广东外语外贸大学2009年硕士研究生复试分数线
所在学院专业名称总分复试线
单科
(满分=100分)
单科
(满分>101分)
经贸学院世界经济315 47 71 经贸学院区域经济学315 47 71 经贸学院国际贸易学315 47 71 法学院民商法学315 46 69 法学院国际法学315 46 69 法学院国际关系315 46 69 政管学院思想政治教育315 46 69 中文学院文艺学340 51 77 中文学院比较文学与世界文学3405177英文学院英语语言文学3405177西语学院俄语语言文学3755177西语学院法语语言文学3785177西语学院德语语言文学3405177东语学院日语语言文学3405177西语学院西班牙语语言文学3405177东语学院亚非语言文学3535177管理学院会计学3154771管理学院企业管理3154771高翻学院翻译学3695177
英文学院外国语言学及应用语言学
1
3405177
商英学院外国语言学及应用语言学
2
3405177
词典中心外国语言学及应用语言学
3
3405177
商英学院商务英语3535177欧洲学研究中心欧洲学3685177 MBA中心工商管理硕士1555085
广东外语外贸大学2010年硕士研究生复试分数线
学院专业代
码
专业名称
总分复
试线
单科
(满分
=100
单科 (满
分>101分)
分)
英语语言文化学院50201 英语语言文学355 50 75
其中355-357分调到比较文化
研究专业复试
英语语言文化学院50211
外国语言学及
应用语言学
(英文）
355 50 75
其中355-361分调到外语教学
技术与评估专业复试
英语语言文化学院50224
★比较文化研
究
355 50 75
英语语言文化学院50225
★外语教学技
术与评估
355 50 75
国际经济贸
易学院
20105 世界经济330 46 69 国际经济贸
易学院
20202 区域经济学330 46 69 国际经济贸
易学院
20206 国际贸易学330 46 69
国际商务英语学院50211
外国语言学及
应用语言学
（商英）
355 50 75
国际商务英语学院50222
★商务英语研
究
373 50 75
国际工商管
理学院
120202 企业管理330 46 69 西方语言文
化学院
50202 俄语语言文学396 50 75
西方语言文化学院50203 法语语言文学377 50 75
其中377—379分调到MTI法语
口译
西方语言文
化学院
50204 德语语言文学380 50 75
西方语言文化学院50207
西班牙语语言
文学
368 50 75
西方语言文化学院50211
外国语言学及
应用语言学
（西语）
345 50 75
东方语言文
化学院
50205 日语语言文学390 50 75 东方语言文
化学院
50210 亚非语言文学373 50 75 中国语言文
化学院
50101 文艺学383 50 75
中国语言文化学院50108
比较文学与世
界文学
373 50 75
中国语言文化学院570100
汉语国际教育
硕士
310 41 62
法学院30105 民商法学310 43 65 法学院30109 国际法学310 43 65 法学院30207 国际关系355 43 65
法学院410100 法律硕士（非
法学）
315 46 69
法学院410200 法律硕士（法
学）
310 43 65
政治与公共
管理学院
30505 思想政治教育310 43 65
高级翻译学
院50220 ★翻译学372 50 75
其中372-381分调到MTI英语
笔译复试
高级翻译学
院
580101 英语笔译345 50 75 高级翻译学
院
580102 英语口译345 50 75 高级翻译学
院
580108 法语口译345 50 75
词典学研究
中心50211
外国语言学及
应用语言学
（词典学）
345 50 75
MBA教育中
心
460100 工商管理硕士165 47 94
欧洲研究中
心
50223 ★欧洲学345 50 75
财经学院120201 会计学330 46 69
广东外语外贸大学2011年硕士研究生复试分数线
学院专业代
码
专业名称
总分
复试
线
单科
(满分
=100
分)
单科 (满
分>101
分)
英语语言文
化学院
50201 英语语言文学366 55 83
英语语言文化学院50211
外国语言学及
应用语言学
(英文）
358 55 83
其中358-361分调到外语教学
技术与评估专业复试
英语语言文化学院50224
★比较文化研
究
358 55 83
英语语言文化学院50225
★外语教学技
术与评估
355 55 83
国际经济贸
易学院
20105 世界经济350 55 83 国际经济贸
易学院
20202 区域经济学350 55 83 国际经济贸
易学院
20206 国际贸易学350 55 83 国际经济贸
易学院
025400 国际商务硕士350 55 83
国际商务英语学院50211
外国语言学及
应用语言学
（商英）
372 55 83
国际商务英语学院50222
★商务英语研
究
370 55 83
国际工商管
理学院
120202 企业管理350 55 83 西方语言文
化学院
50202 俄语语言文学400 55 83 西方语言文
化学院
50203 法语语言文学363 55 83 西方语言文
化学院
50204 德语语言文学377 55 83
西方语言文化学院50207
西班牙语语言
文学
355 55 83
东方语言文
化学院
50205 日语语言文学374 55 83 东方语言文
化学院
50210 亚非语言文学370 55 83 中国语言文
化学院
50101 文艺学355 55 83
中国语言文化学院50108
比较文学与世
界文学
355 55 83
中国语言文化学院570100
汉语国际教育
硕士
323 40 60
法学院30105 民商法学325 45 68 法学院30109 国际法学325 45 68 法学院30207 国际关系325 45 68
法学院410100 法律硕士（非
法学）
325 45 68
法学院410200 法律硕士（法
学）
325 45 68
政治与公共
管理学院
30505 思想政治教育325 45 68 高级翻译学
院
50220 ★翻译学378 55 83 高级翻译学
院
580101 英语笔译361 55 83 高级翻译学
院
580102 英语口译364 55 83 高级翻译学
院
580108 法语口译355 55 83
词典学研究
中心50211
外国语言学及
