学位英语英汉互译
- 格式:doc
- 大小:55.00 KB
- 文档页数:12
山东省学位英语词汇表(Vocabulary)Aabandon 放弃,抛弃ability 能力,智能,才能aboard 在船(飞机,车)上absence 缺席,不在场absolute 绝对的,完全的absolutely 绝对地,极其,完全地absorb 吸收abuse 虐待academic 学院的,学术的accelerate 加速,促进accent 腔调,口音,重音accept 接受,认可acceptance 接受,接纳,承认accident 事故,意外的事accompany 陪伴,伴随accomplish 完成accordance 一致account 账,账目,说明,解释accumulate 积累,积聚accurate 准确的,精确的accuse 谴责,指控,告发accustomed 惯常的,习惯的ache 疼痛,酸痛achieve 完成,达到,获得achievement 完成,成绩,成就acid 酸,酸性物质,酸的acquaintance 熟人,相识acquire 取得,获得acre 英亩across 横越,在…那边act 行为,动作,表演action 行动,动作active 活动的,活跃的,积极的activity 活动actor 男演员actress 女演员actual 实际的,现实的actually 实际上A.D. 公元addition 加法,增加additional 附加的,另外的adequate 足够的,恰当的adjective 形容词adjust 调节,调整administration 管理,经营,行政机关,政府admire 羡慕,赞赏,钦佩admit 允许进入,接纳,承认adopt 收养,采取,通过adult 成人advance 推进,促进,前进advanced 前进的,先进的advantage 优点,有利条件adventure 冒险,惊险活动adverb 副词advertisement 广告advice 忠告,意见advise 忠告,劝告,通知affair 事,事情,事件affect 影响affection 爱,感情afford 担负得起,买得起afraid 担心的,害怕的Africa 非洲African 非洲人,非洲的after 在…之后against 对(着),反对,靠agent 代理人,代表agreement 同意,一致,协定aggressive 挑衅的,放肆的agriculture 农业aid 援助,救援aim 志在,旨在,目标aircraft 飞机,飞行器airline 航空公司,(飞机)航线airport 航空站,机场awkward 尴尬的alarm 惊恐,忧虑,报警alcohol 酒精,乙醇alike 相同的,相像的alive 活着的,活跃的allow 允许,承认almost 几乎,差不多along 向前,沿着aloud 出声地,大声地alphabet 字母表alter 改变,变更although 虽然,即使altogether 完全,总之amaze 使惊愕,使惊叹ambition 雄心,野心ambulance 救护车America 美洲,美国American 美国人,美国人的amount 数量,数额,合计amuse 经…以消遣,给…以娱乐analysis 分析,解析analyze/analyse 分析,分解ancestor 祖宗,祖先anchor 锚,抛锚,停泊ancient 古代的,古老的anger 愤怒,气愤angle 角,角度,观点ankle 踝announce 宣布,通告annoy 使烦恼,使生气,打搅annual 每年的,每年度的anticipate 预料,期望anxiety 焦虑,挂虑,渴望anxious 担心的,焦虑的,渴望的anyhow 无论如何,不管怎样apart 分离,隔开,相距apartment 一套公寓房间apologize/-ise 道歉,认错apology 道歉,歉意apparent 明显的appear 出现,出场,仿佛appearance 出现,露面,外表appetite 食欲,胃口application 申请,申请书,应用apply 申请,运用,应用appoint 任命,委派,约定appointment 约会,约见,任命approach 接近,途径,方法appropriate 适合的,恰当approve 赞成,同意,批准approximately 似地,约April 四月area 面积,地区,范围arbitrary 随心所欲的,专断的architecture 建筑学,建筑术,建筑风格argue 辩论,争论,主张argument 辩论,论点,论据arise 出现,发生,起源于arithmetic 算术arouse 引起,激起,唤起,唤醒arrange 整理,布置,安排arrangement 安排,准备工作arrest 逮捕,扣留arrow 箭,箭状物article 文章,东西,冠词artificial 人工的artist 艺术家,美术家ash 灰ashamed 惭愧的,害臊的aside 一旁,一边assemble 集合,集会,装配assembly 集会,会议,装配assignment 任务,作业,分配assist 帮助,协助assistance 帮助,援助assistant 助手,助教,助理的assume 假装,假定,设想,承担,采取assure 保证,使确信astonish 使吃惊,使惊讶astronaut 宇航员Atlantic 大西洋的,大西洋atmosphere 空气,大气,气氛atom 原子attach 贴上,系上,使依附attack 攻击,进攻,抨击attain 获得,达到attempt 试图,努力attend 出席,照顾,注意,留意,专心于attention 注意,注意力,立正attitude 态度,看法,姿势attract 吸引,招引,引诱attraction 吸引,吸引力,具有吸引力的事物(或人)attractive 有吸引力的audience 听众,观众,读者August 八月aunt 伯母,婶母,舅母,姨母,姑母author 作者automatic 自动的automobile/auto 汽车autumn 秋available 可利用的,可得到的avenue 林荫路,大街,途径average 平均,平均数,通常的avoid 避免,逃避awake 醒着的,唤醒,醒来award 奖,奖品,授予aware 知道的,意识到的awful 使人畏惧的,可怕的ax(e) 斧子Bbackground 背景,经历backward 倒,倒行的,落后的badly 坏,差,严重的,非常badminton 羽毛球baggage 行李bake 烤,烘,焙balance 称,平衡,均衡,差额ball 舞会balloon 气球band 乐队,军乐队,一群,条,带,绑扎bank 岸,堤barber 理发师bare 赤裸的,光秃的,空的,仅有的,勉强的bargain 讨价还价,便宜货,契约barn 谷仓,仓库barrel 枪管,炮管,桶barrier 障碍,屏障base 基础,基地,根据地basic 基本的,基础的basin 盆,脸盘,盆地basis 根据,基础basket 篮子,篓bat 蝙蝠bathe 洗澡,游泳,浸,冲洗bathroom 浴室,盥洗室battle 战斗,战役,斗争bay 海湾,港湾B.C. 公元前beach 海滨,海滩bean 豆,菜豆bear 忍受,容忍,负担,结果实,生孩子beard 胡子beast 兽,牲畜,凶残的人beat 打败,战胜,节拍,跳动,打,敲beauty 美丽,美人,美丽的东西beginning 开端,开始behalf 利益behave 举动,举止,运转behavio(u)r 行为,举止behind 在…后面,落后belief 信仰,信条bell 钟,铃belong 属,附属,隶属below 在…下面belt 带,腰带bench 长凳,条凳,工作台bend 弯曲,曲折处,折弯beneath 在…下方beneficial 有益的benefit 利益,恩惠beside 在…旁边,和…相比besides 而且,还有,除…之外bet 赌,打赌,赌注beyond 在…那边,在远处Bible 圣经bill 账单,单子,招牌billion 十亿bind 捆绑,捆扎biology 生物学birth 出生,出身biscuit 饼干bit 一片,一点,一些bite 咬,叮,一口bitter 苦的,痛苦的blame 责备,怨,责任,过失blank 空白表格,无表情的,空着的,茫然的,blanket 毛毯,毯子blind 瞎的,盲目的,使失明block 阻塞,封锁,木块,块料,一排房屋,街段blood 血液,血统,气质bloom 开花,花blow 吹,打气,爆炸,欧打blue 蓝色,青色board 板,木板,纸板,上船(飞机,车),委员会boast 夸口,夸耀,大话boat 船,小船boil 沸腾,煮沸bold 大胆的,冒失的bolt 螺栓,插销,闩门,关窗,拴住bomb 炸弹,轰炸bond 联结,结合,约束,契约bone 骨骼,骨boot 靴子border 边缘,边界,与…毗邻bore 钻洞,打眼,钻探born 天生的,生来的bother 打扰,麻烦bottle 瓶子,装瓶bottom 底,底部bound 跳,必定boundary 界线,边界bow 鞠躬,点头,弓bowl 碗,钵brain 大脑,骨髓,智能brake 刹车,闸branch 枝,树枝,分部brand 商标,打烙印于brass 黄铜,铜器brave 勇敢的break off 中止,中断breadth 宽度,幅break 打破,折断,违反,破坏,打断,中止,(课间或工间)休息时间breath 胸脯,乳房breath 呼吸,气息breathe 吸入,呼吸breed 饲养breeze 微风,轻风brick 砖,砖状物bride 新娘brief 向…作简要的介绍,简短的,简洁的bright 明亮的,聪明的,伶俐的,快活的,美好的brilliant 辉煌的,灿烂的,杰出的,有才华的Britain 不列颠,英国broadcast 广播,播音brow 眉毛,眉brown 棕色,烟色bubble 泡,吹泡,起泡bucket 吊桶,水桶build 修筑,建造,建立building 建筑物,大楼bulb 球状物,灯泡bulk 体积,容积,主体bullet 子弹,枪弹bunch 束,捆,串bundle 捆,包,束burden 