第一节语言的本质
一、语言的普遍特征（Design Features）
1.任意性 Arbitratriness：shu 和Tree都能表示“树”这一概念；同样的
声音，各国不同的表达方式
2.双层结构Duality：语言由声音结构和意义结构组成（the structure of
sounds and meaning）
3.多产性productive: 语言可以理解并创造无限数量的新句子，是由双层
结构造成的结果（Understand and create unlimited number with
sentences）
4.移位性 Displacemennt：可以表达许多不在场的东西，如过去的经历、将
来可能发生的事情，或者表达根本不存在的东西等
5.文化传播性 Cultural Transmission：语言需要后天在特定文化环境中
掌握
二、语言的功能（Functions of Language）
1.传达信息功能 Informative：最主要功能The main function
2.人际功能 Interpersonal：人类在社会中建立并维持各自地位的功能
establish and maintain their identity
3.行事功能 performative：现实应用——判刑、咒语、为船命名等Judge，
naming，and curses
4.表情功能 Emotive Function：表达强烈情感的语言，如感叹词/句
exclamatory expressions
5.寒暄功能 Phatic Communion：应酬话phatic language，比如“吃了没？”
“天儿真好啊！”等等
6.元语言功能 Metalingual Function：用语言来谈论、改变语言本身，如
book可以指现实中的书也可以用“book这个词来表达作为语言单位的
“书”
三、语言学的分支
1. 核心语言学 Core linguistic
1)语音学 Phonetics：关注语音的产生、传播和接受过程，着重考察人类语
言中的单音。Its main focus is on the articulation， transmission and reception of human sounds， especially isolated sounds
2)音位学Phonology：从功能的角度出发对出现在某种特定语言中的语音及其
组合、分布规律进行研究的语言学分支。The branch of linguistics which studies the sound patterns from function
perspective.
3)形态学 Morphology：研究单词的内部构造the internal structure of words
4)句法学 Syntax：研究组词造句的规则the rules governing the combination
of words into sentences.
5)语义学 Semantics：对语言产生的意义的方法的系统研究，以研究词义和句
义为主it’s the systemic studies on the meaning-producing mechanism in languages, including words and sentences meaning
6)语用学 Pragmatics：从语言同使用者之间的关系出发，研究在实际交际in
real-time communication contexts中影响人们语言使用的各种因素mainly in terms of the relationship between language and language-users。
2. 边缘语言学 Peripheral:
·心理语言学psycho-linguistics ·社会语言学
socio-linguistics
·人类语言学anthropo-linguistics ·计算机语言学
computer-linguistics
四、语言学中几对基本概念
1. 规定性研究Prescriptive与描述性研究Descriptive
a.Prescriptive：着重于语言中“标准Standards”认为语言中存在着一种地
位最高的语言形态，如标准语法/语音等，为规定人们如何说话、写作
b.Descriptive：着重于语言中“事实Facts”，目的是描述人们一般是怎样说
话、写作的
2. 共时研究Synchronic和历时研究Diachronic
c.Synchronic：以某个特定时期的语言为研究对象，如现代汉语研究、莎士比
亚时代语言研究等
d.Diachronic：研究语言各个阶段的发展变化，研究语言的历史发展规律
3．语言Langue和言语Parole（由Ferdinand de Saussure索绪尔提出）
https://www.doczj.com/doc/9610409538.html,ngue：指语言系统的整体the whole linguistic system，所有语言使用
个体头脑中存储的词语-形象word-image的总和，这个整体相对比较稳定b.Parole：指代某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语actual use of
language，是随时间和地点变化的一个动态的、偶然性很大的实体。
4．语言能力competence与语言运用performance（由Noam Chomsky乔姆斯基提出）
https://www.doczj.com/doc/9610409538.html,petence：指理想语言使用者关于语言规则的知识储备
d.Performance：指真实的语言使用者在实际场景中的语言使用
注与索绪尔的区别——索绪尔着重于从社会的角度social perspective来研究语言，乔姆斯基则从语言使用者的知识构成the knowledge base of the language users来看待语言，如乔从心理学的角度来分析语言
第二节语音学Phonetics
一、语音学的分支
1.发音语言学 Articulatory phonetics：研究语音产生的方式，这是普通语
言学主要研究的分支
2.声学语言学Acoustic phonetics
3.听觉语言学Auditory phonetics
二、语音学中两个重要概念
1．言语语音Speech sounds：是语音学研究的对象，亦可叫做音段Segment 或者音素Phone；分为两种：辅音consonants 和元音vowels
2．发音器官Speech organs：
1)声带the Vocal Cords：位于咽喉the Larynx中，咽喉突出的部分较喉结
The Adam’s Apple
2)三个回声腔：咽腔the Pharynx、口腔the oral cavity和鼻腔the nasal
cavity
三、关于辅音Consonants
1.概念：发音过程中产生了气流阻塞的那些音There is an obstruction of the
air at some point of the vocal tract.
