旅游景点（tourist attractions）是指以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域。包括风景区、文博院馆、寺庙观堂、旅游度假区、自然保护区、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景点。
汉语景点的名称，从其语法结构上分析可以表示为“专有名称+通名（种类名称）”的偏正词组形式。专有名称即指对景点的称呼，好比人的姓名和城市的名字，如：“乾清宫”、“颐和园”、“云居寺”中的“乾清”、“颐和”、“云居”就是这三个建筑物的专有名称。通名（种类名称）就是指判断、辨别景点类别的名词，如：“乾清宫”的“宫”、“颐和园”的“园”和“云居寺”的“寺”。1．旅游景点通名翻译旅游景点通名一般都采用英文直接翻译，英文单词首字母大写，其余小写。
1．植物园译为Botanical Garden，如“北京植物园Beijing Botanical Garden”。
2．博物馆一般名称译为xxxx Museum，而Museum放置在后面，如“历史博物馆History Museum”。某机构的博物馆译为xxxx Museum of xxxx(机构名)，如“大钟寺古钟博物馆Ancient Bell Museum of Great Bell Temple”。3．纪念馆有两种译法：历史名人的纪念馆译为Memorial，人名不加’s，如“吴运铎纪念馆Wu Yunduo Memorial”；历史事件或事迹的纪念馆译为Memorial Museum，如“新文化运动纪念馆New Culture Movement Memorial Museum”。4．故居译为Former Residence，如“宋庆龄故居Former Residence of Soong Ch ing Ling”。5．展览馆、陈列馆译为Exhibition Hall / Exhibition Center，而会展中心译为Convention & Exhibition Center。
6．陈列室译为Exhibition Room / Display Room。
7．宫、院译为Palace，如“颐和园Summer Palace”。有些宫译为Hall，如“乾清宫Hall of Heavenly Purity”。
8．殿、堂译为Hall，如“太和殿Hall of Supreme Harmony”、“乐寿堂Hall of Longevity in Happiness”。
9．寺译为Temple，如“云居寺Yunju Temple”。
10．亭、阁译为Pavilion，如“寄澜亭Jilan Pavilion”。
11．一般的佛塔译为Pagoda，如“五塔寺Five-Pagoda Temple”；藏式塔译为Dagoba,如“白塔寺的白塔White Dagoba”。
12．牌楼译为Memorial Archway。
13．高山译为Mountain，如“太行山Taihang Mountain”或“Mt.Taihang”。比较小的山、山丘等译为Hill, 如“万寿山Longevity Hill”。
14．岛译为Island，如“南湖岛South Lake Island”。
15．湖译为Lake，如“昆明湖Kunming Lake”。
16．桥译为Bridge, 如“玉带桥Jade Belt Bridge”。
17．商店译为shop，如“旅游纪念品商店Souvenir Shop”，“礼品店Gift Shop”。2．景点名称翻译中国自然景观和人文景观的名称大多不完全用音译，而是采取意译、音译兼译以及音译和意译结合等方法：
1）意译：专名和通名均意译，即“意译+意译”
玉佛寺Jade Buddha Temple
虎丘Tiger Hill
钟楼Clock Tower
碑林Stone Forest
颐和园The Summer Palace
2）音意兼译：专名音译，通名意译，即“音译+ 意译”
太和殿Taihedian Hall
乾清宫Qianqinggong Palace
少林寺Shaolin Temple
黄山Huangshan Mountain
使用音译和意译相结合的方法翻译景点名称时，景点名称如属汉语“单名”，为了照顾音节和外国人的习惯读法，最好把名字后面的“湖”、“山”、“园”等同时音译出来。如：太湖Taihu Lake、泰山Taishan Mountain和豫园Yuyuan Garden 等；如果景点名称是“双名”，则不必音译后面的词。如：洞庭湖Dongting Lake、雁荡山Yandang Moutain和寄畅园Jichang Garden 等。
3）音译和意译结合
大观园Daguanyuan (Grand View Garden)
潇湘馆Xiaoxiangguan (Bamboo Lodge)
怡红院Yihongyuan (Happy Red Court)
花港观鱼Hua Gang Guan Y u (Viewing Fish at Flower Harbor)
孤山Gushan (Solitary Hill)
旅游翻译的一个主要目的就是对外介绍我国的文化。需要指出的是有些专有名称的直译译名,其所表达的只是字面上的意思,并不能完全表达出名称背后的含义,这就需要在具体的讲解中指明。例如：苏州著名的景点寒山寺，就不能译成Cold Hill Temple ，因其是取自一古代诗僧寒山之名，故只能将其译成Hanshan Temple；又如：拙政园( Garden of Humble Administrator) 是明嘉靖年间御史王献臣辞职回乡后在元大宏寺遗址所建造的别墅，并借用晋代潘岳《闲居赋》中“拙者之为政也”一句为园名。如果采用音译的方法，不仅这其中的历史人物、典故将不为读者所知,其园名及游园的雅趣也无从体会了。
另外，景点翻译时需要注意“通译”问题。如：“中山陵”的英文名称早已被确定为Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum，这一译名不但广为人知，也已被翻译界所接受。不能望文生义翻译成Zhongshan Mausoleum；也不能简单翻译成Sun Yat-sen’s Mausoleum。Sun Yat-sen之前没有加上表示对孙中山这位伟人足够尊重的Doctor(博士)的缩略形式Dr，而我国官方在用英文宣传介绍孙中山的时候从来都是将其尊称为Dr. Sun Yat-sen，“中山陵”的官方英文译名Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum也即由此而来。
亚洲
the himalayas 喜马拉雅山
great wall, china 中国长城
forbidden city, beijing, china 北京故宫
mount fuji, japan 日本富士山
taj mahal, india 印度泰姬陵
angkor wat, cambodia 柬埔寨吴哥窟
bali, indonesia 印度尼西亚巴厘岛
borobudur, indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
sentosa, singapore 新加坡圣淘沙
crocodile farm, thailand 泰国北榄鳄鱼湖
pattaya beach, thailand 泰国芭堤雅海滩
babylon, iraq 伊拉克巴比伦遗迹
mosque of st, sophia in istanbul (constantinople), turkey 土耳其圣索非亚教堂美洲
