当前位置：文档之家 › 中国传统服饰英文介绍加配图

中国传统服饰英文介绍加配图

  • 格式：doc
  • 大小：897.50 KB
  • 文档页数：8

下载文档原格式

  / 8

合集下载

中国传统服饰(英文)

中国传统服饰(英文)
Chinese Traditional
Costume
Chinese Traditional Costume
Han Dynasty Sui and Tang dynasties Song and Yuan dynasties Ming and Qing Dynasties the Republic of China Modern society
唐代文化是一种开放的类型，但宋代文化则 是一种相对收敛的类型，两者有很大的差异， 宋代在政治上虽然开放民主， 但由于“程 朱理学”的思想禁锢，和对外政策的妥协退 让，服饰文化不再艳丽奢华，而是简洁质朴。 宋代强调“存天理，灭人欲”的观念，使人 的个体对立性全部仰制了，对妇女的约束也 推到了极点，所以宋代女装拘谨、保守，色 彩淡雅恬静，宋代不论权贵的皇亲国戚，还 是一般的百姓，都爱穿着直领, 对襟的褙子， 因为既舒适得体，又显得典雅大方。
Xuanduan(玄端)：a very formal dark robe, equivalent to the Western white tie
Shenyi(深衣)g-front robe(曲裾): diagonal body wrapping
Hanfu
Hanfu is known as Hanzhuang , is the traditional dress of the Han Chinese people. The term Hanfu derives from the Book of Han,which says,''then many came to the court to pay homage and were delighted at the clothing style of the Han.'' (后数来朝贺，乐汉衣服制度)

中国传统服饰英文剖析

中国传统服饰英文剖析

Standard style
Hat and head dress Informal dress Semi-formal Formal dress Court dress
Hat and headwear--garment
▪ The style of Han Chinese clothing can be summarized as containing garment elements that are arranged in distinctive and sometimes specific ways. This may be different from the traditional garment of other ethnic groups in China, most notably the Manchu-influenced Chinese clothes, the
Han Fu
▪ Hanfu is also known as Hanzhuang or Huafu ， is the traditional dress of the Han Chinese
people. The term Hanfu derives from the Book of Han, which says, "then many came
▪ During Yuan dynasty, when editing History of Liao, the officials especially made an entry for Hanfu
▪ The term "Hanfu" to describe the clothing system of Hans, was not often used within Hans, but was more often used in other ethnic groups and nations, to distinguish the Hans clothing system and their own clothing system

汉服介绍 英文PPT

汉服介绍 英文PPT

The Shang Dynasty developed the rudiments of Hanfu; it consisted of a yi, and chang, worn with a bixi,. Vivid primary colors and green were used, due to the degree of technology at the time.
women
men
• Since Song and Yuan, official record used Hanfu to indicate garments Hans wear • During Liao dynasty, the emperor of Liao and Han officials wear Hanfu, and Empress and Khitan（契丹） officials wear their national clothing. • During Yuan dynasty, when editing History of Liao, the officials especially made an entry for Hanfu
Formal dress
• Xuanduan (玄端): a very formal dark robe; equivalent to the Western white tie • Shenyi (深衣): a long full body garment • (曲裾): diagonal body wrapping • (直裾): straight lapels • Yuanlingshan (圓領衫), lanshan (襴衫) or panlingpao (盤領袍): closed, round-collared robe; mostly used for official or academical dress

中国传统服饰(英文)

中国传统服饰(英文)

Song Dynasty
The clothing style of Song Dynasty is characterized by its elegance. Men usually wore gowns with round collars, while women wore short jackets or coats with matching short robes or Chinese-style jackets with buttons down the front. This elegant style was influenced by the dress of the northern minority peoples. Gauze pants. Southern Song dynasty .Chayuanshan, Fuzhou, Fujian province. This pair of pants is made from extremely thin gauze decorated with precious objects (gold ingots, swastikas, coral, rhinocerotic horns, dharma wheels), lozenges and flowers, all arranged in an elegant and orderly manner. Pants in this style were popular in the Song dynasty and usually worn under a long skirt.
The structure
Yi(衣)：Any open cross-collar garment, and worn by both sexes. Pao(袍)：Any closed full-body garment, worn only by men. Ru(襦)：Open cross-collar shirt. Shan(衫):Open cross-collar shirt or jacket that is worn over the yi. Qun(裙) or chang(裳)：Skirt for women and men. Ku(裤)：Trousers or pants.