2.分类：三类划分——发音部位Places of articulation 、发音方式Manners
of articulation和清浊特征
?按照发音部位places：
①唇间音bilabial：/p/ /b/ /m/ /w/
②唇齿音labio-dental：/f/ /v/
③齿间音dental：/ 6/ /咬舌
Z/
④牙龈音alveolar：
/t/ /d/ /s/ /z/ /n/ /l/ /r/
⑤龈腭音alveo-palatal/post-alveolar：
⑥硬腭音Palatal：/师/ /3/ /ts/ /d3/ /j/
⑦喉音glottal：/h/
?按照发音方式manners
①完全阻塞辅音complete obstruction/
②爆破音plosives/stops: /p/, /b/ /t/, /d/ /k/,
/g/
③鼻音nasals：/m/ /n/ /n长
/
④擦音fricatives：/f/ /v/ /s/ /z/ /师/ /3/ /6/ /咬舌z/ /h/
⑤破擦音affricates：/ts/ /d3/
⑥流音liquids : /r/ /l/
⑦滑音/半元音glides/simivowels：
/w/ /j/
⑧接近辅音approximants
⑨中央流音central
⑩边流音lateral：
3．特征：
?清浊特征Voicing
1)分类：浊辅音voiced consonants 清辅音voiceless
consonants
2)体现形式：声带是否震动in the vibration of the vocal cords
E.g：/p/ 和/d/
?送气特征Aspiration
1)articulated with a strong air stream pushing
out
2)只有爆破音和破擦音有送气与否的区别
3)不造成词义改变，是非区别性特 E.g：/p/ 在please中送气，在speak
中不送气
?区别性特征Distinctive Features
1)可以用来区分不同音位（phonetic voicing）如清浊特征，但送气特征就不
是
2)区别性特征一般都是双元Binary的 (+voicing/ -voicing)
四、关于元音Vowels
1.概念：发音中没有出现任何气流阻塞的音A sound pronounced with no
obstruction of the air stream
2.分类：舌翘位置the part of the tongue that is raised、舌高the extent
to which the tongue rises和嘴唇的形状the shape of the lips
1)舌翘：front——/i/ /e/ /a/；back——/o/ /u/
2)舌高：high——/i/ /u/；mid——/e/ /o/；low——/a/
3)唇形：unrounded——/i/ /e/ /a/；rounded——/o/ /u/
4)/a/:front, low, unrounded /e/:front, mid,un rounded /i/:
front, high, unrounded /o/: back, mid, rounded /u/: back, mid, rounded
3.标准元音Cardinal vowels：由一组任意确定的元音组成，这些元音都是作
为抽象的单位存在，为描述现实语音中的元音提供一个参考框架，由琼斯提出。
4.双元音Diphthongs：有两个音组成——纯元音pure vowel+短促的滑音brief
gliding sound，由前音滑向后音，又称元音过渡Vowel Glides
五、其他相关概念
1.语音同化 Co-articulation或Assimilation：在一个语音群中，一个语音总会带上其附近语音的某种性质，这个现象就成为语音同化。最明显的就是鼻化，如can一词中，a的音会带上后面的鼻音n
2.国际音标图IPA chart：全称是International Phonetic Alphabet，由国际语音协会IPA=International Phonetic Association在1888年首次确定
第三节音位学Phonology
一、基本概念及区分
1．广义音位学指对自然语言声音系统的一般性特征研究，可以包括语音学；狭义的音位学主要研究言语语音组合方式模式及变化，普通语言学取其狭义2．音位学与语音学的区别：
1)Phonetics 着重语言的自然属性physical properties，关注所有语言中人
可能发出的所有声音，是音位学研究的基础；
2)Phonology着重强调语音的社会功能social functions，对象是某种语言中
可以用来组合成词句的那些语音
二、重要概念
1．音位Phoneme：在语言中具有区别表义单位作用的最小语音单位the smallest unit that is capable of distinguishing or contrasting words, E.g: pig 和big中的/p/和/b/就是独立的音位。
2．音位变体Allophones：没有区分表义单位作用的音段（segment）, E.g：
同样/s/音，在shoe和she中读音却有差别，若把两个有差别的/s/音调换位置，并不会改变单词意义，只是有点别扭。所以，这两音就叫做/s/的音位变体。
注 Phoneme和Allophone的区别：音位具有区别性，是抽象、理想化的单位，具有系统性；音位变体都属于同一个音位，他们共同代表或者源于音位，是音位在实际环境中的体现。
3．最小语音对Minimal Pairs：两个词互相之间的差别只是一个音段，就是最小语音对；可以确定某个音段是否为音位 E.g：pen 和pin就是M-p，可以确定/e/和/i/
4．两种分布关系
?对比性分布Contrastive Distribution
1.若两个音段出现在同一个语音环境中而产生了两个不同的单词，则处于对比
性分布关系。
2.最小语音对中的不同音段就是这种关系。
3.中的例子
?互补性分布Complementary distribution
若两个基本相似的音段绝不会出现在相同的语音环境中，则它们之间就是互补性分布的关系。E.g：送气的p（peak）绝不会出现在s之后，而不送气的p（speak）也不会出现在词首
5．自由变体Free variation
如果两个音段出现在相同的环境中，但并未产生两个不同的单词，那么它们就是同一个音位的自由变体。E.g:将act中失去爆破的/ko/换成爆破的/k/是很常见的，但并不会造成单词意义的变化。
6．区别性特征Distinctive Features：清浊特征、发音位置以及发音方式
三、超音段音位学Suprasegmental Phonology
1．概念：对大于音段的语音单位如音节、单词和句子的语音特征进行的研究。主要包括：重音Stress，音长Lenth，音高Pitch和此三者共同作用的结果—语调intonation
●重音：分为单词重音和句子重音
?单词重音：位置固定，可分为三级——零zero重音，次secondary重音，和主要primary重音
?句子重音：
——结构重音structural：句语句之间的对比产生的某一个单词重音的变化或某一个一般不重读的单词的重读，如ThirtTEEN girls and thirty boys中的TEEN重读
——强调重音contrastive：指纯粹出于交际需要对句中的任意部分进行强调，句中的任意音节都可能成为重读音节
——语法重音grammatical：约定俗成的语法成分功能决定的重音，如重读实词，轻读虚词等
●音高：指某个语音单位（音段或者超音段）因为发音时声带震颤的快慢而导致的声音高低之分。某些语言中，音高变化起区别性作用，如汉语的四声tone
2．音节Syllable：大于音段但小于单词的单位；单词可以分为单音节词monosyllabic word和多音节词polysyllabic word
3．音节结构：●音节头onset——一般为辅音●节峰/节核Peak/nucleus：核心部分，由元音担任，不可或缺●节尾coda：一般为辅音
4．辅音群Consonant cluster：
●几个辅音组合在一起成为单词的一部分，称为辅音群。●一般作为音节节首的辅音群不能超过3个辅音，作为节尾的不能超过4个辅音
第四节形态学Morphology
一、基本概念：研究单词内部结构及其构成的规则 It studies the internal structure of words and the rules by which words are formed.
