la nuit
[la nчi]
※红色字体为连诵读音（par 刻小章）
Oh nuit viens apporter àla terre
[o nчi vj?z ap?rte a la tεr]
哦黑夜仍然笼罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère
[le kalm ɑ∫ɑt mɑd? t? mistεr]
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
[ l?b r ki tεsk?r tεsi dus ]
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance [si du ε l?k?sεr d?te dwa ∫ɑtɑlεsperɑs] 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
[si grɑεt?puvwar trɑs f?rmɑtu tɑrεv?r?]
多么伟大是你把一切化作欢梦的神力
Oh nuit, oh laisses encore àla terre
[o nчi o lεs ɑk r?r a la tεr]
哦，黑夜仍然笼罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère
[le kalm ɑ∫ɑt mɑd?t? mistεr]
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
[l?b r ki tεsk?r tεsi dus]
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Est-il une beautéaussi belle que le rêve [εt i l yn bote osi bεl k?l?rεv] 难道它不比梦想更加美丽
Est-il de véritéplus douce que l'espérance [εt il d?verite ply dus k?lεsperɑs]
难道它不比期望更值得希冀
发此音。 例词:neuf facteur bOuf sOur元音[X]舌位和开口度同[e],但双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou 在词末开音节或[z]前发[X]。 例词:peu deux vOu heureuseFONT 半元音[j]同英语[j],但肌肉紧张,有摩擦音。字母i,y 在元音前发[j]。例词:bi ère cahier piano viande 半元音[H]发音部位同[y],但肌肉更紧张,气流通道更窄,产生摩擦音。字母u 在元音前发[H]。 例词:nuit nuage pluie manuel半元音[w]同英语[w],但肌肉紧张,有摩擦音。字母ou 在元音前发[w]。 例词:oui ouate louer jouet [m] [n] [l] [d] [k] [s] 辅音[m]同英语[m]。字母m 发[m]。 辅音[n]同英语[n]。字母n 发[n]。辅音[l]近似英语[l],但舌尖抵上齿龈。 字母l 发[l]。 辅音[d]近似英语[d],但舌尖抵上齿。字母d 发[d]。 辅音[k]同英语[k],但在元音前 不送气,在元音后则送气。字母c 在一般情况下发[k], k,qu发[k]。 辅音[s]近似英语[s],但舌尖抵下齿。字母c 在e,i,y 前发[s], s, ?发[s]。 [f] [v] [F] [V] [t] [z] 辅音[f]同英语[f]。字母f,ph 发[f]。辅音[v]同英语[v]。字母v,w 发[v]。 辅音[F]近似英语[F]。字母ch 发[F]。 辅音[V]同英语[V]。字母j 发[V], g在e,i,y 前发[V]。
辅音[t]近似英语[t],但舌尖抵上 齿,在元音前不送气,在元音后则送气。字母t 发[t]。 辅音[z]近似英语[z],但舌尖抵下齿。字母z 发[z], s在两个元音字母之间发[z]。 [p] [g] [M] [r] 辅音[p]同英语[p],但在元音前不送气,在元音后则送气。字母p 发[p]。 辅音同英语。字母b 发。辅音[g]同英语[g]。字母g 在辅 音字母及a,o,u 前, gu在e,i 前均发[g]。 辅音[M]舌尖抵下齿龈,舌面抬起接触硬腭中部,形成阻塞,气流从鼻腔外出。 字母gn 发[M]。 辅音[r]舌尖抵下齿,舌后部抬起,与软腭、小舌靠近,气流通过该空隙时发生摩擦,使小舌颤动。字母r 发[r]。 辅音群[pl][bl][kl][gl]发音时将两个不同的辅音音素连起来读。以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl 表示。辅音群[pr] [kr][gr]分别由字母pr,br,cr,gr 表 示。 辅音群[tr][dr][fr][vr]分别由字母tr,dr,fr,vr 表示。
法语动词变位后词尾读音规则
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
法语动词变位后词尾读音规则 法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类，它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。尤主动语态和被动语态，还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。每种语式都有相应的动词形态变化，其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时（le présent)、未完成过去时（l'imparfait）、简单过去时（le passé simple）、简单将来时（lefutur simple）、复合过去时（le passé composé）、愈过去时（le plus-que-parfait）、先过去时（lepassé antérieur）和先将来时（：也称为超复合过去时，le passé surcomposé）8种形态。 