汉服(英文详介)

汉服(英文详介)

The development of Han Fu
the origin： Yan Huang era Autumn Period 春秋战国 时期 Completely and officially formed：Han Dynasty
then never changed its basic characteristics： Wei Jin Dynasty; Sui &Tang dynasty；Song & Ming Dynasty Forbidden and disappear：Qing Dynasty
褙子
半臂 仙裙
Men’s：1.horizontal bottom 直裾 ：
Zhou Zi kerchie f 周子巾
2. curve bottom 曲裾
3.Shen dress（ancient Chinese robe） 深衣 （ ）
common clothes for literati（文人） （文人） and scholar-bureaucrat（士大夫） （士大夫）
The traditional graduation ceremony
The traditional Sinology education国 学教育
tourists in Hangzhou
Questions：
Do you like Han Fu？Will you wear it in your daily life or in some festivals？ Do you think it is necessary to revive Han Fu ？ And your reasons. Can Han Fu be our national costume （compared with Chi-pao(旗袍), Tang suit(唐 装)，etc.）？

中国古代服装英文介绍 ppt课件

中国古代服装英文介绍 ppt课件
中国古代服装英文介绍
中国古代服装英文介绍
春秋战国时期深衣和胡服开始推广。 深衣（dark clothing）将过去上下不相 连的衣裳连属在一起，所以叫深衣。它 的下摆不开衩口, 而是将衣襟接长,向后 拥掩，即所谓“续衽钩边”。
胡服（ Hu Dress ）主要指衣裤式的服 装,尤以着长裤为 特点,是中国北方草原 民族的服装。为骑马方便，他们多穿较 窄的上衣、长裤和靴。无袖、短袖、长 袖之衣，与腰中间有线道横截或无线道 横截之袍，皆可称为裤褶，因而今所论 之半臂，其为胡服。
中国古代服装英文介绍
褙子 。对襟,两侧从腋下起不缝合,多罩在其他衣服外 面穿着。在宋、明朝时最为盛行。
中国古代服装英文介绍
中国古代服装英文介绍
a kind of Chinese-style jacket with buttons down the front . (对襟) Girdling\tunic. (束腰) wide sleeves. (衣袖宽大)
中国古代服装英文介绍
Ancient Chinese Articles of Clothing
中国古代服装
中国古代服装英文介绍
China, known as a" land of dresses”,has a long history in the development of its clothing culture. Dresses in different periods reflect, to a certain extent, the situation of the politics, economy, military affairs, religions, and the civil customs of the specific historical stages.

中国古代服饰介绍英文 ppt课件


more freedom.
boys in order to go out.
Hufu(胡服)
Chinese ancient garment
Chinese Costume
China is a historical country with splendid（辉 煌的）civilizations, in which the Chinese costume is an important part. From the change of Chinese costumes, we can see the political change（政治变革）, economic development and customs evolvement （n. 演变，发展）through the long history. The Chinese costume, which has over 5,000 years’ history, is just like a long river. And today I’ll present them in two parts, Han Dynasty and Tang Dynasty.
12
Putting the long dress above the breast, then put long gown outside, with a gauze pizi.
Cross-dressing(女着男装)
·Another special
•Some females had rebel
fashion beginning in
spirit in the Tang Dynasty, so they climbed or jumped

The_fashion_in_China中国服饰文化英文ppt


•WELCOME TO QING DYNASTY
Wide and loose Cover body A - line
Qing Chinese clothing

● shirt is not exposed
(衫不露外) ● the right-side lapel of junction decorated with buttons (偏襟右衽以盘纽为饰)


Why call Qipao china dress

Qipao, which is famous with its harmony and unity ,is known as the representative of the Chinese dress culture. It shows the elegant temperament of Chinese women, demonstrates the culture and virtues of our nation . It creates an impression of simplicity and quiet ,charm, elegance and neatness.
汉服穿衣示意图——中衣
Hanfu（汉服）has many patterns.Zhongyi（中衣）is usually worn inside,which like a shirt.Wearing in the house as pajamas,ually,it’s white or other plain colour.
short sleeves
sleeveless.
如意襟round Jin
琵琶襟Pipa Jin
斜襟 slanting Jin