二、相关概念
1．语素Morpheme：研究的basic unit，不能再进一步分成更小的单位而不破坏或者彻底改变词汇/语法意义的单位，desire是a morpheme，desir+able就是two morphemes
?自由语素free morpheme：可以独立出现、独立成词的语素。如girl，rely 等
?黏着语素bound morpheme：必须与其它语素一起出现的语素，词缀居多。
如pre-，-al，-ment，dis-等
2．语速变体Allomorph：相对抽象，是语素的实际体现，不改变词义，但会在形式上有所变化similar to allophone
3．词的曲折变化Inflection：其实就是在原词上加上词缀（主要是suffix）的过程-ed，-ing，-s etc.不会改变词义，也不会引起词的语法类别的改变
4．几个易混的概念
?词素Lexemes：就是“同底数幂”的概念，是一组词的共有因子，如writer、writing、wrote等拥有的write就是词素，必须有一群词?词根Root：单词的基础，无法再分割成更小的单位。两类：若词根是自由语素，则为自由词根（大部分都是free），否则是黏着词根（如-pal，-ceive,-tain,-vert）
?词干Stem：是可以附加词缀的语素或者语素群：friend in friends；
friendship in friendships，词干>词根，如education是词干，词根是educate
5.词语Word：词的三种含义——a physically definable unit, a common facter underlying a set of forms, a grammatical unit，介于词组和语素之间
?实词Lexical words：传递实际语义内容的词，包括nouns, verbs, adj., 大部分adv.
?虚词Functional words：承担语法意义、执行句法或结构功能的词，包括prep. Articles冠词，pronoun. Conj.连词等
?开放词open classes：可无限容纳新成员的词，如名形、部分动词/副词等；封闭词类closed classes无法或很难容纳新成员的词，如介代连指
情态等
6. 三种语言：
①黏着语言Agglutinating or Agglutinative Language：在英语中一般用介词、所有格来表达的概念，在黏着语言中一般作为语素出现在一个单词中
②曲折语言Inflecting Language：指那些大量使用曲折形式的语言
③孤立语言Isolated Language/分析语言Analytical Language：一般使用独立的词语来表示单独的概念和功能。中文为此类的典型代表。
三、造词Invention的几种形式
1.混成法Blending：两个单词混合在一起构成新词，取一词之前，另一词之后。
如smoke+fog=smog
2.缩写语Abbreviation/截断法Clipping：将一个单词截断成长度稍短的形
式，如ad—advertisement等
3.首字母缩写Acronym：将几个单词的首字母组合在一起而形成的新词。如
UN=United Nations
4.逆构词法Back-formation：从一个长单词中山区一个看似是词缀的部分，形
成这个长词的一个变体形式，从而造词。如edit来源于editor，televise 来源于television
5.类推造词Analogical Creation：动词变化全部想当然根据规则变化，如work
的过去分词想成wrought 和worked两种形式
6.借词Borrowing：直接从外语中借用词语的造词过程，如sofa，tofu等
第五节句法学Syntax
一、基本概念：研究句子结构以及词、词组和短语构成的句子的规则 the internal structure of sentences and the rules etc.
二、几个重要概念
1．横组合关系Syntagmatic relations/线形关系Linear relations：即词序word order，指句子中单词的链状顺序关系
纵聚合关系Paradigmatic relations：把句子各个位置当成插槽Slot，则同义或相近词都可填入此槽，这就是词间纵聚合关系
注：词的横组合及纵聚合关系是其句法理论的重要组成部分Syntagmatic and Paradigmatic relations is important part of 索绪尔Saussure’s syntactic theory.
