当前位置:文档之家› 工程硕士研究生英语综合教程(上)英译中

工程硕士研究生英语综合教程(上)英译中

工程硕士研究生英语综合教程(上)英译中
工程硕士研究生英语综合教程(上)英译中

2. 优雅的老去—改变你的情绪

1. 有时候情绪似乎会成为我们享受美好生活的一种障碍。无论我们觉得悲伤、生气、或是无聊,情绪似乎在主导

着我们的所作所为。确实,很多人认为情绪是产生行为的唯一因素。但是我们不能就此止步,得问一下是什么促成了某种情绪?情绪的产生并非无缘无故的。其实情绪是对发生在你身上的事情的生理反应。换言之,情绪和行为的结果是由你周围事件而引起的。因而,如果你真想改变你的情绪,你就需要改变那些导致你情绪产生的环境。

2. 时不时的陷入恐慌并是常有的事。你可能啥事儿都不想做,只是坐在电视机前,甚至坐上好几个小时,这只会

让你的心情更郁闷。如果你真的对改变你的情绪感兴趣,那你就需要起身并且动起来。比如:去散散步、看看你周围的世界、观察一下花草树木、感受落在你脸上的阳光。这也许是我们能给你的最有用的建议。散步会让你心情好些。但如果不想散步,那至少找一些你感兴趣的活动。去看场电影,去参观博物馆,与朋友共进午餐,或者,去购物吧。做那些事很简单而又愉快,并会使你的心情变好些。

3. 如果你经常对身边的每件事情日渐缺乏兴趣的话,通过做些什么去改变你低落的情绪就尤为重要了。这种低落

的情绪可能是很多事情同时发生在你身边所致。比如:在退休后你可能会情绪低落。如果你还没计划好退休(后做些什么),那你可能会发现不再有早起的理由了。你也许会经历不再属于一个集体而产生的失落感。同样,如果你还没准备好去接受生活中这样一个重大的变化,你可能会发现你无法去迎面新的生活。结果呢,你会觉得郁闷。像这样的不开心的情绪是危险的信号,它表明你需要改变一下你所处的环境了。因为你白天很少有事情做,早上闹醒并且看到时间六点钟会使你不开心吗?通过增加身心锻炼并且整天忙乎其中能解决这个问题。

每天去拜访一下街坊邻居或者去逛逛食品店?或许,你会乐意去当地的老年中心做志愿者—居民们总是需要陪护。要不加入当地社区俱乐部、书友会或者厨师班?在那儿你既能接触与你志趣相投的人,同时也能结识新朋友。那样,你对新的一天就不会感到伤感了。

4. 不幸的是,有一个老年人抱怨得更多的问题远比情绪忧郁更加严重。悲伤和空虚的感觉可能会时不时地袭击我

们中的每个人,但如果你经常每天大部分时间日复一日地抑郁寡欢,就有必要采取措施了。有时候,这种糟糕的情绪归因于失去某人或者某物(失去某家庭成员、邻居或者生活水平下降),悲痛是对这些事情的正常的反应。但是,的确有些时候这种悲痛有害健康并起反作用。如果医生排除了药物反应的可能性,她会推荐你服用抗抑郁的药物。但同时你还能做一些其它的事:改变引起你糟糕情绪的环境。首先,你需要弄清楚是什么诱发了你不愉快的心情。然后,你才能学会有计划、有步骤地避免这些环境,找到一种让它们失效的方法,或者勇敢地直面。采用哪种策略将取决于你所面临的处境和你想期望的结果。

5. 如果你因为失去了所爱的人而悲伤,每次看到装满她/他照片的相簿会让你觉得痛苦,那你该把相簿置之高阁

了。再如,看到她用过的烟灰缸或是她最钟爱的椅子就会让你充满忧郁伤感?那就把它放好。你无需处理掉这些物品,而是给自己留一些时间来做出决定,只是让它们不要再触动你伤感的情绪,让你深陷过去而难以自拔。

与他人谈论你悲伤的事会让你更伤感吗?那就别再谈论它。做一些不同的事就能让你换一种心情。避免触景生情会让你感觉好些。

6.而有时候,避免触景生情也并不是最好的方法。试想一下如果朋友不能善待你,你会怎么样?如果你和大多数人一样,你就会尽自己所能避开那个不喜欢的人。但不幸的是,如果你和她在同一家桥牌俱乐部或是同一个瑜伽班的话,与其试图避开她,不如和她友好相处,因为前者会多花你更多的精力,(浪费更多的时间!)更糟的是,你成天都会笼罩在消极情绪中。这时你需要另找出路,找到一种能够削弱她对你情感影响的方法。试着写信给她,巧妙地告诉她你为什么会心烦。一旦有机会将她所带给你的不良情绪释怀,你会惊讶地发现自己感觉好多了。对方也许会很高兴你打电话或写信解释你的感受。即便不会,至少你也会发现现在你已经能够不带着那种不悦情感与她交谈了。但需要记住的是,当你向对方解释你感受的同时,要非常注意不要在话语中伤害对方。如果你这样做的话,那就会有报应,她将来很有可能会带给你更大的不快乐。

7.有的时候,引发不愉快情绪的诱因是不可能避免的。你最好的朋友有时说话伤害了你的感情,他以为他是可爱或者风趣的,但是他轻蔑的话语对你造成了伤害。在这个时候,大声地说出来而不是缄默不语或走到一边默默反省。学着将他给你的伤害还给他/对他以牙还牙。如果你不马上说出来,你一天大部分时间都将坐立不安。更糟的是,你失去了自我保护的机会。第二天才向你好友提及他伤害了你的感情只能让你再一次受到轻蔑。(这种人用小孩子的话来说就是“爱哭婆”)。值得庆幸的是,你会发现维护自己会让你感觉更好,而且你朋友冒犯你的话语也会越来越少。

8.有一些情形会引发你的恐惧,你需要面对它们来让恐惧失效。也许你害怕乘电梯,恐高或惧狗。如果你是这种情况,你将需要缓慢而小心地面对令你恐惧的事物。也就是你需要安全地将你置于触发恐惧的情形下。首先,刚开始短时间的这么做,然后逐渐延长时间。持续做这些事直到原先令你感到恐惧的东西已不再有效。换句话说,积极地直面每一件令你不安的事物。逐渐地当你处于触发恐惧的情形下一切都还能顺当进行时,你的恐惧感就会消失。