niagara falls, new york state, usa 美国尼亚加拉大瀑布
bermuda 百慕大
honolulu, hawaii, usa 美国夏威夷火奴鲁鲁
panama canal 巴拿马大运河
yellowstone national park, usa 美国黄石国家公园
statue of liberty, new york city, usa 美国纽约自由女神像
times square, new york city, usa 美国纽约时代广场
the white house, washington dc., usa 美国华盛顿白宫
world trade center, new york city, usa 美国纽约世界贸易中心
central park, new york city, usa 美国纽约中央公园
yosemite national park, usa 美国尤塞米提国家公园
grand canyon, arizona, usa 美国亚利桑那州大峡谷
hollywood, california, usa 美国加利佛尼亚好莱坞
disneyland, california, usa 加利佛尼亚迪斯尼乐园
las vegas, nevada, usa 美国内华达拉斯威加斯
miami, florida, usa 美国佛罗里达迈阿密
metropolitan museum of art, new york city, usa 纽约大都会艺术博物馆acapulco, mexico 墨西哥阿卡普尔科
cuzco, mexico 墨西哥库斯科
非洲
suez canal, egypt 印度苏伊士运河
aswan high dam, egypt 印度阿斯旺水坝
nairobi national park, kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
cape of good hope, south africa 南非好望角
sahara desert 撒哈拉大沙漠
pyramids, egypt 埃及金字塔
the nile, egypt 埃及尼罗河
大洋洲
great barrier reef 大堡礁
sydney opera house, australia 悉尼歌剧院
ayers rock 艾尔斯巨石
mount cook 库克山
easter island 复活节岛
欧洲
notre dame de paris, france 法国巴黎圣母院
effiel tower, france 法国艾菲尔铁塔
arch of triumph, france 法国凯旋门
elysee palace, france 法国爱丽舍宫
louvre, france 法国卢浮宫
kolner dom, koln, germany 德国科隆大教堂
leaning tower of pisa, italy 意大利比萨斜塔
colosseum in rome, italy 意大利古罗马圆形剧场
venice, italy 意大利威尼斯
parthenon, greece 希腊巴台农神庙
red square in moscow, russia 莫斯科红场
big ben in london, england 英国伦敦大笨钟
buckingham palace, england 白金汉宫
hyde park, england 英国海德公园
london tower bridge, england 伦敦塔桥
westminster abbey, england 威斯敏斯特大教堂
monte carlo, monaco 摩洛哥蒙特卡罗
the mediterranean 地中海
1. 竹排
2. 瀑布
3. 阴历
4.阳历
5. 神农架森林保护区
6. 孔庙 7
. 冰雕 8. 颐和园 9. 休眠火山 10. 布达拉宫 11. 十八罗汉 12. 塔林13. 旅游景点 14. 白鹿洞书院 15. 淡水湖 16. 水生植物 17. 频危物种18. 兵马俑 19. 西游记 20. 考古发掘 21。西红柿炒蛋 22.麻婆豆腐23。鱼香肉丝 24. 会展中心 25. 绿色通道 26. 投诉 27. 火锅
28. 国民生产总直 29.合资企业30. 国家旅游度假村31.一日游游客
32.海关手续 33.行李认领处 34.主题公园 35.宋庆龄故居
36.乾清宫 37.太行山 38.拙政园 39.中山陵 40.旅游纪念品商店1. sedan chair 2. summer resorts 3. grotesque rocks 4. man of letters 5. Capital Hill 6. World Culture Heritage 7. feel sympathetic to 8. Chinese character 9. be bathed in 10. Red Chamber Dream 11. sacrificial object 12. take shelter 13. the Confucius Temple 14. burn incense 15. scare off 16. pawn shop 17. antique store 18. severe altitude sickness 19. fly into a rage 20. spin the prayer wheels 21. world tourism organization 22. tour guide 23. advisory service 24. package tour 25.food and beverage manager 26. places of interest 27. natural landscapes 28.man-made wonders 29.immigration form 30. cultural heritage 31. Jade Belt Bridge 32. Hall of Supreme Harmony 33. Hanshan Temple 34. Five-Pagoda Temple 35.Urumqi 36.maglev train 37.QianTang tidal bore 38.spelunking 39.hutong tour
40.Matreya Buddha
1. Practice makes perfect.熟能生巧。
2. God helps those who help themselves.天助自助者
3. Easier said than done.说起来容易做起来难。
4. Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。
5. One false step will make a great difference.失之毫厘，谬之千里。
6. Slow and steady wins the race.稳扎稳打无往而不胜。
7. A fall into the pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。
8. Experience is the mother of wisdom.实践出真知。
9. All work and no play makes jack a dull boy.只工作不休息，聪明孩子也变傻。
10. Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
11. More hasty,less speed.欲速则不达。
12. It's never too old to learn.活到老，学到老。
13. All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。
14. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。
15. Look before you leap.三思而后行。
16. Rome was not built in a day.伟业非一日之功。
17. Great minds think alike.英雄所见略同。
18. well begun,half done.好的开始等于成功的一半。
19. It is hard to please all.众口难调。
20. Out of sight,out of mind.眼不见，心不念。
21. Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩。
22. Call back white and white back.颠倒黑白。
23. First things first.凡事有轻重缓急。
24. Ill news travels fast.坏事传千里。
25. A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
26. live not to eat,but eat to live.活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。
27. Action speaks louder than words.行动胜过语言。
28. East or west,home is the best.金窝银窝不如自家草窝。
29. It's not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。
30. Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃。
31. Like and like make good friends.趣味相投。
32. The older, the wiser.姜是老的辣。
33. Do as Romans do in Rome.入乡随俗。
34. An idle youth,a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。
35. AS the tree,so the fruit.种瓜得瓜，种豆得豆。
36. To live is to learn,to learn is to better live.活着为了学习，学习为了更好的活着。
Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
1.华清宫; The Huaqing Pool is located in the Lintong District 30 km east to the urban area of Xian. With Mount. Li to its south and the Wei River to its north, it boasts the natural hot springs. The favorable geographical condition and natural environment make it one of the cradles where ancient people settled and . It was also a favorite place for emperors to buildtheir palaces as a resort. Since ancient times, it has ever been a famous bathing and tourist destination. According to historical records and archeological the Huaqing Pool has a history of 6000 years for the use of hot springs and a history of 3000 years of royal gardens. Over these years, the cultural relics excavated near the source of hot springs prove that over 6000 years ago primitive residents had used the hot spring. In West Zhou, King Youwang ordered the construction of Li Palace on the site. Then the emperors of the following dynasties join in the line. After Emperor Xuan Zong ascended the
全国名胜景点名称翻译xxFairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟Longmen Stone Cave xxSuzhou Gardens xxLushan Mountain xxHeaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda xxHuashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain xxStone Forest 白云山White Cloud Mountain xxPotala Palace 大运河Grand Canal xxDianchi Lake xx草堂Du Fu Cottage xxDujiang Dam 鼓浪屿Gulangyu Islet 观音阁Goddess of Mercy Pavilion
归元寺Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺Sweet Dew Temple 黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池Huaqing Hot Spring 昭君墓Zhaojun's Tomb 毛泽东故居Mao Zedong's former Residence 周恩来故居Zhou Enlai's former Residence xx公园Yuexiu Park xxYueyang Tower 南湖公园South Lake Park xxZhongshan Park 武侯祠Temple of Marquis xxLijiang River xxHanshan Temple 静心斋Heart-East Study 黄鹤楼Yellow Crane Tower 黄山Huangshan Mountain 天下第一关the First Pass Under Heaven 桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters 秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines
上海著名景点英文介绍 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
※S h a n g h a i O r i e n t a l P e a r l T o w e r The Oriental Pearl Tower is a in , . The Oriental Pearl Tower is located at the tip of in the district, by the side of , opposite of . It was designed by the Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Principal designers are Jiang Huan Chen, Lin Benlin and Zhang Xiulin. Construction began in 1990 and the tower was completed in 1994. At 468 m (1,535 feet) high, it was the tallest structure in (excluding ; see ) from 1994–2007, when it was surpassed by the . The spheres in the tower The tower features 11 spheres, big and small. The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper. They are linked by three columns, each 9 m (30 ft) in diameter. The highest sphere is 14 m (46 ft) in diameter. The entire building is supported by three enormous that start underground. Observation levels The tower has fifteen observatory levels. The highest (known as the Space Module) is at 350 m (1148 ft). The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City). There is a at the 267 m (876 ft) level. The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall. There is also a 20-room hotel called the Space Hotel between the two large spheres. Antenna spire An , broadcasting TV and radio programs, extends the construction by another 118 m (387 ft) to a total height of 468 m (1,535 ft). Chinese symbolism in the design The design of the building is said to be based on a verse of the poem Pipa Song by about the wonderful sprinkling sound of a instrument, like pearls, big and small falling on a plate. However, the designer Jiang Huancheng says that he did not have the poem in mind when designing the tower. It was the chief of the jury board who said it reminded him of that poem. ※ Shanghai World Financial Center
景点 西湖West Lake 西湖十景: 1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway 2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.断桥残雪Melting Snow Scene on the Broken Bridge 5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows 6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond 7.雷峰西照Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset 8.双峰插云Doubles Peaks Kissing the Sky 9.南屏晚钟Evening Bell Ringing at Nanping Hill 10.三潭印月Three Pools Mirroring the Moon 常用的景观英文翻译 中国古典园林classical Chinese garden 中国传统园林traditional Chinese garden 中国古代园林ancient Chinese garden 中国山水园Chinese mountain and water garden 帝王宫苑imperial palace garden 皇家园林royal garden 私家园林private garden 江南园林garden on the Yangtze Delta 西方古典园林western classical garden 英国式园林English style garden 中英混合式园林AngloChinese style garden 意大利式园林Italian style garden 西班牙式园林Spainish style garden 法兰西式园林French style garden 勒诺特尔式园林Le Notre's style garden 文艺复兴庄园Renaissance style garden 洛可可式园林Rococo style garden 巴洛克式园林Baroque style garden 庄园manor,villa garden 廊柱园peristyle garden,patio 绿廊xystus 迷阵maze,labyrinth 灵囿Ling You Hunting Garden 周代术语 灵沼Ling Zhao Water Garden 周代术语 灵台Ling Tai Platform Garden 周代术语 阿房宫E-Pang Palace 秦代术语 上林苑ShangLin Yuan 汉代术语 未央宫WeiYang Palace 汉代术语