应用语言学
（词典学）
360 55 83
MBA教育中
心
460100 工商管理硕士165 45 90 欧洲研究中
心
50223 ★欧洲学383 55 83
财经学院120201 会计学354 55 83 350-353分可自愿申请调到国际商务硕士专业复试
注：报考外国语言学及应用语言学(英文学院）专业，358-361分调到外语教学技术与评估专业复试的考生请于复试报到当天去学院确认；报考会计学专业，350-353分的考生可自愿联系经贸
学院申请优先调剂到国际商务硕士专业复试。
广东外语外贸大学2012年硕士研究生复试分数线
学院专业代码专业名称总分复试线单科 (满分=100分)单科 (满分>101分)备注
英语语言文化学院50201英语语言文学364 52 78
英语语言文化学院50211外国语言学及应用语言学365 52 78
英语语言文化学院50224比较文化研究364 52 78
英语语言文化学院50225外语教学技术与评估366 52 78
国际经济贸易学院20105世界经济360 50 75
国际经济贸易学院20202区域经济学364 50 75
国际经济贸易学院20103经济史350 50 75 报考我校经贸学院其他经济类专业的考生，总分350分以上，单科外语、政治达50分，数学、西方经济学达75分以上，但未达到第一志愿
专业的考生可以申请调剂经济史专业。
国际经济贸易学院20204★金融学366 50 75
国际经济贸易学院20205★产业经济学364 50 75
国际经济贸易学院20206国际贸易学358 50 75
国际经济贸易学院25400国际商务340 50 75
国际商务英语学院50211外国语言学及应用语言学373 52 78
国际商务英语学院50222商务英语研究373 52 78
国际工商管理学院120202企业管理345 50 75
国际工商管理学院120204技术经济及管理340 50 75
西方语言文化学院50202俄语语言文学372 52 78
西方语言文化学院50203法语语言文学369 52 78
西方语言文化学院50204德语语言文学348 52 78
西方语言文化学院50207西班牙语语言文学359 52 78
东方语言文化学院50205日语语言文学382 52 78 我校日语语言文学专业总分
375~381分的考生可申请调剂日语口译
东方语言文化学院50210亚非语言文学365 52 78
中国语言文化学院45300汉语国际教育硕士322 40 60
中国语言文化学院50101文艺学403 52 78
中国语言文化学院50105中国古代文学408 52 78
中国语言文化学院50108比较文学与世界文学405 52 78
法学院30103宪法学与行政法学3844263
法学院30105民商法学3754263
法学院30109国际法学4034263
法学院30207国际关系3784263
法学院35101法律硕士（非法学）3154263
法学院35102法律硕士（法学）3154263
思想政治理论学院30505思想政治教育3454263
高级翻译学院50220翻译学3835278
高级翻译学院55101英语笔译3695278
高级翻译学院55102英语口译3695278
高级翻译学院55106日语口译345 52 78
我校日语语言文学专业总375~381分的考生可申请调剂日语口译高级翻译学院55108法语口译366 52 78
词典学研究中心50211外国语言学及应用语言学370 52 78 MBA教育中心125100工商管理硕士150 41 82
欧洲研究中心50223欧洲学373 52 78
财经学院20203财政学340 50 75
财经学院120201会计学340 50 75
思科信息学院120100管理科学与工程340 50 75
政治与公共管理学院30201政治学理论315 42 63
考核对象：函授本（专）科国际贸易专业专业考试时间：90分钟 班级：学号：姓名：成绩： 一．选择题（在下列每题的备选答案中选出一个或几个正确答案填在括号内，每题1.5分，共30分） 01、关于国际贸易惯例的说法中错误的是（）。 A、在合同中作出的规定必须与惯例的解释相符否则无效。 B、当合同中对某一问题未作出规定时，可以参照有关贸易惯例。 C、惯例是由国际组织制定的，对合同的当事人具有强制的约束力。 D、当事人如果明确规定采纳有关惯例时，该惯例具有约束力。 02、《2000通则》中的贸易术语不涉及的内容是（）。 A、交货地点 B、费用划分 C、所有权转移 D、风险转移 03、根据《2000通则》的解释，“运费付至指定目的地”是指（）。 A、CFR B、CIF C、CPT D、CIP 04、采用FOB条件成交时，卖方欲不负担装船费用，可采用（）。 A、FOB Liner Terms B、FOB Stowed C、FOB Trimmed D、FOB ST 05、根据《2000通则》的解释，FOB、CFR和 CIF的共同点表现为（）。 A、交货地点都是在装运港 B、均适用于水上运输方式 C、风险划分都是以船舷为界 D、买卖双方承担的责任义务相同 06、按照国际保险市场上的一般习惯，如果出口商办理保险，保险金额是以发票的（）价格为基数， 再加上适当的保险加成计算得出的。 A、FOB B、CFR C、CIF D、FAS 07、根据《2000通则》的解释，下列贸易术语中，仅适用于水上运输方式的贸易术语是（）。 A、EXW B、FAS C、DES D、DEQ 08、买卖大宗货物并采用（）方式时，为了加快装卸速度，通常在合同中规定滞期速遣条款。 A、班轮运输 B、定程租船 C、定期租船 D、光船租船 09、包装条款一般包括（）。 A、包装材料 B、包装方式 C、包装标志 D、包装费用 10、为了统一解释提单背面条款的内容，国际上先后签署的国际公约有（）。 A、海牙规则 B、维斯比规则 C、汉堡规则 D、国际货约 11、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，如果卖方所交货物的数量大于合同数量，则买方可以 （）。 A、收取全部货物 B、拒收全部货物 C、仅收取合同数量的货物 D、收取合同数量的货物以及多交部分中的一部分。 12、保护人身安全的运输标志是（）。 A、运输标志 B、警告性标志 C、指示性标志 D、集装箱标志 13、根据《跟单信用证统一惯例》的规定，如信用证没有特殊规定，银行将拒绝接受在运输单据签发后超过 （）天才提交的单据。 A、5天 B、7天 C、15天 D、21天 14、在进出口业务中，经过背书能够转让的单据有（）。 A、铁路运单 B、海运提单 C、航空运单 D、邮包收据 15、船舶搁浅时，为使船舶脱险而雇用拖驳强行脱浅所支出的费用，属于（）。
