浪漫英文诗歌
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:2
关于爱情的英文诗欣赏_浪漫的爱情英文诗歌推荐有许多英文的爱情诗,浪漫动人,多阅读还能提高自己的审美及英语水平,今天店铺在这里为大家分享一些关于爱情的英文诗欣赏,希望大家会喜欢这些浪漫的英文情诗!关于爱情的英文诗篇一泰戈尔:世界上最遥远的距离(中英对照)By The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not between life and death不是生与死But when I stand in front of you而是我就站在你面前Yet you don't know that I love you你却不知道我爱你The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not when I stand in front of you不是我就站在你面前Yet you can't see my love你却不知道我爱你But when undoubtedly knowing the love from both而是明明知道彼此相爱Yet cannot be together却不能在一起The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not being apart while being in love不是明明知道彼此相爱却不能在一起But when painly cannot resist the yearning而是明明无法抵挡这股思念Yet pretending you have never been in my heart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not but using one's indifferent heart不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里To dig an uncrossable river而是用自己冷漠的心对爱你的人For the one who loves you掘了一条无法跨越的沟渠关于爱情的英文诗篇二Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
节目音乐:In the mood for love by Rod StewartValentine's Day: 情人节Love poems: 爱情诗Poem: 一首诗Poetry: 诗歌Poet: 诗人Poetic: 有诗意的#1. Sonnet 116 by William Shakespeare (1564 -1616)莎士比亚《十四行诗之116》*这首可能是英语世界最经典、最广为人知的爱情诗了*Let me not to the marriage of true minds 我绝不承认两颗真心的结合admit impediments. Love is not love会有任何障碍;爱算不得真爱,Which alters when it alteration finds, 若是一看见人家改变便转舵,Or bends with the remover to remove. 或者一看见人家转弯便离开。
Oh no! It is an ever-fixed mark哦,决不!爱是亘古长明的塔灯,That looks on tempers and is never shaken. 它定晴望着风暴却兀不为动;It is a star to every wandering bark, 爱又是指引迷舟的一颗恒星,Whose worth's un known although his height be taken. 你可量它多高,它所值却无穷。
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks爱不受时光的播弄,尽管红颜Within his bending sickle's compass come. 和皓齿难免遭受时光的毒手;Love alters not with his brief hours and weeks 沧桑轮回,爱却长生不改,But bears it out even to the edge of doom 爱恒久坚定,直到末日的尽头If this be error and upon me proved 假如有人能证明我说的不实,I never writ, nor no man ever loved. 那就算我从未写诗,世人也从未爱过。
From practical perspectiveLove may be viewed as colorlessWhen romantically reflectiveColor spectrum Love does possessTo couples just discovering it’s laurelsLove is yellow like the sun shining brightTo lovers who have engaged in quarrelsLove is deep blue like a sky late at nightIn eyes of lovers enjoying honeymoon precursories Love appears red as hearts gracing valentinesTo lovers working together to overcome life’s adversities Love holds evergreen hues like cypress and pinesFor lovers celebrating wedding anniversariesLove glows gold in rings where diamond luster shinesLove can be soft and swirlingAs on paisley patterned gownsOr calliope colors twirlingLike parades entering townsLove’s colors can sometimes be mutedLike the softness of gray skiesLove’s vibrancy briefly dilutedWhenever a loved one diesWhere there isn’t quite enough LoveLife is pencil lines decidedly frailWhere there is total lack of LoveLife may appear as colorless and paleWhere Love is most plenteousLife appears to be increasingly colorfulAnd when shared between lovers like usLove reveals the colors, which are most beautiful 【参考译文】从现实主义角度来看爱可能被认为是无色的当以浪漫主义情怀映射时爱确实有了色谱对于仅仅发现了它的桂冠的夫妻爱是黄色的像太阳一样耀眼光亮对于总是陷于争吵之中情侣爱是深灰色的像深夜的天空在享受蜜月的情侣眼里爱的红色的就像心的颜色,如赤潮般的情人节对于努力共同渡过生活困境的情侣来说爱是长青的,就像常春藤和松树对于庆祝结婚纪念日的情侣来说爱是戒指上闪着的金光,在那里钻石光泽耀眼光亮爱是温柔的,回旋的就像佩里斯花样的线纹礼服或者汽笛风琴花色的打旋像进入镇中的游行队伍爱的颜色有时候可能是无声的就像灰白天空的柔和爱的生机瞬息飞散无论何时心爱之人死亡或者当爱意不足之时生命是铅笔线决然脆弱当爱无踪可寻生命可能会变的无色惨白当爱意灌满生命即刻充满各种色彩当爱人如你我这般分享彼此爱就显露了它最美的颜色更多英语学习方法:企业英语培训/。
哪些经典的英文诗歌值得一读
世界中有大量经典英文诗歌,这些诗歌代表了英语诗歌中最杰出的作
品代表。