1、华尔街 Wall Street is the name of a narrow street in lower Manhattan in New York City, running east from Broadway downhill to the East River. Considered to be the historical heart of the Financial District, it was the first permanent home of the New York Stock Exchange（纽约证券 交易所）. The phrase "Wall Street" is also used as a metonym（换喻词） to refer to American financial markets and financial institutions as a whole. Most New York financial firms are no longer headquartered on Wall Street, but elsewhere in lower or midtown Manhattan, Fairfield County, Connecticut, or New Jersey. JPMorgan Chase, the last major holdout, sold its headquarters tower at 60 Wall Street to Deutsche Bank in November 2001. 2、自由女神 Statue of Liberty Liberty Enlightening the World, known more commonly as the Statue of Liberty, is a statue given to the United States by France in 1885, standing at Liberty Island in the mouth of the Hudson River in New York Harbor as a welcome to all visitors, immigrants, and returning Americans. The copper statue, dedicated on October 28, 1886, commemorates the centennial of the
Asia 亚洲 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Oceania 大洋洲 Great Barrier Reef, Australia 澳大利亚大堡礁 Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院 Ayers Rock, Australia 澳大利亚艾尔斯巨石 Mount Cook, New Zealand 新西兰库克山 Europe 欧洲 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场
广西壮族自治区Guangxi Zhuang Autonomous Region 亚热带海边风光subtropical seaside scenery 少数民族风俗ethnic customs 少数民族Ethnic Minority Groups 北部湾Beibu Bay 德天瀑布Detian Waterfall 靖西通灵大峡谷Jingxi Tongling Grand Canyon 百色乐业天坑群Baise Group of Dolines in Leye County 南宁 朝阳广场ChaoYang Square 兴宁步行街Xingning Walking Street 民族广场Minzu Square 南宁国际会展中心Nanning International Convention&Exhibition Center 青秀山风景区Qingxiu Tourist Resort 广西博物馆Guangxi Museum 广西民族文物苑Guangxi Cultural Heritage Center 伊岭岩Yiling Cave 广西药用植物园Guangxi Medicinal Garden 花鸟市场Flowers&Birds Mart 扬美古镇Yangmei Ancient Town 良凤江国家森林公园Liangfengjiang National Forest Park 南湖名树博览园Famous-tree Exposition Garden in Nanhu Lake 桂林 桂林漓江Lijiang River of Guilin 桂林桃花江peach Blossom River of Guilin 桂林山水甲天下 Guilin`s scenery makes the rest of the world less attractive. Guilin`s Scenery is the first in the world. Guilin`s scenery bests all others in the world. 喀斯特地貌Karst scenery 芦笛岩Reed Flute Cave 七星公园Seven Stars Park 伏波山Fu Bo Hill 漓江Li River 象鼻山Elephant Trunk Hill 叠彩山Decai Hill 阳朔Yangshuo 西街West Street 独秀峰Solitary Beauty Peak 北海 北海银滩Silver Beach at Beihai 涠洲岛Weizhou Island 星岛湖Star Islands Lake
Huanren on second swims Traveling schedule arrangement The first day： 6:00 am start out from the first senior middle school, the 6:30 minute starts out from the ninth Senior middle school, start driving to score points: huanren (Drive about 5 hours ), After lunch visit the largest artificial lake in liaoning province and freshwater fish farms ——Huan long lake, Landscape has three levels peak, cuckoo island, long GangZi, horse faces stone, the natural landscape (Visit time about 50 minutes), And then the first hole-WangTianDong north to visit , The landscape has the Saint palace wonderful chart, Shi Qi, the victoria regia to hang upside down, to look at the mountain, the labyrinth and so on(Tour time approximately 1.5 hours), After the supper, moves in the hotel. (lunch, supper) lives: Huanren The