全国高校俄语专业八级水平测试真题2011年
(总分：130.00，做题时间：120分钟)
一、ЧТЕНИЕ (总题数：5，分数：30.00)
Текст 1 Насегодняшнийденьтехникадошладотакойстадии, когдачеловек, находясьнаодномконцеземногошара, свободноможетобщатьсясчеловеком, которыйнаходитсянапротивоположномкраюпланеты. Инетолькоспомощьютелефона. Нидлякогонесекрет, чтосуществуютSМS-текнологии, различныекомпьютерныесистемы, такназываемыечаты, припомощикоторыхоченьудобнопередаватьсвоимыслинарасстоянии. Сообщениедоходитдоадресатамгновенноидляэтогоненужныособыеусилияилиумения. Всеоченьпросто: открыл ?окно?; написалсообщение, отправил. Болеетого, чатыпомогаютзаводитьновыеинтересныезнакомства, новыхдрузей. Все, казалосьбы, неплохо, еслибынеопределенныепроблемы. Новейшиетехнологииразвиваютвчеловеке, помимовсегопрочего, лень, пассивность, и, чтосамоеглавное, безграмотность. Споявлениемразличных ?системэлектронногообщения? грамотностьписьмазначительноснизилась, особенносредимолодежи. Ведьименномолодоепоколениечащевсегопользуетсяуслугамичатов. Искажениеслов, отсутствиезнаковпрепинания, система ?какслышим, такипишем? приводяткобщейбезграмотности. Такоенаписаниестановитсяпривычным, иужесложнопереучитьсянаправильныйвариант. Например, вместотого, чтобынаписать ?Чтонамзадалиполитературе?? пишут ?Ченамдалипалитре?? Естественно, чтовнормальной, грамотнойречиэтонедопустима? Многиесогласнычтотакиеередстваобщенияприводяткрезкомуснижениюграмотности. Темнеменее, никтонесобираетсяотказыватьсяот ?чатового? общения. Наоборот, впоследнеевремяэтосталооченьпопулярноимодно. ?Даконечно, язаметил, чтомояграмотностьсталахуже, ноэтонезначит, чтояперестану ?чатиться?. Оченьчастобываетленьвыходитьнаулицу, даипогодаиногдаподводит, аобщатьсясдрузьямихочется! Воттутиприходитнапомощь IСQ. Крометого, оченьхорошоразвиваетсязрительнаяпамять, иужебыстроначинаешьнабиратьбуквынаклавиатуре! Такчточатыприносятнетольковред, ноипользу?; —рассказалодинлюбитель ?чатиться?. Конечно, глуподумать, чтосовременнаямолодежьперестанетобщатьсяприпомощиSМS иличатовиз-затого, чтоснижаетсяграмотность. Но, покрайнеймере, ограничитьупотреблениеслов-паразитисоблюдатьзнакипрепинаниявполнереально. Бе
сспорно, этосделатьоченьсложно, потомучтопривыкаешьговоритьтак, анадосовсемпо-другому. Переучитьсявсегдагораздосложнее, чемвыучиться. Хотелосьбыверитьвто, чтотакиесистемыобщениябудутминимальновлиятьнауровеньграмотностилюдей. （分数：6.00）
(1).Чтоавторсчитаетглавнымнегативнымполедствиемиспользованиячатов?
A.Сихпоявлениемлюдисталименьщеобщаться.
B.Ониприводяткснижениюобщейграмотности.
C.Ониприводяткснижениюзрительнойцамяти.
D.Сихпоявлениемлюдичащевыходятнаулицу.
(2).Почемучатывпоследнеевремяполучаютбыстроераспространение?
A.Потомучтоониучатпечататьнакяавиатуре.
B.Потомучтоониразвиваютзрительнуюпамять.
C.Потомучтоониоблегчаютобщениенарастоянии.
D.Потомучтоониспособствуютповышениюобщейграмотности.
(3).Чтосоветуетавторвотнощениичатов?
A.Отказатьсяотэтоговидаобщения.
B.Какможнобольшеобщатьсячерезчаты.
C.Ограничиватьиспользованиемолодежьючатов.
D.Соблюдатьязыковыеправилаприиспользованиичатов.
Текст 2 Иностранцы, приезжавшиевМосквувсоветскийпериод, обычноописывалиеекакогромныймрачныйгородсминимальнымуровнемсервиса, неприязненнымо6служивающимперсоналом, вездесущимКГБиотсутствиемтехразвлечений, ккоторымонипривыклиусебянародине. Сначаломрыночныхреформ, когдаглавнымсталополучениеприбыли, предприятиясервисабыливынужденыпересмотретьвечныйпринципсоветскихпродавщиц: ?яодна, авасмного?. Уровеньсервисаначалрасти, хотянесразуинебыстро. НовнастоящиймоментмногимевропейцамбольшенравитсясервисвМоскве, гдеперсоналзнает, чтоклиентвсегдаправ (темболееиностранный), чемусебянародине, гдеработникизащищеныотувольнениямощнымипрофсоюзамииогромнымисудебнымиисками. НынешнееположениеиностранцеввМосквелучшевсегоиллюстрируетопрос ?ЖизньМосквыглазамииностранцев?. БольшинствоживущихвМосквеиностранцевсчитают, чтороссийскуюстолицудажеблизконельзясравниватьсдругимиевропейскимииамериканскимигородами-гигантами. Ноэтововсенезначит, чтоонаотличаетсяотнихвхудшуюсторону. Сточкизренияиностранцев, гордитьсямыдолжныпреждевсегопамятникамирусскойстарины. Восхищениегостейвызываеттакжеизобилиеархитек
турныхшедевровмодерна, ширинаглавныхмосковскихулиц, зеленьпарковибульваров. Какнистранно, помнениюбольшинстваопрошенныхиностранцев, встолицеоченьхорошаяэкология. ВМосквеимлегчедышится, даженесмотряназагазованность, ядовитыевыхлопыпромышленныхпредприятийистарыхавтомашин. Вмосковскихмагазинахвполнеприемлемоекачествотоваровисервиса, транспортфункционируетнеплохо, анаселение, скореедружелюбно, хотьималовладеетиностраннымиязыками. Московскиемузеитакжепользуютсябольшойпопулярностью—иностранцыпредпочитаютМузейизобразительныхискусств, Третьяковскуюгалерею, Оружейнуюпалату, МузейисторииМосквыидругие. Средиобъектов, частопосещаемыхиностранцами, музеи-квартирыЧехова, Маяковского, Пушкина, Достоевского. Популярнымузеиусадьбы. Ещеиностранцамоченьнравитсяходитьвмосковскиетеатры. Лидирует, разумеется, Большой, занимследует ?Геликон-опера?, НоваяопераиТеатроперетты, аиздраматических—Малыйтеатр, Таганка, ?Сатирикон? иЛенком. Вообще, говоряодосуге, иностранцыназываютполныйнабортрадиционныхрусскихбрендов. СрединихДостоевский, Чайковский, Станиславский, Тарковский, матрешки, водкаиблины. ПослетеатровлюбимоевремяпрепровождениеиностранцеввМоскве—слушатьджазироквклубе. Правда, доклубовиностранцамневсегдаудаетсядоехать. Делонетольковтом, чтобынайтидорогу, ведьвМосквепочтинетуказателейслатинскойтранскрипциейназванийулиц. Иностранцыжалуютсянакачествобензина, откоторогочастоломаютсяихпривередливыемашины, ивсекакодинкритикуютдорожнуюполицию: ?Ониготовыбратьденьгивсегдаизавсе, оченьлюбятпроверятьдокументыиприэтомведудсебявозмутительно?. Помимоэтогоестьидругиепретензии. Пожалуй, главнаяизних—ценапроживаниявстоличныхгостиницах: стоимостьномераневсегдасоответствуеткачествуобслуживания, хозяевачастныхквартирслишкомзадираютарендную, кактолькослышатиностранныйакцент. Затобезопасностькаквгостиницах, такивквартирахоцениваетсяоченьхорошо. Уровеньценвмагазинахоцениваетсякаксредний. ВцеломгостивМосквечувствуютсебяуютно—даженесмотрянагрязьводворах, сломанныелифтыиявныйнедостатокобщественныхуборных. （分数：6.00）(1).Какнужнопонятьфразу ?яодна, авасмного? вовторомабзацетекста?