9.果你确实对如何很好地控制自己的情绪感兴趣,那么请多关注一下自己的周边环境,那些能勾起你不快感觉的触发点。比如,被谈及某些能让你勃然大怒的话题,抑或是在路上碰到某人(这句话的翻译要商榷一下),你会生气吗?请学会发现此类事情的前兆。这种情况经常出现在你某个特定朋友的家中么?抑或是经常出现在人们提及政治话题时么?那么请多想一点,判断一下,自己该去避免这种事情的发生,还是去有效地减少引发这些不愉快事件的诱因,或者是解决这些诱因?无论你做出上述何种选择,请坚持你自己的判断。假如你能成功地做好这种自我管理,那么你也就在学习如何享受生活上取得了很大的进步。

10.最后要提及一点:假使你不能坚持采用前文所提的那些建议,那确实该寻求专业人士的帮助。治疗专家能帮助你学会如何改善你的生活,从而让你的心情好起来。

3. 工作与生活的平衡

1. 新创建的公司总是要求雇员付出很多,尤以要求雇员长时间地工作而出名。其结果可能是个人获得巨大成就和一夜暴富。但同时也包含了压力,家庭问题甚至生理疾病。当华伦.安德森(Warren Anderson) 创立安德森软件教育公司的时候,对于如何取得工作和生活的平衡,如何建立团队精神,他提出了自己独特的理念。

2. 我的个人目标之一是建立一个我和我的雇员能够获得成功的公司,同时每个人的生活都能顺利。我希望不管是我的雇员还是我自己都不要搞得精疲力竭。我要保护我和其他每个人的身心健康。这就是安德森软件教育公司创立的“尽力而为,但别玩命”的公司架构的一部分。

3. 当然,当被要求的时候,我们确实会在周末工作。但是我们没有一条规范规定人们不得不在周末也进入公司或成为标准惯例地工作到很晚。我举个例子。如果我要在贸易展览会上演讲或正在完成一件新产品,我会在很多额外时间工作,但是我想那是特例而非常态。

4. 因此,因为我们不是每周工作60,70或80小时,所以我们的确很多次牺牲了收入的增长机会。我们不是一个冲击《新闻周刊》的疯狂的,全力以赴的硅谷传奇故事。但是衡量一个企业成功与否有多种方法。我们在1983年创建公司时虽然没有风险资本投资,它却稳定而有效益地增长了14年。当我们被收购时,我们拥有650万美金的销售业绩和42名员工。我认为我们的确创造了一个能够努力工作并且在他们认为需要时能够知道如何放松的团队。

5. 公司搞活动的时候,我们总是有意地邀请公司职员的配偶或者家庭成员参加,因为我认为认可家庭对我们公司做出的贡献非常重要。于是我想把他们包含进来,一起分享公司的欢乐。

6.正如安德森在一次销售业绩下降时所发现的那样,强调团队精神已经受到了员工的赏识并付诸实施。

7. 在销售业绩不太好的时候,公司的销售经理是最受影响的一名员工:如果销售业绩比较好,那么他会得到一份

不菲的奖金;如果销售业绩下来了,那么他的奖金也会少很多。在那段时间,我去找他说:“你现在工作可能比以往任何时候都要努力,然而你的所得却比以往任何时候都少。”我主动提出想改变他的薪酬补偿公式,这样即使销售下降他也不会受影响太大,他说他会考虑。但是第二天,他过来找我说:“我的销售人员也受到很大的影响,因为他们佣金也减少了。不和他们感同身受,我会不安。所以谢谢你,我不想改变我的薪资方式。”

8.总之,我认为公司需要重视工资差距幅度。现在有很多最高执行长官(CEO)拿着不可思议的工资,即使在他们的股权生效之前。我尝试保持一个较低工资幅度倍数(最低和最高工资相差大约5-6倍)。我以为为高薪设置合理的限额是很重要的/在高层次补偿方面设定一个合理的限额是重要的声明。我们所有员工都为着公司的成功而共同努力,紧密地团结在一起。高额的奖酬应该在公司经营成功而被收购时给予某些人,而不是体现在每天的工资上。

9. 同样,公司的每位员工(代理的销售人员除外)所得到的报酬则根据公司每年总的收益的增长,按每个季度支付。每位员工所对应的系数乘以公司该季度销售额相对于去年同季度的增长额。这就意味着每个人都在关注着整个公司会怎么运作,而不仅仅是他们个人的工作业绩。它使员工关心的是做什么才会对整个团队有利。

10. 后来,一位经理告诉我说,她曾经很讨厌客户打来的关于技术问题的电话,因为这些电话打断了她的工作。在我们开始实行季度奖励后,她开始关注该类电话,并将其视为与客户建立积极关系和增加未来销售的重要机会。

论友谊

1 在美国,很少有人终身呆在一个地方。我们从小镇来到城市,又从城市迁往郊区;上高中在一个州,上大学又到另一个州;另觅更好的工作时也会换个地方;养儿育女在这儿,安度晚年在那儿。每换一个地方,我们总会结交新朋友,他们将成为我们新生活的一部分。

2 在我们许多人看来,夏天是交朋结友的特别季节。如今,有数百万的美国人出国度假,他们并不只为看风景(有些地方未必全然陌生),他们还希望能结识新朋友。当然,没人指望在假日旅行中缔结深厚友谊,但交个朋友肯定还是可以的。不管怎么说,每个国家的人都珍视友谊。

3 情况确实如此。但是当不同国度的人走到一起时,交往障碍并不是缺少对友谊的珍视,而是对友谊内涵及缔造方式的不同期望。在那些美国人最可能去的欧洲国家,友谊全然不同于一般人际关系,它于家庭生活有着特殊联系。在法国、德国或英国,友谊通常有着更具体的要求,并意味着更多的责任与义务。

4 可是当我们用到“朋友”一词时,所指的是许多种人际关系:可能是出门在外刚认识几个星期的人;也可能是一位亲密的工作伙伴;可能是儿时玩伴;也可能是知己密友;他们可能是男性,也可能是女性。对美国人而言,这些关系之间有着本质差异,因而友谊也有深有浅,有长有短。但对欧洲人来说,他们看到的是表面行为,所以对这些差异并不清楚。

5 欧洲人发现,既便是相交不久的一般朋友,也能在美国人家中随意进出无需太多礼节,通常也不要求有多少人际责任。他们可能是子女朋友的父母、在邻居家小住的宾客、某委员会的成员、或是外地甚至外国来的生意伙伴。如果欧洲人在美国家庭做客,会觉得没什么宾主之分,气氛非常轻松,不论长幼,彼此之间大多直呼其名。

6 那么,到底什么样的人是朋友呢?