second day： After breakfast visit the world cultural heritage, koguryo first capital ——WuNvShan mountain city ，The mountain major landscape has: Simon, the site, tai chi pavilion, tianchi, DianJiangTai.then,; Ancient city wall, etc （Tour time approximately 4.5 hours），After descending the mountain, visits the Mt. Wunv Milan wine business demonstration garden，Guests can taste the free all characteristics wine （Time about 40 minutes ），After lunch to return to warm home. (breakfast, lunch) The expense contains Scenic spot : The first listed attractions tickets car : Entire journey air conditioning tourist car (entire journey high speed) Dining: A breakfast three full meal(Ten people a table for dinner, eight vegetables a soup, excluding drinks ), Dinner 30 yuan meal standard accommodation : Double standard room(Independent toilet bath alone ) Guide service : Chinese tour guide Insurance: Travel agency liability insurance (400000 RMB/person ) Helpful hints :
旅游景点英语对话[关于景点的英语对话精选带翻译] 出国旅游，即使没有一口流利的英语，了解一些常用的旅游英语口语也是很有必要的!今天小编在这里为大家分享一些关于景点的英语对话精选，希望这些会对大家有所帮助! 关于景点的英语对话一 A: Anything interesting in this city? 这城市有什么有趣的景点吗? B: We have a beautiful natural park. 有魅力的自然公园。 A: It’s worth the ti me. 值得一看。 B: Let’s go to have a visit. 我们去参观一下吧。关于景点的英语对话二 Mike: Hey, Mari, so you said New York was very diverse. What parts or neighborhoods do you like? Mari: I really like Soho because there’s lots of great shopping to do. Really small shops and really cute restaurants and cafes and then if I’m lucky sometimes when I’m walking around or eating I see like movie stars, so recently before I moved back to Japan I was shopping on Broadway and I saw Claire Danes with her boyfriend. It was pretty cool. Mike: So, I always hear about Central Park. Can you tell me about Central Park? Mari: Yeah, Central Park is obviously in the middle of Manhattan. It’s really big and people go and play sports or they just hang out and walk around. If you go there on the weekends, you see a lot of joggers because the roads are closed off, so there’s no cars. Cars are not allowed, and in the summertime you see a lot of roller-bladers, and bikers. Mike: How big is the park? Mari: It’s really big. It goes from I think 56th Street to 110th, so it’s pretty large. Mike: So, what other parts? Mari: I went to grad school at Colombia so I lived right near Harlem and I actually really like Harlem because you get a very neighborhood feeling. You hear... You see people walking on the street talking to each other. You walk by the barbershop and you know that everyone knowseach other. Everyone is interested in the other. They’re gossiping about people in their neighborhood. Mike: Is there any area you don’t re ally like? Mari: Because I am from New York City, I really don’t like going to Times Square. I feel like it’s very commercial and touristy, so I really don’t like Times Square, but I guess for tourists it’s very exciting. There’s all these lights and, a nd I don’t know, it’s probably very exciting, the side street vendors, the musicians and all these things. It would be exciting for tourists, but I try to avoid it. 关于景点的英语对话三 Do you know how to go to the Fragrant Hills in Beijing? I heard that they are very famous in China.
