李白《峨眉山月歌》(带拼音、注释、译文)
《峨é
眉méi
山shān
月yuè
歌gē
》
作zuò 者zhě：李l ǐ 白bái
峨
é
眉
méi
山
shān
月
yuè
半
bàn
轮
lún
秋
qiū
， 影
yǐng
入
rù
平
píng
羌
qiāng
江
jiāng
水
shuǐ
流
liú
。 夜
yè
发
fā
清
qīng
溪
xī
向
xiàng
三
sān
峡
xiá
， 思sī
君jūn
不bú
见jiàn
下xià
渝yú
州
zhōu
。
作者介绍：
李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释：
峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。 影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。 夜：今夜。 发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。 下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
译文：
半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。