担子,负担bureau 署,局burn 燃烧,烧毁,灼伤burst 破裂,爆炸,突然发作bury 埋,安葬bush 灌木,灌木丛business 生意,事务,职责butter 黄油,奶油,抹黄油button 扣子,按钮,扣紧Ccabbage 洋白菜,卷心菜cabinet 橱柜,内阁cable 电报café咖啡馆,小餐厅cage 笼,鸟笼calculate 计算calendar 日历,月历calm 平静的,镇静的,平静camel 骆驼camera 照相机,摄影机camp 野营,营地,宿营campaign 战役,运动campus (大学)校园canal 运河,渠cancel 取消,撤消cancer 癌candidate 候选人,报考者candle 蜡烛,帆布,画布capable 有本领的,有能力的capital 首都,大写,资金,主要的,基本的captain 首领,队长,船长,上校capture 捕获,捉拿,夺得carbon 碳care 注意,小心,关心,喜欢career 生涯,经历,专业careless 粗心的,草率的cargo 船货,货物carpenter 木工,木匠carpet 地毯carriage 马车,客车,车厢carry 搬运,运送,携带cart 大车,手推车case 事实,情况,案件,盒子cassette 盒式录音带cast 投,掷,抛castle 城堡casual 偶然的,碰巧的,随便的catch 捕,捉,赶上,感染传法染病cattle 牛cause 原因,缘故,事业cave 山洞,洞穴cease 停止ceiling 天花板celebrate 庆祝cell 牢房,蜂房,细胞cent 分,分币central 中心的,中央的centre/center 中心,中央,集中ceremony 仪式,典礼,礼节certain 确实的,可靠的,某一,某些,一定,必然的certainly 一定,必定,无疑,当然,行certificate 证书,证明书chain 链,链条,一连串,拴住chairman 主席,议长,会长chalk 白垩,粉笔challenge 挑战champion 冠军,捍卫者channel 海峡,水道,沟渠chapter 章,回character 性格,品质,特性characteristic 特有的,独特的,特征charge 指控chart 图表chase 追求,追逐cheat 欺骗,骗取,行骗check 制止,控制,检查cheer 喝彩,欢呼,使高兴cheerful 快乐的,高兴的cheese 干酪,乳酪chemical 化学的,化学药品chemist 化学家,药剂师chemistry 化学cheque 支票cherry 樱桃,樱桃树chess 棋chest 柜子,橱,胸脯chew 咀嚼chief 主要的,首要的,首领child 孩子,儿童,儿女childhood 幼年,童年chimney 烟囱,烟筒chin 下巴China 中国Chinese 中国人,中文,中国人的china 瓷器chocolate 巧克力choice 选择,选择机会choose 选择,挑拣,甘愿Christmas 圣诞节church 教堂,教会cigarette 香烟,纸烟cinema 电影院circle 圆,圈,圆周,集团,环绕,盘旋,周期,循环circumstance 情形,环境citizen 公民,市民,居民civil 公民的,平民的,国内的,文明的,有教养的civilize 使文明,开化claim 声称,主张,对…提出要求,索取clap 鼓掌class 种类,等级,阶级,班,课classical 经典的,古典的classify 分类,分等classmate 同班同学classroom 教室claw 爪,脚爪clay 粘土clear 晴朗的,清澈的,明亮的,清晰,明白,澄清clerk 办事员,职员,店员cliff 悬崖,崖climate 气候,风气,社会思潮clothe 给…穿衣clue 线索,提示coal 煤,煤块coarse 粗的,粗糙,粗劣的,粗俗的,粗鲁的coast 海岸,海滨collar 衣领colleague 同事,同僚collect 收集,收(税等),领走collection 收藏,收集,收藏品collective 集体的,共同的,团体colonel (陆军)上校colony 殖民地column 柱,柱状物,专栏comb 梳子,梳理combination 结合,联合combine 结合,联合,化合comfort 慰问,安慰,安逸comfortable 舒适的,舒服的,自在的command 命令,指挥,掌握commander 指挥员,司令comment 解说,评论,意见commerce 商业commercial 商业的,商务的commit 犯,干(错事)committee 委员会,全体委员common 普通的,通常的,公共的communicate 通讯,交流,交际communism 共产主义communist 共产党员,共产主义的community 社区,社会companion 同伴,伴侣companionship 伴侣关系,友谊,一群伙伴company 公司,商号,陪伴,客人comparative 比较的,相当的compare 比较,相比compass 罗盘,指南针compel 强迫,逼迫competent 有能力的,胜任的competition 比赛,竞争complain 抱怨complete 完成的,完全的,完成complex 复杂的,复合的complicate 错综复杂的,麻烦的compose 写作,作曲,由…组成compound 复合的,混合物,化合物comprehension 理解(力),领悟compromise 妥协computer 计算机comrade 同志,朋友,同事conceal 隐藏,隐瞒concentrate 集中,聚集,浓缩concept 概念concern 关心,挂念,涉及concerning 关于concert 音乐会,演奏会conclude 结束,下结论,缔结conclusion 结束,终结,结论concrete 混凝土,具体的,实质性的condense 压缩,浓缩,精简condition 状况,状态,条件conduct 行为,品行conductor 领队,乐队指挥,售票员,列车员,导体conference 会议,讨论会confess 承认,坦白,忏悔confident 确信的,有自信的confine 限制,局限于,禁闭confirm 证实,肯定,批准conflict 战斗,斗争,抵触confuse 混淆,搞乱congratulate 祝贺,贺喜congress 大会,国会,议会conjunction 连接词connect 连续,联系connection 连结,关系conquest 征服conscience 良心,良知conscious 有意识的consent 同意,答应consequence 后果consequently 因而,所以conservative 保守的,保守的人consider 考虑,认为considerable 相当的,可观的considerate 考虑周到的,体谅的consist 由…构成,在于consistent 一致的,一贯的constant 不断的,始终如一的constitution 章程,宪法,体质,构造construct 建设,建造consult 商量,请教,咨询consume 消耗,花费contact 接触,联系,交往contain 容纳,含有,装有container 容器,集装箱contemporary 现代的,同辈content 满足,甘愿contest 竞争,比赛continue 连续,继续continuous 连续的,继续的contract 契约,合同,包工contract 收缩,紧缩contradiction 矛盾,反驳contrary 相反的,矛盾的contrast 对比contribute 捐助,投稿control 控制,抑制convenient 方便的conventional 普通的,常见的conversation 谈话,会话convert 转化convey 传达,输送convince 使信服,使相信co-operate 合作,协作cope 对付,应付copper 铜,铜币cord 绳,索cordial 诚恳的,亲切的core 心,核心corn 谷物,庄稼,玉米corner 角,角落corporation 团体,公司correct 正确的,合适的,修正correspond 相当于,符合corresponding 相应的corridor 走廊cost 成本,费用,值costly 昂贵的,豪华的cottage 村舍,别墅cotton 棉花,棉纱cough 咳嗽council 理事会,委员会count 数,计算,认为counter 柜台,计数器,反对countryside 乡下,农村county 郡,县couple 对,双,夫妇courage 勇气,胆量course 过程,课程,一道菜court 法院,法庭,宫廷,院子cousin 堂(表)兄弟,堂(表)姐妹cover 盖,包括,涉及crack (使)破裂,砸开crash 摔坏,坠毁crawl 爬行,缓慢行进crazy 疯狂的,蠢的cream 奶油create 创造,创作,建立creative 有创造力的creature 人,动物creep 爬行,爬crew 全体船员,全体乘务员cricket 板球,蟋蟀crime 罪,罪行criminal 犯罪的,刑事的,罪犯critic 批评家,评论家critical 批评的,紧要的criticism 批评,评论criticize 批评,评论crop 农作物,庄稼,收成crowd 人群,群众,拥挤crown 王冠,君权cruel 残酷的,残忍的crush 压碎,压服crystal 水晶,透明的culture 修养,教养cupboard 碗柜,小橱cure 治愈,矫正current 流,电流,气流,水流,潮流,趋势,通用的curse 诅骂,咒骂curtain 窗帘,幕(布)cushion 垫子,坐垫custom 习惯,海关customer 顾客customs 海关cycle 自行车,循环Ddaily 每日,日常的dairy 牛奶场damage 毁坏dangerous 危险的,不安全的dare 敢,胆敢darling 亲爱的人,宠爱的dash 冲,突进,破折号dawn 黎明,开始,出现daylight 日光,白天,(一)天deaf 聋的,不愿听的deal 