动词按变位形式一般分成下列3类： 第一类包括以-er结尾的原形动词（aller除外），约4000个左右，属于有规则变位。 第二组包括以-ir结尾的原形动词，属于有规则变位，这类动词有300多个。 第三类动词包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词，大约有150个。 一般法语词典都附有不规则动词表，列出它们的变位形式。前两类动词统称为活性变位动词，占法语动词的95%多，第三类动词又称为惰性变位动词，今后不再出现新词，而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替，故数量呈现出递减趋势。如clore（封锁）已被cl?turer（封锁）代替，émouvoir（使感动）已被émotionner（使感动）代替。 第一类动词总是以er结尾作为其不定式形式。如：manger（to eat），chanter（to sing），parler（to talk），donner（to give）。其变位方法最简单，而且总是一样的，下面以俩个例子说明，注意各动词变位后的发音情况： donner to give je donne I give
1. 词尾巴规则：单词词末字母的发音规则 元音字母中只有E在词尾不发音。例如: ami [ami], amie [ami] 多数的辅音在词末通常不发音，除了c,f,l,r，这四个字母大多数情况下载词尾发音。例如: sac [sak] c在词末发k ；vif [vif]；mal[mal]；soir[swar] 词末的c，有时候也不发音。例如：estomac[εstoma], porc[p r], franc[frɑ], blanc：] 词末的f，有时候也不发音。例如：nerf [nεr] 词末的l，有时候也不发音。例如：gentil：[?ɑ?ti],cul[ky],outil[uti] 2. 字母E的不发音情况：通常词末不发音 元音字母前或后：Jeannette [?anεt], soierie[swari] 在同一个节奏组中，“元辅e辅元”: samedi [samdi] 3. 安静的H：在法语中，H这个字母永远不发音的。 1）哑音H 出现的情况： 哑音H为首字母，这类单词很常见。例如：heure, humide 如果H在单词中间，哑音H往往出现在辅音之后。例如：bonheur, malheur 哑音H还出现于在有前缀的单词中。例如：inhabituel, inhumain 哑音H还出现于来源于希腊语的单词中。例如：arithmétique, théatre 注1 : 哑音H 在词首，要注意其省音和联诵的问题。 注2：如果在单词中，H前后的辅音和元音需要连成一个音节，例如：inhabituel：[inabit ?εl]
2）嘘音H出现的情况： 嘘音H开头的单词，需要大家个别记忆。例如：hauteur, hache, hall, hardi 如果H在单词中间，嘘音H出现在两个元音之间。例如：trahir,ahuri 注意：反之，嘘音H不可以省音及联诵，如在单词中出现嘘音H，H前后的元音需要分成两个音节单独发音。例如：trahir：[trair] 4. 字母P 在单词中不发音的情况： pt的组合在词末，其中的字母p常不发音. 例如：prompt, sept 动词变形后，pt在词末，p也不发音. 例如：il rompt, il interrompt 1.发[a]音e在两个mm前要发[a]音如femme;个别词如：solennel[s?lanεl]
景程小语种法语发音 -----Hirondelle La phonétique(语音) 元音辅音 ［i］［e］［ε］［a］［p］［t］［k］［f］［s］［］［y］［］［?］［?］［b］［d］［g］［v］［z］［з］［u］［o］［］［r］［m］［n］［η］［?］［］［］［］［l］ 半元音 ［w］［j］［ч］ 音符 ·accent aigu (ˊ)尖音符 用于é， ·Accent grave (ˋ)钝音符 用于à,è,ù ·accent circonflex (?)长音符 用于ê，?, ? ·accent tréma (¨)分音符 放在元音字母上，表示与旁边的元音字母分开读 ·la cédile (?)软音符 只能放在字母c下，表示读[s] （le?on） *大写字母上的符号可有可无（à，à；） 发音规则 ①前元音［i］［e］［ε］［a］ ［i］ 发音技巧：口部肌肉紧张“一”，舌尖用力抵下齿内侧，开口极小 发音规则：字母i，y，?，?在单词中 (midi） ［e］
发音技巧：唇形扁平，比［i］开口略大 发音规则：é（été） ez,er在词尾（aller） ［ε］ 发音技巧：舌尖平抵下齿，比［e］开口略大 发音规则：ai,a?，ei (mais,) ê,è,? (pêche) ect,et, êt在词末（respect） ［a］ 发音技巧：“阿”，口型略紧张 发音规则：a , à,a (la ) ［α］现代法语中［α］被［a］同化 ②中元音［y］［］［?］［?］ ［y］ 发音技巧：“淤”，双唇突出成圆形 发音规则：u，? （lune） ［］ 发音技巧：双唇突出成圆形 发音规则：e在单音节词尾 (ce,le) ［?］ 发音技巧：双唇用力突出成圆形，下唇稍向后收紧 发音规则：eu,?u 在词末开音节 (bleu) ［?］ 发音技巧：双唇突出成圆形,开口较［?］大 发音规则：eu,?u 在闭音节 (fleur) 后元音［u］［o］［］ ［u］ 发音技巧：开口很小，舌向后缩，圆唇，“屋”较紧张 发音规则：ou, où,o? (loup) ［o］ 发音技巧: 舌向后缩，圆唇，开口略大于［u］ 发音规则：o在词末开音节中（mot） ? (h?tel) au (cause) eau (peau) ［］ 发音技巧: 圆唇，开口略大于［o］ 发音规则：o在词首或词中（occuper）O在闭音节中（note） ③鼻腔元音［?］［］［］［］ ［?］ 发音技巧: 舌略后缩，口稍大,气从口鼻同时出 发音规则：an,am (sans) en,em (enfant)