A.Немогуобслуживатьвсехсразу.
B.Вымнемешаетеработать.
C.Васмногоиочередьидетбыстро.
D.Ярада, чтоунасмногопокупателей.
(2).Чем, помнениюиностранцев, можетгордитьсяМосквавпервуюочередь?
A.Экологией.
B.Гостеприимством.
C.Музеямиитеатрами.
D.Историческимипамятниками.
(3).ЧтоненравитсяиностранцамивМоскве?
A.Экология, клубы, транспорт.
B.Автомашины, качествотоваров, сервис.
C.Дорожнаяполиция, качествобензина, ценапроживания.
D.Дороги, безопасностьвгостиницах, качествообслуживания.
Текст 3 Многочисленныеобъявления— ?куплю?, ?продаю?, ?сниму?, ?меняю?, ?предлагаю? —облегчаютнашужизнь, помогаянайтичеловека, которыйнуженименнодляданногодела. Длятогочтобылюдинашлидругдруга,существуетспециальнаямощнаяиндустрия. Имяее—реклама. Результатыэтойработыможноуслышатьпорадио,увидетьпотелевизору, прочитатьвгазетахижурналах, наспециальныхстендахиэлектронныхтабло, втроллейбусахиметро. Длярекламныхобъявленийвыбираютсамыеоживленныеивидныеместанаплощадяхиулицах.Времявыбираюттакое, когданаибольшеечислолюдейслушаетрадиоилисмотриттелевизор. Врекламепреждевсегонуждаетсявсеновое, очемлюдинеинформированы. Едвалистоитрекламироватьрынок, гдеещевашабабушкапокупаламясоимолоко. ВСССРтрадиционномаловремениуделялосьрекламе. Нельзясказать, чтоеевообщенебыло. Небылонателевиденииинарадио, нонаулицахможнобылопрочитатьтакиеобъявления: ?Хранитеденьгивсберегательнойкассе–этонадежно, выгодноиудобно?, ?ЛетайтесамолетамиАэрофлота? ит. д. Профессиональныйбизнесменскажет, чтоэтонереклама. Зачемобъявлятьобуслугах, которыепредоставляетдлячастныхлицтолькоодин–государственный–банк? ЗачемубеждатьлюдейпользоватьсяуслугамиАэрофлота, еслидругихвидоввоздушныхсообщенийнет? Впоследнеевремявсвязисразвитиемпредпринимательстваположениеизменилось. Рекламапрочнообосноваласьнарадиоителевидении. Подавляющеебольшинстворекламныхматериалов–этосообщениеоновыхСП, товарныхбиржах, аукционах, предлагающихсвоитоварыиуслуги. Составитьтекстрекламногообъявлениядлягазетыилижурнала, подготовитьрекламныйвидеоклипдлятелевидения–деловесьманепростое. Особеннотрудно, когдаприходитсяписатьнанеродномязыке. Ведьтреб
уетсянайтитакуюформурекламногообъявления, котораяпривлекалабылюдейивызывалаунихположительныеэмоции. Адляэтогонадонайтинеобходимыеслова. Надосказать, чторусские, особеннолюдистаршеговозраста, относятсякрекламедовольнонедоверчиво. Распространеномнение, чтохорошийтоварврекламененуждается. Поэтомурусскиелегкоповерятчастнойрекомендации, которуюполучатотдрузейилиродственников, нозасомневаются, прочитаврекламноеобъявление. Современныеспециалистыпорекламехорошознают, чтомалопростоинформироватьпотребителяотоварахиуслугах. Необходимоубедитьпокупателяиклиентавтом, чтоэтоттоварилиэтауслугаемусовершеннонеобходимы. Русские, какилюдидругихнациональностей, оченьценятввещахпрочностьинадежностьприэксплуатации, любятразнообразныеуступки, льготыискидки. Поэтомуоченьубедительнымибудутрекламныелозунгитакоготипа: ?Часынашегозаводаноситсампрезидент?, ?Нашмотоциклспециальнопредназначендлябездорожья?, ?Дверучкистоятна 10% дешевле, чемодна+одна?. （分数：6.00）
(1).ЧтопреждевсегостоитрекламироватьвСМИинаулицах?
A.То, очемлюдипокаещёплохознают.
B.То, кчемуужедавнопривыклилюдивсвоейжизни.
C.То, чтоможетвызватьположительныеэмоцииупокупателя.
D.То, чтонравитсяпроизводителямирекламодателям.
(2).НачемоснованосомнениеспециалистовосуществованиирекламывСССР?
A.Настоящаярекламатольковгазетеинателевидении.
B.Рекламаимеетсвоюспецифическуюформу.
C.Безконкуренциинеможетбытьрекламы.
D.Рекламудолжныдаватътолькогосучреждения.
(3).Начтообращаютособоевниманиеклиентыпривосприятиирекламы?
A.Навнешнийвидтовара.
B.Накачесгвоиценутовара.
C.Наформурекламы.
D.Нарепутациюрекламодателя.