7 即便是单纯的翻译也不太容易,对此法国人自有他们的解释:“在法国,如果我介绍说‘这是我的好朋友’或‘这是我的朋友’,前者同我就没有后者同我那样亲密,但不管是谁,如果需要更多的介绍,关系就更加疏远。”

8 与许多欧洲人一样,法国人认为朋友一般是同一性别,而且从根本上说,友谊是男人之间的事。对“女人之间不会成为朋友”这一说法,法国妇女嗤之以鼻。但她们也承认,女性的友谊是“另一回事儿”。许多法国人都不相信有异性友谊。此外还有种交情是群体当中的——长期在一起工作的男女关系密切,他们互相支持信任,颇有好感。他们称彼此为“copains”——在英语中相当于“朋友”,但更准确的意思是“伙伴”或“哥们儿”。在法国人看来,这不叫友谊,尽管同事之间很可能就是朋友关系。

9 对法国人而言,友谊是两个人之间的事。一方应对另一方的心智、脾气及爱好了如指掌,朋友应该能挖掘出你的美德,和他在一起,你显得精神焕发,友谊也将得到升华。你的政治见解会更有深度,欣赏戏剧演出更加到位,品尝美酒佳肴更加有滋有味,欣赏体育比赛也会更加兴致勃勃。

10.法国人的友谊还呈现一种分工的格局。你可能和一位朋友下了30年象棋却不知他的政治立场,或者是和他长谈政治也那么长时间但对其个人生活却一无所知。可以说,每个朋友都填充着你生活中不同的空白,他们并不会影响到你的家庭生活。你不会指望朋友晚上去陪伴你的子女或耳背的老祖母,这些主要是亲戚们的指责,也是要认真履行和必须履行的指责。通常来说,男性朋友会在咖啡店相聚;重在交流思想的朋友会多人聚在一起夜谈;打工族则会选个远离家庭的小酒馆喝酒聊天。这些友谊不受婚姻影响,也不须将妻子牵扯在内。

11.过去在法国,几乎只有知识女性才能享有这种友谊。由于大多数妇女以家庭生活为中心,她们最好的女性朋友往往是少女时代的闺中密友。这种特殊友谊的基础是法国人推崇的东西——它来自于思想、来自于世界观的投合或有关某个生活领域的真切感悟。

12.友谊推崇的是个性张扬,而有些强调绝对忠诚及奉献的关系则不然,比如二战期间巴黎的首批反抗组织就是在伙伴关系的基础上组建的。值得注意的是,随着时间的推移,那些小团体的成员之间息息相关,甚至开始称自己为“家庭”。每个成员都对其余人负有完全的责任,那模式就像有亲缘关系一样。即使在今天,这种纽带仍能超越阶级和个人利益,牢牢地将那些秘密小团体的幸存者结合在一起。

13 德国与法国截然不同,那儿的友谊是更纯粹的情感联系。少男少女互有好感,情意绵绵。他们散步、交谈,其目的未必是磨砺智慧。他们更看重交流梦想与希望,分担忧愁与恐惧。面对学校与家庭,他们筑起共同的防线,并一起探索彼此和自己的内心世界。在家里,能延续一生的最紧密的是兄弟姐妹之间的关系;走出家门,人们仍在同性密友中寻找贴心的“姐妹”和忠诚的“兄弟”。顺理成章地,德国人常将朋友带回家中,孩子们会称他们父母的朋友“叔叔”或“阿姨”。法国式的友谊以观点投合为基础,但尖锐的争论和异议在生活中同样不可或缺。而在德国,由于友谊的基础是情投意合,任何触及对方要害的深刻分歧都被认为是悲剧。就像亲缘纽带一样,人们认为友谊纽带具有绝对的凝聚力。来到美国的德国年轻人很难与当地人建立这样的友谊,因为在我们看来,友谊是暂时的关系,随着人们搬迁居所、变换工作、结婚或志趣改变,友谊的深浅也随之改变。

14英国人的友谊又是另一种模式。它产生于共同的经历,而在不同的人生阶段经历又各有不同:可能是当学生时兴趣相同;也可能是在军队里一起服役; 可能是一起在国外执行一项使命;也可能是在同一所农舍避难。不管是何种经历,身处其中的人都会有合拍之感。这有时发生在男人之间;有时发生在女人之间;有时是两对夫妻之间;有时是三个人之间。他们或一起散步,或共同戏耍,或一起讲故事,或为同一个既令人厌烦又要求苛刻的委员会工作。他们都怀着平和的心态,共同迎接平淡的日子或者危急时刻。那些拥有英国朋友的美国人是这样评论的,即便多年后重聚:“友情毫不褪色”。久别重逢的朋友就像是一对舞伴,当乐队暂停后重新奏乐时又翩翩起舞。英国式友谊产生于家庭之外,朋友不会像在德国那样与家庭紧密相关,也不会像在法国那样与家庭全然不沾边。如果英国式的友谊破裂,原因未必是情感或观点上不可弥补的裂痕,更多的时候是因为判断错误。朋友间严重误解彼此的思想、情感或行为,一旦不再合拍,友谊也就戛然而止了。

15.那么,什么是友谊呢?在这么多风格迥异的友谊(当然也包括我们美国人的)友谊中,每一种友谊都对应着某种生活方式。那么他们有没有共同点呢?有一点共识是:友谊是不同于亲情的,友谊是自由选择的产物。既选择别人,也被别人选择。正因为这样,不管共识的基础是什么,朋友都会给对方一种特殊的感觉。朋友间必定是平等的,他们能够彼此宽容,既有奉献,也有索取。有了这些共性的东西,不同社会之间才可能架起沟通的桥梁。而美国人凭着自己特有的对不同类型关系的包容性,即便在异国他乡,也能交上称心如意的新朋友。