法语音素及其发音规则 音素是最小的语音单位。音素分为元音和辅音。法语有36个音素，其中16个元音、17个辅音和三个半元音。 元音 1.[i] 读音规则：字母i, ?, ?及y 舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近，开口度很小，双唇向两边拉，唇形扁平，发音时肌肉紧张。 例词：petit, finir, ?le, ma?s, bicyclette
2.[y] 读音规则：字母u和? 舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i]相近，但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形。于汉语拼音中的ü类似，但唇部肌肉更紧张。 例词：tu, but, fl?te, s?r, culture 3. [e] 舌尖抵下齿，舌前部稍向硬腭抬起，开口度比[ε]略小，唇成扁平状。注意与英语的[ei]音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。 读音规则： 1) 字母éété, léger 2) 字母组合-er, -ez, -ed loger, visiter, parler, chez, pied 3) 字母组合es在少数单音节词中les, des, ces *4) 字母组合ess-, eff-, desc-, dess-在词首essai, effet, descendre, dessert 4.[?] 舌位、张口度与[e]相同，但双唇必须突出呈圆形，舌尖抵下齿龈，舌前部微微抬起，肌肉较紧张。 读音规则： 1) 字母组合eu, ?u在词末开音节中peu, deux, v?u, n?u d 2) 字母组合eu在[z]前heureuse, vendeuse *3) 字母组合eu在[d][t][tr]前jeudi, émeute, neutre 注意：[?]在词末闭音节中有长音，如：vendeuse，feutre 5.[ε] 舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a]要小，与英语的[e]相似。 读音规则： 1) 字母è, ê, ?mère, fête, no?l 2) 字母组合ai, a?, eilait, ma?tre, reine 3) 字母e在闭音节中mer, service, respect 4) 字母e在两个相同的辅音字母前（m,n除外）belle, cette, adresse 5) 字母组合-et在词末poulet, filet 6.[a] 舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。与英语的[a:]相比，发音点在舌前部。 读音规则： 1) 字母a, à, abanane, là, faché *2) 字母e在mm或nn前（少数词）femme, solennel 7.[?] 发音部位与[ε]音相近，舌尖抵下齿龈，舌前部抬起，但肌肉放松，双唇略突出呈圆形。元音[?]没有重音，也没有长音，发音时无需用力, 注意不要卷舌。 读音规则： 1) 字母e在单音节词中le, te, de, ce 2) 字母e在词首开音节中venir, lever, demain 3) 字母e在“辅辅e辅”结构中entreprise, mercredi, partenaire 8.[?] 舌尖抵下齿龈，舌前部略抬起，舌位和开口度与[ε]音相近，但双唇略向前突出成圆形。发
●Pure Vowels Vowels in French are pure vowels, i.e. they are not diphthongs as in American English. Americans pronounce a and e with an extra yuh sound at the end, and o and u with an extra wuh sound at the end. You must not do this in French! The distinction between long and short vowels exists in French, but a few American short vowels do not exist ([?] as in did and [?] as in put) so make sure to never pronounce these vowels when speaking French. Also notice that the [?] sound in cat does not exist in French either. Vowels in Contrast Long Vowels Short Vowels Similar English [a][?]not - nut [i]---- sheep [e][?]wait - wet [o][?]coat - caught [u]---- moon Words in Contrast [a] - [?]rapporter reporter [e] - [?]des mains demain [e] - [?]pré près [o] - [?]paume pomme On the other hand, French has three front rounded vowels that do not exist in English, which may take a while to get used to since English only has back rounded vowels. However, they are the rounded counterpart of vowels that do exist in English, so you simply need to round your lips when pronouncing these vowels. Vowels in Contrast Unrounded Rounded [i] [e] [?]