2．直接成分分析法Immediate Constituent Analysis简作IC Analysis：通过多次的二元切割将句子分割为词组、单词的一种句子分析手段
3．语法范畴Grammatical Categories：指代名词、动词等此类的标志性特征definding properties
●名词：性Gender，数 Number，格Case 【数：单数Singular和双数
Dual；性：阴性Feminine和阳性Masculine以及中性Neuter；格：代词——主格Nominative，宾格Accusative，名词——一般格General和所有格Genitive】
●动词：时态 Tense，体Aspect，语态Voice
三、关于句子：the maximum free form最大的语法分析单位
1．句子关系：
①一致关系Agreement：两个或更多单词在某个特定环境下必须保持其某
个范畴的一致，主要表现在主谓、修饰语和被修饰语之间。如this man/these men
②支配关系Government：一个或几个单词因受到其他相邻词语的支配而必须与或者保持某个范畴的一致，如代词在动词后必须成宾格状态beat him等
2.句子的扩展Extension of sentence三种方法：结合Conjoining，嵌入Embedding和递归Recursiveness
3.句子结构
③●向心结构Endocentric construction：具有核心的结构体。分为从属Subordinate（e.g. poor John）和平行Coordinate（e.g. boys and girls）
④●离心结构Exocentric construction：没有核心的结构体，任何一
个成分都无法代替他本身。e.g. on the shelf
4．句子以上的句法Syntax beyond the sentence:主要研究段落和篇章中句与句的句法关系，主要是语篇语言学Text linguistic。
四、关于语法——全由Chomsky提出
1.转换生成语法：Transformational-Generative grammar简作TG Grammar：
认为所有语言形式都是由人脑中的一些深层结构通过一系列转换规则衍生而来
2.普遍语法：Universal Grammar：一切人类语言必须具备的原则、条件和规
则系统，叫做普遍语法或者语言普遍现象，他认为研究的目的就是去寻找普遍语法。
3.语言习得机制 Language Acquisition Device简作LAD：儿童天生具备学习
一切语言的能力，从而表达无限的思想
五、句法结构
1．深层结构Deep Structure：抽象的句法结构，位于于语法生成模式的最深层，句子各部分之间的结构关系在这个层次都被清晰清楚表现出来
2．表层结构Surface Structure：通过一系列转换规则之后得到的最后结果，是说话人实际说出的句子。
3．系统功能语法Systemic-functional Grammar：由英国语言学家韩礼德M.A.K. Halliday发展出的一套语法体系，区分转换生成语法——
●Halliday系统功能语法：关注语言和社会之间的关系；认为语言是A form of doing, 研究语言与环境的关系；重视个别语言及个别变体的描写
●Chomsky转换生成语法：从心理学角度研究语言；认为语言是A form of knowing,着重于语言使用者头脑里的知识结构；重视发现语言的普通现象
第六节语义学Semantics
一、语义学的七种意义——Geoffrey Leech:七种意义可以被分成三大类：概念意义Conceptual，联想意义Associative and 主题意义Thematic Meanings
1. 概念意义Conceptual Meaning：是Leech理论的中心Core概念，表示单词和其所指代的事物之间的关系，类似于“Reference”
2.联想意义Associative Meaning：五小类——内涵意义，社会Social意义，情感Affective意义，反映Reflected意义和搭配Collocative意义
①内涵Connotative意义：指在交际中语言所传达出来的意
思
②社会Social意义：使用语言时传达出的有关社会场合的信息
1、传播的定义和特点 ①定义：社会信息的传递或社会信息系统的运行。 ②特点：一种信息共享活动；在一定的社会关系中进行，又是一定社会关系的体现；一种双向的社会互动行为；传播双方须有共通的意义空间；一种行为、过程、系统。 1、传播学的定义 研究社会信息系统及其运行规律的科学。是社会科学和应用科学。 1、社会传播的类型 人内传播、人际传播、群体传播、组织传播、大众传播 2人类传播经历的发展阶段：口语传播时代、文字传播时代、印刷传播时代、电子传播时代 2、信息社会的定义和特点 ①定义：信息成为与物资和能源同等重要甚至更重要的资源，整个社会的政治、经济、文化以信息为核心价值而得到发展的社会。 ②特点：a.社会经济主体由制造业转向以高新科技为核心的第三产业，即信息和知识产业占据主导地位；b.劳动力主体不再是机械的操作者而是信息的生产者和传播者；c.贸易不局限于国内，跨国贸易和全球贸易成为主流；d.交易结算不再主要依靠现金，而是信用。 3、符号的定义和基本功能 ①定义：信息的外在形式或物质载体，信息表达和传播中不可缺少的基本要素。 ②基本功能：a.表述和理解（人与人之间的传播活动首先表现为符号化和符号解读的过程）； b.传达（作为精神内容的意义只有转换为一定物质形式的符号才能在时空中得到传播和保存）； c.思考（即引发思维活动，思考首先要有对象及关于对象的知识，而这些都以符号形式存在于人的头脑中）。 4、传播过程的直线模式 A拉斯韦尔的传播过程模式 ①（美）Ｈ.拉斯韦尔《传播在社会中的结构和功能》。又称拉斯韦尔模式或五W模式。 ②五Ｗ：（谁）；（说了什么）；（通过什么渠道）；（向谁说）；（有什么效果） 5W模式中五个要素后来还扩展为传播学的五个重要研究领域：控制研究、内容分析、受众研究、媒介研究、效果研究。 ③内容：谁（传播者）—说什么（讯息）—通过什么渠道（媒介）—对谁说（受传者）—有什么效果（效果） 4、香农-韦弗数学模式 ①（美）C.香农和W.韦弗《传播数学理论》 ②内容：信源——发射器——□——接收器——信宿 ③评价：a.意义：导入噪音概念，表明传播过程内外的障碍因素对讯息的干扰；提高传播学者对信息科技在传播过程中的作用的认识；b.不足：直线单向过程，缺少反馈环节和角色互换（作为电子通信过程并无不妥）。 5、人内传播的定义和性质特点 ①定义：个人接受外部信息并在人体内部进行信息处理的活动，也称内向传播、自我传播、自在传播。 ②性质特点：a.过程不孤立，与外部环境（自然的和社会的）保持衔接关系；b.本质上是对社会实践活动的反映，具有鲜明的社会性和实践性；c.对外部世界积极能动的反映，不是消极反映；d.其他一切传播活动的基础。 5、人内传播的主要环节（要素）：感觉、知觉、表象、概念、判断、推理 5、米德的“主我与客我”理论 ①自我是“主我”（I）与“客我”的统一。主我是个人的主体意识，通过个人围绕对象事
acronym: is made up from the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme (the root or stem). Allophone: any of the different forms of a phoneme(e g. [t h] is an allophone of /t/ in English. When /t/ occurs in words like step, it is unaspirated [t]. Both [t h] and t] are allophones of the phoneme /t/. applied linguistics: applications of linguistics to the study of second and foreign language learning and teaching, and other areas such as translation, the compiling of dictionaries, etc. arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning. articulatory phonetics: the study of production of speech sounds. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound, which is more specifically called “contact”or “contiguous” assimilation. assimilation theory: language (sound, word, syntax, etc) change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a longer form already in the language. blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial pars of the two words. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to, e. g. the plural morpheme in dogˊ s. broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; while, the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription. category: parts of speech and function, such as the classification of words in terms of parts of speech, the identification of terms of parts of speech, the identification of functions of words in term of subject, predicate, etc. creativity:by creativity we mean language is resourceful because of its duality and its recursiveness. One of the reasons why language is actually a far more complicated entity than traffic lights is that we can use it to create new meanings. concord: also known as agreement, is the requirement that the forms of two or more words in a syntaetic relationship should agree with each other in terms of some categories. coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved. Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation. compound: Polymorphemic words which consist wholly of free morphemes, such as classroom, blackboard, snowwhite, etc. complementary
系统功能语言学英汉术语对照表 作者：翁素贤提供 转贴自：摘自《系统功能语言学多维思考》 您要打印的文件是：系统功能语言学英汉术语对照表 打印本文 系统功能语言学英汉术语对照表 ―――摘自《系统功能语言学多维思考》 A Abitliy 能力 Actor 施动者 Addressee 受话者 Addresser 发话者 Agent 施事 Anaphoric 指前的 Antonym 反义词 Antonymy 反义意义 Autonomy 自治性 B Behavior 行为 Behavioral process 行为过程 Beneficiary 受益者 C Cataphoric 指后的 Categorical 绝对的 Categorization 范畴化 Central token 中心标志 Chain 链 Channel 渠道 Choice 选择 Clause 小句 Clause as theme 句项主位 Cleft sentence 分裂句 Closed system 封闭系统 Coclassisfication 相互区分
Coextension相互扩展Coherence连贯 Cohesion链接 Cohesive chain链接链Cohesive tie链接纽带Cohyponym共同下义词Collocation搭配Collocational chain搭配链Comeronym共同局部关系词Command命令 Comment述题 Competence（语言）能力Complementarity互补性Congruence一致性Conjunction连接，连词Consonant辅音 Consonant grammar协和语法Constructivism构建主义Context语境，上下文Context of culture文化语境Context of situation情境语境Continuity连续体Continuum连续体Conventional meaning常规意义Coocurrence同现Cooperative principle合作原则Coordination并列Coreference相互对应Correspondence对应 Critical linguistics批评语言学Cross-coupling交互匹配 D Decategorization非范畴化Declarative陈述的 Delicacy精密度 Dialect方言 Dialectal variety方言变体Diatypic variety功能变体Didactic教导性的 Direct speech act直接言语行为Discontinuity脱节，间断性Discourse话语 Discourse analysis话语分析
《语言学》术语及英文解释 Define the following terms: 1. design feature:are features that define our human languages,such as arbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc. 2. function: the use of language tocommunicate,to think ,https://www.doczj.com/doc/9610409538.html,nguage functions inclucle imformative function,interpersonal function,performative function,interpersonal function,performative function,emotive function,phatic communion,recreational function and metalingual function. 3. etic: a term in contr ast with emic which originates from American linguist Pike’distinction of phonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper. 4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike distinction of phonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone. 5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind. 6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history. 7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history. 8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,https://www.doczj.com/doc/9610409538.html,ying down rules for language use. 9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described. 10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning. 11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization. 12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication. 13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language. 14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies. 15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, a nthropological linguistics,et 16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules. 17. performance: the actual use of language in concrete situation. 18. langue: the linguistic competence of the speaker. 19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).