Unit 5 危险的领域

1.看来“新经济”既是一种思维方式,也是一种可辨认的经济转型。这反映了这样一种信念:新技术以及全球市场

的扩张开启了一个持续进步的繁荣时代,这种繁荣不会受到恶性商业周期的影响。但是,就在“新经济”的里面存在着一对顽固的矛盾,而这矛盾恰恰是“新经济”热心的倡导者们一直不愿承认和面对的。这种矛盾镶嵌在“新经济”这个词中。因为任何新生事物都充满了人们所不熟悉的新奇东西、不同以往的东西以及尚未探究的东西。这意味着它定会产生风险并威胁稳定。一方面伴随新经济同时产生危险与不确定因素,另一方面人们所假定的“新经济”会确保持续的繁荣,两者形成了鲜明的对比。

2. 美国和国外的投资者们向股市倾注了大量的资金,期望股价不管如何波动,还是会义无反顾地上扬。同样,企业向诸如计算机、通讯设备以及机械等新的投资项目进行了大量的投入。因为他们认为,假设生产力和购买力会持续增长(1996年到1999年间企业投资增长了40%),那么这种开销就是合适的。美国财政部长Lawrence Summers 称经济正在享受一场巨大的“极旺的供给冲击/供给极旺的(局势)”。商品和服务设施充足,很少短缺,这就抑制了通胀和利率,从而维持着这种繁荣。

3. 简言之,这就是“新经济”的理论。或许它在很多年里都会运作得很成功,但任何一个搜寻矛盾迹象的人都不必看得太远/只要看看最近的例子就知道了。一个明显的地方是新技术,这是“新经济”最大的荣耀。试想,1990年美国的移动电话使用者是430万,到2000年这个数字上升到9700万(均取六月的数据)。2000年,互联网已经从一个框架(1990年全球260万用户)发展为拥有约3亿8500万用户的巨型环球网络。同时,全世界的个人电脑数量从1990年的1亿2000万台增长到约5亿台,几乎翻了五倍。

4. 问题在于新科技不一定有新的收益,但没有收益新科技最终将会受挫。这不仅仅是指网络公司要栽根头。很多年前,AT&T把它的未来赌在有线电视、电话和因特网服务的整合上;并且通过电视宽带提供以上这些服务。现在他们却解体了。AT&T将分成4个公司(分别服务于有线、无线、公众客户和商业客户的长途业务)。大量的资金最终会崩塌于这个众所周知的巨大浪费上。AT&T浪费了1000多亿元用于购买有线系统。从1995年开始美国一些风险投资公司在新公司上投资了1950亿元。

5. 技术并不是困扰“新经济”唯一的不确定因素。另一个不确定因素是,资本主义的逐步改革产生了一个世界性的现象——全球化。在这里,近期的经验是比较特殊的。确实,正如一些经济学家注意到的,世界经济在十九世纪后期就高度整合,贸易繁荣。富国大量贷款给贫穷国家。但是在最近的研究中,3个经济学家——罗格斯大学的Michael Bordo,加利福尼亚大学伯克利分校的Barry Eichengreen以及达特茅斯学院的Douglas Irwin——认为现在世界比那时更为错综复杂。一个世纪以前,贸易只是集中在某些行业,现在已经遍布各行各业。同样,那时的国际金融也涉及到了向受惠借款人提供跨国贷款(主要是铁路和政府)。现在的国际投资,包括跨国产品的分配,广泛影响了各种行业。

6. 错综复杂的全球化通常导致人们跃入一个还不被人所认知和把握的境地。在1997到1998 亚洲金融危机暴露了外国贷款人对于当地商业,政府法规和文化传统无知而存在的危机。或者考虑一下石油吧,世界需要有个合理的价格。而价格不仅仅取决于供求关系而且取决于OPEC成员国的政治。而这一点,正如近期中东冲突那样,是根本无法预知的。政治风险加剧了经济风险。全球市场以各种新奇的方式不断地发展。全球的投资者不断地在四处努力寻求最高的回报。有记录表明外国人已经买了美国股票(近期年收益超过1亿5千万)。这有力地支持了美国的股价——但是如果投资者失去信心而减缓投入或撤销资金的话,那也是个威胁。

7. 确实,股市对于“新经济”来讲是最后一个问号,并不能说股市繁荣是空前的。我们可以拿它和20世纪20年代的市场做个比较(在1923年10月到1929年9月期间,道琼斯工业指数从85.76点涨到381.17点,上涨了344%。而在目前的繁荣期,即从1990年10月的2365.1点升到去年1月的11,750.28点(截止到本文时的峰值),道琼斯指数上涨了397%。)在美国,更奇怪的是市场对于消费者消费和投资消费的影响。根据国会预算办公室的报告,资本收益,也就是股票的利润剧增,已经从1992年的1270亿增加到了1999年的约5350亿。这个财富效应直接驱动了疯狂的消费:消费者把获得的收益用于购买汽车、电脑或者用于度假。同样,由于公司企业通过售股使得融资得以更加简单,高股价也为大量的企业投资提供了动力。

8. 如果市场停滞甚至倒退了,会发生什么情况呢?问得好。“财富效应可能是不对称的。比起在上升时得到的好处,它在下降时带来的伤害可能更大。”经济网站——预测机构的Mark Zandi如是说。“人们将(股票)视作为退休或孩子的教育而准备的一笔储备金。当储备金增长时,人们会增加消费。但是当这笔储备金开始减少时,我认为人们的消费则开始迅速萎缩。”情况也许就是这样。但是金融分析专家Susan Sterne警告说:“我们真的不知道(获利下降的)后果,因为我们以前从没有碰到过此类情况。”现今获利的规模和持续性使之成为一块处女地。

9. 恰好这就是问题的关键。新经济的“新”字就像是一张百搭牌(一把双刃剑?),在创造利润的同时也带来了风险。资本主义原本就具有变革性,它周而复始地去竞争以获得竞争优势,并寻求开拓新产品、新技术和新市场。尽管资本主义通过国家福利和政府调控做了改良,但资本主义物力论造成了持续的混乱。如果每个人都知晓将会发生什么,那么几乎没有人愿意冒风险增加新的买卖或追逐新的客户。错误和误算只是这个过程中的一部分。但当他们广泛地传播开来,个体的灾难就会积聚成为集体的灾难。如果“新经济”能够远离所有未知的危险,那么它会完全不同于历史,以某种方式改变资本主义。

10. 目前,人们在追求享福的氛围中,关注着奇迹的发生。任何事似乎都能整合起来达到更好的效果。新技术扩大了生产和供应,也提高了收入和利润。全球市场为销售和利润提供新的市场,股市如期地上扬。但是这种整合也可以起反作用。如果技术被卖空,这种失望会伤害到客户的消费和商业投资,同时牵连股市下跌,从而威胁到海外资金。哪种结果更有可能?天晓得!从这个意义上来说,“新经济”和“旧经济”没有什么区别/如出一辙。

