常见文言固定结构
详解部分
在了解古代汉语与现代汉语不同的特殊句式时，应注意其中的固定结构。这些固定结构大致可分为表示疑问、表示反问、表示感叹、表示揣度和表示选择五种。
一、表示疑问
①何以……?(根据什么……?凭什么……?)
《论语六则》：孔文子何以谓之文也?
《廉颇蔺相如列传》：王曰：“何以知之?”
《冯婉贞》：三保瞿然曰：“何以为计?”
②何所……?(所……是什么?)
《木兰诗》：问女何所思?问女何所忆?
《卖炭翁》：卖炭得钱何所营?
③奈何……?(……怎么办?为什么……?)
《鸿门宴》：未辞也，为之奈何?
《阿房官赋》;奈何取之尽锚铢，用之如泥沙?
④如……何；奈……何?(拿……怎样呢?)
《愚公移山》：如太行王屋何?
《垓下歌》：虞兮虞兮奈若何?
⑤孰与……?；……与……孰……？(与……比，哪个…?)
《邹忌讽齐王纳谏》：吾孰与徐公美?
《廉颇雨相如列传》：公之视廉将军孰与秦王?
⑥安……乎?(怎么……呢?)
《赤壁之战》：然刘豫州新败之后，安能抗此难乎?
二、表示反问
①何……哉(也)?(怎么能……呢?)
《游褒禅山记》;何可胜道也哉?(兼有感叹)
《陈涉世家》：若为佣耕，.何富贵也?
②何……为?/何以……为？(还要……干什么呢?) 《鸿门宴》：何辞为?
《肴之战》：秦则无礼，何施之为?
③何……之有?(有什么……呢?)
《墨子?公输》：宋何罪之有?
《左传?僖公三十年》：夫晋何厌之有?
④如之何……?(怎么能……呢)
《荷丈人》：君臣之义，如之何其废之?
⑤岂(其)……哉(乎，耶) (哪里……呢?……哪里呢?) 《捕蛇者说》：岂若我乡邻之旦旦有是哉!(兼有感叹) 《采草药》：岂可一切拘以定时哉?
《鸿门宴》：沛公不先入关，公岂敢入乎?
《肴之战》未报秦施而伐秦师，其为死君乎?
《廉颇蔺相如列传》：岂以一壁之故欺秦邪?
⑥安……哉(乎)?(哪里……呢?)
《陈涉世家》：燕雀安知鸿鹄之志哉?(兼有感叹)
《赤壁之战》：将军迎操将安所归乎?
⑦不亦……乎?(不也是……吗?)
《论语六则》：人不知而不愠，不亦君子乎?
《察今》：求剑若此.不亦惑乎?
⑧……非……欤?(……不是……吗?)
《屈原列传》：子非三闾大夫欤?
⑨宁……耶?(哪里/难道……呢?)
《祭妹文》：宁知此为归骨所耶?
(10)顾……哉?(难道……吗?)
《为学》：顾不如蜀鄙之僧哉?(兼有感叹)
(11)独……哉?(难道……吗?)
《廉颇蔺相如列传》：相如虽驽.独畏廉将军哉?
三、表示感叹
①何其……也!(怎么那么……啊!)
《伶官传序》：至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！
《左传?僖公二十四年》：虽有君命，何其速也!
②直……耳!(只不过……罢了!)
《孟子?梁惠王上》：王日：“不可，直不过百步耳!”
③惟…耳!(只……罢了!)
《谭嗣同》：吾已无事可办，惟待死耳!
④一何……(多么……啊!)
《石壕吏》：吏呼一何怒，妇啼一何苦!
⑤亦……哉！(也真是……啊!)
《五人墓碑记》：…且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！
⑥……何如哉! (……该是怎样的呢!)
《〈指南录〉后序》：痛定思痛，痛何如哉!
四、表推测
①无乃……乎(欤)(恐怕……吧?)(兼表反问)
《季氏将伐颛臾》：求，无乃尔是过与?
《肴之战》：师劳力竭，远主备之，无乃不可乎?
②得无(微)……乎?(该不是……吧?)
《王忠肃公翱事》若辈得无苦贫乎?
《促织》得无教我猎虫所耶？
《韩非子?内储说下》：堂下得微有疾臣者乎?
③其……欤?(不是……吗?)(兼表反问)
《师说》其可怪也欤?
④庶几……欤?(或许……吧?) “庶几”与
“庶”都可以表示或许或希望
《孟子二章》吾王庶几无疾病欤?
五、表示选择
①与其……孰若……?(与其……，不如……?)
《冯婉贞》与其坐而待亡，孰若起而拯之?
