《摄影学》基础词汇
A
Aerial Photography 空中摄影
aberration像差
accessory附件
accessory Shoes附件插座、热靴
achromatic消色差的
active主动的、有源的
acutance锐度(曲线)锐度(胶片的)锐敏度
acute-matte磨砂毛玻璃
adapter适配器
advance system输片系统
AE Lock(AEL)自动曝光锁定
AF(autofocus)自动聚焦
alkaline碱性
ambient light环境光
amplification factor放大倍率
amateur 业余
amateur photographer 业余摄影师
angle finder弯角取景器
angle of view视角
anti-Red-eye防红眼
aperture光圈
AP (aperture priority)光圈优先
APO(apochromat)复消色差
APZ(Advanced Program zoom)高级程序变焦
arc弧形
ASA(American Standards Association)美国标准协会astigmatism像散
auto bracket自动包围
auto composition自动构图
auto exposure自动曝光
auto exposure bracketing自动包围曝光
auto film advance自动进片
auto flash自动闪光
auto loading自动装片
auto multi-program自动多程序
auto rewind自动退片
auto wind自动卷片
auto zoom自动变焦
automatic exposure(AE)自动曝光
automation自动化
auxiliary辅助的
B
back机背
back light, backlighting 逆光、背光
back light compensation逆光补偿
background背景
balance contrast反差平衡
bar code system条形码系统
barrel distortion桶形畸变
Base-Stored Image Sensor (BASIS)基存储影像传感器battery check电池检测
battery holder电池手柄
bayonet卡口
bellows皮腔
Black & White Photography 黑白摄影
blue filter蓝色滤光镜
blur 模糊
body-integral机身一体化
bridge camera桥梁相机
brightness control亮度控制
built in内置
button按钮
C
cable release快门线
camera照相机
cameraman 摄影师
cine camera 电影摄影机
camera shake相机抖动
cap盖子
caption贺辞、祝辞、字幕
card卡
cartridges暗盒
case机套
ccd(charge coupled device)电荷耦合器件
cds cell硫化镉元件
center spot中空滤光镜
center weighted averaging中央重点加权平均
chromatic aberration色差
circle of confusion弥散圆
close-up近摄
coated镀膜
color chart 彩色图表
color film 彩色菲林，彩色胶片
color negative 彩色负片
Color Photography 彩色摄影
color temperature色温（光源的原色，红、篮、绿的成份做成的情况）color transparency 彩色正片
compact camera袖珍相机
composition构图
compound lens复合透镜
computer计算机
contact触点
contact paper 印放相纸
continuous advance连续进片
continuous autofocus连续自动聚焦
contrast反差、对比
convertor转换器
coreless无线圈
correction校正
coupler耦合器
coverage覆盖范围
CPU(Central Processing Unit)中央处理器
creative expansion card艺术创作软件卡
cross交叉
curtain帘幕
customized function用户自选功能
D
data back数据机背
data panel数据面板
darkroom 暗室
dedicated flash专用闪光灯
definition清晰度
delay延迟、延时
depth of field景深
depth of field preview景深预测
density 光密度
detection检测
develop 显影
developer 显影剂
diaphragm光阑
digital camera 数码相机
diffuse柔光
diffusers柔光镜
DIN (Deutsche Industrische Normen)德国工业标准diopter屈光度
dispersion色散
display显示
distortion畸变
double exposure双重曝光
double ring zoom双环式变焦镜头
dreams filter梦幻滤光镜
drive mode驱动方式
duration of flash闪光持续时间
E
ED(Extra low Dispersion) 超低色散
Electro selective pattern(ESP) 电子选择模式
Editing 剪辑
Editor 剪辑者，编者
Enlargement 放大
Enlarger 放大机
EOS(Electronic Optical System) 电子光学系统Ergonomic 人体工程学
EV(Exposure value) 曝光值
Evaluative metering 综合评价测光
Expert 专家、专业
Exposure 曝光
Exposure adjustment 曝光调整
Exposure compensation 曝光补偿
Exposure memory 曝光记忆
Exposure mode 曝光方式
Exposure value(EV) 曝光值
Extension tube 近摄接圈
Extension ring 近摄接圈
External metering 外测光
Extra wide angle lens 超广角镜头
Eye-level fixed 眼平固定
Eye-start 眼启动
Eyepiece 目镜
Eyesight correction lenses 视力校正镜
F
Fading 淡化
Fade-in fade-out 淡出淡入(活动影像的特效画面) Field curvature 像场弯曲
Fill in 填充(式)
Film 胶卷(片)，菲林
Film speed 胶卷感光度
Film transport 输片、过片
Filter 滤光镜
Finder 取景器
First curtain 前帘、第一帘幕
Fish eye lens 鱼眼镜头
Flare 耀斑、眩光
Flash 闪光灯、闪光
Flash range 闪光范围
Flash ready 闪光灯充电完毕
Flexible program 柔性程序
Focal length 焦距
Focal plane 焦点平面
Focus 焦点
Focus area 聚焦区域
Focus hold 焦点锁定
Focus lock 焦点锁定
Focus prediction 焦点预测
Focus priority 焦点优先
Focus screen 聚焦屏
Focus tracking 焦点跟踪
Focusing 聚焦、对焦、调焦
Focusing stages 聚焦级数
Fog filter 雾化滤光镜
Foreground 前景
Frame 张数、帧，（取景）构架
Framing 取景
Freeze 冻结、凝固
Fresnel lens 菲涅尔透镜、环状透镜Frontground 前景
Fuzzy logic 模糊逻辑
G
Glare 眩光
GN(Guide Number) 闪光指数
GPD(Gallium Photo Diode) 稼光电二极管Graduated 渐变
H
Half frame 半幅
Halfway 半程
Hand grip 手柄
High eye point 远视点、高眼点
High key 高调
Highlight 高光、高亮
Highlight control 高光控制
High speed 高速
Honeycomb metering 蜂巢式测光
Horizontal 水平
Hot shoe 热靴、附件插座
Hybrid camera 混合相机
Hyper manual 超手动
Hyper program 超程序
Hyperfocal 超焦距
I
IC(Integrated Circuit) 集成电路
Illumination angle 照明角度
Illuminator 照明器
Image control 影像控制
image contrast 影像反差
Image size lock 影像放大倍率锁定
Infinity 无限远、无穷远
Infra-red(IR) 红外线
Instant return 瞬回式
Integrated 集成
Intelligence 智能化
Intelligent power zoom 智能化电动变焦
Interactive function 交互式功能
Interchangeable 可更换
Internal focusing 内调焦
Interval shooting 间隔拍摄
ISO(International Standard Association) 国际标准化组织J
JIS(Japanese Industrial Standards)
日本工业标准
L
Landscape 风景
Latitude 宽容度
LCD data panel LCD数据面板
LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示
LED(Light Emitting Diode) 发光二极管
Lens 镜头、透镜
Lens cap 镜头盖
Lens hood 镜头遮光罩
Lens release 镜头释放钮
Lithium battery 锂电池
Lock 闭锁、锁定
Low key 低调
Low light 低亮度、低光
LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成
M
Macro 微距、巨像
Macrophotography 微距摄影
Magnification 放大倍率
Main switch 主开关
Manual 手动
Manual exposure 手动曝光
Manual focusing 手动聚焦
Matrix metering 矩阵式测光
Maximum 最大
Metered manual 测光手动