法语读音规则表 [a] : a, à, a e在mm, nn前，位于词中，例如:femme, évidemment, solennel -as在某些词和动词形式中，例如:bras, tu as [ε] : ai, a?, è, ê, ei, ay, ey e : 1. 在相同两辅音字母前，例如:belle, mettre, adresse 2. 在闭音节中，例如:bec, mer cher, fier -et与-ect 在词末，例如:navet, aspect, respect [i] : i, ?在辅音前后，例如:finir, ?le ?在a, o后，例如:na?f, égo?ste y [e] : é -er, -ez在词末，例如:marcher, assez -ed, -eds在词末，例如:pied, je m’assieds -es在少数单音节词中，例如:les, des, ses e : 1.在词首desc-, dess-, ess-, eff-中，例如:descendre, dessert, essai, effet, effort 2.在某些拉丁文词末，例如:vice versa ?,?在某些拉丁文和希腊文词中，例如:et c?tera, ?dème [y] : u, ? eu在少数词中，例如:j’eus, eu [φ] : eu, oeu在词末开音节中，例如:peu, deux, voeu, noeuds, oeufs, boeufs eu : 1.在[z], [з]前，例如:creuser, précieuse
2.在某些词中，例如:jeudi, neutre, feutre, meute [?] : eu, oeu ?在个别词中，例如:?il ue在c, g后，例如:cueillir, accueil, orgueil [?] : e : 1.在单音节词末，例如:le, de, me 2.在“辅辅e辅”，例如:gouvernement, entreprise 3.在词首开音节中，例如:tenir, premier ai在少数词中，例如:nous faisons, faisable, faiseur [o] : ?, au, eau o : 1.在词末开音节中，例如:mot, métro, repos, gros 2.在[z]前，例如:chose, rose 3.在-otion中，例如:notion, emotion 4.在部分以-osse结尾的单词中，例如:grosse, fosse, 但除下列词bosse, brosse, crosse, rosse... 5.在-ome中，例如:atome, idiome, axiome, tome，但除下列词économe, astronome... 6.在-one中，例如:zone, cyclone, 但除下列词téléphone, monotone... [?] : o au: 1.在[r]前，例如:aurore, saure, j’aurai 2.在少数词中，例如:Paul, mauvais, augmenter oi : 在个别词中，例如:oignon u : 在词末-um中，例如:album, maximum, radium,但是除下列词parfum [u] : ou, o?, où, ao? [ε?] : in, im后无元音字母或n,m
法语语音入门：音标详解 元音[i] 同英语[i:]，但不延长读音。字母i,?,?,y发。 例词：lit nid ?le midi 元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,a?,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε] 例词：lait même Seine elle 元音[a] 字母a, à发[a]。 例词：là mal salle malade 元音[y] 舌尖抵下齿，双唇突出呈圆形，开口度极小，读音近似中文"玉"。字母u,?发[y]。例词：tu salut statue usine 元音[e]近似英语[e]，但开口度较小，字母é，词尾-er,ez发[e]，es在少数单音节词中发[e]。例词：café fumer lisez ces [?]舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似[?]，气流同时从口、鼻腔外出。字母un,um 发[oe~]。 例词：un lundi chacun quelqu'un 元音[o] 近似英语[R:]，但开口度较小，且不延长读音。字母?，au,eau发[o]，o在词末开音节及[z]前发[o]。 例词：auto bateau h?tel chose 元音[R] 同英语[R]。字母o一般发[R]。 例词：moto photo monnaie tomate 元音[S] 口形同[o]，但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发[S]。 例词：non bonbon maison tombe 元音[u] 同英语[u:]但不延长读音。