Unit 7 雄心和它的敌人

美利坚是一个雄心勃勃的民族,然而雄心是一种难于赞扬并易于贬抑的品质。它既是美国人创造性的巨大动力,但是它也是残酷的压迫者,它剥夺了我们的时间和平和的心态。特别是在高度繁荣的时期——就像现在——人们普遍质疑雄心是不是已经失去了控制,并正在驱使我们走向导致自我毁灭的过度地奋斗和过度渴望。

雄心当然不只是对财富的追求。这种推动力遍布社会各个行业、各个阶层。阿尔·戈尔在竭尽全力力争当总统——尽心竭力地参加竞选活动,毫无乐趣而言——为了实现一个准是在孩提时代就已萌发的雄心壮志。难道会有人真的相信那些在美国计算机业超级巨富之间的剧烈竞争只是为了钱吗?这场竞争的目的是实现更大的野心——控制美国的网络世界。

胜人一筹的狂热充斥着整个民族。每当橄榄球边接应队员大步冲入球门区,并怀着胜利的喜悦竖起象征第一名的食指时,你都会看到这种狂热。更为普遍的则是对地位象征的追求,如一个大一点的房子,更具有异国情调的假期,更灵便的自行车,速度更快的电脑,这些使我们有别于一般大众。金钱不一定是满足这种渴求的唯一途径,但它却是最常见的途径,因为它可以很容易地将自身转化为其他某种身份或地位的象征。

对于许多人来说,这种竞争毫无意义。《纽约时报》最近刊登一个长篇报道介绍了4个收入在5万美金左右的家庭。他们都“奇怪为什么自己必须如此努力地工作,却仅仅能够缴清账单”。问题的答案并不是他们收入停滞不前。根据美国人口普查局的报告,1992到1997年间,去除通货膨胀因素,已婚夫妇收入的中位数从48008美元上升到了51681美元。现在的收入水平肯定比以前高。《纽约时报》所描述的家庭都拥有住宅以及大屏幕电视和制作精良的户外烤架等高档消费品。

问题并不在于他们正跑在比赛跑道上,而在于他们正和所有其他人一起以同样的速度跑在比赛领先者的后面。消费品总是从奢侈品变为给人们带来便利的物品,再变为生活必需品。汽车,电视和微波炉都经历了这样一个过程:现在网络和手机也是如此。如果你没有购买最先进的产品,你就会被看成是怪物或者贫民。这并不是什么新鲜的现象。在1989年的著作《有闲阶级论》里,索尔斯坦·维布伦就论述到,一旦一件商品被大多数人拥有,那么拥有它就

成为维持“自尊”的必要条件。人们想要购买“超过自己消费能力”的商品,这样他们就“可以胜过”那些他们用力与自己进行比较的人。

人们注定会感到失望。尽管经济繁荣,《新闻周刊》6月份的一份民意调查却显示29%的成年人认为要过上自己想过的生活更困难了,仅仅有23%的人觉得更容易(47%的人觉得没有变化)。这种压力可以导致悲剧发生。这或许就是马克·巴顿,那个谋杀了12个人的当日买卖股票投机者的情况。人们习以为常地试图用各种暴发致富的方法钻制度的空子。这部分解释了赌博合法化急剧增加的原因。在1998年,美国人大约在赌博中输掉了500亿美元。我们不断地收到应该克制野心的忠告。人们奉劝我们应该从家庭、朋友和信仰中寻找人生更深刻的意义,金钱并不能买来幸福。这似乎有一定道理。芝加哥大学展开的综合社会调查要求人民评判自己的幸福等级。1988年的调查显示出的金钱和幸福之间的相关度略高于往年的调查。在收入为3万到5万美元之间的受访者中,大约34%感到“很幸福”,58%感到“相当幸福”。在收入为11万美元以上的受访者中,结果是51%的人感到“很幸福”,45%的人感到“相当幸福”。(婚姻比收入对幸福的影响更大,感到“很幸福”的夫妇所占比例是单身的两倍。)

在最近的《奢侈品热》一书中,康乃尔大学的经济学家罗伯特·弗兰克敦促我们采用累进消费税来惩罚过度雄心勃勃的行为。人们消费得越多,他们的税率就越高。花5000美元而不是50美元买一块表,你交的税就会增加;花6万美元而不是2万美元买一辆汽车,你就要交更多的税。弗兰克认为,人们不会因此而变得更穷,因为他们将会得以避免“军备竞赛”式的竞争性消费。实际上他们会有更多的空余时间,因为如此努力地工作并不划算。

嗯,让我们重新考虑一下。虽然不太可爱,雄心却对社会有益。它使经济保持活力。它促使人们去冒险,去努力。因特网就是工作狂们为了开创一个新世界并借此发一笔大财而每周工作64小时的产物。当他们的工作进展顺利时,所得远远大于所失——而且这并不仅仅在经济产出方面。今天因特网的超级繁荣也改善了社会人心。几乎所有的信心指数都有所增加。

人们鄙视雄心,然而同时他们又崇拜它,视其为机遇。正如托克维尔很久之前特别提到的,美国是建立在——不像在具有世袭贵族的欧洲——相信人们可以书写自己的人生故事的观念基础之上的。这个理想持久存在。1996年的一项调查询问是不是所有开始时贫穷的人都可以变得富有;78%的美国人认为可以。而且在任何领域,人们的社会地位都是可以改变的。雄心和它的创造力弥漫在艺术界、职业界、学术界和科学界。因为每个人都可以成名,为脱颖而出的竞争是持久的,甚至常常是残酷的。

很少有人能逃脱雄心的伤害。有破灭的梦想,放弃的计划和失去的升迁机会。我们大多数人都要面对平衡内心思想、情感和现实生活之间矛盾的压力。一个宣扬这么多不切实际的承诺的社会导致了很多的失望。雄心往往是苦涩的,正如它往往是甜蜜的一样。但是,没有了它,我们会彻底毁灭。(或:鲜有人能不为雄心所伤。那有破碎的梦想、废弃的项目和错过晋升。许多人面临着平衡自我和外在生活之间相互竞争的压力。一个宣扬了如此多过度承诺的社会将播种出失望。雄心是苦甜相伴,但是离开了它,我们将不复存在。)