教学点： 年级： 班级： 姓名： 学号： 密封线内请不要 答 题 广东外语外贸大学成人高等教育 英语（本科）2014 学年第一学期 《听力口语》试题（B 卷） 年级：2013级 考试形式：闭卷 考试时间：90分钟 …………………………………………………………………………………………………… 一、单项选择题（本大题共10小题，每小题3分共30分） Directions: You’re going to hear ten short statements. It will be read twice. Listen carefully and choose the answer which is closest in meaning to the statement you hear. a. John came at 8:45. b. John came at 8:50. c. John came at 7:45. d. John came at 9:20. 2. a. Ninety people came. b. Thirty people came. c. Sixty people came. d. Twenty people came. 3. a. We ’ll go to the party if we finish on time. b. We ’ll go to the party after class. c. We went to the party after the exam. d. We ’re going to have a party after the exam. 4. a. Please take your hand off the box. b. Please give me your hand. c. Would you help me to carry the box? d. Give me the box, will you. 5. a. Breakfast was ready before we left. b. We left without having breakfast. c. Before breakfast we were ready to leave. d. We left to get breakfast. 6. a. I don ’t mind turning down the radio. b. Please turn down the radio. c. Do you mind if I turn down the radio? d. Please don’t turn down the radio. 7. a. I went to the wrong class. b. I missed the class. c. I came to class on tim e. d. I was late for class. 8. a. After it snowed, Jim washed his car. b. Jim was unable to wash his car because it was snowing. c. It began to snow right after Jim washed his car. d. Jim had to wash his car in the snow. 9. a. How was the potluck supper? b. We had a potluck supper together. c. I ’ d like you to come for our potluck supper. d. What will you bring for the potluck supper. 10. a. Bob saw Mary in the building. b. Bob saw Mary outside the building. c. Mary saw Bob when she left the building. d. Mary saw Bob when he was leaving the building. 二、 （本大题共 10 小题，每小题2 分，共20 分） Directions: You ’re going to hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. 1、 a. Remind Cathy about the time of the next meeting. b. Remind Cathy not to be late for every meeting. c. Tell Cathy about the agenda of the next meeting. d. Tell Cathy about a ring. 2. a. She will turn off her recorder. b. She is not responsible for the noise. c. She will do something about the noise. d. She wants the man to use earphones. 3. a. Jane is not so forgetful. b. Jane used to have a good memory. c. Jane shouldn’t be so nervous. d. Jane should not try to memorize the whole script. 4. a. She doesn’t have time to go outsid e. b. She’ll consider the man’s advice. c. She knows how to relieve her stress. d. She will feel more stressful if she gets behind in her lessons. 5. a. The man shouldn’t buy so many discs. b. The man should stop buying discs. c. The man shouldn’t worry too much. d. The man should go shopping less. 6. a. Both speakers were bored with the movi e.