处理,交易,契约,做买卖death 死亡debt 债,欠债decade 十年deceive 欺骗,蒙蔽December 十二月decision 决定,果断deck 甲板,桥面,层面declare 宣布,表明decorate 装饰,布置decrease 减少,减小deduce 推论,演绎deed 行为,事迹deep 深的,深切的defeat 战胜,挫败defence/defense 防御,保卫,工事defend 保卫,辩护definite 明确的,限定的definitely 明确地,肯定地,当然degree 度,程度,学位delay 推迟,耽搁delegation 代表团delicate 纤弱的,易碎的,优美的,精美的delicious 美味的,芬芳的delight 快乐,使高兴deliver 投递,送交,发表,接生delivery 传递,交付demand 要求,需要,质问democracy 民主,民主制demonstrate 证实,表明dense 密的,浓厚的deny 否认,拒绝depart 出发,离开department 部门,系depend 依靠,信任dependent (on,upon)依赖的depress 压抑,降低depth 深度,厚度descend 下来,下降,传下describe 描述,形容description 描写,形容desert 沙漠,不毛之地deserve 应受,值得design 计划,企图,设计desirable 合乎需要的,令人满意的desire 愿望,要求despair 失望,绝望desperate 绝望的,危急的,铤而走险的despite 不管,尽管destination 目的地destroy 破坏,毁灭destruction 破坏,毁灭detail 细节,详细说明detect 察觉,发现determination 决心,决定determine 决定,测定develop 发展,进展,发扬development 发展,进展,新事物device 装置,仪器devil 魔鬼devote 奉献,献身diagram 图解,图表dial 标度盘,拨号盘,打电话dialect 方言dialogue 对话,对白diameter 直径diamond 钻石,金刚石diary 日记,日记簿dictate 听写,口述dictation 口授笔录,听写dictionary 字典,词典differ 不同,分歧difference 差别,争论difficulty 困难,难事dig 挖,掘diligent 勤奋的,用功的dim 暗淡的,模糊的dinner 正餐,宴会dip 浸,蘸direct 径直,直接,指引direction 方向,指导,说明directly 直接地,立即director 主任,处长,导演dirt 尘,土,污物disadvantage 不利条件disagree 意见分歧,不符disappear 消失,消散disappoint 使失望disaster 灾害,灾难discharge 卸(货),解除,发射discourage 使失去信心discover 发现,显示,暴露discovery 发现discuss 讨论discussion 讨论,议论disease 疾病disgust 使厌恶,厌恶dish 碟,盘子,菜肴dishonour 不光彩,使丢脸dislike 不喜欢,厌恶dismiss 驳回,对…不予受理disorder 失调,疾病display 陈列,展览distance 距离,路程,远处distant 在远处的,远隔的distinction 区别,差别distinguish 区别,辨别出distress 苦恼,悲痛,危难distribute 分配,散布district 区,地区,行政区disturb 扰乱,妨碍,使不安ditch 沟,渠,水沟dive 潜水,跳水,俯冲divide 分,划分,分担division 分,分割,除法divorce 离婚,分离dollar 美元,元domestic 家庭的,国内的donkey 驴dormitory/dorm (集体)宿舍dose 剂量,一剂dot 点,圆点,打点double 两倍的,双重的doubt 怀疑,疑问,不相信doubtful 怀疑的,可疑的doubtless 无疑的,很可能的down 下,向下,顺…而下downstairs 在楼下,往楼下,楼下的dozen 一打,十二个draft 草稿,草案,草拟drag 拖拉dramatic 戏剧性的,引人注目的draw 拉,拖,引出,提取drawer 抽屉drawing 素描,图画dream 梦,梦想,做梦dress 服装,女装,打扮drift 漂,漂流drip 滴下,漏水,点滴drive 驾驶,开动,迫使drop 滴,水滴,失落drown 淹死,淹没drug 药品,麻醉品drum 鼓,鼓状物dry 干的,干旱的,晒干duck 鸭,鸭肉due 预定,应得的,到期的dull 愚笨的,单调的,阴暗的dumb 哑的,无声的during 在…期间,在…时候dusk 黄昏,幽暗dust 灰尘,拂,掸,垃圾duty 职务,义务,税dye 染,染色,染料Eeach 各,各自,每eager 热心的,渴望的eagle 鹰earn 赚得,羸得,获得earnest 热切的,认真的ease 容易,安逸,减轻easily 容易地,轻易地eastern 东方的,朝东的echo 回声,把响economic 经济的economy 经济,经济制度,节约edge 刃,边缘,棱,挤进educate 教育,培养education 教育,训练effect 效果,作用effective 有效的,生效的efficiency 效率,功效efficient 效率高的,有能力的effort 努力,尽力eg. 例如elastic 弹性的,灵活的,松紧带elder 年长的,资格老的,长辈elect 推选,选举election 选举electric 电的,带电的,电动的electrical 电的,电气科学的electricity 电,电流,电学electronic 电子的element 元素,要素,成分elevator 电梯,升降机else 别的,另外elsewhere 在别处embarrass 使窘迫,使为难emerge 出现,冒出,(事情)暴露emergency 紧急情况,突然事件emit 散发,放射emotion 情感,情绪emotional 感情的emperor 皇帝emphasis 强调emphasize 强调empire 帝国employ 雇用,使用employee 雇员employment 职业,就业,雇佣empty 空的,空洞的,搬空enable 使能够encounter 遭遇,遇到encourage 鼓励,助长,促进endless 无限的,无穷的endure 忍受,忍耐,持续enemy 敌人,仇敌energy 精力,气力,能量enforce 实行,执行,强制engage 雇佣,使订婚engine 发动机,引擎engineer 工程师engineering 工程(学)England 英格兰,英国English 英语,英国人,英国的enlarge 扩大,放大enormous 庞大的,巨大的enough 足够,足够地ensure 保证,担保entertain 招待,使欢乐enthusiasm 热心,热情,积极性entire 完全的,完整的entitle 给以权利,给以资格entrance 入口,门口,入场entry 进入,入场envelope 信封,信皮environment 环境,周围状况,自然环境envy 妒忌,羡慕equal 同等的,相等的,匹敌者equation 方程(式),等式equip 装备,设备equipment 装备,器材era 时代,纪元error 错误,过失escape 逃跑,逃避especially 特别,格外essay 散文,随笔essential 必不可少的,必要的establish 建立,确立estimate 估计,评价etc. 等等Europe 欧洲European 欧洲的,欧洲人evaluate 估价,评价eve 前夜,前夕even 甚至,连…都,平等的evening 晚上,黄昏event 事件,大事,比赛项目eventually 最后,终于ever 曾经,在任何时候every 每,每个everybody 每人everyday 每天的everyone 每人everything 事事,一切东西everywhere 到处,处处evidence 明显的,明白的evil 坏的,邪恶的exact 确切的,精确的exactly 确切地,恰好exaggerate 夸大examination/exam 考试,检验examine 检验,审查,考试example 例,范例exceed 超过excellent 优秀的except 除…之外exception 除外,例外excessive 过多的,极度的exchange 交换,调换excite 激动,唤起,刺激exciting 令人兴奋的exclaim 呼喊,大声说exclude 把…排除在外execute 实行,执行,处决executive 实施的exercise 习题,运用,训练exhaust 用尽,竭力exhibit 展览,显示,展品exhibition 展览会,显示exist 在,存在existence 存在,生存exit 出口,太平门,离去expect 期待,盼望experience 经验,经历experiment 试验expert 专家,能手explain 解释explanation 解释explode 爆炸,破裂explore 探险,探索explosion 爆炸,爆发explosive 爆炸(性)的,炸药expose 揭露export 出口,输出express 表示expression 表示,措辞,脸色extend 伸出extensive 广博的extent 范围,程度external 外部的extra 额外的extraordinary 特别的extreme 极端的eyesight 视力Ffabric 织物facility 便利,设备,工具factor 因素,要素fade 褪色,凋谢,消失failure 失败,失败者faint 发晕,昏过去,微弱的fair 公平的,相当的,晴朗的,定期集市,交易会fairly 公平地,相当,完全faith 信任,信用,信仰faithful 忠诚的,忠实的false 假的,虚伪的familiar 熟悉的,交情好的famine 