大学英语综合教程1课后习题答案

Unit 1 Part Ⅱ Reading Task Vocabulary Ⅰ1. 1)respectable 2)agony 3)put down 4)sequence 5)hold back 6)distribute 7)off and on 8)vivid 9)associate 10)finally 11)turn in 12)tackle 2. 1)has been assigned to the newspaper’s Paris office. 2)was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not. 3)a clear image of how she would look in twenty years’time. 4)gave the command the soldiers opened fire. 5)buying bikes we’ll keep turning them out. 3. 1)reputation; rigid; to inspire 2)and tedious; What’s more; out of date ideas 3)compose; career; avoid showing; hardly hold back Ⅱviolating Ⅲ;in upon Comprehensive Exercises ⅠCloze back; tedious; scanned; recall; vivid; off and on; turn out/in; career ; surprise; pulled; blowing; dressed; scene; extraordinary; image; turn; excitement ⅡTranslation As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2)His girlfriend advised him to get out of /get rid of his bad habits of smoking before it took hold. 3)Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production. 4)It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules. 5)It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. 2.Susan lost her legs because of/in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact she would never (be able to) walk again. One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye/she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. Unit 2 Part ⅡReading Task Vocabulary Ⅰ1. 1)absolutely 2)available 3)every now and then 4)are urging/urged 5)destination 6)mostly 7)hangs out 8)right away 9)reunion 10)or something 11)estimate 12)going ahead 2. 1)in the examination was still on his mind. 2)was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game. 3)was so lost in study that she forgot to have dinner. 4)has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time. 5)of equipping the new hospital was estimated at﹩2 million. 3. 1)were postponed; the awful; is estimated 2)reference; not available; am kind of 3)not much of a teacher; skips; go ahead Ⅱ;on Ⅲor less of/sort of 4. kind of/sort of 5. more or less 6. or something Comprehensive Exercises ⅠCloze up; awful; practically; neighborhood; correspondence; available; destination; reunion; Mostly; postponing; absolutely ; savings; embarrassment; phone; interrupted; touch; envelope; signed; message; needed ⅡHalf an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home. 2)Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by

(完整版)Unit研究生英语综合教程上单词

Unit1 academia 学术界acumen 敏锐due 应给的,欠下的ambiguous 不明确的ambiguity 不明确brink 始发点;边缘collaborative 协作的,合作的collaborator 合作者,协作者contributor 投稿人,撰稿人conviction 坚定的信仰或主张expertise 专门知识,专门技能foster 培养,促进,助长headhunter 猎头lone wolf 自行其是的人,好独处的人mindset 思维定式mitigate 缓和,减轻mobilize 争取支持,动用资源newbie 新手,网络新用户outshine 优于…,使…黯然失perception 看法,认识prioritize 使…优先prospective 预期的,未来的,可能的scary 可怕的studied 经过深思熟虑的teamwork 合作,协作,配合transition 过渡,转变act on 按…行事count on 指望in pursuit of 追求,寻求make up 编造(说法、解释)pep talk 鼓舞士气的讲话place a bet 下赌注put one’s neck on the line 冒险stick one’s neck out 说冒险的话stand out 突出;显眼adherence 坚守,信守affirm 肯定,强化autonomy 自主能力blockhead 笨蛋,蠢人brief 案情摘要,案情简介civility 礼貌,客气cost effective 低成本高利润的cut-rate 减价销售cynical 愤世嫉俗的dealing 商业活动,商业往来discource 谈话,交谈eminent 著名的,有名望的unit2 aftertaste 余味apportion 分配,分摊apprentice 学徒broth 肉汤,米汤,菜汤ceramic 陶瓷的chili pepper 辣椒粉chrysanthemum 菊(花)collective 集体的,共同的commemorate 纪念,庆祝culinary 烹饪的drainage 排水,排污dynasty 朝,代eccentric 怪异的,古怪的exquisite 精致的facet 一个方面fare 食物ferment 使…发酵filling 馅fragrance 香味garnish 装饰菜ginger 姜glutinous 很黏的greasy 多脂的,沾油脂的harmonious 和睦的,融洽的humility 谦逊,谦恭improvise 即兴表演,即席而作light 味清淡的;浓度低的;易消化的lingering 经久不消的literally 逐字地;照着原文longevity 长寿maw 动物的嘴precept 戒律,准则reed 芦苇reign 统治时期renowned 著名的scallop 扇贝seniority 年长,职位高specialty 特色菜stew 炖,焖

研究生英语综合教程(课后习题答案)

Unit One Task 1 1.A 2.C 3.B 4.C 5.D 6.D 7.D 8.C 9.A 10.D 11.A 12.B Task 2 1.public(c) 2.discipline(b) 3.strength(a) 4.reference(a) 5.strength(d) 6.public(a) 7.demonstrated(b) 8.discipline(c) 9.references(c) 10.personality(a) 11.discipllining(d) 12.demonstrates(a) 13.public(d) 14.reference(b) 15.personality(c) Task 3 1.employment 2.paid 3.adjust 4.setting 5.discouraged 6.credit 7.cite 8.demonstrate 9.teamwork 10.rules Unit Two Task 1 1.A 2.B 3.B 4.C 5.B 6.A 7.B 8.C 9.A 10.C Task 2 1. bud (n.); budding (adj.) 2. access (n.); access (v.) 3. taste (n.);tasted (v.) 4. fool (n.); fooling (v.) 5. produces (v.); produce (n.) 6. garnish (v.); garnishes (n.) 7. reigns (v.); reign (n.) 8. concern (n.); concerned (v.) 9. named (v.); name (n.) 10. practiced (v.); practice (n.) Task 3 1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming 6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Unit Three Task 1 1.A 2.B 3.C 4.B 5.A 6.B 7.C 8.A Task 2 1. stack up against 2. struck a chord 3. amounted to 4. chopping off 5. appeal to 6. pick up on 7. turned out 8. fade away 9. brought together 10. pulled off 11. thrust upon 12. be kept clear of Task 3 1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge 6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbed Unit Four Task 1 1.A 2. A 3. C 4. B 5. B 6. C 7. D 8. C 9. A 10. C Task 2 1. maintained (a) 2. romantic (a)