附件： 广东外语外贸大学第四届团委委员候选人预备人选 简历 （按姓氏笔划排列） 王栋 男，1984年8月出生，汉族，籍贯山东高密，中共党员，理学硕士，现任英语语言文化学院团委书记、第三届校团委委员。 2004年9月—2008年6月在华南农业大学行政管理专业就读本科； 2008年9月—2011年6月在华南农业大学信息学院攻读研究生； 2011年7月至今，在广东外语外贸大学英语语言文化学院工作，担任学院团委书记一职； 曾获第16届广州亚运会“志愿者工作先进个人”、2010年亚洲残疾人运动会“志愿者工作先进个人”、广东外语外贸大学第六届大学生职业生涯规划大赛“优秀指导老师”、2011年获广东外语外贸大学三下乡优秀指导老师称号、2012年“三下乡”社会实践活动广东省先进个人奖等奖项。 王蕙仪 女，1990年5月出生，汉族，籍贯湖南，中共党员，现就读于高级翻译学院（硕士研究生）。 2008年9月—2012年7月，就读于广东外语外贸大学新闻与传播学院（本科）； 2012年7月至今，在广东外语外贸大学高级翻译学院攻读硕士学位； 曾任广东外语外贸大学艺术团团长； 曾获得中国电视艺术家播音主持协会与南方电视台共同举办的第五届校园金话筒金奖、广州亚运会亚组委最佳英播提名、2012年中国大学生年度人物入围奖、2011年广东省大学生年度人物、广东高校反腐倡廉文艺汇演优秀主持人称号、广东省高校法制宣传使者称号、广东外语外贸大学首届校长奖章、广外“优秀团员”、“优秀班干部”、DJ大赛季军、最靓声线奖、最受媒体关注奖、综合测评一等、三等奖学金；曾担任第26届世界大学生夏季运动会第100棒火炬手和闭幕式双语主持人，并获得大运会“先进个人”称号。 叶祥杰 男，1987年1月出生，汉族，籍贯广东汕尾，中共党员，管理学学士，现任国际经济贸易学院团委书记、第三届校团委委员。 2005年9月—2009年6月，在广东外语外贸大学就读本科； 2009年9月至今，在广东外语外贸大学国际经济贸易学院工作，现任团委书记； 曾连续三年获“三下乡优秀指导老师”称号、服务深圳大运会“先进个人”、学院“党务、行政先进个人”；于《现代企业教育》发表文章一篇。
二战，不过是从头再来 一战中山大学，我看了排名就知道自己没有希望进复试。没有多想就决定了要二战。家里爸妈都觉得辛苦了一年，能调剂就调剂。当时有关系很好的老师也帮忙联系说有机会调剂他母校，所以成绩出来后我就开始准备调剂的事情。 那一段时间压力很大，舍友和好朋友初试成绩都不错，心里一边为他们高兴，一边又觉得自己辛苦了一年的结果却很失望。找学校，打电话，发邮件和简历，还有三月中旬的专八考试，我一边准备老师母校的复试，另一边还不时复习专八。三月末，最终没能争取到名额，申请调剂的三个学校相继拒绝了我的申请。最后果断放弃，选择重新开始。 四月联系了勤思的老师，分析学校和自己的目标。我又和考上北语的师兄和兰大的舍友聊了聊，然后开始看专业课视频，看专业课通用的那几本书书，开始了第一轮的复习。整个五月，都在忙着毕业，整整一个月都没看书。五月末老师通知我参加了阶段测试，一张卷子，我只对了没几道题目。这让我很紧张，又重新开始仔细地看书复习。毕竟是要二战，不想又白白浪费一年。 开始我定的目标是中大/广外/上海大学这三所。五月教务老师安排了专业辅导员，我又提出要求配广东地区的老师。最终确定了17年刚考上广外的学姐给我进行专业辅导。八月份最终确定了考广外，做出这个决定自己内心也纠结了好久。 二战这将近一年时间，我都在学校复习，暑假也没回家。七月中的时候，我还帮了老师改期末试卷并参与了他的课题调研。八月到十二月我都在学校老老实实地复习。这一年，我把大部分时间都花在了专业课上，政治专门找了去年考81的好朋友取经，英语按去年的经验复习着。最后，初试结果还不错。 关于择校： 我本科是一所末流211，现在是一流学科大学了，所以二战一开始想选一所211高校。因为很喜欢广州，所以一开始考虑华南师范。后来了解到广外有四所孔院，同时在印尼和马来西亚等地还有海外实习基地，2016级所有汉硕学生都出国实习，觉得广外真地很不错。因为我本身是英语专业的，所以就对广外也很向往。另外，广外的题目是以客观题目为主，主观题为辅。我很喜欢他们的出题风格。在搜集资料过程中，因为华南师大的真题不好找，中大的题目绝大部分都是客观题而且又太难，所以我最终选了广外。广外在专业排名不算太高，但也不错，而且与中大还有一些合作，总体来说在广东地区还是很不错的。我觉得性价比很高。
外贸常见英文缩略词 本文档由实惠网外贸论坛（https://www.doczj.com/doc/9117095319.html,）提供，欢迎加入本论坛讨论外贸。在这里着重推荐一个免费的外贸平台给大家。https://www.doczj.com/doc/9117095319.html,，一个很不错的免费的外贸平台。 本资料最终解释权实惠网外贸论坛。谢谢欣赏！ 1 C&F(cost&freight)成本加运费价 2 T/T(telegraphic transfer)电汇 3 D/P(document against payment)付款交单 4 D/A (document against acceptance)承兑交单 5 C.O (certificate of origin)一般原产地证 6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 9 DL/DLS(dollar/dollars)美元 10 DOZ/DZ(dozen)一打 11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 12 WT(weight)重量 13 G.W.(gross weight)毛重 14 N.W.(net weight)净重 15 C/D (customs declaration)报关单 16 EA(each)每个，各 17 W (with)具有 18 w/o(without)没有 19 FAC(facsimile)传真 20 IMP(import)进口
21 EXP（export）出口 22 MAX (maximum)最大的、最大限度的 23 MIN (minimum)最小的，最低限度 24 M 或MED (medium)中等，中级的 25 M/V（merchant vessel）商船 26 S.S(steamship)船运 27 MT或M/T(metric ton)公吨 28 DOC (document)文件、单据 29 INT（international）国际的 30 P/L (packing list)装箱单、明细表 31 INV (invoice)发票 32 PCT (percent)百分比 33 REF （reference）参考、查价 34 EMS （express mail special）特快传递 35 STL.(style)式样、款式、类型 36 T或LTX或TX(telex)电传 37 RMB（renminbi）人民币 38 S/M （shipping marks）装船标记 39 PR或PRC(price) 价格 40 PUR (purchase)购买、购货 41 S/C（sales contract）销售确认书 42 L/C （letter of credit）信用证 43 B/L （bill of lading）提单 44 FOB （free on board）离岸价
