2019年南开大学英语语言文学专业真题回忆

[2019初试真题回忆] 2019年天外天津外国语翻硕口译笔译备考经验19级备考天外心得刚开始报天津是因为假期去了天津旅行，逛了天大，南开，路过天外门口。

觉得学校的周边的环境很好，处在繁华的商业区，临近景区，实践的机会也很多，而且北京报的人实在太多，最后就定下来了天津这个城市。

简单说一下天外的题型1：政治；建议平时全程跟徐涛老师走，关注一下徐涛老师公众号，因为这个老师特别有意思，讲课不会枯燥！！但最后的最后压题还是要肖秀荣，尤其是四套卷！！！！！！无敌啊，题目都一样的。

今年就是\"请问为什么以改革开放的眼光看待改革开放？\"一模一样的问题！牛！！！2：天外的基础英语很难很难，主要体现在词汇量大，就不要背专八，远远不够，建议背gre，如鱼得水，你们不想买书，可以买我这里的电子版，听其他学姐说基本上都是那个上面的，但我今年重点放错了。

我这里还根据题型，每一个题型都有相应的电子练习题。

这个部分我有成系统整理好的资料，如果确定下来院校，每天就练就行！！！！！就是练！！！！！！这一科我考完丧到不行了，简直了！！！！！！3：翻译基础；天外英译汉考的海洋污染，没有生词，很简单！汉译英是天津方言的发展。

汉译英基本也会考和天津有关的文章，可以关注天津日报一类的公众号。

天外历年都考的应用文，比某些学校文学性翻译好太多在我看来。

确定学校一定要看历年真题，看看类型适不适合你，我这里有天大，天外，南开，上海大学的真题。

4：百科是最简单的一科，因为大多数学校考名词解释，天外是考选择！！！！！！而且还是很简单很简单的选择。

我上年从别的学姐那里买了一大堆资料，都没用。

只用到了一个新东方的网课，超级好用，关也老师，特别特别有意思！！！！！！！只听了他的课，听了三遍，打印下来ppt背了两遍，我百科提前半个小时出来的。

但这一科你要是找不到点会非常耗费你的时间，因为范围太广！我当年就是看那些那么厚那么厚的书，最后才看视频，然后才发现我浪费了多少时间！！！！都没有视频好用，太浪费时间了，导致翻译基础练的少！！！！这是我的一点一点心得，还有关于热词怎么积累，政治时政之类的，三言两语说不清楚，想要了解的可以私聊。

2019年中国人民大学英语语言学与英语教学考研回忆贴基础英语:单选20个（个人感觉较难）完型阅读10个，很简单第一篇: 关于自杀的话题，父母应该怎么跟孩子沟通？第二篇: 关于小孩从小就生活在两种语言环境中与只在母语环境下生长的孩子对于学习多种语言时大脑的结构，越早学语言越好。

汉译英六经以铜为鉴，可以正衣冠；以史为鉴，可以... 文艺复兴新文化运动三权分立美国总统选举古希腊哲学...英译汉: 霍金简介作文: 350字 40年来改革开放给我们的生活带来了什么变化个人感觉时间很紧张，一定要多留出些写作文的时间。

语言学重基础填空15*2（metalingual function, stress, coordinate endocentric construction, performatives, superordinate, construal, categorization, creoles, corpus ...）简答题4*10前三个举例解释2. coarticulation&assimitation4. the differences between America English and Briton English and explain the reason三、就Bloomfield和Chomsky about linguistic的观点进行讨论40分四、翻译30分一篇discourse about intercultural communication \"culture\"日语一、平假名变片假名すうがくもみじしょうがつけんしゅうしぶやつゆ…二、片假名变平假名桜結びます親しい丁寧寂しい美しい…三、在句子中填入像でまでにをより…四、在句子中填入所给词的正确形式（变形），语法这方面一定要好好掌握。