Metering 测光
Micro prism微棱
Minimum 最小
Mirage 倒影镜
Mirror 反光镜
Mirror box 反光镜箱
Mirror lens 折反射镜头
Module 模块
Monitor 监视、监视器
Monopod 独脚架
Motor 电动机、马达
Mount 卡口
MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数Multi beam 多束
Multi control 多重控制
Multi-dimensional 多维
Multi-exposure 多重曝光
Multi-image 多重影
Multi-mode 多模式
Multi-pattern 多区、多分区、多模式Multi-program 多程序
Multi sensor 多传感器、多感光元件Multi spot metering 多点测光
Multi task 多任务
N
Negative 负片
Neutral 中性
Neutral density filter 中灰密度滤光镜News Photography 新闻摄影Noise (录音)噪音；(录像)杂波，噪点Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池
O
Off camera 离机
Off center 偏离中心
OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头
One touch 单环式
Orange filter 橙色滤光镜
Over exposure 曝光过度
P
Panning 摇拍
Panorama 全景
Parallel 平行
Parallax 平行视差
Partial metering 局部测光
Passive 被动的、无源的
Pastels filter 水粉滤光镜
PC(Perspective Control) 透视控制Pentaprism 五棱镜
Perspective 透视的
Phase detection 相位检测
Photo, photograph 照片，像片Photography 摄影
Photographer 摄影师Photojournalism 新闻报导摄影
Photojournalist 新闻报导摄影师
Photogenic 易上镜头的
Pincushion distortion 枕形畸变
Plane of focus 焦点平面
Playback (录像、录音带或磁盘) 回放
Point of view 视点
Polarizing 偏振、偏光
Polarizer 偏振镜
Portfolio 作品集，相片集
Portrait 人像、肖像
Portraiture 人像术
Positive 正片
Power 电源、功率、电动
Power focus 电动聚焦
Power zoom 电动变焦
Predictive 预测
Predictive focus control 预测焦点控制
Preflash 预闪
Professional 专业的
Professional photographer 专业摄影师Professional Photography 专业摄影
Profile 侧影，即人面的侧面造型
Program 程序
Program back 程序机背
Program flash 程序闪光
Program reset 程序复位
Program shift 程序偏移
Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制Projector 放映机
Q
Quartz data back 石英数据机背
R
Rainbows filter 彩虹滤光镜
Range finder 测距取景器
Release priority 释放优先
Rear curtain 后帘
Reciprocity failure 倒易律失效
Reciprocity Law 倒易律
Recompose 重新构图
Red eye 红眼
Red eye reduction 红眼减少
Reflector 反射器、反光板
Reflex 反光
Remote control terminal 快门线插孔
Remote cord 遥控线、快门线
Reproduction 复制
Resolution 分辨率
Reversal films 反转胶片
Rewind 退卷
Ring flash 环形闪光灯
ROM(Read Only Memory) 只读存储器
Rotating zoom 旋转式变焦镜头
RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯
S
Saturation 饱和
Scanner 扫描仪
Second curtain 后帘、第二帘幕
Secondary Imaged Registration(SIR) 辅助影像重合Segment 段、区
Selection 选择
Self timer release 自拍掣
Sensitivity 灵敏度
Sensitivity range 灵敏度范围
Sensor 传感器
Separator lens 分离镜片
Sepia filter 褐色滤光镜
Sequence zoom shooting 顺序变焦拍摄Sequential shoot 顺序拍摄
Servo autofocus 伺服自动聚焦
Setting 设置
Shadow 阴影、暗位
Shadow control 阴影控制
Sharpness 清晰度
Shift 偏移、移动
Shutter 快门
Shutter curtain 快门帘幕
SP (Shutter priority) 快门优先
Shutter release 快门释放
Shutter speed 快门速度
Shutter speed priority 快门速度优先
Silhouette 剪影
Single frame advance 单张进片
Single shot autofocus 单次自动聚焦Skylight filter 天光滤光镜
Slide 幻灯片
Slide film 幻灯胶片
Slow speed synchronization 慢速同步
SLD(Super Lower Dispersion) 超低色散SLR(Single Lens Reflex) 单镜头反光照相机SMC(Super Multi Coated) 超级多层镀膜Snapshot，snap 快照
Soft focus 柔焦、柔光
Shoot, shooting 拍摄
SP(Super Performance) 超级性能
SPC(Silicon Photo Cell) 硅光电池
SPD(Silicon Photo Dioxide) 硅光电二极管Speedlight 闪光灯、闪光管
Special effect 特殊效果
Split image 裂像
Sport 体育、运动
Spot metering 点测光
Standard 标准
Standard lens 标准镜头
Studio 影楼，影室，工作室
Starburst 星光镜
Stop 档
Sunshade 遮光罩
Synchronization 同步
T
T ele converter 增距镜、望远变换器Television camera 电视摄像机
Telephoto lens 长焦距镜头
3D（Three Dimensions）三维
Trailing-shutter curtain 后帘同步
Trap focus 陷阱聚焦
Tripod 三脚架
TS(Tilt and Shift) 倾斜及偏移
TTL flash TTL闪光
TTL flash metering TTL闪光测光
TTL(Through The Lens) 通过镜头、镜后Two touch 双环
U
UD(Ultra-low Dispersion) 超低色散
Ultra wide 超阔、超广
Ultrasonic 超声波
UV(Ultra-Violet) 紫外线
Under exposure 曝光不足
Underwater Photography 水底摄影
V
Vari-colour 变色
Var-program 变程序
Variable speed 变速
Vertical 垂直
Vertical traverse 纵走式
View finder 取景器
W
Warm tone 暖色调
Wavelength 波长
Wide angle lens 广角镜头
Wide view 广角预视、宽区预视
Wildlife 野生动物
White balance (录像或磁盘)色温平衡，白平衡Wireless remote 无线遥控
World time 世界时间
X
X-sync X-同步
Z
Zoom 变焦
Zoom lens 变焦镜头
Zoom clip 变焦剪裁
Zoom effect 变焦效果
《摄影学》专业词汇
abaxial 【光】离中心光轴
ABBE number 雅比数值，即相对色散倒数
aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations 【光】析光差
abrasion marks ﹝底片﹞花痕
abrasive reducer 局部减薄剂
absolute temperature 绝对温度
absorption 吸收性能
absorption curve 吸收曲线
absorption filter = frequency filter色谱滤片
AC = alternating current交流电
AC coupler 交流电耦合器
accelerator 促进剂
accessories 配件
accessory shoe 配件插座
accumulator 储电器
acetate base 醋酸片基
acetate film 醋酸质胶片或菲林
acetate filter 醋酸质滤光片
acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸
acetic acid, glacial 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸，用于急制及定影药﹞acetone 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞
achromat = achromatic lens消色差镜头
achromatic 【光】消色差的
achromatic lens 消色差镜头
acid 【化】酸
acid fixer 酸性定影药
acid rinse 酸漂
acoustic 音响学，音响学的
actinic 光化的，由光产生的化学变化
action grip 快速手柄
Action Photography 动态摄影
acutance 明锐度，常指底片结像
adapter 转接器
adapter cable 转接导线
adapter ring 转接环