中国古代服装英文介绍 ppt课件

汉代妇女一般将头发向后 梳成下垂的圆髻，名椎髻。 常着深衣，女式深衣之华丽 者名衣，它的曲裾不但在下 身缠绕好些层，且在其斜幅 上缀以三角形物及长飘带。
Hanfu（汉服）has many patterns.Zhongyi（中衣）is usually worn inside,which like a shirt.Wearing in the house as pajamas(睡衣）,ually,it’s white or other plain colour.
中国古代服装英文介绍
Tang Dynasty
The dress style in Tang Dynasty is very open.Women’s dress and personal adornments (装饰）of the Tang Dynasty outstanding in China’s history.The clothing materials were exquisite（精致的，优美的）,the structure （结构）was natural,graceful and elegant,and adornments were splendid.Though the forms of garments were still the continuation of the Han Dynasty and the Sui Dynasty,they were influenced by cultures and arts of the Wee古ch代e服s装t.英I文ns介id绍e the pants in the skirt. Foot
binding
Emperor
EmpressWedding
SlaveOfCfivicileiarn

英文介绍中国传统服饰

英文介绍中国传统服饰Chinese traditional clothing is a rich tapestry of history, culture, and artistry. Each garment tells a story of the dynasties that shaped China, from the flowing silks of the Hanfu to the intricate embroidery of the Qing Dynasty's dragon robes.The Hanfu, a traditional attire of the Han Chinese, is characterized by its wide sleeves and cross-collar design. It symbolizes the elegance and simplicity of ancient Chinese society, often worn during festivals and ceremonies to honor the past.In contrast, the Qipao, a body-hugging dress for women, emerged in the 20th century and has since become a fashion statement. Its high collar, slits, and fitted silhouette showcase the grace and poise of Chinese femininity.The Cheongsam, another variation of the Qipao, is known for its elegance and versatility. It has evolved over time to accommodate modern styles while retaining its traditional charm, making it a favorite for both formal and casual occasions.Mandarin jackets, often worn by officials and scholars, are adorned with symbols of rank and status. The patterns and colors used in these garments reflect the wearer's social standing and the respect they command.The Zhongshan suit, a modern adaptation of traditional attire, is named after Sun Yat-sen, the founding father of modern China. It combines elements of Western and Chinese fashion, symbolizing unity and progress.Accessories such as the Ruyi, a jade scepter, and the fan, a symbol of refinement, were integral to traditional Chinese attire. They not only served practical purposes but also conveyed social messages.In conclusion, Chinese traditional clothing is more than just garments; it's a reflection of the nation's soul, aliving testament to the rich heritage that continues toinspire and influence fashion today.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Chinese ancient garment
China is a historical country with splendid civilizations, in which the Chinese costume is an important part. From the change of Chinese costumes, we can see the political change, economic development and customs evolvement through the long history. The Chinese costume, which has over 5,000 years’ history, is just like a long river. And today I’ll present them in three parts, namely Han Dynasty, Tang Dynasty and Qing Dynasty.
Han Dynasty
China’s complete code of costume and trappings was established in the Han dynasty. The costume code of the western Han dynasty follow the one established in the Q in dynasty, which featured a cicada-shaped hat(蝉形的帽子), red clothes. In addition, people of that time wore jade(玉) articles and red shoes.
Tang Dynasty
From the Sui to the T ang, the ancient Chinese clothing developed to its peak. The political stability, economic development, manufacturing and textile technology, and the frequent foreign relations contributed to the development of clothing. The clothing in this period had formed the most fantastic chapter in the clothing history.
bold, colorful, various styles
Qing Dynasty
During the Qing Dynasty, clothes were elegant and poised. People at that time wore clothes befitting their social status, official ranks and lifestyle according to the regulations of the Qing government. As Manchu is the minority in power of Qing dynasty, the Qing clothing shows a strong nomadic characteristics.
shirt is not exposed
(衫不露外)
the right-side lapel of junction decorated with buttons (偏襟右衽以盘纽为饰) clothing plus clothing
(衣外加衣)
increase waistcoat or jacket
(增加坎肩或马褂)
Rectangular outline
(外轮廓呈长方形)
clothes do not get the waist down
(衣服上下不取腰身)
Horseshoe-shaped sleeve cover hand
(马蹄袖盖手)
set rolling craft decoration
(镶滚工艺装饰)
flowerpot shoes(花盆鞋)
Nowadays, many people love our traditional culture and worship（尊崇）our ancestry’s clothes style .For this reason they wear Han Clothes, found Han Clothes clubs, hold activities on Han Clothes and so on.
1.Wearing Han Clothes to sacrifice （祭祀）.
2.Wearing Han Clothes to celebrate to be an adult.
3.Holding Han Clothes wedding .
THANKS !!!
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等
打造全网一站式需求
欢迎您的下载，资料仅供参考。