字母ou,où,o?发。 例词：où nous jour soupe 元音[D] 发音部位同[D]，但气流同时从口、鼻腔外出。字母an,am,en,em发[D]。 例词：enfant manteau lampe ensemble 元音[Y] 发音部位同[ε]，但气流同时从口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。例词：pain fain magasin syndicat 元音[?]，但双唇突出略呈圆形。字母e在单音节词及词首开音节发[?]。 例词：je menu demain semaine 元音[O]，发音同[?]，但肌肉更紧张，双唇突出呈圆形。字母eu,Ou发此音。
Règles de la prononciation du fran?ais 法语发音规则 【不发音】 -字母h在任何情况下都不发音。但哑音h开头的单词会视情况与前面的词发生省文，连读或联诵。 -字母e在词末不发音，在【元辅e辅元】中不发音。 -辅音字母在词末不发音。但有四个辅音字母例外，它们在词末通常要发音，它们是c，f，l，r。(banc, cerf, sourcil) 【元音】 /a/ a, à, a sa, là, ame e在mm或nn前 femme, évidemment, solenn el /?/ è, ê, ?mère, fête, No?l ai, ei fait, veine, mais, Seine e在闭音节中 sel, miel, gel et, êt在词末 filet, sommet, arrêt ay, ey在某些外来词中 tramway, trolley
/i/ i, ?, ? mie, ?le, ma?s y style, cycle y在两个元音字母间时= i+i crayon, voyage 相关半辅音： y在词首并在元音前 yeux, yaourt travail, mail ill在元音后bataille, médaille, faille /ij/ ill在辅音后 billet, famille, bille （例外：ville, mille, Lille） ouvrier /e/ é bébé, été, étudiant er, ez在词末fêter, avez e在词末不发音的d, ds前 pied, assieds e在词首desc-, eff-, ess-中 descente, effet, essai
法语音素读音规则 第一节 元音 1. [a] 舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。与英语的[a:]相比，发音点在舌前部。 1) 字母a, à, abanane, là, faché *2) 字母e在mm或nn前（少数词）femme, solennel 2. [ε] 舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a]要小，与英语的[e]相似。 1) 字母è, ê, ?mère, fête, no?l 2) 字母组合ai, a?, ei lait, ma?tre, reine 3) 字母e在闭音节中mer, service, respect 4) 字母e在两个相同的辅音字母前（m, n除外）belle, cette, adresse 5) 字母组合-et在词末poulet, filet 3. [e] 舌尖抵下齿，舌前部稍向硬腭抬起，开口度比[ε]略小，唇成扁平状。注意与英语的[ei]音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。 1) 字母éété, léger 2) 字母组合-er, -ez, -ed loger, visiter, parler, chez, pied 3) 字母组合es在单音节词中les, des, ces *4) 字母组合ess-, eff-, desc-, dess-在词首essai, effet, descendre, dessert 4. [i] 舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近，开口度很小，双唇向两边拉，唇形扁平，发音时肌肉紧张。 字母i, ?, ?及y petit, finir, ?le, ma?s, bicyclette 5. [y] 舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i]相近，但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形。于汉语拼音中的ü类似，但唇部肌肉更紧张。 字母u和?tu, but, fl?te, s?r, culture 6. [u] 舌尽量后缩，属后元音，开口度与[i]音相似，但双唇突出呈圆形，与汉语拼音中的u相似，但肌肉更为紧张。 字母组合ou，où，o?loup, où, co?t 7. [o] 属后元音，发音时舌略向后缩，双唇突出呈圆形，开口度与[e]音相近，比汉语拼音中的ou肌肉更紧张。注意不要发成双元音，发音部位不能移动。 1) 字母?t?t, all? 2) 字母o在[z]音前chose, rose 3) 字母o在词末开音节中vélo, mot 4) 字母组合au chaud, cause 5) 字母组合eau beau, bureau