additive color printing method 加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞
additive synthesis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞
adhesive tape 胶纸
advance lever 调节杆
aerial camera 空中摄影机，或称遥感摄影机
aerial film 空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林
aerial image 空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞
aerial oxidation 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞
aerial perspective 透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞
Aerial Photography 空中摄影，或称遥感摄影
aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度，光圈多数固定于f5.6
afocal lens 改焦镜头
ageing 成熟过程1. 使感光物体成熟的过程 2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程
agitate 搅动
agitation 搅动过程
air brush 喷笔，执底或执相之用
air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞
aircraft camera 航空摄影机
album 相簿
albumen 蛋白
albumen pager 蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸
albumen print 蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品
albumin 蛋白质
alcohol 酒精
alcohol thermometer 酒精温度计
alkali 【化】碱
alkali earth 【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞
alkali metal 【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞
Alpine Photography 山景摄影
alternating current 交流电
amateur 业余
amateur photographer 业余摄影师
amber 琥珀色
Ambrotype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞American National Standard Institute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一
American Standards Association 1. 美国标准协会2. ASA是感光度单位之一amidol 【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力，显影剂之一
ammonium bichromate 【化】重铬酸铵，感光剂之一
ammonium bifluoride 【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基ammonium carbonate 【化】碳酸铵，用于暖调显影药
ammonium choloride 【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂
ammonium persulphate 【化】过硫酸铵，显影剂之一
ammonium sulphocyanate 【化】= ammonium thiocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药
ammonium thiocyanate 【化】= ammonium sulphocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药
Amphitype 正负双性相片
amplifier 扩大器
anamorphic process 变形拍摄方法
anamorphotic lens 变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展
anastigmat 消像散的
anastigmat lens 消像散镜头
angle coverage ﹝镜头﹞取景角度
angle finder 量角器
angle of gaze 凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一，即25度﹞
angle of incidence 【光】入射角
angle of lens 镜头涵角
angle of reflection 【光】反射角
angle of refraction 【光】折射角
angle of shooting 拍摄角度
angle of view 观景角度
Angstrom 〈埃〉长度单位=10-10公尺
anhydrous 无水的
animation 动画
Animation Photography 动画摄影
animation stand 动画台
annealing 【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞
ANSI 1. American National Standard Institute﹝美国国家标准学会﹞2. 美国国家标准学会订出的感光度单位之一
anti-fogging agent 防雾化剂
anti-halation backing 防晕光底层
anti-reflection coating 防反光膜
anti-static wetting agent 消静电湿润剂
anti-vignetting filter 消除黑角滤片
aperture 光圈
aperture display 光圈显示
aperture needle 圈指针
aperture ring 光圈环
aperture scale 光圈刻度
apochromatic 【光】复消色差
Applied Photography 应用摄影
arabic gum 阿拉伯树胶
arc lamp 弧光灯
Architectural Photography 建筑摄影
area masking 局部加网
area metering 区域测光
artificial light 人造光源
ASA 1. American Standards Association﹝美国标准协会﹞2. 感光度单位之一ASA setting device 感光度调校器
asphalt 沥青
aspherical lens 非球面镜头
astigmatism 【光】像散，结像松散现像
Astrophotography 天文摄影
attachment 附加器
audio 听觉性
audio visual 视听
auto = automatic自动的简称
automatic 自动化
automatic loading loading> 自动上片
automatic bellows 自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔
automatic camera 自动化相机
automatic extension tube 自动延长管，自动回校光圈的延长管
automatic flash 自动闪灯
automatic focusing 自动对焦
automatic rewinding 自动回卷
automatic shooting range 自动拍摄范围
automatic tray siphon 自动虹吸器，用于冲盆
automatic winding 自动卷片
auxiliary lens 附加镜头
available light 现场光
average gradient 平均倾斜率，平均梯度
average metering 平均测光
axial 【光】光轴
back focal distance 【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞
back projection 后方投影
background 背景
backlighting 背光
bag bellow 袋型皮腔
bar chart 棒形测试图
bar static 线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞
barn doors 遮光掩门
barrel distortion 【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞
bas-relief 浮雕，黑房特技之一
base 片基
batch number 分批编号
battery 电池
battery charger 电池充电器
battery charger 电池充电器
battery pack 电池箱
bayonet mount 刀环，镜头接环之一
BCPS =beam candlepower second光束烛光秒
bead static 珠形静电纹，亦称pearl static，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象
beam splitter 分光器
bellows 皮腔
bellows extension 皮腔延长度，多指近摄
benzene 【化】苯
benzotriazole 【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞
between-the-lens-shutter 镜间快门
bi-convex 【光】双凸镜片
bi-prism 双棱镜
bi-prism focusing 双棱镜对焦
bichromated albumen process 重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞
binocular vision 视觉三维效果
birefringence =double refraction双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象bitumen 沥青
