如何将用TRADOS翻译完成的稿子变成对照形式
黄功德（山西省新绛县城东门街3号色织厂家属院）
声明：如有不足之处还望提出宝贵意见。如有转载请注明出处，如要印刷，请与本人联系。
有不少翻译需要将翻译结果变成英汉对照的形式交给客户，为方便同志们，老西特意设计出如下步骤，供大家分享。
一、通过
WORD的
“编辑>全
选”
式>字体”命令，将隐藏文字前面的选择取消
三、“编辑>
替换”，在查找内容框输入{0>，替换为框什么也不填，按“全部替换”。
四、“编辑>
替换”，在查找框输入<0}，在替换为框什么也不填，按“全部替换”。
以制表符分隔
十、我们得
到结果如图所示。
当然有时你不得不对结果做适当的修改。