②……欤（耶），抑……欤(耶)?(是……，还是……呢?) 抑表示还是《伶官传序》岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹，而皆自于人欤? 《梅花岭记》先生在兵间，审知故扬州阁部果死耶，抑未死耶?
③其……耶?其……也?(是……呢?还是……呢?)
《马说》：其真无马邪?其真不知马也!
补充归纳部分
1、诚……则……：如果……那么（就）……。
2、得以：能够。
3、俄而、俄、既而：不久，一会儿。
4、而况：何况，况且。
5、而已：罢了。
6、否则：如果不……就……。
7、何乃：何况是，岂只是；为什么竟。
8、何其：为什么那么，怎么这样；多么。
10、既……且……：又……又……。
11、见……于……：被。
12、可得：可以，可能。
13、可以：可以用来，足以用来；可以，能够。
14、乃尔：居然如此，竟然如此，这样。
15、且夫：再说，而且。
16、然而：这样却；但是；（既然）这样，那么。
17、然则：既然这样，那么；如果这样，那么。
18、是故：所以，因此。
19、是以：所以，因此，因而。
20、庶几：或许，可能；差不多；但愿，希望。
21、虽然：虽然如此，（但），即使如此。
22、所谓：所说的，所认为。
23、所以：……的原因；用来……的方法（东西、人、事）
24、往往：处处，到处；常常。
25、唯n.是v.：只v.+n.。
26、为n.所v.：被n.所v.。
27、未尝：从来没有。
28、谓……曰……：对……说，告诉……说；把……叫做……。
29、谓之：称他是，说他是；称为，叫做。
30、无几何、无何：没有多久，不久，一会儿。
31、无虑：大约，大致。
32、毋宁，无宁：宁可，不如。“与其临渊羡鱼，毋宁（＝孰若）退而结网。”
33、无所：没有……什么人（或物），没有什么……；没有什么地方……，没有什么办法，没有条件……。
34、无以……为：用不着……。
35、无以：没有用来……的东西、办法，没有什么用来，没有办法；不能，无法。
36、无庸：不用，无须。
37、无由：不可能，无法，无从。
38、相率：竟相，一起。
39、相与：互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相处，相交。
40、向使：假如，如果。
42、一切：一律，一概；权宜，暂且。
43、以故、以是：所以。
44、以……故……：因为……所以……。
46、以……为……：认为……是……，把……当作……；让……作……，任用……为……；用……做……，把……作（为）……。
47、以为：认为他（它）是，认为；用它来。
48、以至于：一直到；结果。
49、因而：据此而，借此而，因此而；因而。
50、有所：有……的人（或物），有什么……；有……的地方，有……的原因，有……的办法。
51、有以：有条件，有办法，有机会，能够。
52、于是：这时候，在这里，在这种情况下，由于这个原因。
53、之谓：叫做，就是，才算；这就叫做；就是，说的就是。
54、之于：对待，对……的态度（做法）；同，对于；同……相比。
55、至于：到了，一直到；竟至于，结果。
56、自非：如果不是，除非是。“唯圣人能外内无忧；自非圣人，外宁必有内忧。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++
注：以下内容，基本已抄过
57、何以……？根据什么……？凭什么……？
58、何所……？所……的是什么？
59、奈何……？……怎么办？……为什么？
60、如……何？奈……何？拿……怎么样呢？
61、孰与……？与……相比，哪个……？
62、安……乎？怎么……呢？
63、独……耶？难道……吗？
64、何为……？为什么……？
65、何……哉？怎么能……呢？
66、何……为？……干什么呢？
67、何……之有？有什么……呢？
68、如之何……？怎么能……呢？
69、独……哉？难道……吗？
70、何其……也！怎么那么……啊！
71、直……耳！只不过……罢了！
72、……何如哉？该是怎么样的呢？
73、无乃……乎？恐怕……吧？
74、得无……乎？该不是……吧？
75、……庶几……欤？或许……吧？
76、与其……孰若……？与其……，哪如……？
77、其……其……也……？是……还是……呢？
常见文言文固定结构 一、表示疑问 1.奈何：怎么办、怎么、为什么 ①沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何”? ②奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？《阿房宫赋》 2.何如：怎么、怎么样、怎么办 ①以五十步笑百步，则何如？《寡人之于国也》 3.何以：根据什么？凭什么？为什么？怎么会？ ①一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？《触龙说赵太后》 ②何以伐为？《季氏将伐颛臾》（为什么要讨伐它呢？） 4.何所：所……的是什么 ①问女何所思，问女何所忆？