法语读音规则 音节 ?单音节与多音节 法语单词由音节构成。音节以元音为主体，一个元音音素构成一个音节。一个单词有几个元音就有几个音节。如cas, mine, occupé. ?开音节与闭音节 以元音音素结尾的音节叫做开音节 以辅音音素结尾的音节叫做闭音节 cas,salut, merci 音节的划分 ? 1. 两个元音之间的单辅音属于下一个音节： aimer，fêtait ? 2. 两个不同的辅音相连分属前后两个音节 service ? 3. 三个辅音相连时，前两个辅音属于前一个音节，第三个属于下一个音节abstenir ? 4. 辅音和【l】【r】组合成不可分割的辅音群。在词首和词中，辅音群与后面的元音构成一个音节；在词末自成一个音节tableau, maigre 节奏组 法语句子可以按意义和语法结构划分为节奏组。如Il fait très froid en hiver 重音 法语的重音都在单词或节奏组的最后一个音节上。
哑音h、嘘音h ?哑音h: 可以和前面的词连音、联诵、省音。如l’heure, deux heures ?嘘音h: 不能和前面的词连音、联诵、省音。如deux héros. ?如何区分：字典中会在嘘音h前加﹡号。 法语的语调 ?陈述句句末读降调 ?一般疑问句句末读升调 ?特殊疑问句句末读降调 联诵 –联诵：在一个节奏组内，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音或哑音h开头，则这个辅音字母应发音，与后一 个词的词首元音合读，构成一个音节，如 Comment allez-vous? Très heureux 【ta】【z?】 连音 ?相邻的两个词之间如果没有停顿，前一词词末的辅音与后一词的开头的元音应合读，成为一个音节，叫做连音。如 Elle est Chinoise 省音 少数单音节词（le,la,me,te,se,ce, de, si, ne,que,je…) 如果后面的词以元音字母或哑音h开头，这些单音节词省去最后的元音字母，变成省文撇’.如c’est, l’hiver, l’amie
【网络综合 - 法语水平测试 (TEF指南】 : 元音 [i] 同英语 [i:], 但不延长读音。字母 i, ?, ?,y 发。 例词:lit nid ?le midi 元音[ε] 字母è, ê,ei,ai,a ?, 词末 -et,e 在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε] 例词:lait même Seine elle 元音 [a] 字母 a, à发 [a]。例词:l àmal salle malade 元音 [y] 舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文 " 玉 " 。字母 u, ?发[y]。 例词:tu salut statue usine 元音 [e]近似英语 [e], 但开口度较小,字母é,词尾 -er,ez 发 [e], es 在少数单音节词中发 [e]。 例词:caf éfumer lisez ces [?]舌尖抵下齿, 双唇突出略呈圆形,开口度近似 [?],气流同时从口、鼻腔外出。字母 un,um 发 [oe~]。例词 :un lundi chacun quelqu'un 元音 [o] 近似英语 [R:], 但开口度较小, 且不延长读音。字母 ?, au,eau 发 [o], o 在词末开音节及 [z]前发 [o]。例词:auto bateau h?tel chose 元音 [R] 同英语 [R]。字母 o 一般发 [R]。 例词:moto photo monnaie tomate 元音 [S] 口形同 [o],但气流同时从口、鼻腔外出。字母 on,om 发 [S]。例 词 :non bonbon maison tombe 元音 [u] 同英语 [u:]但不延长读音。字母 ou,o ù,o ?发。 例词:o ùnous jour soupe 元音 [D] 发音部位同 [D],但气流同时从口、鼻腔外出。字母 an,am,en,em 发 [D]。 例词:enfant manteau lampe ensemble
1.元音字母a在单词中出现时 如：papa，ma，ami，sac，?a 注意： 字母a在单词中发[a]音时 1.必须前后无其他元音字母与之组合 如：mai,这里的ai是个字母组合，发[ε] 2.字母a后面不能有字母m，n 如：enfant,这里的an是个字母组合，发[ɑ?] 注意:辅音不能单独构成音节，即必须和前面或后面的元音一起才能构成音节如:qui音标[ki]有一个发音的元音[i],只有一个音节 Pascal音标[paskal]有两个元音[a],有两个音节 注意:讲解音节时提到的元音是指音素而非字母,音素≠字母 音节分为开音节和闭音节 开音节:以元音音素结尾的音节 闭音节:以辅音音素结尾的音节 如:merci含元音音素[ε]和[i] 有两个音节 划分成[mεr-si]