Текст 4 Всюэтунеделюнашапланетанаходитсявовластисильныхмагнитныхбурь, вызванныхвспышкаминасолнце. Попрогнозамроссийскойслужбыкосмическойпогодыпиккосмическоготайфунастихнеттолькоквыходным. Говорят, чтотакиесильныебурислучаютсянечаще, чемразвдесятьлет. Нолюдям, страдающимсердечно-сосудистымизаболеваниями, атакжезабал
еваниямиоргановдыхания, отэтогонелегче. Овлиянияхмагнитныхбурьназдоровьеизвестнодавно. Стольжедавносуществуютрекомендациипоповодутого, каквестисебявэтиднилюдямсослабленнымздоровьем. Однакомеханизмвоздействиямагнитныхбурьначеловекадосихпорвызываетспоры. Иестьразныемненииотом, какимобразомправильнеевсегореагироватьнаэтоявление. Вовремямагнитныхбурьвпервуюочередьследуетуспокоиться, каксоветовалпрофессорПреображенский, нечитайтепередзавтракомгазет, поменьшесмотритетелевизор. Вполневозможно, чтопослепримененияэтихметодоввамуженепонадобятсясердечныелекарства. Магнитныебурибываюттакжеиискусственные. Двагоданазадпетербургскиеученыепришликвыводу, чтоработникипитерскогометрополитенаиегопассажирыподвергаютсявредномувоздействиюэлектромагнитныхполейсверхнизкойчастоты, всотниразпревосходящихбольшиегеомагнитныебури. Из-заэтогоумашинистовпоездовметроимощныхжелезнодорожныхэлектровозовнаблюдаетсявысокийпроцентболезнисердца. Даиупассажировбываютслучаивнезапныхсердечныхприступов. Врезультатеобнаружилось, чтонаиболеесильныеэлектрополяобрабатываютлюдейвкабинемашиниста, впассажирскомсалонеиукраяплатформы, гдевосновномрасполагаютсяпассажирывожиданиипоезда. Помнениюспециалистов, магнитныеполявметроносятимпульсивныйхарактер. Онивозникают, когдапоездатрог
аютсясместа, резконабираяскорость, икогдарезкотормозят. Такимобразом, людиполучаютпериодическикратковременныемагнитныеударыпоорганизмусчастотой 7-9 герц. Поданнымфизиологовчеловеческийорганизмчувствителенкдействиютакихполей. Этодалеконеединственныйслучайискусственноймаг
нитнойбури. Опоследствияхмногихизнихмыузнаемтолькочерезнесколькодесятковлет. Новнашиднипаниковатьиз-закакой-товспышкинасолнцестоитразвелишьчеловеку, которыйнеездитвметро, непользуетсямобильнымтелефоном, неработаетнакомпьютере, ит. д. （分数：6.00）
(1).Какойпрогнозсделалароссийскаяслужбакосмическойпогоды?
A.Магнитныебурипройдутквыходнымдням.
B.Космическийтайфундостигнетквыходнымдням.
C.Надняхпроизойдутвспышкинасолнце.
D.Надняхпроизойдутмагнитныебури.
(2).Когдапассажирыметроподвергаютсясильнейшемувоздействиюмагнитныхполей?
A.Когдапоездстоитнастанции.
B.Когдавагонпереполненлюдьми.
C.Прирезкомизменениискоростипоезда.
D.Приравномерномдвижениипоезда.
(3).Какойвыводделаетавтор?
A.Магнитныебуринеоказываютвлиянияназдоровьелюдей.
B.Надопоменьшепользоватьсямобильнымтелефоном.
C.Надопоменьшеездитьнаметроиэлектропоездах.
D.Нестоитслишкомпереживатьиз-завспышкинасолнце.
Текст 5 Работанаизносидиагноз ?офисныйсиндром (综合征)? сталиглавнымичертамироссийских ?белыхворотничков?. Каждыйменеджерсреднегозвеназнаетанекдотпросвое ?профессиональное? заболевание: ?Уменяхроническаяофиснаяболезнь: дообедавсегдахочетсяесть, послеобедаспатьитакоечувство, чтомалоплатят!? Однаковтом, чтов ?офисных? болезняхнетничегосмешного, молодойСергейМамонтовубедилсянасобственномопыте. Первой, впрочем, заметиланеладноеженаЕлена. –Онцелыминочаминеспит, аходитпоквартиревполуснеичто-тобормочет, –пожаловаласьоназнакомомупсихотерапевту. Инепонять, чтоименно! ПсихотерапевтосмотрелСергея, ноничег
онеобнаружил. Даисаммолодойчеловекстоялнасвоем: ?Яабсолютноздоров!? АчерездвенеделиСергеяувезла ?скорая?. Утромонсталсобиратьсянаработу, ивдругнанегочто-тонашло, –рассказываетЛена. –Закрылсявванной, сталкричать, чтоникогдаотсюданевыйдет, чтоскореепокончитжизньсамоубийством, чемпойдетнаработу…Яжуткоперепугаласьивызвалаврачей. Однакодоктораповедениюмолодогосотрудникакредитногоотделабанканеособенноудивились. Диагноз ?офисныйсиндром? сталнастоящейвизитнойкарточкойпоколения ?молодыхобеспеченныхроссиян? –частитогосамогосреднегокласса, который, поидее, являетсяосновойлюбогообщества. ПоданнымМинздраваиГоскомстата, запоследние 10 летчислороссиян, страдающихпсихическимирасстройствами, увеличилосьна 800 тысяччеловек. Теперьихболее 4 миллионов. Российскиеврачитольконачинаютизучатьофисноепространство. Хотявсвоевремясоветскаянаукаогигиенетрудасталапионеромвборьбесразличнымипрофессиональнымизаболеваниями. ИменновНИИгигиенытрудаипрофзаболеванийАМНСССРвпервыевмиребыливведенынормыобязательныхмедосмотров, разработанысанитарныеправилаофисныхпомещений. Правда, тогдаупорвгигиенетрудаделалинатяжелуюфизическуюработувпромыпшенности, аненаработниковумственноготруда. Практическиединстве
нное, чтодляработниковумственноготрударазработалимедики, –. обязательнаяпятиминуткагимнастики. Нынешняяотечественнаямедицинаужепрактическ
ипризналановое ?офисное? заболевание–синдромхроническойусталости (СХУ). Симптомызнакомыпочтикаждомучеловеку–мышцыломит, слабость, сложнособратьсясмыслями, головагудит... Причемэтаусталостьнаваливаетсяначеловеканепослерабочегодня, авсамомегоначале. Нашиврачипокаещенепредставляют, каклечитьСХУ, апоэтомууничтожаютеепочастям, симптоматически: вирусы–антивируснымисредствами, депрессию–антидепрессантами, абессонницу–снотворным. Ещёпрописываютвитамины, бегпоутрамиздоровыйобразжизнивообще. Нобедавтом, чтомногиеменеджерынеиспытываюткздоровомуобразужизниникакогоинтереса. （分数：6.00）
(1).ВкакойсфереработаетСергейМамонтов?