五、选词填空，考的好像是四个平假名组成的副词（个人感觉比较难）六、翻译好像是5个句子记得的有谁给了谁什么看完电影后我们去...。

2019 年XX师X大学外国语言学及应用语言学初试真题回忆日语 >>>一、写假名10 个 10 分初詣遠慮忘れる探す灰皿結ぶ握手浴衣行楽地割引二、写汉字10 个 10 分单词在句子里，一共10 句市役所面接水果荷物歌舞伎(写真を )選ぶ出発名前曲がる都合三、语法选择题50个50分简单但根底一定要扎实，有副词有敬语，我把有些记得的选项写出来，每道题 4 个选项きょうじゅうに /きょうちゅうにだいたい /たぶんかもしれませんなければなりません上級 / 高級クラス切符 /切手こっそり /しっかりてもらう /てくれるていただきます /てくださいますしばらく /間もなく (当时错了 ) どういう意味並びます / 並ぶぜひ間に合うけが渡すお電話になります /お電話なさい休んでください泳ぎます大きい /大き過ぎまま的语法A:さよならB:さよなら，また ( )1.らいしゅう2.きょう3.4. こんげつ四、阅读10 分3道阅读题超级简单，前面 2 题刚好做过，是配套练习册里的最后一个阅读就一个题 3 分，内容是一封短短的信， A 借了 B 的书，然后放到了书桌上还给 B，B 也有想借 A 的书，B 想借 3 本书，可是太重了，今天只带了一本。

五、完成句子 5 个 10 分私の夢は +(自己填写 )テレビのボリュームを +( )，赤ちゃんを寝ているから因为病已经好了，薬を +( )...五、翻译10 分翻译也简单关于马的，不多昔から马は大切な⋯です。

しかし、自動車 ...综合英语 >>>一、单词 20 个 20 分二、完成句子10 个 10 分很简单三、阅读 4篇30分前两篇每篇 5 题，最后两篇每篇10 题，一定要抓紧时间，平时训练到位四、翻译 60 分中译英：最近高校毕业生倾向于找工作，企业在大学生还没出校门时就招聘他们，诱人的高薪和福利待遇，研究机构也从纯理论倾向于实践，感慨为了读书而读书的学生越来越少了英译中： lexicography( 后来没有时间写随便翻了翻)五、作文 30 分 400 字Schools ask students to help evaluate teachers, what do you think ofit 综英一定要把握时间，不然做不完！语言学根底 >>>一、选择题 20 个 40 分Larynx is known as the Adam\'s Apple.CodeSuprasegmental features: stress, tone, intonation哪个单词有 assimilation ，deletion哪个音是 central几个音的共同点有几个都是关于发音，比方选项让你选 alveolar/palatal ...二、判断题每个 2 分只记得 root...三、填空题每个 2 分labiodental 、displacement 、synonymy 、relational opposites 、 hyponyms...四、名词解释sociolect 、 acoustic phonetics 、back-formation...五、小问题，answer briefly ， 4 个 20 分What is macrolinguistics，列举三个并解释According to cooperative principal, \"Well, boys are boys\", implicatureThe variation of allophone( 忘记这个是在名词解释里还是在这里 )...六、 Essay question 30分不少于 200 字What\'s the difference between Cohesion and Coherence?。

天津市南开区2019年六月高考模拟考试（一）英语笔试第Ⅱ卷注意事项：1. 用黑色墨水的钢笔或签字笔将答案写在答题卡上。

2. 本卷共6 小题，共35 分。

第三部分：写作第一节：阅读表达(共 5 小题；每小题2 分，满分10分)阅读短文，按照题目要求用英语回答问题。

It really is possible to be bored to death, researchers from the Department of Epidemiology (流行病学) and Public Health at University College London have found. Researches showed that those who live boring lives are more likely to die young. People who complain of “high levels” of tedium in their lives are at double the risk of dying from heart disease than those who find life interesting.Of more than 7,000 civil servants who were studied over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 percent more likely to have died by the end of the study than those who did not. People who are bored are more likely to form unhealthy habits like drinking, smoking, taking drugs and getting addicted to the Internet, which can cut their life-expectancy. The researchers also found that women are more than twice as likely to suffer boredom as men. Younger employees and those with duller jobs were also found to be easier to feel bored.Martin Shipley, who wrote the report published in the International Journal of Epidemiology, said, “The findings on heart disease show there was enough e vidence to say there is a link with boredom. It is important that people find outside interests to keep off boredom, rather than turn to drinking or smoking.”For many people who are uninspired by life, or maybe have a tendency towards depression, the way out of it is to change their focus away from themselves and on other people. Researchers said those who are bored should lift their spirits by thinking more about the needs of others. They should think what they can do for their family, their friends, their colleagues, or even their boss.56. What’s the main idea of the text? (No more than10 words)57. Why are people who are bored more likely to die young? (No more than 15 words)58. What’s the meaning of the underlined word “tedium” in Paragraph 1？(No more than 2words）59. Who are easier to get bored according to the research? (No more than 10 words)60. In your opinion, what should people who feel bored do to keep away from boredom?(No more than 25 words)此处不能答题第二节：书面表达（满分25分）61.假定你是李津，你的美国朋友Jason将来北京游学，他对中国的京剧非常感兴趣，发邮件向你询问有关情况。

