部分仪器型号仅支持 96 孔板。 样本类型分以下几种： ● 未知 – 正在研究的样本 ● 空白 – 用于去掉空白的样本 ● 标准品 – 用于进行定量分析的已知浓度样本 ● 质控 – 用于进行质量控制和定性分析的样本 要向板上添加样本，可以使用填充方式功能或更高级的填充向导。 添加样品
布局
填充方式
10 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册 Thermo Fisher Scientific
添加样品：
1. 按住鼠标左键，选择所需的孔。
2. 单击鼠标右键以打开填充方式... 菜单。
3. 从上下文相关菜单中选择样本类型。
空白 样本可立即添加。
要添加未知、质控 或标准品 样本，必须先定义样本特性，然后再单击确定。
填充方式
布局 填充向导 Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 11
与“填充方式”功能相比，“填充向导”可用于创建更高级的样本布局。 在布局视图中，单击填充向导图标即可打开填充向导 对话框。 设置样本类型、值、重复次数、浓度和稀释值，然后选择板上的起始位置。 单击添加或添加并关闭，将样本添加到布局中。 要在垂直方向上添加浓度系列“1、10、100、1000 和 10000”，并且将每个浓度在水平方向上重复两次，请在“填充向导”中执行以下选择：
单击添加并关闭，将相应系列添加到板布局中。
填充向导
示例： 添加浓度系
列
操作
开始测量
12 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册 Thermo Fisher Scientific
操作
程序的操作步骤定义所连接的仪器如何执行测量和其他任务。 操作步骤按照它们在操作步骤 树中显示的顺序执行。
要添加操作步骤，请在操作视图中单击所需的步骤图标，然后定义所需的参数。
SkanIt Software 提供以下操作步骤：
光度测量 – 测量吸光值 (Abs)。
动力学循环 – 多次执行子步骤。 对于动力学测量，“光度”步骤将用作“动力学循环”步骤的子步骤。
自定义区域 – 为特定测量步骤定义一个自选孔区域。 “自定义区域”仅适用于其子步骤。 请注意，如果要测量整板，则自定义区域不是必需步骤。
暂停 – 在指定的时间内暂停操作的执行。
振动 – 振动微孔板，例如在测量前或在动力学间隔中。
孵育 – 在指定的时间内，按指定的温度孵育样本。 （仅适用于部分仪器型号。）
板进和板出 – 将板载入或退出仪器。
为程序定义了至少一个操作步骤之后，即可执行程序。 如果未
定义板布局，软件将建议用“未知”样本进行填充。 在执行前后，都可以添加计算和报告。
要运行程序，请单击操作面板中的运行图标。
开始测量
结果 开始测量 Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 13
结果 在程序执行之后，测量结果显示在结果视图中。 选择相应选项卡，可选择以表格还是列表的形式显示测量结果。 在结果视图中，也可以向测量数据添加各种计算。 有些计算也能以图形格式显示。 添加计算： 1. 从结果树 中选择结果步骤。 计算将放在包含该计算所用测量数据的结果步骤之下。 2. 单击操作面板中所需的计算图标。 3. 为计算定义所需参数，然后选择表格或列表选项卡查看结果。 可以向一个测量步骤添加多种计算，甚至可以添加嵌套的计算。 软件将根据所选的输入步骤来显示可用的计算。
计算分以下几种：
去掉空白 – 从布局的所有样本中减去平均空白值。
基本统计数据 – 计算重复样本的平均值 (AVG)、标准偏差 (SD) 和变异系数 (CV%)。
动力学 – 从动力学结果中推导动力学参数。
预计算 – 执行简单计算，例如减法、乘法和除法。
合并数据 – 将不同步骤的测量数据和测量次数合并到一个动力学数据集中。
作图 – 基于测量结果创建图形。
质控分析 – 针对已知的质控样本来检查分析的有效性。
结果
导出数据
14 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册
Thermo Fisher Scientific
用户自定义公式 – 可用于创建自定义的计算。 等式可以放在一个步骤之下，如需使用多个步骤的数据，也可以放在最上层。
定量曲线拟合 – 根据从标准品系列生成的标准曲线来计算 样本的浓度。
有效剂量 – 计算指定百分比的受考察样本特征消失时的浓度。
例如，受考察的特征可以是细胞存活量或酶活性。
数据归一化 – 将样本组的数据归一为同一组的单一样本。
定性分类 – 根据限制对样本进行分类。 限制可以是数值，也可以由公式或特定样本定义。
平行线分析 – 分析两种不同混合物的标准曲线是否平行， 并计算这些混合物之间的相对效应。
测量和计算数据可以手动或自动导出为其他文件格式，以供
SkanIt Software 之外使用。
要在 Microsoft Excel 中打开测量或计算数据， 请在表格或列表视图中，单击在 Excel 中打开按钮。
要以特定的文件格式导出测量或计算数据，请在表格或列表视图中，单击导出按钮。
可以向结果树 中添加自动保存步骤，以便在每次执行程序后，
自动从测量或计算步骤导出数据。
导出数据
报告 导出报告 Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 15 报告 报告视图可用于创建测量和计算报告。 要创建报告，请单击新增图标。 这样，就会按常规程序信息创建一个报告。 要向报告中添加各个结果，请单击操作面板的添加模块 区域中的图标并选择结果步骤。
程序报告可以手动或自动导出为其他文件格式，以供 SkanIt Software 之外使用。 要在 Microsoft Excel 中打开报告，请单击操作面板中的在 Excel 中打开图标。 要导出报告，请单击操作面板中的导出... 图标， 然后选择输出文件格式。 在每次运行程序时自动保存报告： 1. 在报告树 中选择根步骤，以便显示执行后 对话框。 2. 选中保存至文件 框，指定文件名，然后单击浏览... 以输入目标文件夹。 3. 选择保存模式： 附加，将数据添加到文件末尾；覆盖， 在每次保存时都替换文件数据；或唯一名称，每次都在指定的名称后附加日期和时间标记以创建新文件。 导出报告
报告
导出报告
16 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册
Thermo Fisher Scientific
设置 仪器温度 Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Wellwash Versa User Manual 17
设置 在开始视图中，单击设置图标即可访问 SkanIt Software 设置。 此设置控制仪器的孵育器。 如果激活此设置， 则孵育器会将仪器加热到指定的温度，并在仪器连接至 SkanIt Software 期间保持该温度。 测量程序中的任何孵育步骤都优先于此设置。
也可以直接从开始视图访问温度设置。
仪器温度
设置
滤光片
18 SkanIt Software 3.0 for Multiskan FC 简明用户手册 Thermo Fisher Scientific
Thermo Scientific Multiskan FC 在光度测量中使用吸收光滤光片。 仪器最多可装入八片滤光片，标配三片滤光片。在连接设备
时，这些设置将自动更新至 SkanIt Software 设置中。
添加滤光片：
1. 按照《Thermo Scientific Multiskan FC User Manual 》中定义的过程，在仪器中安装滤光片。
2. 在滤光片 对话框中，单击添加...。
3. 在添加新滤光片 对话框中，为滤光片输入名称、 波长和注释，然后单击确定。
4. 从滤光片列表中将新滤光片拖到滤光片转盘图中的正确位置。
5. 单击更新，以更新仪器中的滤光片设置。
设置中的用户管理 区域可用来添加新用户或用户组、 定义用
户权限以及更改密码等。
所有用户都可以查看设置，但只有拥有管理员权限的用户才能修改所有项、定义新用户和用户组。
滤光片 用户管理