bitumen grain process 沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞
Black & White Photography 黑白摄影
black filter 透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片
black light 紫外光灯的俗称
black opaqueopague 黑丹，修饰底片颜料
bladed shutter 片闸式快门
blank 【光】粗模，制镜过程中，经rough shaping粗铸而成的镜片=dummy filter 空白滤光片，作为对焦等操作的预备，使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach 漂白药
bleach-fix 漂定
bleach-out process 漂移方法﹝参阅附录﹞
bleaching 漂白
bleeding 无边﹝相片﹞
blimp 1. 闪烁2.保温隔音机套
blocking 【光】粗磨，制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成Blocking out 遮挡
blotch static 雀斑形静电纹，亦称moisture static，因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象。
blotting paper 吸水纸
blow up 放大的俗称
blower 气泵
blowhole 【光】气眼，指制玻璃时产生的药膜
blue 蓝色
blue print 蓝图
blue sensitive emulation 感蓝光药膜，只感应蓝光的药膜
blue sensitive film 感蓝光菲林
blue toner 过蓝﹝色﹞膜
blur 模糊
body release 机身快门掣
boom 伸杆
boom light 伸杆吊灯
boom microphone 远程拾音器
booster 增益器
borax 【化】硼砂﹝用于显影药﹞
border 边
boric acid 【化】硼酸﹝用于坚膜定影药﹞
bounch flash 弹射闪光
bounch light 弹射光
box camera 盒式相机
bracket 托架
bracket exposures 包围式曝光，作多级增减曝光
branch static 叉形静电纹，亦称forked lighting，在干燥而太热或太冻的环境下，拉卷菲林便会产生像树枝形的现象。
breech lock mount 背锁式接环
brief exposure 手控时间快门
bright line finder 线框观景器
brightness range 亮度范围
British Standard Institute 英国标准学会，简称BSI
broad lighting ﹝人像﹞宽位照明
bromide 【化】溴化物
bromide paper 溴化银相纸
bromoil process 相纸上墨法，使相纸的影像洗去，转为用墨或颜料的方法﹝参阅附录﹞
brown toner 过棕﹝色﹞药
brush development 扫式显影
BSI British Standard Institute，英国标准学会
Bubble Chamber Photography 核子摄影
buffer 缓冲剂﹝稳定酸碱度﹞
bulb exposure 手控时间快门
bulb fitting 闪胆座
bulk film 大卷装菲林
burning 放相﹝局部加光﹞
butterfly lighting 对称式照明，俗称蝴蝶光
cable release 快门绳
cadminm sulphide cell meter =CdS cell meter硫化镉电池测光表
cadmium lamp 镉灯﹝水银灯的一种﹞
Callier effect 卡利耶〈卡利亚〉效应﹝参阅附录﹞
Calotype 纸基负片法，F?T albot塔尔博特在1841年发明的摄影方法﹝参阅附录﹞
camera 相机
camera back ﹝相机﹞机背
camera case 相机套、相机袋、相机箱
camera man ﹝电影或电视﹞摄影师
camera movements 相机机身的移动调校
camera strap 相机带
camera support 相机支架
Candela 烛光米﹝光度单位﹞
candid metre 烛光米﹝光度单位﹞
candid metre second 烛光米秒﹝光度单位﹞
candid picture 猎影相片
candlepower 烛光量
canvas print 油画相
carbon arc lamp 炭弧灯
carbon process 炭粉印相法﹝参阅附录﹞
carbonate 【化】碳酸盐
carbro color print 炭溴彩色照片
cartoon 动画的俗称
cartridge 卷装菲林匣﹝通常用于110及126菲林﹞
cascade print washer 叠式冲洗盆
cassette 卷装菲林匣﹝通常用于135菲林﹞
casting system 铸模式制玻璃法，把熔化的玻璃倒入模中铸造的方法catadioptics 屈光学
cathide ray tube 阴极射线管
caustic potash 【化】potassium hydroxide氢气化钾，俗称苛性钾，用于显影药
caustic soda 【化】sodium hydroxide氢氧化钠，俗称苛性钠或哥士的，用于显影药
CC filter 色温滤光片，即color correction或color compensating filter
CdS cell meter cadminm sulphide cell meter硫化镉电池测光表
celluloe diacetate 【化】纤维二醋酸酯，制造菲林片基的原料
celluloid 【化】赛璐珞﹝音译﹞，﹝纤维素化合物，早期腓林片基的原料名称，实际是用cellulose nitrate纤维硝酸酯，后被纤维醋酸酯等取代﹞
cellulose acetate 【化】纤维醋酸酯，制造菲林片基的原料
cellulose ester 【化】纤维酯
cellulose nitrate 【化】纤维硝酸酯，是早期菲林片基的原料，因易燃性高，后来由纤维醋酸酯cellulose acetate等取代
cellulose triacetate 【化】纤维三醋酸酯，制造菲林片基的原料
Celsius 【摄氏】，温度单位
cement 胶水
Centigrade scale 【摄氏】，温度单位
centre of interest 趣味重点
centring 【光】定轴，制造镜头过程之一，将各镜片的中轴校正成一直线chamois 羊皮
changing bag 黑布袋﹝用于装卸菲林﹞
characteristic curve ﹝菲林﹞特性曲线
charger 充电器
chemical fog 化学灰雾
chloroquinol 【化】氯醛对苯二酚﹝显影剂之一﹞
chlromatic aberration 【化】色差﹝红、绿、蓝三色聚焦的差异情况﹞chrome alum 【化】铬矾，硫酸铬钾= chromium potassium sulphate用于坚膜药
chromium ammonium suplhate 【化】硫酸铵铬﹝坚膜剂之一﹞
chromium intensifier 铬盐加厚剂
chromium potassium suplhate 【化】硫酸钾铬﹝坚膜剂之一﹞Chronophotography 连贯动作摄影
cinch marks 压痕，指卷菲林时力量过大而产生的发丝状化痕
cine camera 电影摄影机
cine film 电影菲林
cinema 电影院
cinematography 电影放影机
Cinematography 电影术
Cinemicrophotography 显微活动摄影
ciomatic flare 【光】彗星状流光，俗称鬼影
circle of confusion 【光】模糊圈﹝指每束光线聚焦时形成的形状﹞
circle of least confusion 【光】最小模糊圈，亦称least circle of confusion﹝以一点光在聚焦位置，产生影像的直径来计算境深﹞
circular fisheye 超广角镜头，俗称鱼眼镜，观景角度畏为180 度
citric acid 【化】柠檬酸﹝用于过调药及漂洗药﹞
Clayden effect 卡顿效应，负片经低的曝光产生正像的效果﹝参阅附录﹞
clear spot focusing 亮点对焦，在磨砂对焦屏点上液体的方法
clearing bath 漂洗
click stops 光圈分段掣
Clinical Photography 临床﹝诊疗﹞摄影
close-up 近摄
close-up filter 近摄滤光片，由+1 至+10 屈光度
close-up Photography 近摄摄影
coating 加膜
cold glazing 冷式过光，不加热的相纸过光方法
cold tone 冷调，指以溴化银制造的相纸
colldodion 火棉胶﹝在湿片时代作为感光剂原料之一﹞
colldodion process 火棉胶摄影法﹝参阅附录﹞
collimator 【光】光轴仪，准直管
collotype 重铬酸盐制版法﹝参阅附录﹞
color analyzer 彩色分析器
color chart 彩色图表
color compensating filter 色温滤光片
color correcting filter 色温滤光片
color correction filter 色温滤光片
color film 彩色菲林
color negative 彩色负片Color Photograhphy 彩色摄影