英汉语言学词汇对照表 abbreviation ablative abrupt accent accusative acoustic phonetics acquisition action verb active active chart parser active knowledge active verb actor-action-goal actualization acute address adequacy adjacency pair adjective adjunct adjunction adverb adverbial idiom affective affirmative affix affixation affricate agent agentive-action verb agglutinative agreement AI (artificial intelligence) AI language Algebraic Linguistics algorithm alienable alignment allo- allomorph allophone alpha notation alphabetic writing alternation 缩写[省略语 ] 夺格 (的) 突发音 口音 /{Phonetics} 重音 受格（的） 声学语音学 习得 动作动词 主动语态 活动图句法剖析程序 主动知识 主动动词 施事 (者)-动作 -目标 实现 (化) 锐音 地址 { 信息科学 }/ 称呼（语） { 语言学 } 妥善性 邻对 形容词 附加语[ 附加修饰语 ] 加接 副词 副词词组 影响的 肯定（的；式） 词缀 加缀 塞擦音 施事 施事动作动词 胶着（性） 对谐 人工智能[人工智能 ] 人工智能语言[人工智能语言 ] 代数语言学 算法[算法 ] 可分割的 对照 [多国语言文章词；词组；句子翻译的 ] 同位 - 同位语素 同位音位 alpha 标记 拼音文字 交替
语言学总结 一、语言和语言学 1、语言的区别性特征：Design of features of language 任意性arbitrariness 指语言符号和它代表的意义没有天然的联系 二重性duality 指语言由两层结构组成 创造性creativity 指语言可以被创造 移位性displacement 指语言可以代表时间和空间上不可及的物体、时间、观点 2、语言的功能（不是很重要） 信息功能informative 人际功能interpersonal 施为功能performative 感情功能emotive function 寒暄功能phatic communication 娱乐功能recreational function 元语言功能metalingual function 3、语言学主要分支 语音学phonetics 研究语音的产生、传播、接受过程，考查人类语言中的声音 音位学phonology 研究语音和音节结构、分布和序列 形态学morphology 研究词的内部结构和构词规则 句法学syntax 研究句子结构，词、短语组合的规则 语义学semantics 不仅关心字词作为词汇的意义，还有语言中词之上和之下的意义。如语素和句子的意义 语用学pragmatics 在语境中研究意义 4、宏观语言学macrolingustics 心理语言学psycholinguistics 社会语言学sociolinguistics 人类语言学anthropological linguistics 计算机语言学computational linguistics 5语言学中的重要区别 规定式和描写式：规定式：prescriptive说明事情应该是怎么样的 描写式：descriptive 说明事情本来是怎么样的 共时研究和历时研究：共时：synchronic 研究某个特定时期语言 历时：diachronic 研究语言发展规律 语言和言语：语言：langue指语言系统的整体 言语：parole指具体实际运用的语言 语言能力和语言运用：乔姆斯基(chomsky提出) 能力：competence用语言的人的语言知识储备 运用：performance 真实的语言使用者在实际中的语言使用 二、语音学 1、语音学分支 发音语音学articulatory phonetics研究语言的产生 声学语言学acoustic phonetics 研究语音的物理属性 听觉语音学auditory phonetics 研究语言怎样被感知 2 IPA（国际音标）是由daniel Jones琼斯提出的
传播学概论 第一章：传播学的对象和基本问题 第一节：从传播的定义看传播学的研究对象 所谓传播，实质上是一种社会互动行为。 介质：是作为意义和符号、精神内容和物质载体之统一体的信息。 传播三要素：信源、讯息、信宿 信息定义：信息是物质的普遍属性，是一种客观存在的物质运动形式。 传播的定义和特点： 定义：所谓传播，即社会信息的传递或社会信息系统的运行。 特点： ①一种信息共享活动 ②在一定社会关系中进行的，又是一定社会关系的体现 ③它又是一种双向的社会互动行为； ④传播成立的重要前提，传受双方必须要有共同的意义空间； ⑤传播是一种行为，也是一种过程，也是一种系统 第二节传播学是研究社会信息系统及其运行的科学 一、社会传播的系统性 社会传播的五种基本类型： 1.人内传播：人体本身就是一个完整的信息系统 2.人际传播：由两个个体系统的互相连接所形成的新的信息系统 3.群体传播：群体传播不仅存在着许多个体系统的活动，有机结合还产生了新的输出物— —群体意识、群体规范和群体价值 4.组织传播：企业传播与企业管理 5.大众传播：专业传播者、广泛受众、专业技术手段 二、社会信息系统的特点 ①社会信息系统是一个开放性系统 ②社会信息系统是有各种子系统相互连结、相互交织而构成的整体 ③社会信息系统是一个具有双重偶然性的系统（传受双方都存在着不确定性） ④社会信息系统是一个自我创造、自我完善的系统 三、社会信息系统的运行与社会发展 传播障碍——结构与功能障碍 传播隔阂——无意曲解、有意曲解 传播障碍和传播隔阂的存在是社会信息系统的一个必然现象，会造成社会成员的认知、判断、决策和行动的混乱，带来一系列的社会问题，这些问题如果不及时妥善地解决，必会影响社会的和谐和正常发展。 第三节精神交往理论与马克思主义传播观 ·研究传播学的重要前提：必须从辩证唯物论和历史唯物论的立场出发，树立科学的传播观·马克思和恩格斯精神交往理论的几条重要原则： 一、在人类交往活动的大系统中把握传播 二、在物质交往和精神交往的辩证关系中把握传播
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表 1. 语言的普遍特征： 任意性arbitrariness 双层结构duality 既由声音和意义结构 多产性productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西文化传播性cultural transmission 2。语言的功能： 传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能：Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能metalingual 3. 语言学linguistics：包括六个分支 语音学Phonetics 音位学phonology 形态学Morphology 句法学syntax 语义学semantics
语用学pragmatics 4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure 提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 5. 语法创始人：Noam Chomsky 提出概念语言能力与语言运用competence and performance 1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language: a. we can easily teach our children to learn a certain language b. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing. c. we can u se language to refer to something not present d. we can produce sentences that have never been heard befor e. 2.What is the most important function of language? a. interpersonal b. phatic c. informative d.metallingual 3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __ a informative b. phatic c. directive d. performative