A.Всфереобразования.
B.Всферефинансов.
C.Всферефизкультуры.
D.Всферездравоохранения.
(2).Чемпренебрегаласоветскаянаукапогигиенетруда?
A.Состояниемздоровьяработниковумственноготруда.
B.Состояниемздоровьяработниковфизическоготруда.
C.Изучениемофисногопространства.
D.Санитарнымиправиламиофисныхпомещений.
(3).Какойизспособовизбавленияотболезнинеполучилдолжноговниманияофисныхсотрудников?
A.Постоянноприниматьлекарства.
B.Вестиздоровыйобразжизни.
C.Уничтожатьегопочастям.
D.Обращатьсякпсихотерапевту.
二、试卷三综合知识 (总题数：25，分数：25.00)
1.Втаможеннойдекларацииследуетуказать, ________ выприбыливРоссию.
A.покакойцели
B.прикакойцели
C.скакойцелью
D.закакойцелью
2.Опаснообмениватьвалюту ________ унезнакомыхлюдей: васмогутобмануть.
A.наруки
B.урук
C.вруках
D.срук
3.Сейчасчерезцентрне ________. Тамбольшиепробки.
A.ехать
B.переехать
C.объехать
D.проехать
4.Каквседорожает! Рыбастоитпочтии ________ дороже, чемгодназад.
A.вдвараза
B.двараза
C.надвараза
D.подвараза
5.ПослестрогогомедицинскогоосмотраАнтоновнаконецсталкандидатом ________.
A.ккосмонавтам
B.вкосмонавты
C.длякосмонавтов
D.накосмонавтов
6.Русскаяпословицагласит: ?Любишькататься, любиисаночки ________?.
A.водить
B.вести
C.возить
D.везти
7.Библиотекасчиталасьсамымвысокимзданиемвуниверситете, ________ построилиновыйучебныйкорпус.
A.междутемкак
B.кактолько
C.послетогокак
D.покане
8.Небеспокойся, онтебевсегдапоможет, ________ случилось.
A.чтоне
B.какбыни
C.чтобыни
D.какне
9.Средиактероввстречаетсямнение, ________ процесссозданиякинофильмасводитсяисключительнокработережиссера.
A.как
B.будто
C.какой
D.когда
10.Яосталсяравнодушнымкэтомуспектаклю: _______ актерыплохоиграли,________ ябылневнастроении.
A.толи... толи...
B.то...то...
C.да... да...
D.ни... ни...
11.Когдадевочкапосмотреласбашнивниз, ________ потемнеловглазах.
A.унее
B.сней
C.ей
D.ее
12.Сейчасвесьмирживетвсовсеминой, ________ докризиса, экономике.
A.как
B.такой
C.чем
D.какбы
13.Вэтойстране 25 городовимеют ________ 1000-летнююисторию, аоколо 50 городов— 800-летнюю.
A.более
B.болееилименее
C.темболее
D.болеечем
14.Завтра, когдаты ________ мимонашегодома, позовименя.
A.будешьходить
B.будешьидти
C.пойдешь
D.ходишь
15.Яниккакойполитическойпартиинепринадлежу, ясам ________.
A.себе
B.собой
C.посебе
D.ссобой
16.Припроектированиисооружениянужностремитьсяктому, ________ оносоответствовалосвоемуназначению.
A.как
B.что
C.какбы
D.чтобы
17.________ красноедетстводано, чтобывечноваммилымказалосьоно.
A.Тольковами
B.Достаточно
C.Натовами
D.Слишком
18.Скажите, пожалуйста, кем ________ вамэтотмолодойчеловек?
A.приходится
B.приходит
C.пришелся
D.приходил
19.Премия ?Ника? —этовысшаянаграда, ________ завыдающиесядостижениявобластикиноискусства.
A.присуждаемая
B.присужденная
C.присудившая
D.присуждена
20.Когдамыбылистудентами, мыпрожиливобщежитиибок ________ 5 лет.
A.вбок
B.набоку
C.сбоку
D.обок
21.________ заводомплощадипланировалииспользоватьдляразмещенияновойпроизводственнойлинии.
A.Арендованные
B.Арендовавшие
C.Арендующие
D.Арендуя
22.Нажесткомдискенедостаточноместа, ________ поместитьнеобходимыйвамдокумент.
A.как
B.что
C.чтобы
D.если
23.Хозяиндомаявнонехотелдальшеснамибеседовать, инамничегонеоставалось, ________ попрощатьсяиуйти.
A.если
B.как
C.чтобы
D.кроме
24.Немогубольшетерпеть, выразбрасываетемусор, ая________. Этонеэтично.
A.уберу
B.убрала
C.убиралабы
D.убирай
25.Выможетечерезэтоттестпроверить, ________ здоровывашисемейныеотношения.
A.насколько
B.нисколько
C.настолько
D.несколько
三、ЛЕКСИКАИСТИЛИСТИКА(总题数：20，分数：20.00)
26.Экономистызамечают, чтоособенновыросспрос
________ впоследниепятьлет.
A.сырьем
B.насырье
C.сырья
D.посырью
27.Очемвыдумали? Развеможно ________ этоделотакомучеловеку, какПетров.
A.доверять
B.проверять
C.верить
D.уверять
28.ВпонедельникскосмодромаБайконурбыла ________ ракета-носительспятьюкосмическимиаппаратами.
A.отпущена
B.запущена
C.пропущена
D.выпущена
29.Усамоварамассадостоинств: иэкономичность, ималый ________ топлива, ивместительность.
A.выход
B.отход
C.переход
D.расход
30.Овощиифруктыдаюторганизмучеловекавитаминыиминеральные ________.
A.существа
B.вещества
C.вещи
D.предметы
31.Говорят, чтомы— ________ поколение, таккакмыувиделисменунетолькостолетий, ноитысячелетий.
A.выбранное
B.избранное
C.собранное
D.перебранное
32.Убратаничегонеполучаетсянановойработе, видимо, онселне ________.
A.всвоютарелку
B.насвойстул
C.всвоисани
D.засвойстол
33.Каксообщаетсайт ?Газета.ru?, каждыйпятыйжительЗемли, выходящийнаулицусзонтиком, беретегона
________ случай.
A.каждый
B.любой
C.всякий
D.иной
34.Современныймир________ вэруглобализации, котораясталаосновойотношениймеждустранами.
A.вступил
B.наступил
C.поступил
D.выступил
35.ВстречароссийскогоминистраиностранныхделсколлегамиизстранСНГпрошлав ________ взаимопонимания.
A.условии
B.обстоятельстве
C.обстановке
D.положении
36.Социологиутверждают, чтосовременномучеловекуважнобыть ________, иметьмногоконтактовиуметьихподдерживать.
A.общим
B.общественным
C.обобщенным
D.общительным
37.До 30 летотецработалслесарем, авсю ________ жизньпровелнашахтах.