第一个音节[mεr]是闭音节,因为它以辅音音素[r]结尾第二个音节[si]是开音节,因为它以元音音素[i]结尾 [e] 1)元音字母é在单词中出现时 如:été,bébé,café 2)字母组合er出现在词末时 如:aller,danser,répéter 特例:在少数词如hiver,hier,mer, super等中读[εr] 注意:一般法语动词词尾的er都是发[e]音 3)字母组合ez出现在词末时 1)两个元音之间的单辅音属于下一音节 如：désolé抱歉 音标[dez?le]音节划分成[de-z?-le] [e]和[?]之间的[z]划入下个音节[?] [?]和[e]之间的[l]划入下个音节[e] 2)两个元音间有两个辅音，一个归上，一个归下 如：merci谢谢音标[mεrsi] [r]属于上个音节[ε][s]属于下个音节[i] 音节划分成[mεr-si]
【网络综合-法语水平测试（TEF指南】 元音［i］同英语［i:］, 但不延长读音。字母i, ?, ?,y 发。 例词:lit nid ?le midi 元音［&字母e ,ei,ai,a ?词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发［门 例词:lait m m e Seine elle元音［a］字母a,发［a］。例词:l mal salle malade元音［y］舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文" 玉" 。字母u, ?发［y］。 例词:tu salut statue usine元音［e］近似英语［e］,但开口度较小，字母e词尾-er,ez 发［e］, es 在少数单音节词中发［e］。 例词:caf fumer lisez ces ［?|舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似［?］,气流同时从口、鼻腔外出。字母un,um 发［oe~］。例词:un lundi chacun quelqu'un 元音［o］近似英语［R:］,但开口度较小，且不延长读音。字母?, au,eau发［o］, o 在词末开音节及［z］前发［o］。例词:auto bateau h?el chose 元音［R］同英语［R］。字母o 一般发［R］。 例词:moto photo monnaie tomate 元音［S］口形同［o］,但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发［S］。例词:non bonbon maison tombe 元音［u］同英语［u:］但不延长读音。字母ou,o血？发。 例词:o itous jour soupe元音［D］发音部位同［D］,但气流同时从口、鼻腔夕卜出。字母an,am,en,em发［D］。
语音知识 字母 法语有26个字母，其中有6个元音字母：a,e,I,o,u,y, 其余是辅音字母。 音素 音素是语音的最小单位。法语一般有36个音素。其中有一组近似的元音音素[a]-[ɑ]， 已趋向同化。因而现在一般只用35个音素表示。其中15个元音音素，20个辅音音素（包括3个半元音）。音素用国际音标标出，放在方括号内。 元音 发音时，气流通过口腔和鼻腔不受阻碍。 辅音 发音时，气流通过口腔和鼻腔时受到阻碍。 法语辅音字母在词末一般不发音，如： Salut[saly], bas[ba] 但c, l, f, r在词末一般要发音，如 Sac[sak], mal[mal], chef[?εf],finir[fini:r] 音节 单词音节以元音为主体，一个元音构成一个音节，如： La[la]有一个音节， Midi[mi-di]有两个音节 开音节 以元音结尾的音节叫开音节，如： Lit[li] 闭音节 以辅音结尾的音节叫闭音节，如： Sale[sal] 重音 一般落在单词或词组的最后一个音节上，但要注意，法语的重读音节与非重读音节区别不明显。 法语词尾的元音字母e一般不发音，如： Table[tabl] 双写的辅音字母一个音，如： Passe [pas] 清辅音和浊辅音 法语中共有6对清浊辅音。发清辅音时，声带不振动，发浊辅音时，声带振动。
法语元音音素表
法语辅音音素表
舌头平放在口中，舌尖抵下齿龈，嘴唇张开但不形成圆形，由于发音部位比较靠前，故称为前[a]，这个音与汉语的“啊”音相比，口腔肌肉更为紧张，发音部位更靠前。 与汉语的“阿”及英语的[ai]中的第一成分发音相似，口腔张开度大，舌平放在口中，舌尖抵下齿龈。 [a]舌头尽量后缩，平伸于口腔后部，张口度较大，嘴唇成圆形，由于发音部位比较靠后，通常称为后[a],但在现代法语中，人们趋向于把它和前[a]混同起来，用前[a]代替后[a]。