南开大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1南开大学招生简章......................1.2南开大学专业目录........................1.3南开大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4南开大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1南开大学专业综合介绍.................2.2南开大学专业就业解析.................2.3南开大学各方向对比分析.......第三章南开大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章南开大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章南开大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章南开大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips南开大学外国语学院英语语言文学有六个研究方向：分别是(01)英语语言学(02)英语文学(03)翻译研究(04)英语国家国别研究(05)跨文化交流研究(06)翻译与专业实践（格拉斯哥）【考试科目】①101思想政治理论②253二外日语或254二外法语或255二外德语或256二外俄语③735基础英语④880专业英语【学校简介】南开大学（Nankai University，NKU），简称“南开”，由中华人民共和国教育部直属，中央直管副部级建制，位列国家首批211工程、985工程、世界一流大学和一流学科建设高校，入选首批2011计划、111计划、珠峰计划、卓越法律人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、教育部来华留学示范基地，为中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国深化创新创业教育改革示范高校，学科门类覆盖文、史、哲、经、管、法、理、工、农、医、教、艺等，是“学府北辰”之一。

南开中学2019高考英语二轮专项练习及解析：语法单项选择系列（4）南开中学2019高考英语二轮专项练习及解析：语法单项选择系列（4）1、Chinaisawonderfulland______minerals.A.isabundantinB.abundantinC.inabundantD.isinabundant【答案】B【解析】此题考查形容词短语。

此处缺的是定语，不是谓语。

beabundantin...富于，...丰富。

2、Sweetmemories______asIlookedatthepictures_____weretakenatth ebeach lastsummer.A.tookout;whichB.crowdedin;whichC.endedup;thatD.droppedby;that【答案】B【解析】短语辨析和定语从句。

Crowdin挤入；takeout取出，拿出；第二空的which指代thepictures在句中作主语。

结合句意可知B正确。

句意：当我看着去年暑假在海滩上拍的照片的时候，想起来了那些甜美的回忆。

3、DrYuanmakes______possible______one-thirdmoreofthecropinthesamefields.A、it;produceB、it;producing C.it;toproduce D.it;produced【答案】Ｃ【解析】考察形式宾语。

ｉｔ是形式宾语，真正的宾语是不定式toproduceone-thirdmoreofthecropinthesamefields.4、Idon'thaveenoughmoney、I,_____,can'taffordtobuyAudiA3Sportback、A、thereforeB、soC、howeverD、thus【答案】A【解析】副词辨析。

A因此；B于是；C然而；Ｄ结果是；结合句意可知Ａ正确。

2019年南开大学253二外日语考研真题（回忆版）一，日文写假名（10×1\'）
世話
握手
洗濯
面白い
卒業
操作
空港
联络
通勤
藥屋
二，假名写日文（10×1\'）
運転
残業
出身
三，外来语（10×1\'）
红酒
电视剧
便利店
公寓
电梯
挂历
独特
果汁
能量
四，接续词（10×1\'）
五，日译中（10×3\'）
六，中译日（10×3\'）
1,听说因为不景气，很多中小企业倒闭了。

2,只要有时间，妈妈就去照顾姥姥。

3,史密斯先生说比起中餐，他还是喜欢西餐。

4,小林喜欢那个穿黄色T恤的男孩子。

5,那个公司你还是不要去。

6,如果可以的话，先洗澡再去购物吧。

7,中国每年有多少人考公务员，你知道吗？8,日本的人口变少了，将来还会少。

9,说到书店，我最想去的是三省堂。

10,？。

愿所有年轻人的眼里，都有初升太阳的万丈光芒——谨以此篇致22考研及后来的莘莘学子考研前奏曲- -开篇21考研已慢慢落下帷幕，回想起来，依然意犹未尽，其中有有艰辛，有努力，有回报，有不甘，也有苦中作乐的些许遗憾。

对于南开，我还是有情节的，虽然我也是本二院校，可是学校离南开不远，之前大学时候就去过，在周恩来雕像面前伫立许久，冥冥中的那一刹那，只感觉千百年的光阴在我眼前，一瞬而过。

于是便决定，南开，有生之年，请与我相会。

我本科是汉语言文学专业，也就是大家都所熟知的中文。

我们的这个专业很驳杂，语言，符号，传播，媒体，文学，几乎诗词歌赋，样样不离，因本身更喜欢古诗词里的韵味，常常在唐诗宋词中流连忘返，所以大二就早早定了专业，古代文学。

先说南开大学文学院的专业设置，大概分为，语言学和文学（新闻传播学和外语类没有计算在内），语言学的专业有：语言学及应用语言学，汉语言文字学，中，中国少数民族语言文学等，文学可以分为：文艺学，中国古代文学，中国现当代文学，比较文学与世界文学等。