饥荒famous 著名的fan 扇子,风扇,狂热爱好者fare 车费,船费,进展farewell 再会farmer 农夫,农场主farther(further)更远,进一步fashion 样子,方式,风尚fashionable 流行的fasten 扣紧,结牢fatal 致命的fate 命运fatigue 劳累fault 缺点,过失favo(u)r 好感,恩惠,支持favo(u)rable 有利的,赞成的favo(u)rite 最喜爱的人(或)物,最喜爱的fear 恐惧,担心fearful 吓人的feasible 可行的feather 羽毛feature 面貌,特征February 二月federal 联邦的,联盟的fee 酬金,学费feed 喂养,(牛,马)吃东西feeling 感觉,知觉,心情fell 砍伐fellow 家伙,小伙子,同事female 雌性的动物,女子,女(性)的fence 篱笆,围栏fertile 肥沃的fertilizer 化肥,肥料festival 音乐节,节日fetch (去)拿来,请来fever 发烧,发热,兴奋few 少数的,几平没有fibre/fiber 纤维,纤维质field 原野,活动范围fierce 凶猛的,强烈的fight 打仗,斗争figure 外形,图形,人物fill 装满,填充filter 滤纸,过滤器final 最后的,决定性的financial 财政的finding 调查(或研究)的结果fine 美好的,优良的,明朗的,细的,精细的finger 指头finish 完毕,完成fireman 消防队员firm 坚固的,坚强的,公司fisherman 渔夫fist 拳头fit 合适的,恰当的,健壮的fix 固定,安装,修理,确定flag 旗flame 火焰,火苗,热情flat 平坦的,平淡的,公寓套房flavo(u)r 滋味,风味fleet 舰队,机群flesh 肉,果肉,肌肤flexible 柔软的,易弯曲的flight 飞行,航班float 浮动flock (一)群flood 洪水,水灾,淹没flour 面粉,粉状物flourish 繁荣,兴旺flow 流,流动fluent 流利的,流畅的fluid 流动的,液体的,流体fly 飞行,苍蝇focus 使聚集,使集中fog 雾fold 人们,民间的follow 跟随,追求,遵循,理解following 下列的,接着的fool 笨蛋,愚蠢,玩弄foolish 愚笨的footstep 脚步,脚步声forbid 禁止force 力,力气,军队,强迫forecast 预测forehead 额foreign 外国的,对外的foreigner 外国人forest 森林,森林地带forever 永远,总是forget 忘记,遗忘forgive 宽恕fork 叉,岔口form 形状,方式,形成,类型,格式,表格formal 正式的,礼仪上的formation 形成,构成,形成物former 在前的formula 公式forth 向前,向外fortnight 两星期fortunate 幸运的fortunately 幸运地fortune 命运,财富forward 前部的,激进的found 建立foundation 建立,基础fountain 泉水,喷泉fox 狐狸fraction 碎片,小部分fragment 小部分,片段frame 框架,体格framework 构架,结构frank 坦白的free 自由的,免费的,畅通的freedom 自由,自主freeze 结冰,凝固French 法国的,法国人,法语,法语的frequently 时常,往往fresh 新的,有生气的,淡水的friendly 友谊的,友好的friendship 友好,友谊frighten 吓唬frog 蛙frontier 边界,边疆frost 霜,严寒frown 皱眉头fruit 水果,成果fry 油煎fuel 燃料fulfil(l) 完成,履行full 满的,完全fun 玩笑,有趣的人(或事)function 职责,功能fund 资金,专款fundamental 基本的funeral 葬礼funny 可笑的,有趣的,古怪的fur 软毛,皮衣furnace 炉子furniture 家具further 更远,进一步furthermore 而且future 将来,远景Ggain 获得,增加,获利gallon 加仑gang 一群gap 缺口,隔阂garage 车库,飞机库gardener 园丁gas 气体,煤气gasoline 汽油gate 大门,城门gay 快乐的,华丽的gaze 凝视general 普通的,总的,大体的,将军generally 一般generation 产生,代,时代generator 发电机,发生器generous 慷慨的,宽厚的genius 天才gentle 和蔼的,有礼貌的gentleman 绅士,先生gently 文雅地,轻轻地genuine 真正的,真诚的geometry 几何学germ 微生物,病菌German 德国人,德语,德语的,德国人的Germany 德意志gesture 手势,姿态ghost 幽灵giant 巨人,大的gift 赠品,才能glance 看一眼glimpse 一瞥globe 地球,地球仪glorious 壮丽的glory 光荣glove 手套glow 发热,发红,发光glue 胶goal 终点,目的gold 金,金的golden 金色的goods 货物,财产goose 鹅govern 统治government 政府,管理,政体governor 地方长官graceful 优美的grade 等级,年级,分数gradual 逐步的gradually 逐渐地graduate 毕业生,研究生的grain 谷物,颗粒grammar 语法,语法书grand 主要的,宏大的granddaughter 孙女,外孙女grandfather 祖父,外祖父grandmother 祖母,外祖母grandson 孙子,外孙grant 同意,给予grape 葡萄graph (曲线)图,图解grasp 掌握,抓紧grass 草grateful 感激的gratitude 感激great 大的,重大的,十足的,美妙的greatly 大大地,非常greedy 贪吃的,渴望的Greek 希腊人,希腊(人)的,希腊语green 绿色,生的,缺乏经验的greet 致敬,迎接,扑(鼻),入(耳),触(目)greeting 致敬,祝贺grey/gray 灰色grip 紧握groan 呻吟grocer 食品商,杂货商gross 总的,毛重的ground 地面,场地,根据growth 生长,增长guarantee 保证guard 守卫,提防,哨兵guess 推测,以为guest 客人,旅客guidance 引导guide 向导,入门书guilty 有罪的gulf 海湾gum 树胶,口香糖gymnasium/gym 体育馆,健身房Hhabit 习惯hall 穿堂,大厅halt 止步hammer 锤,敲打handful 一把,少数handkerchief 手帕handle 手柄,触,处理handsome 漂亮的,慷慨的handwriting 笔迹handy 手边的hang 吊,绞死happiness 幸福,幸运harbor(u)r 港口,避难所harden 硬化hardship 艰难hardware 五金,硬件harm 损害,危害harmony 和谐,和睦harvest 收获,后果haste 匆忙,赶快hat 帽子hatred 憎恶hay 干草hazard 危险,危害headache 头痛headmaster 校长headquarters 司令部,指挥部health 健康,卫生healthy 健康的heap (一)堆,许多heart 心,中心,内心heat 热,激烈,发热heaven 天堂,天空heavy 重的,繁重的,猛烈的hedge 篱笆heel 脚跟height 高,高度,顶点helicopter 直升飞机helpful 有帮助的,有益的hen 母鸡,雌禽hence 因此hero 英雄,男主角heroine 女英雄,女主角heroic 英勇的hesitate 犹豫,踌躇hide 隐藏,躲藏highly 高度地,很,非常highway 公路hillside (小山)山腰hint 暗示hire 雇用,租借hit 打击,碰撞,完成hobby 业余爱好holiday 假日,休假hollow 空的,中空的holy 神圣的honest 诚实的,正直的hono(u)r 荣誉,敬意hono(u)rable 光荣的,可尊敬的hook 钩,钩状物hopeful 有希望的hopeless 没有希望的horn 角,喇叭,触角horror 恐怖horsepower 马力hospital 医院host 主人hostile 敌对的hotel 旅馆household 户,家庭housewife 家庭主妇however 然而,无论,不管human 人的,人类的humble 低下的,谦卑的,降低humid 湿的,湿气重的humo(u)rous 幽默的hunt 打猎,寻找hurt 伤害hydrogen 氢Iice-cream 冰淇淋idea 想法,概念ideal 理想,称心的identify 认出idle 闲着的,无效的,空虚igore 不理,忽视illegal 不合法的illness 病image 像,形象imaginary 想像的imagination 想像imagine 想像,料想imitate 模仿immediate 立即的,最接近的immense 巨大的immigrant 移民,侨民impact 影响impatient 不耐烦的implication 含义,暗指imply 意指import 输入,进口物资importance 重要性impossible 不可能的impress 给…深刻的印象impression 印象,感想impressive 给人以深刻印象的improve 改善,进步improvement 改进inch 英寸incident 小事件,事变include 包含,计入income 收入increase 增长indeed 的确,多么independence 独立independent 独立的Indian 印度人(的),印的安人(的)indicate 指示,暗示indication 迹象indirect 间接的individual 个人,个别的indoor(s) 室内industrial 