近十年高考英语高频词汇归纳 1 .alter v. 改变,改动,变更 2 .burst vi.n. 突然发生,爆裂 3. dispose vi. 除掉；处置；解决；处理(of) 4 .blast n. 爆炸；气流vi. 炸,炸掉 5. consume v. 消耗,耗尽 6. split v. 劈开；割裂；分裂a.裂开的 7. spit v. 吐（唾液等）；唾弃 8 .spill v. 溢出,溅出,倒出 9. slip v. 滑动,滑落；忽略 1 0.slide v. 滑动,滑落n. 滑动；滑面；幻灯片 11. bacteria n. 细菌 12. breed n. 种,品种v. 繁殖,产仔 13.budget n. 预算v. 编预算,作安排 14.candidate n. 候选人 15.campus n. 校园 16.liberal a. 慷慨的；丰富的；自由的 17.transform v. 转变,变革；变换 18.transmit v. 传播,播送；传递 19.transplant v. 移植 20.transport vt. 运输,运送n. 运输,运输工具 21.shift v. 转移；转动；转变 22.vary v. 变化,改变；使多样化 23.vanish vi. 消灭,不见 24.swallow v. 吞下,咽下n. 燕子 25.suspicion n. 怀疑,疑心 26.suspicious a. 怀疑的,可疑的 https://www.doczj.com/doc/9b2874527.html,d a. 温暖的,暖和的；温柔的,味淡的 28.tender a. 温柔的；脆弱的 29.nuisance n. 损害,妨害,讨厌（的人或事物） 30.insignificant a. 无意义的,无足轻重的；无价值的 31.accelerate vt. 加速,促进 32.absolute a. 绝对的,无条件的；完全的 33.boundary n. 分界线,边界 34.brake n. 刹车,制动器v. 刹住（车） 35.catalog n. 目录（册）v. 编目 36.vague a. 模糊的,不明确的 37.vain n. 徒劳,白费 38.extinct a. 绝灭的,熄灭的 39.extraordinary a. 不平常的,特别的,非凡的 40.extreme a. 极度的,极端的n. 极端,过分 41.agent n. 代理人,代理商；动因,原因 42.alcohol n. 含酒精的饮料,酒精
Explain the following terms 一1) free morpheme/ A free morpheme is one that can be uttered发出，表达alone with meaning. It can exist on its own without a bound morpheme. In the traditional sense, a free morpheme is a word. 例如hand ,eat, get 2) bound form/never used as sentences. – ess in countess, lioness and duchess –ish in boyish, childish and greenish –s in hats, books and cups 3) function words/ function words are often short words, they do not have much lexical meaning and some of them have no lexical meaning of their own; They are often short words such as determiners限定词, conjunctions连词, prepositions介词, auxiliaries辅助物, and so forth. 如to, the , of , by 4) content words实词/ They are used to name objects, qualities, actions, processes or states, and have independent lexical meaning. They are the nouns, main verbs, adjectives形容词and adverbs副词of a language. 二1) syntheti c综合的language / inflectional grammatical markers, French, German and Russian. 2) analytic language/word order, prepositions or auxiliary verbs , English and Chinese 3) Indo-European family of languages/ Europe and parts of Southern Asia Eight groups 三1) morphemes /The morpheme is the smallest meaningful linguistic unit of language, not divisible可分的or analyzable into smaller forms. 2) allomorphs/variants变体of the same morphem如im-, ir-, il- : allomorphs of the morpheme in- 3) root / is the basic unchangeable part of a word, and it conveys the main lexical meaning of the word. work able, work er, work ed, and work ing 4) stem /A stem is of concern only when dealing with inflectional morphology. Inflectional (but not derivational) affixes are added to it. It is the part of word-form which remains when all inflectional affixes have been removed. 如undesirables, undesirable; desired, desire 5) base / A base is any form to which affixes of any kind can be added. Desirable, desire - base and root, not stem; undesirable, desirable-base, not root and stem 6) inflectional affixes/A inflectional affix serves to express such meanings as plurality复数, tense, and the comparative比较的or superlative 最高的degree. 如-s, -ed, -er, -est 7) derivational affixes / When they are added to another morpheme, they derive a new word. re+write, mini+car, super+market, modern+ize, work+er 8) compounding 复合法/Compounding is a word-formation process consisting of combining two or more bases to form a compound word 9) derivation 派生法/Derivation or affixation is generally defined as a word-formation process by which new words are created by adding a prefix or a suffix or both to the base 10) conversion 转化法/Conversion is a word-formation process in which a word of a certain word-class is shifted into a word of another word-class without the addition of an affix. 11) initialism/It is a type of shortening, using the first letters of words to form a proper name, a technical term, or a phrase. 12) acronym首字母缩略词/Acronyms are words formed from the initial letters of the name of an organization or a scientific term, etc. Acronyms differ from initialisms in that they are pronounced as words rather than as sequences of letters. 13) blending拼缀/Blending is a process of word-formation in which a new word is formed by
现代英语词汇学概论最强版复习资料c h a p t e r 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
Chapter 9 Changes in Word Meaning 9.1 Causes of Changes in Word Meaning 9.2 Four Tendencies in Semantic Change 9.3 Semantic Development or Change Resulting from the Figurative Use of Words Definition: Change of meaning refers to the alteration of the meaning of existing words, as well as the addition of new meaning to established words. 9.1 Causes of Changes in Word Meaning A.Historical cause 历史原因 It often happens that though a word retains its original form ,its meaning has changed because the object which it denotes has changed . *Changes of meaning because of increased knowledge of the object described are common in the history of science. Eg. pencil ==is from a Latin word meaning “a little tail” or “a fine brush”, like our Chinese “pen”毛笔.Later, when it was made of wood and graphite ,it was still called a “pencil”. atom ==It was borrowed though Latin and French from Greek arouos,invisible. Thus atom meant originally “an particle too small to be divided”. This meaning is now out-of-date, because scientist have found out that atom can be split.