语言学术语（英-汉对照）表 Glossary and Index (备注：因教材改版，部分章节标注等内容有出入。) A abbreviation 缩写词，略语3.3.1 Abercrombie 10.3.2 ablative 夺格，离格4.1.1 abstractness 抽象性1.3.2 accent 重音（符）2.4.4；2.4.5 accuracy 正确性11.6.4 accusative 宾格4.1.1 achievement test 成绩测试11.6.3 acoustic phonetics 声学语音学1.7.1；2.1 acquisition 习得6.1.2 acronym 缩略语3.3.1 action process 动作过程12.2.3 actor 动作者4.4.2；12.2.3 addition 添加3.3.2 address form 称呼形式7.2.3 addressee 受话人1.4；9.4.1 addresser 发话人1.4；9.4.1 adjective 形容词3.1.2；4.1.1；5.5.2 adjunct 修饰成分；附加语12.2.3 adverb 副词3.1.2 affix 词缀3.2.1 affix hopping 词缀跳跃4.3.1 affixation词缀附加法7.1.4 affricate 塞擦音2.4.3；2.4.5；2.9.1 agreement 一致关系4.1.3 airstream 气流2 alliteration 头韵9.3.2；9.3.6 allomorph 词/语素变体3.2.4；4.3.1 allophone 音位变体2.8 allophonic variation 音位变体2.8.3
第一章 1.What is language? Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication 2.Design features of language ①Arbitrariness(任意性)refers to the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning. (sounds and meanings) ②Duality（二层性）:The property of having two levels of structures, such that units of the primary level are composed of elements of the secondary level and each of the two levels has its own principles of organization. ③Productivity/creativity(创造性）:Language is productive in that it makes possible the construction and interpretation of new signals by its users. ④Displacement(移位性):Human Languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present (in time and space) at moment of communication. (p7) 3.Functions of language ①Informative(信息功能): to give information about facts. (ideational) ②Interpersonal(人际功能): to establish and maintain social status in a society.(age, sex, language, background, accent, status) ③Performative(施为功能) : language is used to do things, to perform certain actions. (name, promise, apologize, sorry, declare) ④. Emotive/Expressive(情感功能): to express feelings and attitudes of the speaker. ⑤Phatic communion(寒暄交流) : to use small and meaningless expressions to establish a comfortable relationship or maintain social contact between people without any factual content. (health, weather) ⑥Recreational function(娱乐): the use of language for sheer joy. (lyrics, poetry) ⑦Metalingual function(元语言功能): to talk about language itself. 4. What is linguistics? Linguistics is generally defined as the scientific study of language. 5. Important distinctions in linguistics Descriptive & prescriptive Synchronic & diachronic Langue & parole Competence & performance 6.Descriptive(描写/述性)—describe and analyze linguistic facts or the language people actually use (modern linguistic) Prescriptive(规定性)—lay down rules for“correct and standard”linguistic behavior in using language (traditional grammar:“never use a double negative”) 7.Synchronic study(共时)—description of a language at some point of time (modern linguistics) Diachronic study (历时)—description of a language as it changes through time (historical development of language over a period of time) 第四章 1．What is Syntax（句法）? Syntax is the study of the rules governing the ways different constituents are combined to form
2010年自考《传播学概论》练习题与答案 一、简述题: 1、信息的特征？ 答:1共享性,2扩散性,3传递性,4扩充性,5浓缩性,6替代性。 2、拉扎斯菲尔德通过对1940年美国总统大选的调查,写出了《人民的选择》,其中提出一系列理论的假说,这些假说都就是什么？ 答:《人民的选择》就是拉扎斯菲尔德等人在1940年美国总统竞选期间,围绕大众传播的竞选宣传对选民投票意向的影响所做的一项实证调查的研究报告,调查结果表明,在整个竞选过程中间,改变了原来投票意向的人只占8%,大部分人始终没有改变投票意向,也就就是说,大众传播并没有直接左右选民投票意向的力量,它只就是众多的影响因素之一,而且不就是主要因素。 研究者通过这项研究否定了早期魔弹论的效果观,提出了对后来的传播效果乃至整个传播学研究产生了重大影响的一系列理论假说。其中包括: 1)政治既有倾向假说(人们就选举或其她政治问题作出的决定,并不取决于一时的政治宣传与大众传播,而就是基本取决于人们已有的或迄今所持有的政治态度) 2)选择性接触假说(指受众并不就是不加区别地对待任何传播内容,而就是更倾向于选择那些与自己的既有立场,态度一致或接近的内容加以接触) 3)“意见领袖”与“两级传播”理论(大众传播的影响并不就是直接“流”向一般受众,而就是要经过意见领袖这一中间环节,即“大众传播,意见领袖,一般受众”) 4)对大众传播效果类型的概括(可能产生的三种效果:1强化效果2“结晶”效果3“改变”效果) 3、批判学派与经验学派有什么区别？ 答:批判学派与传统学派在研究方法上的根本差异表现在:前者就是哲学思辨的,后者就是科学实证的。具体地说,批判学派采用的研究方法,都直接或间接地继承了卢卡奇的“总体性”的方法。这种方法认为,总体不等于部分的简单之与,总体包含着部分所没有的东西。用总体的眼光审视传播,才能洞察其内在的历史背景与社会联系。传统学派采用的就是实证方法,以“科学性”见长。问卷调查,内容分析,控制实验等研究方法,都有一个共同的特点:根据一项理论假设,去寻找有关的实际数据,然后据此进行定量分析,从而证明或否定这一理论假设,简单地说,就就是提出命题,定量分析,得出结论。 4、问卷调查中提问设计的原则就是什么？ 答:合理性,科学性,艺术性。 5、报纸的主要特点就是什么？ 答:长处:1信息容量较大2保存信息的能力强3受众选择的主动性强;报纸信息容量虽然受到篇幅的限制,但可以通过扩版增张扩大信息容量。报纸就是印刷品,易于保存与查阅。读报的时间,读报的方式都任由读者决定。 短处:1传播信息的速度不如电子传媒,因而新闻的时效性逊于广播电视2传播形式缺乏图声并茂的电视节目的动感,也不如以声传情的广播节目来的新切3读报需要有一定的文化程度,限制了读者的范围。 6、传播学与新闻学的区别就是什么？ 答:传播学虽然与新闻事业的发展有着密切的联系,但与新闻学并不存在“血缘”关系,不同之处在于: 1)传播学重视理论研究,而新闻学重视业务研究(新闻学的研究路线就是:实务-历史-理论;传播学的研究路线就是:多学科理论探索-对传播实践的调查,分析与指导-理论上的提高与发展)