工业的industry 工业inevitable 必然的infant 婴儿infect 传染infer 推断inferior 次的influence 影响,权势inform 通知,告发information 信息,情报inhabitant 居民inherit 继承injection 注射,喷射injure 损害,伤害inn 小旅馆inner 内部的innocent 清白的insect 昆虫insist 坚持inspect 检查inspire 使产生灵感install 装置instance 例instant 立刻,瞬间instead 代替instinct 本能,天性instruct 教,指示instruction 命令,说明instrument 工具,乐器insult 侮辱insurance 保险insure 保险,替…保险intellectual 知识分子intelligence 智力,报导intelligent 聪明的intend 想要,企图intensive 加强的,集中的intention 意图intentional 故意的interest 兴趣,利息interesting 有趣的interfere 干涉interference 干涉intermediate 中间的internal 内部的international 国际的interrupt 打断,断绝interval 间隔interview 接见,面试intimate 亲密的into 到…里,成为introduce 介绍,引进introduction 介绍,引论invasion 侵入invent 发明invention 发明inventor 发明者invest 投资investigate 调查研究investment 投资invitation 请柬,招待invite 邀请,招待involve 卷入,连累,含有inward 里面的,向内的iron 铁,烙铁,烫island 岛屿isolate 隔离Italian 意大利(人)的,意大利语item 条,条款its 它的itself 它自己Jjacket 短上衣jam 果酱January 一月Japanese 日本的,日本人的,日语jar 罐,坛jaw 颌,颚jazz 爵士乐jealous 妒忌的jewel 宝石join 接合,加入joint 关节,接合处,联合的joke 笑话,玩笑,开玩笑journal 日报,期刊journey 旅行joy 欢乐,乐事judge 审判员,评价,审判judg(e)ment 审判,意见juice 汁,液July 七月June 六月junior 年少的,后进的,下级的justice 公道,司法justify 证明…正当(或有理),为…辩护Ikeen 锋利的,尖锐的,敏捷的,热心的,渴望的kick 踢kid 小孩,戏弄kilogram(me)/kilo 公斤,千克kilometre 公里,千米kindness 仁慈,友好行为kingdom 王国,领域kitchen 厨房knee 膝kneel 跪knock 敲打,碰撞knot 结,节疤knowledge 知识,知道Llaboratory/lab 实验室labo(u)r 工作,劳动,劳力lack 缺少,没有ladder 梯子lady 夫人,小姐,女士lag 落后lake 湖lamp 灯land 陆地,国家,着陆landlord 房东,地主lane 小路,行车道language 语言lap 膝盖large 大的,众多的largely 大部分,基本上laser 激光last 迟到,晚期的,持续lately 近来latter 后面的,后者laughter 笑声launch 发射,发起,开始laundry 洗衣房lavatory 厕所lawn 草地lawyer 律师lay 放,搁,下(蛋),铺设layer 层lazy 懒惰的lead 领导,引导,铅leading 指导的,最主要的leader 领袖leadership 领导leaf 叶子league 同盟,联盟leak 渗漏lean 屈身,倚,依赖leap 跳跃,跳过learn 学习,听到learned 有学问的learning 学习,学问least 最小的,最少leather 皮革,皮革制品leave 离开,留下,忘带,同意lecture 演讲,讲课leg 腿脚,腿legal 法律(上)的,合法的leisure 空闲lemon 柠檬length 长,长度lens 透镜,镜头less 较少lessen 课,教训lest 惟恐,以免level 水平,水准,铺平liable 有…倾向的liberal 慷慨的,丰富的,自由的liberate 解放license/licence 准许,认可,执照lid 盖lie 躺,平放,说慌,慌言life 生命,生计,寿命lifetime 一生lift 提起,消散,电梯light 光,轻的lightning 闪电,快速的likely 可能的,大概likewise 同样,也lime 石灰limit 界限,范围,限定limitation 限制,局限性link 环,联系lion 狮子lip 嘴唇liquid 液体,液态的liquor 酒list 表,名单,列入literature 文学,图书资料litre/liter 公升lively 活泼的,逼真liver 肝,肝脏living 活的,现存的living-room 起居室load 装,装填,负担loaf 一条(只)面包loan 贷款,借出local 地方的,局部的locate 找出,位于lodge 住宿log 圆木,木料logic 逻辑,逻辑学logical 逻辑(上)的,符合逻辑的lonely 孤独的,荒凉的loose 松的,宽的lorry 卡车,运货汽车loud 响亮的,吵闹的loudspeaker 扬声器lovely 可爱的,秀丽的,令人愉快的lover 爱好者,情人loyal 忠诚的loyalty 忠诚,忠心lucky 幸运的luggage 行李lump 块,团lunch 午餐lung 肺luxury 奢侈,奢侈品Mmachine 机器,机械machinery (总称)机械,机器mad 疯的,着迷的magazine 杂志,期刊magic 戏法,魔法,有魔力的magnificent 壮丽的,宏伟的maid 女仆mail 邮件,邮寄main 主要的,总管道mainly 主要地,大体上mainland 大陆,本土maintain 保养,维修,继续major 较大的,主要的,主修majority 多数male 男(性)的manage 管理,处理,设法management 管理,经营manager 经理mankind 人类manner 方式,态度,规矩manual 用手的,体力的March 三月margin 页边空白。
第一单元Translate the following underlined sentences into Chinese.passage1(1) There are four major types of education in China; basic education, vocational and technical education, higher education and adult education. Basic education refers to preschool, primary and general secondary education. Vocational education mainly includes education provided by specialized secondary schools, professional technical schools, including diverse forms of short-term vocational and technical training courses. Higher education refers to short 2-to 3-year higher education programs, 4-year undergraduate education programs, and 3-to 4-year postgraduate education programs. (2) And adult education includes literacy classes, night school education and other forms of education provided for adults.Passage 2(3) The Chinese government is devoting increasing attention to preschool education. The main tasks of child-care institution are to help children cultivate desirable and healthy habits, develop their talents, (4) help them express themselves orally and encourage them to get into a good habit of learning, ingrain in their minds with senses like honesty, courage, discipline, cooperation, friendliness and good manners, and teach the, basic knowledge on culture, simple arithmetic and common senses about music, drawing and dancing.答案:(1)中国的教育主要有4种类型:基础教育、职业技术教育、高等教育和成人教育。
degree造句带翻译中文Degree is a commonly used word in English, which can refer to various aspects of measurement or qualification. Here are some examples of how to use "degree" in a sentence with Chinese translation.1. She has a degree in psychology from Harvard University.她在哈佛大学获得了心理学学位。