全大学英语综合教程第二版课题答案全集

【一】全新版大学英语综合教程1课后题 Unit 1 Growing Up Part II Language Focus Vocabulary Ⅰ.1. …down back and on in 2. been assigned to the newspaper’s Paris office. so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not. clear image of how she would look in twenty years’ time. the command the soldiers opened fire. bikes we’ll keep turning them out. 3. , rigid, to inspire tedious, What’s more, out of date ideas , career, avoid showing, hardly hold back Ⅱ. violating Ⅲ. , in upon Comprehensive Exercises Ⅰ. Cloze 1. back

and on out/in 2. Ⅱ. Translation 1. 1.As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2.His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold. 3.Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production. 4.It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules. 5.It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. 2. Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life. Unit 2 Friendship I. Vocabulary 1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box. 1) absolutely 2) available

大学英语综合教程答案

3.Many products for sale seem to scream at us, "Buy me! Buy me!" Advertising is a big busin ess in our world with many products competing for our attention. Think of the last time you boug ht clothes. You probably noticed the variety of colors, patterns, fabrics and brands you could choo se from. Which kind of soft drink would you like to have today or what kind of computer do you want? Advertisers are skilled in the art of making their products look the best to appeal to our se nses. But products aren't always what they seem. Sometimes advertising is deceptive and as cons umers ,we must be careful about what we choose to buy. It is important to learn to compare prod ucts and identify our purpose in purchasing the things we need. But the good thing about advertising is that it helps people to make decisions and refine thei r choices. In the United States, the Ad Council creates timely public service messages to the nation. Th eir purpose is to raise awareness of public problems that citizens can respond to. Inspiring ads ca use individuals to take action and even save lives. Pollution in America, for example has been red uced over the years because of the creative Public Service advertisements that the council provid es" Please, please don't be a litter bug, 'cause every 'litter bit' hurts." Many families have taught t heir children to place litter in the trash can in response to this catchy phrase, which has affected g enerations as each succeeding generation has taught their children not to litter. 4.Nature imposes difficult conditions upon the earth from time to time . The tornado and fo rest fire destroy natural resources ,homes and other structures ,and very often harm or kill peopl e . Technological tragedies happen with little or no warning as we see trains crash and airplanes f all from the sky shortly after take-off. As tragic as calamities are , they seem to bring out the best in human nature . people trained in em ergency care arrive at the scene and begin assisting the inj ured .Others come with equipment to remove debris. Men , women ,and young people willingly c ome to the scene of an accident , hoping to be of help in some way . These selfless acts of kindne ss make our world a better place . compassion eases the wounds of calamities. American Airlines flight number 587 crashed less than three minutes after taking off from JF K Airport in New York in November,2001. Witnesses s aw an engine fire develop on the plane’s nu mber one engine located under the left wing of the aircraft .seconds later ,the airliner crashed int o eight homes ,completely destroying four of them .All 260 people aboard the airplane were kille d along with six people at the crash site ,leaving many people to mourn the loss of their loved on es .the residents (people who live in the area of the crash ) rallied together to comfort those griev ing, while others removed bodies from the wreckage and did the necessary clean-up. 工程实施困难的条件下在地上的时候。龙卷风和森林火灾破坏自然资源,房屋和其他建筑物,和经常伤害或杀死人。技术的悲剧发生在很少或没有预警,因为我们看到火车事故,飞机起飞后不久就从天空坠落。一样悲惨的灾难,他们似乎显示出人性中最好的。在急诊受训的人到达现场并开始帮助受伤的人则跟设备清除残骸。男人,女人,和年轻人自愿来到事故现场,希望能有帮助。这些无私的善举让我们的世界变得更美好。同情减轻灾害的伤口。 美国航空公司587号航班坠毁不到三分钟后从纽约肯尼迪机场起飞,11月2001。目击者看到一个引擎火灾发展在飞机上的1号引擎位于下飞机的左翼,接着后,客机坠毁八家,完全摧毁了四个260名乘客的飞机遇难连同6人在事故现场,造成许多人悼念失去的亲人,居民(住在崩溃的面积)聚集在一起,安慰那些悲伤,而另一些人则从残骸,并把尸体移走必要的清理。 5.Success can be reached in different ways by people in different careers. Bill Gates began at age to program computers,His vision for personal computing has been central to the success of M icrosoft Corporation, the company he founded with his childhood friend in 1975 . The former CEO of General Electric, Jack Welch, is a business legend. A famous quote by Mr. Welch is,” Chang before you have to. ”He believes in leading by example and encourages his empl oyees to do their best every day. Michael Jordan s aid,”I accept failure, but I can’t accept not trying.” He is one of the best athl etes to ever play team sports. His great smile, athletic achievements, and pleasant personality ha ve made him one of the most famous athletes in the world. Michael Jordan spent a lot of time pla ying basketball as a child but in senior middle school he was taken off the team . Instead of giving up , he worked through adversity and became the greatest basketball player yet .

大学英语综合教程答案

Key to Exercises Opener Mary is thinking of getting a tattoo tomorrow afternoon. She asks Mel to join her, but Mel cannot because she has to work tomorrow. And then Mary invites Mel to go to a party tomorrow night. Mel hesitates at first, but finally decides to go with Mary. They will meet at eight o’clock. Abbreviation Meaning 1. TGIF Thank God it’s Friday 2. AMA Ask me anything 3. OMG Oh my God! 4. YOLO You only live once 5. FOMO Fear of missing out 6. FYI For your information 7. LOL Laugh out loud 8. TBH To be honest 9. PPL People 10. ETA Estimated time of arrival Transcript: A: Hey, Mary. B: Hey, Mel. A: TGIF.

B: TGIF. A: Mel, I need some advice on something. B: AMA A: Yeah, thanks. I’m thinking of getting a tattoo. B: OMG! Really Are you serious A: Well, YOLO. B: That’s true. A: Well. B: When are you going to do it A: I’m thinking tomorrow afternoon. Do you want to come B: Oh, I’d love to come, but I’ve got to work tomorrow. Oh, major FOMO. A: What a shame! B: Yeah, A: Well, FYI, there’s a party tomorrow night. And if you are not busy, you can come to that instead. B: I’m not busy, but TBH I really need to take it easy this weekend. A: What That’s so not like you. B: LOL, that’s true. A: Party is in Hackney Wick. It’s gonna be good, good music, good PPL. B: Oh, major FOMO again. Oh, what the hell Yes, why not I’ll go.