2018年广东外语外贸大学翻译硕士考研真题回忆及分析 翻译硕士考研结束后，勤思教研室老师结合学员的真题回忆，做了部分院校的真题分析，今天老师给大家带来的是18年广东外语外贸大学的翻硕真题，有计划在19年考广外的宝宝们，要擦亮双眼喽~ 211翻硕英语： 单选很难，题干句子结构复杂，每个选项也比较长。tips：需要合理安排时间，单选部分不能耽误太长时间，否则后边阅读写不完； 阅读理解40分，前两篇是选择，难度系数不大，后两篇是问答（任务型阅读），难度一般。 作文题目：有人说机器翻译越来越完美，你认为能否取代pure human work? What’s your view? Write an essay not less than 400words with an elaborate title…… 【分析】结合211真题回忆我们不难看出，广外的211焦点基本上都在单选部分，单选较难，阅读考察单选和问答两种形式，难度一般。同时要说的是今年广外的作文，考察的是机器翻译能否取代人类的问题，也就是机器和人的问题，这个问题是今年考的比较多，也比较热的，因此在19年备考的时候，方向要侧重社会热点问题。 357英语翻译基础： Part one 短语汉译英 新时代中国特色社会主义 人力资源部和社会保障部 中国科学院 十九大 国家旅游局 贸易自由化 非政府组织 全面战略伙伴关系 和平共处 全球治理 中国（上海）自由贸易区 零和游戏 外商直接投资 香港特别行政区 千家发展目标 Part two短语英译汉 Greater Mekong Sub-region Digital divide Demographic dividend World Economic Forum Stem cell research Natural reserve The Latin America and the Caribbe Gulf Cooperation Council Economic deleveraging Nuclear non-proliferation
II 作文 Genius without education is like silver in the mine. 要求：1、破题；2、立意；3、论证 III 英译汉 FEAR OF VERBS Blair, too, is singled out as a king of language corruption. Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks his speeches, which are peppered with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad." By using this technique, Humphrys says, Blair is simply evading responsibility. "The point about verbs is that they commit the speaker," he writes. "Verbs cement sentences to their meaning so it's not surprising that politicians tend to mistrust them." Humphrys also blames institutions like the European Union and the world's media for the decline in standards of English. He laments the inclusion of such words as "pertannually" in the proposed EU constitution -- and despairs that when concerns were raised, the word was replaced with "insubdurience." He urges the public, and journalists in particular, to reject meaningless phrases and to demand they are explained. "When you get enough people pointing it out, the public starts to spot what is going on," he says. "That's why the battle has to be fought." "We should expect -- and should demand -- that when people are setting out policies or trying to persuade us of something, they engage in proper debate and don't simply give us a set of unchangeable propositions." 汉译英 语言是活的，随时在变，字义以及句法等等都在变。我们现代所认为不合文法的词句，往往正是二三百年前大家通用的英文。不用说二三百年，三五十年间就可能有显著的变化。所以“标准的英文”是很难讲的。每一时代有其不同的标准，拿五十年前甚至一百年前的文法书来衡量现代的英文，实在是自寻烦恼的事。