2. The temperature dropped by ten degrees overnight.温度在一夜之间下降了十度。
3. He has a high degree of proficiency in English.他的英语熟练程度很高。
4. The company offers a competitive salary and benefitspackage for employees with advanced degrees.该公司为拥有高级学位的员工提供具有竞争力的薪酬和福利待遇。
5. The severity of his illness is at a critical degree.他的病情已经到了危急程度。
6. The angle of the sun's rays is at a 45-degree angle.太阳光线的角度为45度。
7. She received her degree in law from Yale University.她在耶鲁大学获得了法律学位。
8. The degree of difficulty for this task is very high.这项任务的难度非常高。
第八章-英译汉(一)英译汉要求考生把一般难度、非专业性题材的英文句子或短文译成汉语,译文通顺,用词基本正确,无重大语法错误。
在试卷结构方面,是一篇长度为120个单词左右的短文,要求翻译全文;或者是一个较长的段落,要求翻译其中带有下划线的5个句子。
满分15分,考试时间为25分钟。
重点考查的翻译技巧主要包括:定语从句的翻译、被动语态的翻译、长句的翻译等。
涉及考生的翻译能力,还涉及考生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。
解题思路1.通读一遍文章,了解大概内容,确定内容和体裁,以便知道翻译语言是选择比较正式的还是比较随意的。
2.再次阅读,弄清句子中所有实词和虚词的词汇意义,还要理解全句的整体意义。
(确定代词指代的内容、确定多义词或短语在文中的含义、确定翻译部分是否与全文内容一致。
)3.翻译完成后,要对译文进行检查。
这是做完之后弥补失误的一种好方法。
(在数字、日期、距离、方位以及名称等方面有无错漏;有无漏译的词,有无误译的内容、有无逻辑不通、行文不顺之处,有无标点符号用错之处。
)翻译的技巧概述提高阅读能力,增强自己对英语文章内容的理解力;注意锻炼汉语表达能力。
1.翻译原则忠实原文的同时要符合汉语习惯。
不能太拘泥刻板。
能够直译尽量不意译,不要自己创造没有的单词语义(直译是指译文从形式到内容都忠实原文;意译是指译文在内容上忠实于原文,而形式上则有所变通。
)先了解后表达。
2.技巧运用抽象名词的译法:抽象意义具体化,即把抽象名词转化为具体名词或特指的词。
Few people have written English with more grace than Jim.吉姆写得一手优美的英文,很少有人能出其右。
(抽象名词变形容词)被动语态的译法:1.翻译成汉语的主动句——有时,在动作执行者未说出来的情况下,根据原文意思,译时可以加主语“我们”、“人们”。
Every possible means was done to reduce damage.为了减少损失,我们采取了各种措施。
排球英译汉学位英语Volleyball: The Journey of Language and SportVolleyball, a dynamic and captivating sport, has become a global phenomenon that transcends cultural boundaries. As a game that originated in the United States, it has since spread to every corner of the world, captivating audiences and fostering a deep connection between language and physical expression. The journey of volleyball's global expansion has not only showcased the sport's universal appeal but has also highlighted the intricate relationship between the English language and its translation into other languages, particularly Chinese.The origins of volleyball can be traced back to 1895 when William G. Morgan, an American physical education instructor, created the game as a modification of the more strenuous sport of basketball. Morgan's vision was to develop a game that could be enjoyed by people of all ages and skill levels, promoting physical activity and social interaction. The name "volleyball" was a direct translation from the original American term, reflecting the game's emphasis on the continuous exchange of a ball over a net.As volleyball gained popularity in the United States, it began to spread to other parts of the world, particularly Asia. The translation of the game's terminology into different languages became a crucial aspect of its global expansion. In the case of China, the Chinese translation of "volleyball" is "排球" (pái qiú), which literally means "net ball." This translation captures the essence of the game, emphasizing the net as a central element and the ball's movement across it.The linguistic journey of volleyball in China has been a fascinating one, as the game's terminology has evolved to reflect the unique cultural and linguistic nuances of the Chinese language. For instance, the term "spike" in English, which refers to the powerful downward strike of the ball, is translated into Chinese as "扣球" (kòu qiú), which literally means "to hook the ball." This translation not only captures the physical action of the spike but also incorporates the Chinese cultural concept of "hooking" or "catching" the ball.Similarly, the term "libero," a specialized defensive player in volleyball, has been translated into Chinese as "自由人" (zì yóu rén), which means "free person." This translation highlights the libero's unique role in the game, as they are the only player who is not subject to the same substitution rules as the other team members.The linguistic integration of volleyball in China has also led to thecreation of new terms that are unique to the Chinese context. For example, the Chinese term "垫球" (diàn qiú), which means "cushion ball," refers to a specific type of pass in volleyball where the player uses their forearms to gently lift the ball to a teammate. This term reflects the Chinese cultural emphasis on softness and control, rather than the more aggressive English term "pass."Furthermore, the translation of