A.следующую
B.следуемую
C.последующую
D.последовательную
38.Косвенныедоказательстваподтверждают, чтоподобнаясделкавполнемогла ________ вданномслучае.
A.иметьввиду
B.иметьместо
C.иметьдело
D.иметьчесть
39.Вуниверситетедлястудентов ________всеусловиядлязанятий: библиотека,компьютерныйкласс, видеоаппаратура.
A.представлены
B.предоставлены
C.доставлены
D.поставлены
40.В 1949 годувовсеммире ________ примернодвамиллиардачетырестамиллионовчеловек.
A.насчитывало
B.насчитывалось
C.состоялось
D.составляло
41.Вцеляхпроведенияремонтанадвенеделивдоме
________ горячуюводу.
A.выключат
B.заключат
C.отключат
D.переключат
42.Нашафирма ________ услугипоприобретениюнедвижимостизарубежом.
A.ведет
B.осуществляет
C.осуществляет
D.совершает
43.Ребята, ________, апроработунезабывайте. Чтобыквечерувсебылоготово.
A.отдыхотдыхом
B.отдыхать-тонеотдыхали
C.отдыхайнеотдыхай
D.отдохнуть-тоотдохнули
44.—Этакомандаредкопроигрываетнасвоемполе. —Да-а-а, ________.
A.домаистеныпомогают
B.умхорошо, адвалучше
C.тамхорошо, гденаснет
D.всехорошо, чтохорошокончается
45.ВстрокеТургенева ?Вечерясенитих; спятвтуманеполя? используетсястилистическийприем ________.
A.метонимия
B.сравнение
C.метафора
D.олицетворение
四、ЛИТЕРАТУРА(总题数：5，分数：5.00)
46.Деньоткрытыхдверей
A.?Медныйвсадник?
B.?Капитанскаядочка?
C.?Капитанскаядочка?
D.?Метель?
47.В 50-ыегоды XX векасамоеважноелитературноесобытие, котороеповернулоруслосоветскойлитературы, этобылвыходвсветромана ________.
A.?Русскийлес? Л. М, Леонова
B.?Районныебудни? В. В. 0вечкина
C.?Оттепель? И. Г. Эренбурга
D.?Отт?ДокторЖиваго? Б. Л. Пастернака
48.________ —раннеепроизведениеВ. В. Маяковского.
A.?Парус?
B.?Облаковштанах?
C.?Письмокматери?
D.?ВасилийТеркин?
49.РоманИ. С. Тургенева ?Рудин? посвящентеме ________.
A.лишнегочеловека
B.крепостногоправа
C.любвикприроде
D.тоскипородине
50.В 2010 г. вРоссииивомногихстранахмираторжественноотмечали 150-летиесоднярождениявеликогорусскогописателяидраматурга ________.
A.Ф. М. Достоевского
B.Н. В. Гоголя
C.Н. А. Островского
D.А. Л. Чехова
五、СТРАНОВЕДЕНИЕ(总题数：10，分数：10.00)
51.В ?Золотоекольцо? РоссиивходитУглич, Ярославль, Суздаль, ________ идругиегорода.
A.Казань
B.Рязань
C.Самара
D.Владимир
52.ВустьеНевы, наберегуФинскогозаливав 1703 годубылаоснована________, вокругкоторойиначалистроитьгородСанкт-Петербург.
A.Александро-Невскаялавра
B.стрелкаВасильевскогоострова
C.Дворцоваяплощадь
D.Петропавловскаякрепость
53.Город, вкоторомсостоятсязимниеОлимпийскиеиг
ры 2014 г., находится ________.
A.наберегуВолги
B.наберегуЧерногоморя
C.наберегуДона
D.наберегуКаспийскогоморя
54.Периодправления ________ условноназьшаетсявременамизастоя.
A.Ю. В. Андропова
B.Н. С. Хрущева
C.Л. И. Брежнева
D.М. С. Горбачева
55.ВыдающийсярусскийхудожникИ. И. Шишкинявляется________.
A.мастеромпейзажнойживописи.
B.мастеромисторическойживописи.
C.мастеромисторическойживописи.
D.мастером-портретистом.
56.ХрамВасилияБлаженногобылпостроенпоприказуцаря ________.
A.ПетраПервого
B.НиколаяВторого
C.НиколаяПервого
D.ИванаГрозного
57.ПеруМ. П. Мусоргскогопринадлежитоперноепроизведение ________.
A.?ИванСусанин?
B.?РусланиЛюдмила?
C.?Пиковаядама?
D.?БорисГодунов?
58.БлижайшиевыборыпрезидентаРФсостоятся ________.
A.в 2011 году
B.в 2012 году
C.в 2013 году
D.в 2014 году
59.Чеченскаяреспублика, столицейкоторойявляетсяГрозный, расположена ________.
A.наКавказе
B.вСреднейАзии
C.наУрале
D.вЗападнойСибири
60.1-огосентябрявРоссииотмечается ________.
A.Деньучителя
B.Татьяниндень
C.Деньзнаний
D.Деньоткрытыхдверей
六、试卷四翻译 (总题数：2，分数：20.00)
Переведитевыделенныепредложениянакитайскийязык. Сейчассредимолодыхиневмеручестолюбивыхписателейпринятозаявлятьманифесты. Толькоя, нечитающийвсего, знаюсполдюжины. ①Нестоилобынанихобращатьвнимание, еслибынеповторялсявниходинитотжемотивосмертирусскойлитературы. Молчатьвтакихусловиях—значитвольноилиневольносоглашатьсясним. Икогдапринимаютсяуверятьснаслаждением, чторусскаялитератураприказаладолгожить—нетамвысматриваютнашулитературу, нетопринимаютзанее. ②ОнанеможетумеретьраньшеРоссии, ибо, повторяю, онабыланеукрашениемее, котороеможносорвать. Ноеслибыдажеслучилосьтак, чтоРоссияпересталабытьРоссией, литератураитогдаещедесяткилетпродолжалабылюбитьееиславитьдревней, незатухающейпамятью. Мыоказалисьвдвинутывжестокиймирзаконов, какихпрежденезналанашастрана. ③Столетиямилитератураучиласовести, бескорыстию, добромусердцу—безэтогоРоссиянеРоссияилитературанелитература. Нетволи—вневоле; естьволя—наволе. Поравспомнитьэтостаринноеправилоилитературе. ④Народнаяволя—нерезультатголосования, асоединенноедействиевзащитусвоихинтересовиценностей, взащиту, вконцеконцов, своегоправанажизнь. Кнашимкнигамобратятсясразуже, кактольковнихявитсяволеваяличность—несупермен, играющиймускуламиинеимеющийнидуши, нисердца, немяснойбифштекс, приготовляемыйнаскоруюрукудлялюбителейостройкухни, ачеловек, умеющийпоказать, какстоятьзаРоссию, испособныйсобратьополчениевеезащиту. ⑤Литератураможетмногое, этонераздоказывалосьотечественнойсудьбой. Может—худшее, может—лучшее, взависимостиоттого, вчьихонаруках. Ноунациональнойлитературынетинеможетбытьдругоговыбора, какдоконцаслужитьтойземле, которойонабылавзращена.