学生国境外学习项目一览 （统计时间：2012年5月） 我校双学位项目主要包含双学士和双硕士项目； ?双学士项目主要模式为2+2和3+1,指的是指依据两校合作协议，一方学校的 学生在本校修读2年或3年之后，转学至国境外合作院校修读后2年或1年学业，学业完成获得本校和外方院校两个学士学位； ?双硕士模式主要有1+1或1+1+1。学制为2年的学生，在广外完成一年学习 后赴国境外合作大学进行第二年学习，学习完成后获两所大学的硕士学位； 学制为3年的学生，在广外完成一年学习后赴国境外合作大学进行第二年学习，之后再返回广外完成第三年学习，学习完成后获两所大学的硕士学位。 我校现有如下双学位项目： 一、双学士项目 1美国密苏里大学（新闻学院2+2）--新闻 2美国哈町大学（2+2本科）--经贸、管理、财经、信息 3美国乔治福克斯大学（2+2本科）--经贸、管理、财经、信息 4美国加州弗莱斯诺大学（2+2本科）--经贸、管理、财经 5美国湘尼州立大学（2+2本科）--英教 6美国南卡上州大学（2+2本科）--英教 7美国布莱尔克里夫大学（2+2本科）--经贸、管理、财经 8英国莱斯特大学（2+2本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 9英国兰卡斯特大学（2+2本科）--非商科类相关专业 10英国布鲁内尔大学（2+2本科）—英文 11英国埃塞科斯大学（2+2本科）--全校相关专业 12英国贝特福德郡大学（3+1本科）--全校相关专业 13英国兰开夏大学（3+1本科）--全校相关专业 14英国格罗斯特大学（3+1本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 15英国西敏斯特大学（2.5+1.5）--英文、英教 16英国格拉斯哥苏格兰大学（2.5+1.5）--经贸、商英、管理 17英国考文垂大学（3+1）--经贸、商英、管理、财经 18澳大利亚昆士兰大学（2+2本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 19澳大利亚迪肯大学（2+1.5+0.5本科）--英教、英文 20澳大利亚纽卡斯尔大学（2+1.5+0.5本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 21澳大利亚昆士兰科技大学（3+1本科）--信息 22澳大利亚中央昆士兰大学（3+1本科）--经贸、商英、管理 23法国格列诺布尔商学院(2+2BIB本科)—管理 24日本北陆大学（2+2本科）--日语 25日本城西国际大学（2+2本科）--日语 26日本札幌大学（2+2本科）--日语
【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。 目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师. 广东外语外贸大学国际关系考研复试科目及复试参考书 ①956国际关系专业综合(专业外语40%+冷战后国际关系60%) ②955面试（培养潜质测试） ③954政治学概论(同等学力加试） ④957当代中国外交(同等学力加试） 复试参考书目 954|政治学概论(同等学力加试）:王浦劬主编：《政治学基础》（第二版），北京大学出版社2006年版 955|面试（培养潜质测试）:不设参考书目 956|国际关系专业综合(专业外语40%+冷战后国际关系60%):肖月、朱立群主编：《简明国际关系史1945-2002》，世界知识出版社，2003年版，（冷战后部分） 957|当代中国外交(同等学力加试）:谢益显主编：《中国当代外交史》，中国青年出版社，2009年版
考研几个误区： 误区一:以为自己考分高（>355)就高枕无忧了，也不准备复试，反正一定能上。 误区二:认为复试前与导师见面，会引起反感，对自己不利。 误区三:认为复试中笔试很重要，使劲看书！ 误区四:认为口试时随便穿穿就行了。 误区五:觉得英语口试很难。
误区六:认为自己是外校的，老师一定会歧视。 = 英语口试： 英语口试一定要先做些准备，就算老师不会问到或者不会抽到相应的题目，对于 缓解紧张情绪也是很有好处的。建议大家准备一下的内容： 1．自我介绍（必须要准备的，最好自己写一下，偏重于自己的性格和能耐，少 说些履历和获奖就是了） 2．我的家庭（最好准备一下，你家几口人，都是作什么的，父母对你准备考研 的支持和帮助之类） 3．我的家乡（准备几句，多少年历史，有什么名胜，什么名人，什么特产） 4．为什么要考研（准备一下，最好说些中性的理由，比如提高自身知识基础， 寻求自我发展） 5．上了研后的计划（必须要准备，简单说两三条就行了，比如先打好理论基础， 再求实践问题） 6．你的原来所读学校，你大学时候所读的专业课（稍微准备一下） 7．你对于报考专业理解（老师是想考核一下你专业的水平，准备一些简单的专 业词汇就好） 研究生复试技巧 研究生复试技巧很重要，在笔试成绩相同的情况下，复试表现好的学生被录取的可能性会更大，因此要好好准备面试，掌握基本的面试要求会让你在面试中脱颖而出。
广东外语外贸大学2013级本科生选课手册 教务处 2013年9月
本科生选课网上操作指南一、选课时间、选课内容和选课对象
二、选课注意事项 1．选课结束系统关闭后，教务处不再接受学生个人退选、改选和补选课程的申请，请同学们对本人的选课结果负责。此外，请同学们选课结束后务必按照教务处通知时间上网查看自己电子课表，严格按照所选课程及课程的教学班上课。因各类原因会造成上课时间、地点或任课老师的变动，请同学们要经常关注“数字广外”上挂出的调停课通知，切勿错过上课时间或错找了上课地点。 ●除公共必修课（体育课、英语课）、院系选修课（仅限于英文学院2013级学生）和《大学生心理与训练》课程外，其他专业课于第九周（2013年10月28-11月1日）批量生成，在此之前，同学们请按学院给予的纸质课表上课，待电子课表生成后，于第十周（11月4日-8日）上网检查自己电子课表，如与纸质课表有误请及时与本学院教学秘书联系，加以修改。 ●学生未经过网上选课，私自参加课程的学习和考核，则课程成绩无效。 ●学生网上选课后，未参加所选课程的学习和考核，考核成绩以零分计。 ●学生网上选课后，未按照所选课程的教学班上课或考试，考试成绩无效。 2．创新班的同学请特别注意： 待创新班选拔结果公布后，被选拔进入创新班的同学需在2012年9月25日9：00——28日17：00期间，退选原专业已选的相关课程（如体育课、英语课、大学生心理与训练课等），再根据创新班所属学院或专业选大学生心理与训练和体育课程，国贸创新班无需再选体育课。 3．部分学院全英班班级学生名单因创新班学籍调整缘故会在选课结束后有些微调动。如有同学在选课后存在学籍调动的情况（如A同学原在普通班级，后因创新班选拔走部分全英班同学的缘故，按照候补身份补录入全英班），请注意调整以下课程：★大学英语课程：如尚在选课期间，请自行到选课系统退课。 如已错过选课时间，无法自行退课，请及时前往英语教育学院，提交删课申请（A4纸、写清个人学号姓名专业，需删除原网上选课所选的英语课程的课程名称、任课教师和上课时间） 4．关于新疆生、留学生选大学英语： 2013级新疆学生、留学生如需调整大学英语教学班跟艺术学院学生上课，请在上课第