100个最常用的语言学术语（“欧美语言学”课） 1.语言language 2.语言学linguistics 3.语言学家linguist；philologist 4.语法grammar 5.语法单位grammatical unit 6.语法形式grammatical form 7.语法意义grammatical meaning 8.语法手段grammatical device 9.语法范畴grammatical category 10.元音vowel 11.辅音consonant 12.语文学philology 13.传统语法traditional grammar 14.历史比较语言学historical comparative linguistics 15.转换生成语法transformational generative grammar 16.结构主义语言学structural linguistics 17.应用语言学applied linguistic 18.方言dialect 19.语言教学language teaching 20.语言规划language planning 21.语言政策language policy 22.语言学习策略language learning strategy 23.发现程序discovery procedure 24.语境context；language environment 25.中介语interlanguage 26.音位phoneme 27.音节syllable 28.语素morpheme 29.词法morphology 30.句法syntax 31.交际法communicative approach 32.认知cognition 33.习得acquisition 34.第二语言second language 35.第二语言习得second language acquisition （SLA） 36.自由语素free morpheme 37.黏着语素bound morpheme 38.复合词compound word 39.普遍语法universal grammar，UG 40.词类part of speech
Chapter I 1.Linguistics is usually defined as the science study of language 2.what are major branches of linguistics? Phonetics----it studies the sounds used in linguistics communication. Phonology---it studies how sounds are put together and used to convey the meaning in communication. Morphology---it studies the way in which linguistic symbol representing sounds are arranged and combined to form words. Syntax-------it studies the rules which govern how words are combined to form grammatically permissible sentence in languages. Semantics---it studies meaning convey by language. Pragmatics---it studies the meaning in the context of language use. Sociolinguistics—the study of language with reference to society. Psycholinguistics---the study of language with reference to the working of the mind. Applied linguistics---the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning. 4. The definitions of important distinctions in lingustics: Who distinguished them? （1）descriptive VS. presriptive; Descriptive(描写式):describe and analyze the language people actually use. eg: American don’t say “I’ll give you some color see see.” Prescriptive(规定式): laying down rules for “correct and standard”behaviour in using language. eg: Don’t say “I’ll give you some color see see.” （2）synchronic VS. diachronic; Synchronic study(共时性) --- description of a language at some point of time Diachronic study(历时性) --- description of a language through the course of its history (historical development of language over a period of time) （3）speech and writing Speech is prior to writing （4）langue & parole; Langue: (语言) the abstract linguistic system shared by all members of a speech community. Parole: (话语) the realization of langue in actual use. （5）competence and performance. Competence:(语言能力.)he ideal user’s knowledge of the rules of his language Performance:(语言运用.)the actual realization of this knowledge in linguistic communication. （6）traditional grammar and modern linguistic Traditional grammar prescriptive：tend to emphasize the importance of written word：force language into Latin-base framework. Modern linguistic description；spoken language as primary https://www.doczj.com/doc/9610409538.html,nguage is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. 6.Design Features It refers to the defining poperties of human language that distinguish it from any animal system of communication. 语言识别特征是指人类语言区别与其他任何动物的交际体系的限定性特征。 Arbitrariness任意性 Productivity多产性 Duality双重性 Displacement移位性 Cultural transmission文化传递