以下是一些值得一读的英文经典诗歌,我列举如下:威廉·莎士比亚(William Shakespeare):
《八十四景》(Sonnet 84):这是莎士比亚的一个经典十四行诗,
讲述了一个情人对美好景色和体现在其身上的美好感慨的描述。
约翰·基恩斯(John Keats):
《秋日颂》(To Autumn):这首诗代表了浪漫主义诗歌的绝妙之处,描述了一个美丽的秋季日子,以及自然的融合和妥协。
威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen):
《多恩的离去》(Dulce et Decorum Est):这首诗是第一次世界大
战中最知名的诗歌之一,以生动的方式描绘了战争的残酷和荒谬。
基普林(Rudyard Kipling):
《君子行》(If):这首诗的主题是君子的气质,强调勇气、振奋精神、智慧和谦虚的品质。
爱默生(Ralph Waldo Emerson):
《自然》(Nature):这是一首关于大自然的探索和反思的诗歌,强
调了自然和人类之间的互动和关系。
罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost):
《雪夜》(Stopping by Woods on a Snowy Evening):这首诗揭示了自我发现和探索的主题,同时描述了一个寒冷的雪夜和对生命的思考。
艾米丽·狄金森(Emily Dickinson):
《愉快的孤独》(There is a solitude of space):这首诗是一首感性的诗,反映了独处和沉思的主题,同时表达了对自由、生命和存在的思考和愉悦。
关于浪漫的英文诗歌欣赏英语诗歌是英语语言的精华。
它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。
小编精心收集了关于浪漫的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于浪漫的英文诗歌篇1the great love that i have for you我对你的深爱is gone, and i find my dislike for you已不再,并且发现我对你的憎恶却grows every day. when i see you,与日俱增。
每当看着你,i do not even like you* **ce;我一点也不喜欢你的长相 ;the one thing that i want to do is to我很想做的一件事就是look at other girls. i never wanted to瞧瞧别的女孩。
我从未想过要marry you. our last conversation娶你为妻。
我们的最后一次约会was very boring and has not是那麽的无聊,而且并未made me look forward to seeing you again.让我期待与你的再次相会。
you think only of yourself.你只想到你自己。
if we were married, i know that i would find如果我们结婚,我相信我一定会感受到life very difficult, and i would have no生活是如此地难过,而且没有任何pleasure in living with you. i have a heart和你共同生活的愉悦,我想把我的心to give, but it is not something that奉献出,但这颗心可绝对不是i want to give to you. no one is more献给你,没有人比你更foolish and selfish than you, and you are not愚蠢和自私,你也丝毫不able to care for me and help me.能关心我和帮助我。
泰戈尔最美英文情诗欣赏诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。
英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。
店铺整理了泰戈尔最美英文情诗,欢迎阅读!泰戈尔最美英文情诗篇一Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emergeClad in the light of a pole-star piercing the darkness of time: You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in the sameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you, The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore泰戈尔最美英文情诗篇二lamp of love爱之灯light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它there is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?ah, death were better by far for thee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心?啊,死亡往大里说对你更好misery knocks at thy door,悲惨敲打着你的门and her message is that thy lord is wakeful,而她告诉你,你的神已经觉醒and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会the sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.天空多云而阴沉,雨水从未断绝i know not what this is that stirs in me---i know not its meaning.我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思a moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影,而我的心在探索着一条道路,夜的音乐呼唤着我到那里去light, oh where is the light!光,哦哪里有光?kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它it thunders and the wind rushes screaming through the void.它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野the night is black as a black stone.夜黑得如一块黑色的石头let not the hours pass by in the dark.不要让时光在黑暗中消逝kindle the lamp of love with thy life.以你的生命去点燃爱的灯座泰戈尔最美英文情诗篇三世界上最远的距离The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soulbut i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance. The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本:不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。
世界上最美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感,有些情诗既唯美动人,又感人肺腑,今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗,希望大家会喜欢这些英语情诗!世界上最美的英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译:How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。