1.How do you understand “an end in itself” and “a means to an end”? Is going to college “an end in itself: or “a means to an end”? Why or why not? 2. People attend college or university for many different reasons (for example, new experiences, career preparation, increased knowledge). Why do you think people attend college or university? Use specific reasons and examples to support your answer. 3. How do you think parents should discipline their children to be empathetic? 4．Which do you think is more important, IQ or EQ? 5. What steps can you take to protect your identity from being stolen? How will you do if it is stolen? 6. Do you think file-sharing should be made illegal? Answer:A:我认为文件分享是非法的，因为这是属于个人隐私B:我不认同，文件共享是思想交流的一种方式，通过文件交流 我们才能够更了解对方 A:但是文件交流的同时可能会造成机密泄露，因此也有可能造 成别人无意中的犯罪，或者更确切的说，这是故意造成犯罪， 从而这会引发社会的许多问题，比如说诚信问题
20广东外语外贸大学MSW初试第4总分第2经验帖 拟录取已经过去五天了，经验贴才千呼万唤始出来…anyway希望我的一点经验能够解答师弟师妹们的疑惑以及提供一些参考，但是最重要的是要找到自己的学习方法和掌握自己的学习进度。话不多说，请师弟师妹们系好安全带，马上进入今天的广外MSW经验贴之旅吧～ 一、基本情况 本科院校：广东技术师范大学劳动与社会保障专业 报考院校与专业：广东外语外贸大学社会工作专业 初试成绩：政治79，英语二82，社会工作原理126，社会工作实务128，总分415，专业排名第4。 复试成绩刚好90，总分排名第2拟录取。 二、选择专业与院校 首先是选择专业。我身边很多同学选择考研的很大一部分原因都是因为本科专业不是自己的心仪专业，转专业又没成功，所以有些人是硬着头皮读了四年想通过考研“逆天改命”；有些人虽然说不上十分讨厌本科专业，但也希望通过考研能有机会认认真真地学习自己喜欢的专业。 就我自己而言，选择社会工作专业是因为大三准备挑战杯省赛的时候，通过调研有机会比较深入地了解到广州市社区工作的发展状况，接着又对社会工作产生了兴趣，在挑战杯省赛结束之后才下定决心考研，并且选择报考社会工作专业。 其次是选择院校。我在选择院校的时候根据“地区-院校级别-难度”的顺序选出了几个比较合适的院校，初步选出的院校有广东工业大学，华南师范大学，华南农业大学，广州大学和广东外语外贸大学。
最终选择广外，一方面是因为我五月底才决定考研，时间真的不够；另一方面是因为对广外的校园氛围有一种特别的向往。 三、初试准备 1.英语 因为我本身英语还可以，英语四六级都是一次通过了（四级559分，六级548分），所以刷真题前我在英语长难句和背单词方面没有遇到太大困难。 英语前期主要是背单词、长难句和写作素材。 背单词我是用手机APP的，用过墨墨背单词和百词斩。第一遍用百词斩把考研英语一和英语二的单词全部过了一遍，后来到考试前一天都一直用墨墨背单词。 有一点需要注意的是，虽然墨墨背单词用起来比百词斩简便，认识的单词就过不认识就标记一下，但是这种背单词的方式要靠自觉，尤其是到了后面阶段，会因为各种原因慢慢失去信心，墨墨背单词就可能会成为欺骗自己的“帮凶”。虽然这样说好像很严重，但是希望大家在备考期间正视自己的不足，选择适合自己的方法。 长难句我主要是关注何凯文每日一句（只看句子不看鸡汤），每天把句子抄一下，学着分析句子结构，这也算是为后期刷真题分析长难句打下小基础。 还有一个是写作，虽然我当时也知道英语写作是后期的工作，但是因为当时专业课实在令我太太太疲惫了，因为刚开始接触专业课对很多知识都理解不了，所以对专业课产生了抵触情绪…所以每天晚上最后一件事情就是翻开王江涛英语写作那本书，当作英语读物每天晚上看三两篇。 但是这只是我个人的一个小习惯，我看很多同学都是在后面才开始英语写作的，甚至很多同学都是考前半个月背模板的（我个人真的非常不建议大家临考前背模板）所以这要师弟师妹们自己衡量。 到了后期就是刷真题了。英语真题一定要留出近几年的真题以后模拟！！我当时把英语一和英语二的真题都买了，先把英语一的真题做一遍，不掐时间，主要是熟悉一下真题和锻炼一下分析长难句。我当时每周固定周五下午做真题，做完之后就去吃饭，等到晚上再来对
2017年广东外语外贸大学翻译硕士真题 本内容凯程崔老师有重要贡献 基础英语： 单选。 今年单选大方向是词汇搭配，和语义理解，逻辑衔接这一块，从政府工作报告中摘取了许多原句，选项比较相近，像：with face to ,in the face of ,in the front of ， in the ground of ,on the basis of 。 英语作文专八相近吧，词汇没有专八难。细节分析，推断题的难度都差不多。 两篇选择题的阅读，两篇阅读是问答，第一篇问答文章讲的是Corot(一种星际探测器) 问发送Corot的目的是什么。第二问从文中抽了一句话，教你paraphrase it。第二篇是讲新能源methanol代替燃油为汽车功能。问题有三问。第一问不太记得了，不过是细节定位题。第二问是推断题，问从人们对新能源的批判声中能推断出什么东西。第三问是与另一种相比，methanol的优势所在。 翻译基础： 词汇翻译基本都出自英语点津，一周词汇整理好像都有。英译中是讲leader的。回忆一下开头好像是： people want and expect their leaders to lead,and good leaders have the skill and talent to do just that : lead. 中译英是讲的海上丝绸之路, 古代形成，发展，繁荣，转折。 第一段大概是; 海上丝绸之路因大量输出中国丝绸而闻名，又称“陶瓷之路”“茶叶之路”“香料之路”。（这里有一句忘记了）它形成于秦汉，发展于魏晋南北朝，繁荣于唐宋，转折于明清。中间一段海上贸易线开始于广州XX,XX港口，远达印度洋斯里兰卡。也是在秦汉形成，在唐宋繁荣这类。于上面有所重复。后面加了句，广州成为东方大港闻名世界。还讲了，明清时期，广州是对外贸易的主要港口而且“一口通商”，贸易远达东非海岸线。 百科知识： 4段话，4个主题，每个主题5个名词解释。 气候方面，巴黎协定衍生出来4个相关词汇。如京都协定，国家自主贡献，二氧化碳排放，温室气体。经济方面。G20衍生出来的国际货币基金组织，世界银行，全球治理。法律文化方面，产权，忘记了。 政治时事方面一带一路衍生的，伙伴关系，服务外包。 公文写作，一篇关于第三届世界物联网大会乌镇峰会的新闻报道。要求乌镇人民政府给上级说明情况。要求有四点，1公文文种自选 2 格式正确 3 语言符合公文写作 4 可适当增添内容。 大作文， 3段材料。第一段材料，主要内容讲通过保障电影产业发展的一部法律。第二段