《木兰诗》 5.奈（若，如）……何：对……怎么办 ①虞兮虞兮奈若何？《垓下歌》 ②其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？”《愚公移山》 6.孰与……，与……孰：跟……比较，哪一个…… ①我孰与城北徐公美？《邹忌讽齐王纳谏》（我跟城北徐公比谁漂亮？） 7.何故：什么原因，为什么 ①何故怀瑾握瑜，而自令见放为？《屈原列传》 二.表示反问 8.何……哉（也）：怎么能……呢 ①何可胜道也哉？《游褒禅山记》 9.何……为：为什么要……呢 ①如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？《鸿门宴》 10.何……之有？：有什么……呢、怎么能……呢？ ①苟得闻子大夫之言，何后之有？《勾践灭吴》 11.如之何……：怎么能……呢 ①君臣之义，如之何其废之？《季氏将伐颛臾》 12.岂（其）……哉（乎，耶，邪）？：哪里……呢？难道……吗？ ①则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉？《报任安书》 ②呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!《伶官传序》 13.安……哉（乎）：哪里……呢、怎么……呢 ①燕雀安知鸿鹄之志哉？《陈涉世家》 ②然豫州新败之后，安能抗此难乎？《赤壁之战》 14.不亦……乎：不是……吗 ①人不知而不愠，不亦君子乎？《论语》 15. ……非……欤：……不是……吗 ①子非三闾大夫欤？《屈原列传》 16.宁……耶：哪里……呢 ①当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？《祭妹文》
2012年高考复习——文言文中常见固定句式（二） 1、无以，无从译为“没有用来……的办法” 例：故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。——因此不积累半步一步，就无法达到千里之外；不世集细微的水流，就无法形成江海。 2、……，抑……译为“是……，还是……”或“……，或者……” 例：抑本其成败之迹，而皆自于人欤？——或者考察其成败的事迹，不都是由于人事所决定的吗？ ３、有所译为“有……的”（人、物、事）例：死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。——死也是我厌恶的，（但是我）厌恶的还有比死更严重的，所以祸患（也）有（我）不躲避的。 ４、无所译为“没有……的”（人、物、事）例：质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死。（《指南录后序》）——天刚亮，在竹林里躲避哨后，（碰到）几十名巡逻的骑兵，几乎没法逃脱而死。 ５、如何、奈何、若何译为“把……怎么办呢”“对……怎么样呢”，如果之间没有插入名词、代词和词组，则译为“怎么，怎么样，怎么办”。有询问怎么处理的意思。 例：“今者出，未辞也，为之奈何？”——（沛公）“现在出来了，没有告辞，对这怎么办呢？” 6、如……何译为“对……怎么办” 例：如太行、王屋何？（《愚公移山》）——对太行、王屋怎么办？ 7、奈……何译成“把……怎么办” 例：三老不来还，奈之何？（《西门豹治邺》）——三老不回来，把他们怎么办？ 8、是故，是以（以是）“以此”、“是用”、“用是”、“用此”、“以故”。译为“因此，所以”。 例：是故无贵无贱，无长无少，道之所在，师之所存也。——因此，无论人（身份）高贵还是低贱，无论年龄大还是小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。 9、所以译为“用来……的”“……原因”“……的方法” 例1：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。——我们离开父母亲属来侍奉您的原因，只是仰慕您的崇高品德。 例２：师者，所以传道授业解惑也。——老师，是用来的传道授业解惑的。 10、不亦……乎译为“不也是……吗” 例：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而愠，不亦君子乎？”——（孔子说：）“学习并且经常温习所学知识，不也是高兴的吗？有志同道合的朋友从远方来，不也是快乐的吗？别人不理解自己，自己也不生气，不也是有道德的人吗？” 11、有以……，无以……译为“有可以拿来……的”“没有可以拿来……的” 例1：吾终当有以活汝。（《中山狼传》）——我总会有可以拿来使你活下去的方法。 例２：军中无以为乐。（《鸿门宴》）——军营里没有可以用来作乐的东西。 12、庸……乎译为“哪……呢” 例：吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？——我以道理为师，哪管他年龄比我大（还是）比我小呢？ 13、其……乎（邪）译为“难道……吗” 例：其真无马邪？