浅析高中英语课堂词汇教学反思与设计 发表时间：2018-10-24T15:12:27.980Z 来源：《文化研究》2018年第10月作者：宋菲[导读] 教师在开展教学活动中要不断反思，勇于探索，大胆开展课堂改革和创新，才能在当前急速发展的教育形势下不被淘汰。 山西省天镇县实验中学 摘要：在当前教学改革不断推进的形势下，高中英语词汇教学应顺应时代进行转变。英语词汇作为英语课堂教学的重要组成，其重要性不言而喻。而且新课称标准也对高中生英语词汇的掌握量提出了严格要求。所以，转变词汇教学方式、提高词汇教学质量，成了高中英语课堂发展的必然趋势之一。教师在开展教学活动中要不断反思，勇于探索，大胆开展课堂改革和创新，才能在当前急速发展的教育形势下不被淘汰。 关键词：高中英语词汇教学 众所周知，英语词汇之于英语教学，如同字词之于语文教学。很难想象连字词都不过关的人，能把语文学好。英语词汇作为英语课堂教学的重要组成，其重要性不言而喻。而且新课称标准也对高中生英语词汇的掌握量提出了严格要求。所以，转变词汇教学方式、提高词汇教学质量，成了高中英语课堂发展的必然趋势之一。授之以鱼不如授之以渔，教师唯有充分激发学生的主观学习动力，及时转变自身教学方法，才能够有效开展高中英语词汇教学，从而提高学生的英语水平。 一、高中英语课堂词汇教学的反思 纵观目前的高中英语教学，从教师到学生，都或多或少存在着一些误区和不足。首先，教师觉得词汇记忆是学生自身努力的事，教师教会学生就可以了，掌握与否与教师无关。其次，是教师在教学过程中过度依赖教材，缺乏创新。第三，是词汇讲解不合理。在词汇教学中按照词汇表排列顺序进行照本宣科式的教学讲解，这种教学方式在一定程度上忽略了学生的主观能动性，未明确学生在教学过程中的主体地位。最后，是学生自身学习兴趣不高，英语词汇的学习相对较为枯燥乏味，导致学生对词汇的记忆不深刻，容易遗忘。然而，当前的英语词汇教学要求教师必须结合学生对知识的实际接受能力，灵活选择最易让学生接受的方法开展教学，而且教材仅仅只能作为参考，并不能将其直接运用在教学中。所以，在平常的教学中，本人针对词汇教学过程中遇到的问题，进行了积极的思考和探讨，并总结了一套行之有效的教学方法。 二、高中英语课堂词汇教学的有效方法 1、利用对比实施词汇教学 对比教学，就是在教授新单词的过程中，结合单词的同义词或者反义词实施对比教学。这样就能够让词义更加突出，以便于学生记忆。同时，英语中还有非常多词形接近的单词。在词汇教学中，利用词形相近的词让学生对比分析，对他们正确记忆和运用单词有很大的帮助。 2、结合语境开展词汇教学 正所谓字不离词，词不离句，句不离篇。单独的某一个单词是很难记住的，若学生仅仅记住了独立的词汇，对其实际运用也起不到较好的作用，因为某一单词存在于新的语境中，从语意上来说，它依旧是一个生词。所以，要让学生更好的掌握一个单词的实际用法，就应当将其放在某一语境之中。我们英语教师在课堂教学中，不能够仅仅针对单词进行单独的教学，而是应当将单词和语句、语境联系起来，积极地鼓励学生用单词进行造句、仿句，多记忆关键句型。 另外，多复述课文，或者将某篇课文中的生词联系起来进行写作，也是一种值得推广的方法。像这样在词汇教学的过程中将单词放在语篇内运用，不但可以使学生更好的掌握单词的含义，巩固单词的用法，同时还可以训练他们运用语言的能力，提高学生学英语的兴趣。此外，引导学生结合具体语境，根据上下文对词义进行判断，还可以增加他们的词汇量，培养和提升学生的阅读理解能力。 3、用构词法组织词汇教学 单词都具有一定的构词规律，让学生掌握这些规律便可以更好的进行记忆。单词是由词根、词缀构成，词义是由这些词素构成的。单词的核心在于词根，附件为词缀。一个词根管理着“一群”单词，所以构成了很多含义不一但相互联系的单词，这一构词法称之为派生。在英语中，单词的构成方式还包括合成与转化。 4、选择有针对性的教学策略 我们也应当认识到，并不是教材中所有词汇的意义与用法都要求学生必须掌握，英语词汇教学应当具有明确的目的性以及层次性。 对于重点的必须掌握的词汇，在课堂教学过程中，我会首先安排学生听力训练，利用10余个听力语句来突出本课的重?c词汇，听完后要求学生自行复述。之后让学生以小组为单位，每个小组自己编出10个句子。听写的单词通常是课本中的黑体单词和作文中可以经常运用的词汇，学生通过听、说、写这几个环节，牢固的掌握了这些生词。而对于部分使用频率较低的词汇，学生在高中学习阶段仅仅需要掌握其汉语意思即可。针对这些不要求学生硬性掌握的词汇，我一般是通过小组活动竞赛的方式，让学生说出其汉语意思；或者要求学生每天在黑板上写下15个单词，让学生有空时便记忆一遍，大部分学生都可以牢固的记忆这些单词的含义。另外，我还会定期安排短文填空或者典型句子互译等练习，这类练习，我通常选择抢答加分的方式进行，这样一来即可帮助学生树立学习信心，提升学生的能力。 5、有计划的进行复习巩固 人的记忆时间长短不一，根据人的记忆规律，在某一时期内对于新接触的单词反复记忆五次左右即能够熟练。因此英语词汇教学除了通过上述的一些教学措施之后，还必须要重视一个环节，即是复习巩固。“记得快，忘得也快”，是现阶段高中学生在英语单词学习过程中存在的普遍问题。究其原因主要是没有及时进行复习巩固。有计划的进行单词复习不但可以起到巩固记忆的作用，同时还可以加深对所记忆单词的理解。借助多种方式对单词进行有计划的系统复习是非常有必要的。所以，在课堂中讲解单词时，让学生对词汇反复记忆，加深印象；在讲解语篇时，根据教材内容结合课后练习，组织学生进行听写、翻译、同义词搭配以及造句等练习，让学生不断巩固学到的新词。 综上所述，在当前教学改革不断推进的形势下，高中英语词汇教学应顺应时代进行转变。教师在开展教学活动中要不断反思，勇于探索，大胆开展课堂改革和创新，才能在当前急速发展的教育形势下不被淘汰。本文试图从英语词汇教学方法方面，提出自己的见解，希望能够给同行们以有益的借鉴，对推动高中英语教学尽一份力。
1 B a s i c C o n c e p t s 基本概念 1.1 the definition of a word （ alone in a sentence. A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function.） 1.2 sound and meaning ：symbolic connection is almost always arbitrary and conventional . A dog is called a dog not because the sound and the three letters that make up the word just automatically suggest the animal in question. 1.3 sound and form ： 1.4 vocabulary 1.5 classification of words 词汇分类 basic word stock 基本词汇 nonbasic vocabulary 非基本词汇 by use frequency 按使用频率分： basic word stock and nonbasic vocabulary 基本词汇和非基本词汇 by notion 按概念分： content words and functional words 实义词和功能词 by origin 按起源分： native words and borrowed words 本地词和外来词 all national character 全民性 stability 稳定性 productivity 多产性 polysemy 一词多义 collocability 搭配性 terminology 术语 jargon 行话 slang 俚语 argon 黑话 dialectal words 方言词 archaism 古语词 neologism 新词 neutral in style 文体上中性 frequent in use 使用频繁 native words 本地词 borrowed words 外来词 denizens 同化词 aliens 异形词 translation-loans 译借词 1. No enough letters: alphabet from Latin 2. Pronunciation changed more rapidly 3. Early scribes: change spelling for easier recognition 4. Borrowing: different rules of pronunciation and spelling obvious characteristics 明显的特点 (Functional words do not have notions of their own and their main function is to express the relation between notions, words, etc.)
张韵斐著《现代英语词汇学概论》——解析 第一部分Chapter Ⅰ 英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary) Bloomfield 1933 中对词的定义是，每个单词都是最小的自由词。然而这个定义不够全面，存在着缺陷。首先，不是所有的单词都可以独立出现，如the ，a ，my 这些单词单独出现则没有具体意义。另外，Bloomfield的定义侧重在于语法（syntax）却没有涉及到词的意义。随着词汇学的发展跟完善。人们给词下了较为完整的定义。“词，今指语言组织中的基础单位，能独立运用，具有声音、意义和语法功能。”（《辞海》1984（上）375页，上海辞书出版社） 一种语言中所有的单词汇集起来便构成了该语言的词库。纵观英语的发展历史，我们可以知道，大多数的英语词汇都是外来词，它从拉丁语，法语和希腊语等语言中汲取词汇，不断的扩充自己，为己所用。特别是第二次世界大战之后，英语词汇得到了空前的发展。现代英语词汇快速发展的原因主要有四方面。一是科学技术的快速发展，二是社会经济的全球化，三是英语国家的政治和文化变化，最后是其他文化和语言对英语的强烈影响。 英语词汇是由各种不同类型的单词组成，而这些单词有着不同的分类标准。根据词的起源可以分为本族语和外来语；根据使用水平可以分为普通词汇，文学词汇。口头词汇，俚语以及科学术语。基础语库的基本特征是具有民族特征，稳定性，构词的能力和搭配能力。 第二部分Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ 英语词汇的形态结构和词的构词(Morphological structure of English words and word-formation ) (一) 词素（Morphemes） 单词是有词素（morphemes）构成的。