先说个人，并不是不擅长语言学，只是觉得相对枯燥一些，而且我也问过学长相关，考虑到以后就业问题的话，文学要好于语言学的。

（语言学比较好搞研究，老师说过语言学的博士往往比文学博士要好读一些。

）在这里再说一下中文系读研的毕业去向。

个人家庭条件一般没，所以大学前三年基本上都是出去兼职，大多都是家教的工作，基本上没怎么从家里要过钱，我想表达的是，中文专业的对口出路就是教师，所以一个教师资格证相当重要，哪怕你现在不想当教师，也一定要考一个，你现在多学一样本领，以后就少说一句求别人的话，而且谁也不知道未来会怎样，技多不压身，出去闯社会，多一样看家本领，至少不会让你走太多弯路。

除去教师（貌似中文系大多数男生都不想当老师。

况且我们班只有三个男生。

这个三个姐妹，噢，不，是，这三个同学都没有考研。

）目前就业比较不错的是中文新闻编辑类，之前有学姐考上南京大学的文学专业，毕业做了一名大型杂志社的时尚编辑，待遇不错，还总往欧美跑，各种国际前沿。

2019年江苏南京师范大学外国语言文学基础知识与汉语写作考研真题一、选择题：（2×5=10分）1.关于语言符号的任意性，下列说法不正确的一项是___。

A.复合符号原则上不是任意的，是有理据的；B.正是由于语言符号的任意性，语言是可变的；C.最基本的单纯初始符号都是任意的；D.任意性是指一个符号先由某一个群体约定，继而向周围扩散推广；2.不属于人类语言符号和其他动物“语言”根本区别的描述是___。

A.音义结合的任意性；B.线条性；C.不受时间、地理环境的限制；D.创造性、开放性，表义的无限性；3.亚里斯多德的___是西方第一部系统的文艺理论著作，它提出了文艺模仿生活的理论，肯定了模仿现实的艺术的社会价值和作用，并提出了艺术作品构成的整一性原则以及初步的文艺分类的理论。

A.《诗的艺术》B.《诗学》C.《诗艺》D.《论文学》4.1971年诺贝尔文学奖得主，著名诗人巴勃罗·聂鲁达的国籍是___。

A.墨西哥B.阿根廷C.智利D.古巴5.____是索尔仁尼琴的轰动性作品，小说的题目取自但丁的《神曲》。

A.《古拉格群岛》B.《红轮》C.《第一圈》D.《伊万·杰尼索维奇的一天》二、名词解释：（5×4=20分）1.复调小说2.能指和所指3.叙述视角4.互文性三、简答题：（10×3=30分）1.举例说明语言系统的组合关系与聚合关系。

2.简述村上春树的创作特色。

3.请根据你的语言学知识积累，尝试给“语篇”（text）下一个定义。

四、汉语写作（90分）唐诗曰：“一叶落知天下秋。

”宋诗云：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

”一叶飘落而知秋，一叶勃发而见春。

寻常细微之物常常是大千世界的缩影，无限往往收藏于有限中。

请以"一枝一叶一世界“为话题，自拟标题写一篇文章。

要求：①所写内容必须在话题范围之内。

②立意自定，角度自选。

③除诗歌外，文体不限。

④不少于1000字。

2019年3月天津高考英语真题及答案(word版可编辑修改)编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（2019年3月天津高考英语真题及答案(word版可编辑修改)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为2019年3月天津高考英语真题及答案(word版可编辑修改)的全部内容。

绝密☆启用前2019年3月普通高等学校招生全国统一考试（天津卷）英语笔试本试卷分为第I卷（选择题）和第II卷（非选择题)两部分,共130分，考试用时100分钟，第I卷1至10页,第II卷11至12页。

答卷前，考生务必将自己的姓名、准考号填写在答题卡上,并在规定位置粘贴考试用条形码。

答卷时，考生务必将答案涂写在答题卡上,答在试卷上的无效。

考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。

祝各位考生考试顺利！第I卷注意事项：1.每小题选出答案后,用铅笔将答题卡上对应题目的答案标号涂黑.如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。

2.本卷共55小题，共95分。

第一部分：英语知识运用（共两节,满分45分）从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。

例：Stand over there ____ you’ll be able to see it better.A. orB. and C。

but D. while答案时B.1。

-Everybody is helping out with dinner。

Would you clean the fish？—______。

I'd rather make the salad.A。

A piece of cake B. No problemC. Couldn’t be betterD. Anything but that2. You should respect the views of others， and at the same time ____ what you think is right。