中国著名旅游景点英文介绍 1. The Great wall The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has b ecome a symbol of both China’s proud history and its present strength. 2. The Palace Museum The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there. 3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago,
北海公园Beihai Park 故宫博物院the Palace Museum 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 长城the Great Wall 午门the Meridian Gate 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City 御花园Imperial Garden 颐和园Summer Palace 天坛Temple of Heaven 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 太和殿the Hall of Supreme Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower 人民大会堂the Great Hall of the People 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda
威尼斯 Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard. Instead, when it is quiet, one hears the lapping of waves against the city s magnificent Renaissance buildings. 意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听不到汽车声音的城市之一。取而代之的宁静，你可以听到水浪拍打着城市里伟大的文艺复兴时期的建筑 Venice is located in a lagoon in the Adriat ic Sea and is built on islands linked by more than 400 bridges. 威尼斯坐落于亚得里亚海的泻湖之上，由400多座桥梁连接而成 We will visit St. Mark's Square圣马可广场 Napoleon called the square the"finest drawing room in Europe. 拿破仑称此广场为"欧洲最美的客厅"。 In the evening, a ship after the coast near saint mark's square, is very beautiful 傍晚时分有巨轮经过圣马可广场附近海岸，很美。 We can listen to live music,walk in the piazza,and take
关于旅游景点的英语单词 导语：世界上有这么多名胜古迹，他们的到底应该怎么拼怎么写呢?下面是由为大家整理的关于世界上一些名胜古迹和中国旅游景点的单词翻译。 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Crocodile Farm,Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach,Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon,Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St,Sophia in Istanbul (Constantinople),Turkey 土耳其圣索非亚教堂 Mount Fuji,Japan 日本富士山 Taj Mahal,India 印度泰姬陵 Angkor Wat,Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali,Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur,Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa,Singapore 新加坡圣淘沙 Mount Fuji, Japan日本富士山 Taj Mahal, India印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq伊拉克巴比伦遗迹 Babylon,Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 中国国内著名旅游景点英语单词： 紫禁城 the Forbidden City 御花园 Imperial Garden 颐和园 Summer Palace 天坛 Temple of Heaven 周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site 太和殿 the Hall of Supreme Harmony 人民大会堂 the Great Hall of the People 清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫 Palace of Heavenly Purity 民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People''s Cultural Palace 北京工人体育馆 Beijing Worker''s Stadium 仙人洞 Fairy Cave 黄果树瀑布 Huangguoshu Falls
国外著名旅游景点名称「中英文」国外著名旅游景点名称汇编「中英文」 一、Africa非洲 SuezCanal,Egypt苏伊士运河 NairobiNationalPark,Kenya肯尼亚内罗毕国家公园CapeofGoodHope,SouthAfrica南非好望角SaharaDesert撒哈拉大沙漠 Pyramids,Egypt埃及金字塔 TheNile,Egypt埃及尼罗河 二、Oceania大洋洲 GreatBarrierReef大堡礁 AyersRock艾尔斯巨石 MountCook库克山 EasterIsland复活节岛 三、TheAmericas美洲 NiagaraFalls,NewYorkState,USA美国尼亚加拉大瀑布Bermuda百慕大 Honolulu,Hawaii,USA美国夏威夷火奴鲁鲁PanamaCanal巴拿马大运河YellowstoneNationalPark,USA美国黄石国家公园
StatueofLiberty,NewYorkCity,USA美国纽约自由女神像 TimesSquare,NewYorkCity,USA美国纽约时代广场 TheWhiteHouse,WashingtonDC.,USA美国华盛顿白宫 WorldTradeCenter,NewYorkCity,USA美国纽约世界贸易中心 CentralPark,NewYorkCity,USA美国纽约中央公园 YosemiteNationalPark,USA美国尤塞米提国家公园 GrandCanyon,Arizona,USA美国亚利桑那州大峡谷 Hollywood,California,USA美国加利佛尼亚好莱坞 Disneyland,California,USA加利佛尼亚迪斯尼乐园 LasVegas,Nevada,USA美国内华达拉斯威加斯 Miami,Florida,USA美国佛罗里达迈阿密 MetropolitanMuseumofArt,NewYorkCity,USA纽约大都会艺术博物馆 Acapulco,Mexico墨西哥阿卡普尔科 Cuzco,Mexico墨西哥库斯科 四、Europe欧洲 NotreDamedeParis,France法国巴黎圣母院 EffielTower,France法国艾菲尔铁塔 ArchofTriumph,France法国凯旋门 ElyseePalace,France法国爱丽舍宫 Louvre,France法国卢浮宫 KolnerDom,Koln,Germany德国科隆大教堂 LeaningTowerofPisa,Italy意大利比萨斜塔