词素即英语语言中有意义的最小单位，同时具有声音和意义。单词可以有一个或一个以上的词素组成。如：nation 是一个词素，national有nation+al 两个词素。词素跟音素（phoneme）不同，词素必须同时具备声音和意义两方面，而音素只需要发出声音即可。如k 和u 只是音素，因为它们没有什么具体含义。而a 和i 分别存在于单词tame 和time 中是音素，但当a是定冠词和i表示第一人称时它们则是词素。词素并不等同于音节（syllable ），因为音节并没有什么具体含义。如单词dis·a·gree·a·ble有五个音节却只有三个语素（dis + agree + able ）。词素有不同的形式，同一语素的不同形式即语素变体。 词素可以分为自由词素（free morphemes）和黏着词素（bound morphemes）。自由词素可以单独成为单词，而黏着词素则必须要依附于其他的词素，如-ly , -ness。 词素又可以分为词根和词缀。词根是单词中表示含义的成分，可以是自由或者黏着词素。词缀只能是黏着词素，它又可以分为屈折词缀（inflectional affixes）和派生词缀（derivational affixes ）。屈折词缀跟语法有关，派生词缀又可以分为前缀跟后缀，这都是构成新单词的重要元素。从词素的层面来说，词可以分类为简单词，复杂词以及合成词。词素在词的构成中取到非常重要的作用，因为构词的二大过程----合成和附加都涉及到了词素，前者是词素的联合，后者是黏着词素附加到自由词素上。 (二) 词的构成（word-formation） 1/5页 有很多种途径可以构成词汇，大的方面主要有合成法（compounding），派生法(derivation)和转换法(conversion)三种，小的方面主要有八个过程，分别是首字母法(acronym)，混合法(blending)，截短法(clipping)，专有名词(word from proper names)，逆构法(back-formation)，复制法(reduplication)，新古典法(neo-classical famation)以及混杂法(miscellaneous)。
普通高等学校招生全国统一考试大纲 英语词汇表 A a (an) art. 一（个、件……） abandon v. 放弃，抛弃 ability n. 能力；才能 able a. 能够；有能力的 abnormal a. 不正常的 aboard prep. 在（或上）船，飞机，火车等 abolish v. 废除 abortion n. 流产 about ad. 大约；到处；四处prep. 关于；在各处；四处above prep. 在……上面a. 上面的ad. 在……之上abroad ad. 到（在）国外 abrupt a. 突然的，不连贯的 absence n. 不在，缺席 absent a. 缺席，不在 absolute a. 绝对的 absorb v. 吸收 abstract a. & n. 抽象（的） absurd a. 荒谬的 abundant a. 丰富的 abuse v.滥用，虐待 academic a. & n. 学校的，学术的 academy n. 专科院校 accelerate v. 加快 accent n. 口音，音调 accept vt. 接受 access n. & v. 接近，进入 accessible a. 可接近的，可使用的 accident n. 事故，意外的事 accommodation n. 住宿，调节 accompany v. 陪伴 accomplish v. 完成，实现 account n. 账目；描述 accountant n. 会计师 accumulate v. 积累 accuracy n. 精确 accurate a. 精确 accuse v. 控告 accustomed a. 通常的，习惯的 ache vi.& n. 痛，疼痛 achieve vt. 达到，取得 第 1 页共74 页
英语阅读课课堂教学反思 首先，把阅读课教学变成完全的阅读课。英语课堂教学是培养学生的听、说、读、写能力的最主要重地，缺乏这四种能力培养的课堂教学就不是成功的课堂。“阅读最终是为写作服务的”（Reading is for writing），这句话让我感触很多。我的阅读课多数时候只有学生阅读，没有学生写的训练，有时甚至没有说的训练。今后在设计阅读课时，必须从greeting, lead-in, new words introduction, pre-reading, while-reading 到post-reading的各个环节中都充分考虑到学生的综合能力培养。课堂导入为词汇教学做准备，词汇教学为阅读做准备，阅读教学为写作做准备。环环相扣才能让阅读课达到最终目标—提升学生的写作能力。 其次，阅读课中词汇教学形式单一。词汇教学通常都是以教师讲学生听和做笔记的模式。结果就是老师讲得很辛苦，学生抄得辛苦，课后花很多时间去记忆却达不到理想的效果。另外，词汇学习延伸太多，给学生带来巨大灾难。特别是对于刚进入高中的初始阶段的学生，过重的学业负担让他们产生畏惧心理，失去英语学习的兴趣和信心。有些学生掌握了这些知识也是付出惨痛代价的，因为花费了太多时间和精力。 第三，阅读课教学往往更注重学生对课文structure的理解和构建。这种教学设计的结果就是学生在快速阅读能力和阅读方法上有相对优势，却在细节理解和判断推理上常犯错误。在以后的阅读教学中，在原有的教学模式和方法的基础上，应增加学生对细节的理解和训练。力求让学生既能完整地理解课文，也能就细
节知识进行挖掘和推理。只有达到总体和细节的完全统一，才能达到阅读的真正效果。 最后，把阅读课教学跟学生具体实际相结合是课堂教学的最有用最实效的模式，离开了学生实际的一切教学设计和教学践行都是徒劳的。
2012词汇学复习资料 The development of the English Vocabulary 1.Indo-European Language Family The Indo-European Language Family is considered as one of the most important language families. It includes most languages of Europe, the Near East, and India. Those languages, which are believed to have originated from this language family and developed alone different lines, show various degrees of similarity to one another. They fall into eight principal groups, which can be grouped into an Eastern Set东部诸语族: Balto-Slavic波罗的-斯拉夫语, Indo-Iranian印度伊朗语族, Armenian 亚美尼亚语族and Albanian阿尔巴尼亚语族; a Western Set: 西部诸语族Celtic凯尔特语族, Italic 意大利语族, Hellenic希腊语族, Germanic日尔曼语族. All the languages in both sets shed some influence on English to a greater or lesser extent because each has lent words into the English vocabulary. Prussian普鲁士语 Lithuanian立陶宛语 Polish波兰语 Balto-Slavic波罗的-斯拉夫语Czech捷克斯洛伐克语 Bulgarian保加利亚语 Slovenian斯洛文尼亚语 Russian Albanian阿尔巴尼亚 Persian波斯语 Hindi北印度语 Indo-Iranian印度伊朗语系Bengali孟加拉语 Romany，吉卜赛语 Armenian亚美尼亚语 Portuguese Spanish Italic意大利语族Italian Roumanian罗马尼亚语 French Indo-European Language Family Irish Celtic凯尔特语Breton Scottish Norwegian挪威语 Icelandic，冰岛语 Danish丹麦语 Germanic Swedish瑞典语 日尔曼语言English Dutch Flemish German Hellenic，古希腊语- Greek
张韵斐著《现代英语词汇学概论》一书的读后感 摘要语言学 关键词词汇词义语义词的构成 正文 《现代英语词汇学概论》一书共有12章,可以分为四部分.第一部分即ChapterⅠ是英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary),第二部分即Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ的英语词汇的形态结构和构词法(Morphological structure of English words and word-formation )，第三部分即ChapterⅤ到ChapterⅨ的词义及其语义关系(Word meaning and sense relations)，第四部分是Chapter Ⅹ到Chapter ⅩⅡ的英语习语，美国英语，英语词典的使用和选择（English idioms,American English , choice and use of English dictionaries ）. 第一部分Chapter Ⅰ 英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary) Bloomfield 1933 中对词的定义是，每个单词都是最小的自由词。然而这个定义不够全面，存在着缺陷。首先，不是所有的单词都可以独立出现，如the ，a ，my 这些单词单独出现则没有具体意义。另外，Bloomfield的定义侧重在于语法（syntax）却没有涉及到词的意义。随着词汇学的发展跟完善。人们给词下了较为完整的定义。“词，今指语言组织中的基础单位，能独立运用，具有声音、意义和语法功能。”（《辞海》1984（上）375页，上海辞书出版社） 一种语言中所有的单词汇集起来便构成了该语言的词库。纵观英语的发展历史，我们可以知道，大多数的英语词汇都是外来词，它从拉丁语，法语和希腊语等语言中汲取词汇，不断的扩充自己，为己所用。特别是第二次世界大战之后，英语词汇得到了空前的发展。现代英语词汇快速发展的原因主要有四方面。一是科学技术的快速发展，二是社会经济的全球化，三是英语国家的政治和文化变化，最后是其他文化和语言对英语的强烈影响。 英语词汇是由各种不同类型的单词组成，而这些单词有着不同的分类标准。根据词的起源可以分为本族语和外来语；根据使用水平可以分为普通词汇，文学词汇。口头词汇，俚语以及科学术语。基础语库的基本特征是具有民族特征，稳定性，构词的能力和搭配能力。 第二部分Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ 英语词汇的形态结构和词的构词(Morphological structure of English words and word-formation ) (一)词素（Morphemes） 单词是有词素（morphemes）构成的。词素即英语语言中有意义的最小单位，同时具有声音和意义。单词可以有一个或一个以上的词素组成。如：nation 是一个词素，national有nation+al 两个词素。词素跟音素（phoneme）不同，词素必须同时具备声音和意义两方面，而音素只需要发出声音即可。如k 和u 只是音素，因为它们没有什么具体含义。而a 和i 分别存在于单词tame 和time 中是音素，但当a是定冠词和i表示第一人称时它们则是词素。词素并不等同于音节（syllable ），因为音节并没有什么具体含义。如单词dis·a·gree·a·ble有五个音节却只有三个语素（dis + agree + able ）。词素有不同的形式，同一语素的不同形式即语素变体。 词素可以分为自由词素（free morphemes）和黏着词素（bound morphemes）。自由词素可以单独成