volleyball terminology has also influenced the way the game is taught and understood in China. Chinese coaches and players have developed unique training methods and strategies that are tailored to the linguistic and cultural nuances of the game. For instance, the concept of "team spirit" in volleyball is often emphasized in Chinese coaching, with terms like "团结" (t uán jié), which means "unity," being used to describe the importance of collective effort and collaboration.In conclusion, the journey of volleyball's global expansion has not only showcased the sport's universal appeal but has also highlighted the intricate relationship between the English language and its translation into other languages, particularly Chinese. The linguistic integration of volleyball in China has led to the creation of unique terminology and training methods that reflect the cultural and linguistic nuances of the Chinese context. This melding of language and sport has not only enriched the game of volleyball but has alsocontributed to a deeper understanding of the cultural exchange that takes place in the global community.。
中国学历的标准翻译--------------------------------------------------------------------------------GLOSSARY OF CHINESE TERMS《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”结业证书Certificate of Completion 毕业证书Certificate of Graduation 肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/Institute of Education中学Middle[Secondary] School 师范学校Normal School[upper secondary level]师范专科学校Normal Specialised Postsecondary College师范大学Normal[Teachers]University公正书Notarial Certificate专科学校Postsecondary Specialised College广播电视大学Radio and Television University中等专科学校Secondary Specialised School自学考试Self-Study Examination技工学校Skilled Workers[Training] School业余大学Spare-Time University职工大学Staff and Workers University大学University(regular,degree-granting)职业大学V ocational University本科生Undergraduate/ Undergraduate student大学生College student/University student大学毕业生College graduate、Universitygraduate学士学位Bachelor's degreeThe applicants with at least a Bachelor's degree in the Social Sciences, Health and Life Sciences are Preferred.申请人需持有社会科学、健康与生命科学的至少一个学士学位。
北京地区成人本科学位英语统一考试翻译资料第一部分(65句)1.城市的空气没有农村的清洁。
2.他们都认为这次考试比较难。
3.北京是中国的第二大城市。
4.狄更斯(Dickens)是英国十九世纪最著名的小说家之一。
5.那家饭店的服务是城里最差的。
6.你的工作越努力,取得的成绩越大7.这篇文章的字数是那篇文章的五倍。
8.这两年上衣,哪一件比较便宜?9.没有比这更漂亮的公园了。
10.声音在水里的速度比在空气中快3倍。
11.他要使他的儿子成为一名律师。
12.秋天到了,树叶变黄了。
13.警察怀疑小偷是从窗户进屋的。
14.要下雨了,别忘了带上伞。
15.我到处找我的笔,就是找不到。
16.明年粮食的价格还要提高。
17.这套衣服太艳了,不适合她的母亲穿。
18.我们都劝她接受这个任务,她就是不听。
19.我可以借一下你的辞典吗?我把我的借给杰克了。
20.我问了他五个问题。
可是他一个也没有答出来。
21.这个季节这儿还老是经常下雨。
22.去纽约之前我们在这里还要待一两天。
23.电在工业中一直起要很重要的作用。
24.四月份你们再来时,我们就已经搬进新居了。
25.明天见到她时,请你把这信交给她。
26.我不知道我们什么时间再在一起工作。
27.今天的中国已经不是解放前哪个样子了。
28.他对我说七点左右在公园门口等我。
29.我们进去时,他正在听收音机。
30.不要卷入这件事。
31.城里的大部分街道都拓宽了。
32.这本书在他的学校里正在被用作教科书。
33.这些作业必须独立完成。
34.我们不太可能被邀请参加这个聚会。
35.三年前他被选为俱乐部的主席。
36.会议将不得不推迟到本周晚些时候。
37.世界上许多国家都说英语。
38.他应该为他做的事受到批评。
39.将派更多的人到哪儿去帮助工作。
40.这个病人应该马上进行手术。
41.我要是有你这样一个姐姐多好啊?42.我们万一不能及时完成这个任务怎么办?43.要不是明天有测验我今天晚上就去听音乐会了。
44.有人建议我们举行一次讲演比赛。
学士学位英语考试内容
学士学位英语考试内容主要包括词汇、语法结构、阅读理解、英汉互译、改错、完形填空和书面表达等。
具体内容如下:
1. 词汇:主要考察词汇、短语和词语用法。
2. 语法结构:包括句子的种类和句子成分,各种时态的用法等。
3. 阅读理解:包括各种体裁的阅读材料,如记叙文、说明文、议论文等,要求考生能够理解文章主旨、作者意图、细节等。
4. 英汉互译:考察考生对英语的理解和表达能力,包括词义选择、词
义猜测、语法结构的使用等。
5. 改错:考察考生对英语语言的运用能力,包括语法错误、词汇搭配
错误、逻辑错误等。
6. 完形填空:考察考生对语篇的理解和词语运用的能力。
7. 书面表达:考察考生的英语书面表达能力,要求考生根据所给题目
或情景,写出结构完整、表达正确、意义连贯的短文。
此外,部分院校还会额外考察语音语法辨析、情景对话和汉译英等内容。
以上内容仅供参考,具体内容可能会因地区和院校的不同而有所变化。
翻译:1、A scientist who wants to predict the way in which consumers(消费者)will spend their money must study consumer behavior。
一位科学家想要预测消费者会以怎样的方式花钱就必须研究消费者行为。
2、Actually years 1947-1950,the answer was:people with rising incomes。
实际上,在1947-1950年间,答案是收入渐增的人们借贷最多。
3、But research surveys have shown that this is not always true.但是调查的结果表明这一条并非总是正确。
4、If prices have been stable and people consider that they are reasonable,they are likely to buy.如果物价稳定并且人们认为物价水平合理,他们就会愿意消费5、No,the village is not dead.There is more life in it now than there ever was.不,乡村并没有消失。
乡村中从来没有像现在这样具有生命力。
6、There are still a number of people alive today who can remember what"village life"meant the early years of the present century.现在仍有一些人能够记得本世纪初的“乡村生活”意味着什么。
7、After each war,new ideas,new attitudes,new trades and occupations were revealed to villagers.每一次世界大战结束,乡村居民们就会到新观念、新态度、新行业和新职业。