__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 61.Переведитеследующийтекстнарусскийязык. 第三轮中国与欧盟经贸高层对话在北京举行。双方围绕宏观经济形势、贸易与投资、竞争、创新和海关合作等议题展开深入讨论，并达成了一系列重要共识。年初以来，中欧全面战略合作伙伴关系发展势头良好。中国已成为欧盟第二大出口市场，欧盟连续6年稳居中国第一大贸易伙伴。
__________________________________________________________________________________________
七、试卷五写作 (总题数：1，分数：20.00)
62.?Моемнениеоработеволонтеров (добровольцев)? План: 1.волонтерскаяработакакноваяформаслуженияобществу; 2.волонтерскаяпрактикаввашейжизнииливжизнивашихдрузей; 3.значениеволонтерскойдеятельностидляформированияличности.
__________________________________________________________________________________________
俄语专业八级核心词汇全突破下 Х хакер[阳]①高级程序设计员，玩电子计算机的高手②电子计算机黑客，电子计算机窃贼【变格】-а 【例句】19-летнийхакерзанималсявзломомбанковскихкомпьютеров.19岁的黑客侵入了银行的电脑系统。 хаос[阳]①混乱，乱七八糟，杂乱无章；混杂(指声音、色彩等)②(乱石、冰块等的)堆，堆积物 【变格】-а 【例句】①Собираемсяпереезжать,вдомеполныйхаос.我们正准备搬家，家里乱七八糟。 ②Тогдавголовеуменябылхаос.当时我脑子里很乱。 характеризовать[完][未]评定，鉴定；(从某方面)介绍，写照，描述；说明……的性质，表现(出)……的特征 【变位】-зую,-зуешь 【接格】кого-что 【搭配】~когосположительнойстороны从正面评定……，评定……的优点 【例句】①Докладчикправильнохарактеризовалположение.报告人正确地说明
了局势的特点。 ②Этотпоступокяркохарактеризуетего.这个举动是他的性格特征的鲜明写照。 характеризоваться[未]特点是……，特征是……；具有……的特性 【变位】-зуюсь,-зуешься 【接格】чем 【例句】Степныерайоныхарактеризуютсясухимклиматом.草原地区的特征是气候干燥。 характерный[形]①有明显特点的，具有特性的，富有特色的，独特的②(某人、某事物、某现象)特有的，典型的，有代表性的 【搭配】~костюм富有特色的服装 ~оелицо具有特点的脸 ~аяособенность突出的特点 ~длясевераклимат北方特有的气候 ~оедляюжанпроизношение南方人特有的发音 【例句】①Этодлянегооченьхарактерно.这对他来说，是很有代表性的。 ②Температуракипения—характерныйпризнакжидкости.沸点是液 体所具有的一个特征。 хата[阴]①(乌克兰、白俄罗斯和南俄乡村的)农舍；<口>寒舍(对自己住所的谦称)②<行话>
2005план для сообщения ： 1.популярность мобильного телефона. 2.плюсч и минусы мобильного телефона. 3.ваш вывод. Теперь мобильный телефон очень популярный в нашей жизни . Когда мы гуляем на улице , часто видим , что люди от 10 до 70 , все используют мобильные телефоны . Когда нечем заняться , твои руки автоматически вытаскиваютмобильныйи начинают с нимманипулировать . Ты сразу придумаешь себе множество дел ：отправляешь SMS-ку, играешь в игры или что-то удаляешьв своем телефоне , залазишь в Интернет , закачиваешьсебе новые мелодии , заставки . Плюсы , если у вас есть мобильный телефон, тебе удобно звонить другому , хотя ты находишься на улице . Когда на собрании или лекции , вы не можете позвонить и ответь , можно отправить SMS-ку . Самое главное, мобильный телефон сегодня используется как компьютер.Вы можетезаходить в интернет в любоевремя и в любом месте . Минусы , вс? больше людей используют мобильный телефон как будильник, храня под подушкой . Это излучение очень вреднодля здоровья , хотя удобно . Оно приводитк раку головы . И у детей слабое самообладание , они играют в игры на телефоне во время занятий . Честно говоря , это мешает их учебе . Мобильный телефон прин?с плюсы в нашу жизнь , общение стало быстрее , удобнее и интереснее . Если часто используете мобильный телефон . Вам следует ставить его далеко от себя , особенно , когда вы спите . И ограничьтевремя использования мобильноготелефонадлявас и вашего реб?нка. И тогдау вас вс? будет нормально !
2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6
A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали
2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.
С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。 【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?
俄语专四考试国情知识精简版 一、国名\ 国徽\ 国旗\ 国歌 国名РоссийскаяФедерация (РФ) 国徽герб—золотойдвуглавыйорёл金色双头鹰 国旗флаг—полотнищесбелой, синейикраснойгоризонтальнымиполосами.白蓝红三色横条旗бесик 国歌музыка—А. В. Александров, слова—СергейМихалков. 二、地理 1/ ПоплощадитерриторииРоссиязанимаетпервоеместовмире.面积第一位17,1 млн. Km 2/ ПочислужителейРоссиязанимаетседьмоеместовмире.人口第七位 / 1,48亿 3/ СамаявысшаяточкавРоссии—г. ЭльбруснаКавказскиягорах.最高点—高加索山的厄尔布鲁士峰 4/ Уральскиегоры—границамеждуЕвропойиАзией乌拉尔山—欧洲和亚洲的分界线 5/ Волга伏尔加河—самаядлиннаяиширокаярекавевропейскойчастиРоссииивовсейЕвропе. ВолгатакаяжеважнаядляРоссии, какЯнцзыи ХуанхэдляКитая. Русскийнародназываетеё?Волга-матушка?母亲河?Царицавеликихрек?大河之王 6/ Дон—батюшка顿河—父亲河 7/ Байкал贝加尔湖—самоеглубокоевмире озеро.世界上最深的湖 РусскиеназываютегожемчужинойСибири西伯利亚明眸. Онасодержитпятуючастьпреснойводыпланеты.世界上最大的淡水湖. 8 / Каспийскоеморе里海—cамоебольшоеозерововсёммире.世界第一大湖 9/Ладожскоеозеро拉多加湖?ДорогаЖизни?生命之路вгодыВеликойОтечественнойвойны 10/Санкт-Петербург—колыбельреволюции革命的摇篮 СевернаяВенеция北方威尼斯
98年大学俄语四级考试真题 ЧАСТЬ 1АУДИРОВАНИЕ ( 15 баллов, 15 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1. (На вопрос 1) а. Три автобусные остановки. б. Четыре автобусные остановки. в. Пять автобусных остановок. 2. (На вопрос 2) а. В центре города. б. В телебашне. в. В Лондоне. 3. (На вопрос 3) а. Флаг. б. Плакат. в. Шары. 4. (На вопрос 4) а. Пожаловались друг на друга. б. Уступили друг другу. в. Извинили друг друга. 5. (На вопрос 5) а. Осматривали город. б. Делали покупку. в. Обедали в ресторане.
Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 6. (На вопрос 6) а. Счастливой жизнью. б. Интересной жизнью. в. Скучной жизнью. 7. (На вопрос 7) а. Когда бывает в экспедиции. б. Когда работает как геолог. в. Когда находит выход. 8. (На вопрос 8) а. По словам папиных коллег. б. При приглашении его на вечер. в. Ещ? до приглашения его на вечер. 9. (На вопрос 9) а. Воспитатель. б. Фотограф. в. Журналист. 10.(На вопрос 10) а. Наблюдатели. б. Местные геологи. в. Московские уч?ные. 11.(На вопрос 11) а. 7-ого марта.
全国高校俄语专业八级水平测试有关事宜 八级考试的对象是大学本科俄语专业四年级的学生，考生应掌握《高等学校俄语专业教学大纲》（高等学校外语专业教学指导委员会俄语组编，外语教学与研究出版社，2003年）规定的全部内容，达到本科毕业水平。考试的范围和要求基本上限制在教学大纲中的提高阶段内容。由于这个阶段重点在于学生实际运用语言的能力，所以八级考试大纲把听、说、读、写、译这五个方面的技能放在首位。同时，为了继续扩大和巩固学生的词汇量和语法知识，试题中还有一部分关于词汇和语法的内容，主要是四级考试涉及不到的一些语言现象，如命令式表示假定意义的用法等。此外，在综合试卷中还有少量的文学和文化知识试题。 八级考试内容与四级显著不同的在于听力理解部分，这里不仅有难度和内容上的深入，还有语速和风格的不同：四级考试采用命题组出好试题后由专家朗读的方式，而八级考试的听力材料则完全取自俄语的原声语音资料，且大部分为广播或电视新闻节目，语速较快，有时会伴有一些杂音，因此相应提高了对考生听力的要求。 考试内容（客观试题占总分的60%，主观试题占总分的40%） 第一场（90分钟） 1. 口语表述（10分钟，满分20分） 考生在听到口语表述题目后，有５分钟准备时间。５分钟后考生可听到语音提示，此时考生开始进行口语表述。答题约２分半钟时，有一声提示铃，约15秒钟后，主控台的考试带将发出语音提示：“时间到，口语考试结束”。 2. 听力理解（20分钟，满分30分） 听力考试共15题。每篇录音材料及问题均播放两遍，第二遍问题后留有10秒左右空隙时间供学生完成选择。全部录音放完后，给考生2分钟时间涂答题卡。 能听懂俄罗斯国家电台和电视台的新闻报道、采访讲话、新闻节目中有关政治、外交、经济、社会重大消息的报道，能听懂电视文献片。 俄罗斯各主要电视频道上的相关新闻音频和视频材料，见网站：http://www.vesti.ru http://www. ntv.ru 适用于听力的资料：《俄语报刊听读》《俄罗斯电视新闻视听教程》 《俄语电视新闻选》等 3. 阅读理解（30分钟，满分30分） 4. 综合知识（30分钟，满分60分） 这部分包括语法、词汇、修辞、文学、国情文化知识。
2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.
2016年俄语真题答案 第二部分：阅读理解 21~25 CCAAD 26~30 CDBDA 31~35 DABAD 第三部分：俄语知识运用 36~40 CDDBA 41~45 DBBDA 46~50 BCACD 51~55 BCCAD 构型填空 56.каждом 57.хуже58. обедом59.ребятам60.знаем61.Таких 62. учительнице 63 . меня64. отличным65.Иди 写作 Природа---этовс?,чтонасокружает небо,земля,горы,моря,животные,растения.Человек тесносвязансприродой.Мыжив?мвприроде,ионада?твс?,чтонамнужновоздух,воду,пищуиду. Мыдолжнывоспитатьвсебелюбовьк природе.Нельзяброситьмусорврекииоз?ра,ломатьветкидеревьев,убиратьживотныхиптиц.Более
того,необходимовсемисиламизащищать окружающююсредуот Еслимыбудемберечьприроду,тоонапринес?тнамбольшебольз.Унасинашихпотомков()будетсвежийвоздух,чистаявода,зел?ныелесаитд.Ижизньна землебудетхорошо.
2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。
4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.