2019广东外语外贸大学社会工作考研经验贴 个人情况 本科：普通二本 专业：英语师范（三跨生，即跨学院跨城市跨专业） 初试成绩：总分399，政治76、英语70、社会工作原理144、社会工作实务109，排名第9 复试成绩：86.2 总成绩：82.36，排名第10 广外社工计划招生25（全日制）+15（非全），实际招生31 （28+3），初试占比60%复试占比40% 从一开始我就知道，努力很重要，但是考研考的不仅仅是努力，还有选择、效率、方法、信息。所以这篇经验贴里除了科目学习的基本经验，我还会说说后面这几点。 01 学校选择 选广外的原因： 1.社工在中国大陆属广东发展的最好，并且我喜欢广州，锁定城市广州。然后 因为本科学的是英语，对广外有一点情结吧。 2.广外的地理位置在大学城，周边大学多学习氛围好，还可以体验不同的大学 吃不同的饭堂泡不同的图书馆认识不同的人，并且地铁公交到市中心交通便利。 3.这是广外第一年招生，知道的人应该不太多（事实证明知道的还是很多）并 且我猜想第一年招生应该会扩招（事实证明全日制确实扩招了3个）
4.第一年招生虽然没有师兄师姐、历年真题参考，但是广外给了样题，可以根据样题题型做准备。并且我复习开始较晚，可以少花点时间收集资料（因为没资料可收集） 5.广外招生人数较多 如何选学校： 1.确定目标专业 2.确定目标城市（你喜欢的，以及专业发展情况） 3.了解学校的实力、该专业的实力，学校的参考书目、录取人数、报录比、历年真题等以及是否可以找到已录取的学长学姐 4.了解自己的情况，自己的复习时间有多少，自己的学习风格等 02 考研前期准备 1. 选择好院校，搜索所有相关信息（上面提及过的）大部分网上都能找到。自己动手丰衣足食。 2. 上网搜索各种有用的经验贴，结合自己的情况寻找适合自己的方法，购买好必要的书籍资料。 3. 如果有的话，寻找已录取的师兄师姐。没有的话可以找找参考书相似的学校的师兄师姐。和师兄师姐聊天时要注意礼貌，还有不要问那种百度就能找到答案的问题。 4. 根据实际情况做好考研规划，月计划，周计划，日计划，具体怎么样看个人情况。 5. 做好拒绝诱惑的准备，如果自制力不强的话该卸载软件就卸载，该关闭朋友圈就关闭。可以有娱乐劳逸结合，但不能打扰到整体的复习情况。 6. 根据个人情况确定找不找研友。喜欢自己学习就不要研友，喜欢互相鼓励就找个研友。但是和考研的同学（身边的和考研群里的）相互交流是必要的，信息很重要。
广东外语外贸大学2005年研究生入学考试 英语专业水平考试试题 I.Cloze (30 points, 1 point for each) Read the following passage and choose a proper word from the Word List to fill in each of the blanks in the passage. Each word can be used only once. Write the words you choose for each blank on YOUR ANSWER SHEET in the following way: Example I. Cloze 1. paper 2. continuously 3. … Now, do the Cloze. WORD LIST stay form fictional there Begun classics novel whose published of One related away In After When with most disliked until hide aboard destroying against But then finished who Rebellion on Most of Mark Twain’s books bubbled out 1 him like water out of a fountain. 2 of his gifts was the capacity to take a scene and fill it 3 every sparkling detail of nature and of human action, to put in every spoken word and accompanying gesture, and to slowly exaggerate the successive moments 4 the whole episode reached a climax of joyous, sidesplitting laughter. 5 he had trouble weaving his incidents into meaningful plot patterns. The Adventures of Huckleberry Finn,Mark Twain’s masterpiece, came into __ 6 slowly. 7 in 1876, immediately after he had dashed off The Adventures of Tom Sawyer, he wrote 400 manuscript pages quickly and 8 stalled; in disgust he meditated 9 the work. __10 the winter of 1879-1880 he penned further sections; again the spark of enthusiasm died. __11 taking a journey down the Mississippi River in April, 1882, he quickly completed Lift on the Mississippi(1883) and with unabated zest 12 the novel. The trip had reawakened his boyhood memories and suggested new episodes; the two books became 13 , the weaker travel account serving as scaffolding for the great edifice. __14 The Adventures of Huckleberry Finn was 15 in 1884, it met a mixed reception. A Brooklyn lady protested 16 its presence in the children’s room of the