英文介绍旅游景点 Tibet 西藏 Tibet, a rich and beautiful land, is located at the main part of Qinghai－Tibet plateau, south－West frontier of China. The total area of the Tibet Autonomous Region is 1,200,000 square kilometers and its population is 2320,000.The average altitude of Tibet is above 4000 meters．Tibet is the most large and highest plateau in the world．The unique geographical conditions bring its special snow scenery into being．Tibet history，culture，and religion are just as enchanting and colorful．And it may be this combination of the ingenuity of nature，the art of man，and the vicissitudes of history that has endowed the Tibetan people with the strength and fortitude to pursue life and happiness so zealously，fanatically，and unremittingly along a path fraught with difficulties but full of hope．Its antiquated traditional culture and Buddhism of Tibet have formed its unique． Three gorges of Yangtse river 长江三峡 Three gorges of yangtse river is a shortened form of Qutang gorge、Wu gorge and west－ling gorge．These three gorges located on middle reaches of Yangtse river，through Chongqing and Hubei province．Three gorges are very grand、beautiful and extremely dangerous．Three gorges scenery spots preserve a lot of places of historic interest and key point of interest such as：Baidi city，old plank road built along a cliff，Huangling temple ，xiao Three gorges，shibao stockeded village，zhangfei temple ，etc．Tourists can be organized together to tour Three gorges though Chengdu from many places．Several kinds of luxury ship and luxury suites are available．The ship for tour will send out every day． Yunnan Tour 云南 It’s a place with full of tempt，fantasy and dreams ．The place is Sun－valley，and where it is? In a world of fairy tales or in realities? Lijiang old city，with little bridges，flowing water，friendly peoples ，is a little town in a region of rivers and lakes in area south of yangtse river．It’s typical styles are flowing water and weeping willow in every families…… Without destroyed by modern industrial culture，it’s a natural beautiful place．It’s a paradise，virgin land for tourists．It is “Red Land” Emei mountain 娥眉山 Emei mountain is situated in Sichuan province in southwestern China，156 kilometers from Chengdu，spending 1．5 hours through thruway．Since Jin dynasty，it is puxian place where Buddhism rites are performed，and it’s one of four most famous Buddhism mountains，with more than one thousand years of culture．With many mountains in rapid sequence ，age－old trees，natural falls and spring，Emei mountain have wonderful and amusing scenery．Emei mountain is famous tour key point of interest，and has been embodied as World Heritage of nature and culture by UNESCO in 1996． Black Bamboo valley 黑竹沟 The scenic spot of Black bamboo valley located in Yi race Autonomous Prefecture in Sichuan，its area is 180 square kilometers．With original nature sights，fairy entironment，rare species，attractive sights，Black bamboo valley is sported by many domestic and oversea media，and attracts attentions all over the world．The scenic spot has been accepted as key point of interest of Sichuan province and as natural reserve preserve of Sichuan，and now is applying for national key point of interest and national reserve preserve．