I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
I love thee to the level of every day's我爱你的程度,就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你,就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。
I love thee with the passion put to use以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。
拜伦经典爱情诗英⽂ 拜伦是举世公认的19世纪浪漫主义⽂学⾸屈⼀指的代表⼈物。
他⼀⽣写下了⼤量的诗歌,他的诗作被世⼈赞誉为“抒情史诗”。
那么你想欣赏拜伦的经典英⽂诗歌吗?下⾯是店铺为⼤家带来拜伦经典爱情英⽂诗,欢迎⼤家阅读欣赏! 拜伦经典爱情英⽂诗1: When I dream that you love me, you'll surely forgive; 要是我梦见你爱我,你休怪, Extend not your anger to sleep; 休要迁怒于睡眠; For in visions alone your affection can live,— 你的爱只在梦乡存在,—— I rise, and it leaves me to weep. 醒来,我空余泪眼。
Then, Morpheus! envelope my faculties fast, 睡神!快封闭我的神志, Shed o'er me your languor benign; 让昏倦流布我周⾝; Should the dream of to-night but resemble the last, 愿今宵好梦与昨夜相似: What rapture celestial is mine! 像仙境⼀样销魂! They tell us that slumber, the sister of death, 听说,睡眠——死亡的姊妹, Mortality's emblem is given; 也是死亡的样品; To fate how I long to resign my frail breath, 天国倘若是这般滋味, If this be a foretaste of heaven! 愿死神早早降临! Ah! frown not, sweet lady, unbend your soft brow, 舒眉展眼吧,美⼈,且息怒, Nor deem me too happy in this; 我何曾⼼花怒放; If I sin in my dream, I atone for it now, 梦中的罪孽要清算:幸福 Thus doom'd but to gaze upon bliss. 只许我凝眸痴望。
关于浪漫唯美的英文诗句英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。
小编精心收集了关于浪漫唯美的英文诗句,供大家欣赏学习!关于浪漫唯美的英文诗句篇1Kiss Me Good-ByeBy Angela AkiYou say my love is all you need to see you throughBut i know these words are not quite tureHere is the path you're looking for, an open doorGo, if you must move on aloneI'm gonna make it on my ownKiss me good-bye,love's memoryFollow your heart and find your destinyWon't shed a tear for love's mortalityFor you put the dream in my realityAs time goes by i know you'll see this of meI loved you enough to let you go freeGo,I will give you wings to flyCast all your fears into the skyKiss me good-bye,love's mysteryAll of my life I'll hold you close to meWon't shed a tear for love's mortalityFor you put the dream in my realityKiss me good-bye,love's memoryYou put dream in my reality吻别安吉拉·亚纪著你说你所需要的一切就是我的爱,这爱让你克服万千困苦这儿你正寻找的一条路,是敞开的一扇门前进吧,如果你非得独行我会把自己的一切安排得妥妥当当吻别吧,告别那爱的记忆心随你愿,主宰命运别为爱的消逝而黯然流泪你把梦想召进了我的现实岁月流逝,我相信,你将理解我的一片苦心我曾深爱过你,今又让你自由离去飞翔吧,我愿换做翅膀让你飞把你的泪水洒在天空里吻别,这就是爱的真谛这一生,我都要紧紧地抱住你别为爱的消逝而黯然流泪吻别吧,告别那爱的记忆你把梦想召进了我的现实关于浪漫唯美的英文诗句篇2Valentine day情人节You are supposed to buy a rosein such pink atmosphere;I wonder if roses bloomonly for us.在如此浪漫的氛围里,注定你要买一束玫瑰;只是我怀疑它们为我们还是为自己开放。
浪漫英文爱情诗歌欣赏一见倾心这种爱情并不一定可靠。
只有细水长流才会有相濡以沫的爱情。
小编精心收集了浪漫英文爱情诗歌,供大家欣赏学习!浪漫英文爱情诗歌篇1the tells of a valley full of lovers by william butler yeats遗梦情人谷i dreamed that i stood in a valley, and amid sighs,for happy lovers passed two by two where i stood;and i dreamed my lost love came stealthily out of the wood with her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes:i cried in my dream, o women, bid the young men laytheir heads on your knees, and drown their eyes with your fair,or remembering hers they will find no other face fairtill all the valleys of the world have been withered away.叶芝诗/黎历译我梦见我伫立一山谷里,幸福的恋人们结队从我身旁走过,我身处一片叹息;我失去的恋人亦悄然逸出树林里淡云般眼帘遮掩的美目别梦依稀:我在梦中哭喊,哦,女郎们,吩咐年轻男人把头安放在你们膝上,让其双眼沉溺于你的美丽,或只记得你的美,再不能发现另一娇容妩媚无比直到世上所有的山谷都已消失踪迹。
浪漫英文爱情诗歌篇2evening song 晚歌look off, dear love, across the sallow sands,放眼看呵,亲爱的,看那黄沙的尽头,and mark yon meeting of the sun and sea,那里,夕阳和大海在幽会,how long they kiss in sight of all the lands.他们在看得见陆地的地方长久地亲吻,ah! longer, longer, we.哦!更久,更久的,是我们。