研究生英语综合教程(上)熊海虹课后部分翻译答案 (1)1

第一单元 “一年365 天,一周7 天,一天24 小时,生意始终在进行,那意味着一年365 天,一周7 天,一天24 小时,竞争也同样在进行,”豪特说,“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’!这就是说,你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来,而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。这样,不仅对那些行动快速的人们,也对那些思维敏捷,并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。这需要全公司各部门的运作,而不仅仅是管理部门的工作。 “Business happens 24/7/365, which means that competition happens 24/7/365, as well,” says Haut. “One way that companies win is by getting …there? faster, which means that you not only have to mobilize all of the functions that support a business to move q uickly, but you have to know how t o decide where …there? is! This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions. This needs to run throughout an organization and is not exclusive to management.” 最后,职业地位包含对职业标准的遵守。很多律师通过在行业内外把自己塑造成一个具有良好职业道德的典范来找到自我价值。对那些在所有职业行为中都表现出极度正直和谦逊有礼的律师们来说,当管理阶层对他们理应受到的特别尊重表示肯定时,便又获得了另一种形式的精神报酬。 Lastly, professional status encompasses adherence to ethical standards. Most lawyers find self worth in setting an example—both within the profession and within the larger society—as ethical actors. When management affirms the special respect due to lawyers who act with the utmost integrity and civility in all of their professional dealings, it provides yet another form of compensation. 第四单元 很多研究发现婴儿获得关爱的质量会影响到他们以后的交友,在学校的表现,如何应对陌生的或可能充满压力的情况,以及他们成年后如何建立并且维系情感连系。正是因为这些原因,人们与家庭成员的早期亲密关系才如此至关重要。在人情冷漠的环境中(如孤儿院,某些寄养家庭,或缺乏关爱的家庭)长大的孩子会出现情感和社会性发育不良,语言和运动技能迟缓,以及精神健康问题。Much research shows that the quality of care infants receive affects how they later get along with friends, how well they do in school, how they react to new and possibly stressful situations, and how they form and maintain loving relationships as adults. It is for these reasons thatpeople's early intimate relationships within their family of origin1 are so critical. Children who are raised in impersonal environments (orphanage, some foster homes, or unloving families) show emotional and social underdevelopment, language and motor skills retardation, and mental health problems. 一开始让人相互吸引的是什么?许多人相信“世上有一个人是你为之而生的”,而且命运会将你俩带到一起。这样的想法很浪漫却不现实。实证研究发现,是文化标准和价值观而非命运,将人们连系在一起。我们错过了成千上万的可能的爱人,因为他们早就被正式的或非正式的挑选理想爱人的准则筛选出局,这些准则包括年龄、种族、地域、社会阶层、宗教、性倾向、健康状况或外表。 What attracts individuals to each other in the first place? Many people believe that "there's one person out there that one is meant for" and that destiny will bring them together. Such beliefs are romantic but unrealistic. Empirical studies show that cultural norms and values, not fate, bring people together We will never meet millions of potential lovers because they are "filtered out" by formal or informal rules on partner eligibility due ton factors such as age, race, distance, Social class, religion, sexual orientation, health, or physical appearanc e. 第五单元 做瑜伽没有场地的限制,一套瑜伽动作通常需要20 分钟到两个小时或者更多的时间,而一个小时左右的时间则是一系列动作和冥想的最佳选择。根据瑜伽师和学派的不同,一些瑜伽动作做起来辛苦异常,而另一些却只是在呼吸和心跳平稳的情况下调整和伸展肢体。每天练习瑜伽会达到最好的效果,随着动作越来越熟练,你就可以加大强度和难度这样瑜伽就能成为你相伴终生的日常锻炼方式了。练习基础的瑜伽动作即可收到增强力量,改善柔韧性并使人感到舒适的效果,但要想达到完美和高深的境界还是需要日积月累的练习,这也是瑜伽吸引人的地方之一。 Yoga routines can take anywhere from 20 minutes to two or more hours, with one hour being a good time investment to perform a sequence of postures and a meditation. Some yoga routines, depending on the teacher and school, can be as strenuous as the most difficult workout, and some routines merely stretch and align the body while the breath and heart rate are kept slow and steady. Yoga achieves its best results when it is practiced as a daily discipline, and yoga can be a life-long exercise routine, offering deeper and more challenging positions as a practitioner becomes more adept. The basic positions can increase a person?s strength, flexibility and sense of well-being almost immediately, but it can take years to perfect and deepen them, which is an appealing and stimulating aspect of yoga for many. 第七单元 人性的恒定性是众所周知的,因为没有人相信一个人能够从根本上改变他的本性。这就是为什么一个恶名远扬的人很难重建公众对他的信心。人们凭经验知道某一年中表现出无赖性格的人不太可能在第二年有任何改观。小偷也不会变成值得信赖的员工。吝

大学英语综合教程答案

Unit 1 Living in Harmony Enhance Your Language Awareness 1. Text A amaze bunch bundle capacity commerce conquer display drop roast rob style symbol vague figure Text B appreciate participate shift slip 1)My neighbours are a friendly bunch of people. 2)Dave amazed his friends by leaving a well-paid job to travel around the world. 3)The employees in this company work an eight-hour shift . 4)The professor came to the classroom with a bundle of newspapers under his arm. 5)A passenger asked the driver: “Could you drop me off near the post office? I'd like to post a letter.” 6)The little girl's capacity for learning languages astonished me. 7)How many countries will be participating in the Olympic Games? 8)I like the typically French style of living. It is so romantic. 9)They have made their fortunes from industry and commerce . 10)They threatened to shoot him and rob him of all his possessions.

大学英语综合教程1答案

大学英语综合教程一 Unit 1 Growing Up Part II Language Focus Vocabulary Ⅰ. 1.respectable 2.agony 3.put…down 4.sequence 5.hold back 6.distribute 7.off and on 8.vivid 9.associate 10.finally 11.turn in 12.tackle 2. 1.has been assigned to the newspaper’s Paris office. 2.was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not.

3.a clear image of how she would look in twenty years’ time. 4.gave the command the soldiers opened fire. 5.buying bikes we’ll keep turning them out. 3. 1.reputation, rigid, to inspire 2.and tedious, What’s more, out of date ideas https://www.doczj.com/doc/994176476.html,pose, career, avoid showing, hardly hold back Ⅱ. https://www.doczj.com/doc/994176476.html,posed 2.severe 3.agony 4.extraordinary 5.recall https://www.doczj.com/doc/994176476.html,mand 7.was violating 8.anticipate Ⅲ. 1.at 2.for 3.of 4.with

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档