学位英语英汉互译 1、In order to learn to be one΄s true self ,it is necessary to obtain a wide and extensive konwledge of what has been said and done in the world 要想了解真实的自我,必须深入、广泛的探索前人所说过的话,所做过的事。 2、This element of the unknown has for centuries added greatly to the fear and horror surrounding earthquakes ,but in recent times there have been indications that earthquake prediction may be possible. 数百年来,地震的不可知性给地震蒙上了极大的恐惧和惊慌,然尔近几次的地震发生之前已经显露一些迹象。 3、The accuracy of scientific observation and calculation is always at the mercy of the scientist’s timekeeping methods 科学观察和计算的精确度常取决于科学家的计时方法。 4、In Frederick,student’s parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs. 在弗雷德里克地区,学生家长们出资购买教室用品,并主动这学校第一年的教师和校长们支付所需要各类杂货及水电费,以此来留住他们继续工作下去。 5\”Rumors about what’s happening to the district ate moving at lighting speed .”said student.”We wanted to know the truth,and spread that around instead.” 一位学生说:“关于主个地区的流言正在以闪电般的速度传播着,我们想知道真相,并且传播真相。”6、Yet the waves,no matter how big or how violent,affect only the surface of the sea.然尔,不管水波多大、多猛烈,只对海面造成影响。7、In the U.S.,the figure is much higher than in Great Britain,and people there spend over 10 percent of their income on the installment plan. 在美国,这个数字要比英国高得多,美国人将他们收入的百分之十花费在分期付款上。8、The idea of a fish being able to generate electricity strong enough to light lamp bulbs—or even to raun a small electric motor—is almost unbelievable,but several kinds of fish are able to do this .鱼产生的电流能点亮电灯—或者甚至能带动小型电动马达—是多么不可思义,但是有些鱼确实可以。9、Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality ,but when it comes to my college education I am an idealist and a fool. 工科的学生往往被看是实际和理性的榜样,但是就我的大学教育而言,我是一个理想主义者和傻瓜。10、The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply don’t mix as easily as I assumed in high school.摆在我面前阻碍我成为一名成功学生的现实就在于工科与文科并不想起在高中时所认为的那样,两者并不是简简地融合在一起。 11、When the light reaches the other end,it is first changed into electrical signals,which are in turn converted into sound messages . 当光到达另一端后,首先转化成电流信号,随后在转为声音信息。12、In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame ,not the long hours alone at a typewriter.多数情况下,这些人正梦想着是财富和名望,而不是在打字机前长时间的工作。 12、Because we live in a democratic nation,whose citizens make the policies for the nation,large numbers of us must be educated to understand,to support,and when necessary,to judge the work of experts.因为我们生活在一个民主的国家,由公民制定国家的政策,我们中的许多人必须接受教育,学会理解、支持,必要的时候还要判断专家的工作。 14、There ate many communities and populations which have lost precious records due to tragic events such as the fire in the Irish courts during Civil War in 1921 or American slaves for whom many records were never kept in the first place.在很多地区,相当多的人曾因为一些悲剧事件 而失去他们珍贵的资料,如1921年内战期间爱尔兰法庭失火这样的悲剧,又如美国奴隶,对于他们来说最初就有很多珍贵资料未能够保留下来。 15、Theoretically,any individual will someday be able to trace his or her family origins through this database. 理论上,有一天任何人都能通过这个资料库查出他或她家族的起源。 16、On the contrary,to avoid problems in aerial navigation,the wheelless vehicle probably wiss travel no more than three inches above road surface .相返,为了避免天线导航,没有轮子的汽车将在离地面不超过3英寸的距离行驶。 17、I appeal to you to clarify this issue so that the poor elderly of our city may become aware of the housing benefits fou which they qualify. 我请求你阐明这个问题,这样我们这个城市里贫穷的老人就可以了解到他们有资格享有住房的津贴。 18、It was believed that a person was sick because he had been attacked by evil spirits. 人们认为生病是遭受恶魔的攻击。 19、We are concerned to develop the ability of all our pupils into the full.not just their academic ability. 我们关心的是全面充分地发展我们每一位学生的能力,而不仅仅是他们的学习能力。 20、We expect our pupils to do their best,not their least ,and we give them every encouragement to attain this goal . 我们期望学生们能够不遗余力尽其所能,为达到目标我们也将给予他们充分的鼓励。 21、The wheel is the simplest yet perhaps the most remarkable of all inventions ,because there are no wheels in nature--no living thing was evet created with wheels. 轮子是最简单的发明,或许也是最伟大的发明,因为自然界原本没有轮子—没有任何生物是轮子创造的。 22、Girls exceed boys in language abilities,and this early linguistic bias often prevails throughout life. 女孩在语言能力上胜过男孩,而且这种早期就显露的语言方面的偏向常常影响其终生。 23、Grandma Moss painted a little as a child and made embroidery pictures as a hobby ,but only switched to oils in old age because he hands become too stiff to sew and she wanted to keep busy and pass the time. 摩西奶奶小的时候画过些画,之后绘制刺绣图案成了她的爱好。老了以后,她的手指变得僵硬不能缝纫,而她还希望保持忙碌打发时间,就转向油画。 24、The project provided opportunities for researchers from India and abroad to study tigers in the reserves and gather previously unavailable information about their habits. 这个方案给印度和国外研究者提供了机会,使他们可以在保护区内研究老虎,收集以前难以获得的有关老虎习性的次数。 25、Land problem is becoming serious and many rural people feel bitter about the fact