31. Общее потребление соли, включая соль, ________ в продуктах, не должнопревышать 6 граммов в сутки. А)содержащуюсяВ) содержавшуюся С) содержаннуюD) содержащую 本题中考点是形动词的用法，要分清主动和被动。Содержаться 有含在其中的意思。即有小成份含在大物件中的意思。而содержать в себе与включать в себе同义，是包含，即大包含小。所以食物中的盐本题。 32. Новый метод помог увеличить производительность труда ________ 50 раз. А) более чемВ)болеев С) более чем вD) более на 本题考点是более 和более чем 的区别，前者是比较级，要加名词或数词二格，表示比什么多，而如果有前置词则用后者。在07年考题中有一个同类型题目。 33. В таких зданиях свет льется со всех сторон, ________ нет ни стен, ни потолка. А)какВ) так что С) так какD) как будто 本题考点是结果，原因，比较从句的用法。题目的意思是在这样的房子里阳光从各个方向都能射进来。就像没有墙没有房顶一样。而选项一是和实现相符的比较。 34. Ему нужно было сдавать вступительные экзамены в университет,________ он иприехал в город. А) зачемВ) когда С) чтоD) благодаря чему 本题考点是接续从句，就是由что 或者带前置词的其他格引导的从句，用来代指整个主句内容，也可以用зачем.почему .отчего表示目的原因和结果的意义。 35. У меня много работы, ________ в воскресенье мне не придется отдыхать. А) потому чтоВ) так что С) за чтоD) зачем 本题考点是结果从句。 36. Вам когда-нибудь приходилось встречаться с такими названиями учебныхзаведений, как ________? А) школой-интернатом. В) школу-интернат
“Congratulations, Mr. Cooper. It?s a girl.” Fatherhood is going to have a different meaning and (31) a different response from every man who hears these words. Some feel (32) when they receive the news, (33) others worry, wondering whether they will be good father. (34) there are some men who like children and may have had (35) experience with them, others do not particularly (36) children and spend little time with them. Many fathers and mothers have been planning and looking forward to children for some time. (37) other couples, pregnancy was an accident that both husband and wife have (38) willingly or unwillingly. Whatever the (39) to the birth of a child, it is obvious the shift from the role of husband to (40) of a father is a difficult task. (41) , unfortunately, few attempts have been made to (42) fathers in this resocialization (43) . Although numerous books have been written about mothers, (44) recently has literature focused on the (45) of a father. It is argued that the transition to the father's role, although difficult, is not (46) as great as the transition the wife must (47) to the mother's role. The mother's role seems to require a complete (48) in daily routine. (49) , the father?s role is less demanding and (50) . 31. A. bring down B. bring forth C. bring off D. bring in 32. A. emotional B. sentimental C. bewildered D. proud 33. A. while B. when C. if D. as 34. A. When B. If C. Although D. Yet 35. A. considerate B. considerable C. considering D. considered 36. A. care about B. care of C. care with D. care for 37. A. For B. Of C. From D. Upon 38. A. received B. taken C. accepted D. obtained 39. A. reply B. reaction C. readiness D. reality 40. A. what B. this C. one D. that 41. A. As a result B. For example C. Yet D. Also 42. A. educate B. cultivate C. inform D. convert 43. A. step B. process C. point D. time 44. A. / B. just C. quite D. only 45. A. role B. work C. career D. position 46. A. a little B. just C. nearly D. almost 47. A. take B. make C. carry D. accept 48. A. transformation B. realization C. socialization D. reception 49. A. In addition B. Above all C. Generally D. However 50. A. current B. immediate C. present D. quick TEXT A We have a crisis on our hands. You mean global warning? The world economy? No, the decline of reading. People are just not doing it anymore, especially the young. Who?s responsible? Actually, it?s more like, What is responsible? The Internet, of course, and everything that comes with it —Facebook, Twitter (微博). You can write your own list. There?s been a warning about the imminent death of literate civilization for a long time. In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world. None did. Reading survived; in fact it not only survived, it has flourished. The world is more literate than ever before —there are more and more readers, and more and more books. The fact that we often get our reading material online today is not something we should worry over. The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing. Take the arrival of e-book readers as an example. Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
ТЕСТИРОВАНИЕПОРУССКОМУЯЗЫКУДЛЯСТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВⅠуровень4（2007）ЧАСТЬⅠАУДИРОВАНИЕ(20баллов,20минут) ЧАСТЬⅡЧТЕНИЕ(40баллов,30минут) Прочитайтеследующиемикротекстыиподчеркнитеответ,соответствующийсодержаниюпрочитанного. Микротекст1 Большинстворусскихнетолькоготовитнакухнееду,ноипроводитздесьмноговременивкругусемьиидрузей.Ипоэтомувовремяизготовлениямебелидлярусскихкухоньнеобходимоучитыватьособенностирусскойдуши：бытьдостаточнопрочной,чтобыпереноситьжар,икрасивой,чтобырадоватьглаз. Вопрос21.Какойдолжнабытьмебельдлярусскихкухонь？ А.Красивойидеш?вой.Б.Прочнойидеш?вой.В.Прочнойикрасивой. Микротекст2 Известнаякомпания?Московскаясвязь?работаетнастоличномрынкесвязи.Зонае?обслуживанияохватываетМосквуиПодмосковье.Онада?тразнообразнуюинформациюобоборудовании,услугахиценах.Компанияпо-настоящемупредлагаетклиентамтелефоныведущихмировыхпроизводителейипопулярныхмарок. Вопрос22.Чемзанимаетсякомпания?Московскаясвязь?восновном？ А.Торговлеймарками.Б.Торговлейтелефонами.В.Торговлейинформацией. Микротекст3 Посостояниюнаконец2005года,банкКитаяиКитайскихсельскохозяйственныйбанкустановиликорреспондентскиеотношениясоответственнос45и61коммерческимбанкомРоссии.Китайскийсельскохозяйственныйбанкявляетсяважныминад?жнымпартн?ромсотрудничествароссийскойстороны.Стороныразвиваливсестороннеесотрудничествовразличныхсферах. Вопрос23.СосколькимикоммерческимибанкамиРоссииустановилБанкКитаякорреспондентскиеотношения？ А.С45банками.Б.С61банком.В.С106банками. Микротекст4 Уч?ныеизКиотскоготехнологическогоинститутаразработалиэлектронноеустройство,котороебудетпомогатьслепымлюдямпереходитьчерездорогу.Устройствопредставляетсобоймаленькуюкамеру（摄像装置）,котораязакрепляетсянаглазахслепыхлюдей.Этоустройствоможетобнаружитьнадорогепешеходный（行人的）переход,цветасветофораит.д. Вопрос24.Длякогоразработалиэтоэлектронноеустройство？ А.Дляобладающихзрениемлюдей.Б.Длялиш?нныхзрениялюдей.В.Длявсехпешеходов. Микротекст5 Голубьобладаетнеобычайнойспособностьюхорошоориентироваться（判定方位）наместности,помнитьсвойдомибыстрокнемудобираться.Голубинуюпочтуиспользовалиещ?вдревности.Позжеголубинаяпочтаполучилабольшоераспространение.Телеграф,телефон,телефаксоказалисьболеесовершеннымисредствамисвязи,ноисегодняголубинаяпочтапродолжаетсуществовать.Журналистыяпонскихгазет,отправляясьпосрочномуделу,берутссобойголубей.Фотопл?нкувредакциюптицыдоставляютгораздоскорееавтомобилей. Вопрос25.Когданачалииспользоватьголубинуюпочту？ А.Недавно.Б.Впрошломвеке.В.Вдревности. Вопрос26.Ктосегодняещ?используетголубинуюпочту？ А.Почтальоны.Б.Журналистыяпонскихгазет.В.Редакторы. Микротекст6 Укаждогочеловекаестьимя,котороеда?тсяемусрождения.Мычастонезадумываемся,почемунастакназывают,хотяунашихим?нестьсвояистория,свояжизнь. Именакнязей（公爵）вотличиеотим?нпростыхлюдейбылиболеесложнымипообразованию,вихсоставвходиликорни–слав-и–мир-：Борислав,Владимир. ИздревнерусскогоязыкапришликнамженскиеименаСветлана,Людмилаидр.ИздревнегреческогоязыкапришлинаиболеепопулярныевнастоящеевремярусскиеименаАлександр,Андрей,Елена,Софьяидр.Сложныйпутьпрошлииздревнееврейскогоязыка（古犹太语）именаМихаил,Марияидр. Всемье,вшколе,средидрузейвместополногоимениобычноупотребляютсякраткиеформы：неИван,аВаня；неАлександр,аСаша；неЕлена,аЛена... Вопрос27.ИзкакихязыковпришликнамименаЕленаиСветлана？