英语公开课教学反思 林贤静 2010年4月7日，第六周周三上午第四节，我上了一节校级公开课，内容是：Unit 1—2 八年级下册，复习课。 这堂课内容含量较大，需要复习的知识点语法点较多而时间有限，所以本堂课合理安排时间、在有限的时间内完成复习任务是关键。所以，我把任务分成六个部分完成，一，复习本两单元的重点单词（25个重点单词）和词汇拓展（8个拓展要点），5分钟内完成。二，复习重点词汇20个，5分钟内完成。三，复习本两单元的重点句型10个，8分钟内完成.四，复习语法：情态动词的用法，冠词的用法，新句型:Why don’t you ……？的用法。5分钟完成。五，重点突破包括词汇点睛、句型透视、及语法聚焦等考题示例和拓展活用讲解和练习。12分钟完成。六，课时作业，当堂讲解，当堂批改，10分钟完成。 由于时间比较紧、内容多，所以上课时不免有疏漏。这堂课虽然按时完成了复习任务，但学生容易产生记忆疲劳。所以为了克服这个弱点，我故意安排了12分钟去讲练结合复习重点部分，有花10分钟时间去让学生动手做课时作业。我还通过多媒体的教学手段把多、繁的知识点和面直观的呈现个学生。这些环节有效的巩固了学生对知识点的记忆。 这堂课，不足的地方就是：多媒体教学手段不够熟练，不会添加一些有趣生动的画面或图片增强学生的记忆，还有设计的教学内容太多，学生消化起来困难，但毕业班的复习课内容多是很难避免的，因为在
有限的时间内要复习完整个初中阶段的学习内容，所以时间有限对我们师生来说都是很无奈的，只能采取增强记忆的手段加以巩固了。 在英语的学习和运用方面，词汇很重要。所以，复习中，我很着重单词和词汇的拓展还有短语的运用。每堂课前和课后，我都要求学生坚持做一些单词或词汇的听写，天天加固词汇的掌握。在这一点，我觉得很有效，提倡同行坚持。以后教学中，我还会努力，坚持反思，把好的发扬，把不好的改进，不断提高教学水平。
1、选择题（2 ×15=30） 2、填空题（2×5=10 ） 3、搭配题(1×10=10) 4、名词解释题(4×5=20) 5、问题回答(5×3=15) 6、论述题(第39题7分，第40题8分) 选择题： 1. Which of the following is an initialism ? D. UN 2. The following are all nominal suffixes EXCEPT A. –ful . 3．Both English and B. Danish belong to the Germantic branch of the Indo-European language family. 4.Affixes added to the end of words to indicate grammatik relationships are known as C. inflectional morphemes. 5.Motiation accounts for the connection between word-form and C.its meaning. 6.Ambiguity often arises due to polysemy and C.homonymy. 7.Affixes attached to other morphemes to create new words are known as B .derivational affixes. 8.The semantic unity of idioms is reflected in the A.illogical relationship between the literal meaning of each word and the meaning of the idiom as in rain cats and dogs. https://www.doczj.com/doc/9b2874527.html,ually a small number of languages have been designated official languages for an organization’s activities ,for example, the UN was established with five official languages English, French, A.Spanish Russian, and Chinese.中英俄法西
Chapter 9 Changes in Word Meaning ?9.1 Causes of Changes in Word Meaning ?9.2 Four Tendencies in Semantic Change ?9.3 Semantic Development or Change Resulting from the Figurative Use of Words Definition: Change of meaning refers to the alteration of the meaning of existing words, as well as the addition of new meaning to established words. 9.1 Causes of Changes in Word Meaning A.Historical cause 历史原因 It often happens that though a word retains its original form ,its meaning has changed because the object which it denotes has changed . *Changes of meaning because of increased knowledge of the object described are common in the history of science. Eg. pencil ==is from a Latin word meaning ―a little tail‖ or ―a fine brush‖, like our Chinese ―pen‖毛笔.Later, when it was made of wood and graphite ,it was still called a ―pencil‖. atom==It was borrowed though Latin and French from Greek arouos ,invisible. Thus atom meant originally ―an particle too small to be divided‖. This meaning is now out-of-date, because scientist have found out that atom can be split. B.Social cause 社会原因 Change in word meaning resulting from a constant verbal traffic between common words and various technical words is referred to as social cause of semantic change. Some technical words have lost their specialized meaning and have come to be used in more general senses. Eg. feedback (Electr.) =means ―response‖ in common use ,as in ―The teacher likes to have feedback from his students‖; allergic(Med.)=means ―being unusually sensitive to the action of particular foods, pollens, insect-bites ,etc.‖ *A specific environment may add a fresh and highly technical sense to a word of general use . Eg. energy=(Phys.) ability of matter or radiation to do work decline=(Gram.) inflect, state the case-forms of C.Foreign influences 外来文化影响 A particularly important cause . eg. -pig ,sheep ,ox(cow)denote the names of both the animals and their meat in the Old English period ,but since the meat was called pork ,mutton and beef respectively among the Norman conquerors, the original terms are now used only as the names of the animals. -dream meant ―joy‖ in OE, it gets its modern sense from the related Scandinavian word draumr.