其真不知马也。《马说》——难道真没有千里马吗？是他们真的不知道千里马啊！ 14、得无……乎，得无……耶译为“恐怕……吧”或“莫非……吧” 例：若翁廉，若辈得无苦贫乎？《记王忠肃公翱事》——你们的老人很廉洁，你们恐怕不免穷困吧？ 15、无乃……乎（与），译为“恐怕……吧” 例：无乃尔是过与？（《论语》）——恐怕是你们的过错吧？ 16、……之谓也；其……之谓也；其……之谓乎译为“说的就是……啊”“大概说的就是……吧” 例：谚所谓“唇亡齿寒”者，其虞虢之谓也。——民谚中说的“嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷”，大概就是说虞国与虢国的关系吧。 17、孰与，以……孰译为“跟……比较，哪一个……”；孰若译为“哪里比得上” 例：公之视廉将军孰与秦王？——你们看廉将军和秦王比，怎样样呢？
文言文中常见固定结构15例一、“以为”、“以……为” 文言中的“以为”，可以作为一个双音节词，和现代汉语的动词“以为”、“认为” 相当。如： 1而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。（《石钟山记》）——而浅陋的人竟用斧头敲打石块来探求命名为“钟山”的原因，还自以为得到了它的实情。 然而，在更多的场合，“以为”却是“以……为……”的紧缩，常见的有如下两种情况。 第一，在“……以为……”、“以……为……”句式中，“以”是介词，组成介词结构，作动词“为”的状语，此时的“……以为……”、“以……为……”
相当于“用……做……”或“把……当作……”。如： 2虎视之，庞然大物也，以为神。（《黔之驴》）——老虎看见驴子，是个庞大的家伙，把它当作神怪。 3必以长安君为质，兵乃出。（《触龙说赵太后》）——一定要把长安君当作人质，才肯出兵。 4夫以铜为鉴，可正衣冠。（《新唐书·魏征传》）——把铜板当作镜子，可使衣冠端庄。 5至丹以荆轲为计，始速祸焉。（《六国论》）——到了太子丹，用派荆轲行刺作为计策，这才招致祸患啊。
第二，在“……以（之）为……”、“以……为……”句式中，“以”是动词，“认为”的意思；“……为……”是主谓词组，作“以”的宾语。这种句式，相当于“认为（觉得）……怎么样”或“认为（觉得）……是……”。如： 6（满座宾客）以为妙绝。（《口技》）——（满座的宾客）认为它（口技）奇妙极了。（按：“以为妙绝”，即“以（之）为妙绝”，原句省略“以”的宾语“之” 。） 二、“所以” 在文言文里，“所以”是两个词，其中，“所”是特殊指示代词，作介词“以”的前置宾语，表示动作行为的手段、方式、工具或产生的原因。由于介词“以”具有表原因、凭借等功能，因此，“所以”这个凝固结构大致有两种情形。
文言典型句子翻译训练（附常见文言固定结构对译）21．翻译下面文言文中划线的部分（5分） 星隧木鸣，国人皆恐。曰：是何也？曰：无何也。是天地之变，阴阳之化，物之罕至者也。怪之可也，而畏之非也。夫日月之有蚀，风雨之不时，怪星之党见，是无世而不常有之。 译文： 。21．文言文参考译文： 流星坠落地上，树木作响，国都里的人都很恐慌。说：这是什么？说：没什么。这是天地、自然界发生的变化，是自然界出现的特殊现象。国都的人认为它奇怪，以为灾难是可以理解
的，可是害怕就不对了。太阳、月亮出现亏缺，刮风下雨不合时节，偶然出现流星坠落，这种现象没有哪个时代不曾经出现过。（答案参考划线句） 21．将下面文中画线的句子译成现代汉语（5分） （1）墨子怒耕柱子①，耕柱子曰：“吾无逾于人乎？”墨子曰：（2）“吾将之太行②，驾骥与牛，子交谁驱？”耕柱子曰：“将驱骥也”。墨子曰：“何故？”耕柱子曰：“骥足以责。”墨子曰：“吾亦以子为足以责。” [注] ① [耕柱子]墨子的学生。② [太行]太行山。 （1）_____________________________________________________________ （2）_____________________________________________________________ 21．译文：91）墨子生耕柱子的气，耕柱子说：“难道我没超过别人吗？”（2）“我将要到太行山去，要驾着马或牛车，如果是你，你将赶什么去呢？”（满分5分。答案要点：①怒：生气，译为批评、责备亦可。②逾：超过。③之：到，去。④“子将谁驱”是倒装句。每个翻译要点1分。句子不通顺减1分。） 21．将画线语句译成现代汉语。（5分）
高中语文文言固定结构归纳 无以：1、不要因为无以怒而滥刑 2、没有什么用来、没有……的方法、 不能无以致千里；军中无以为乐 是故：因此是故无贵无贱； 是以：因此余是以记之 犹且：尚且犹且从师而问焉 之所以（所以）：1、……的原因圣人之所以为圣；此先汉所以兴隆也2、……的凭借、……的方法、……的根据 此孝子之所以养亲；师者，所以传道、 受业、解惑也 奈何：1、用作状语，怎么、为什么奈何取之尽锱铢 2、用作谓语，怎么办为之奈何 3、常与“无”、“无可”连用，没有 办法无可奈何；无奈何 奈……何：对……怎么办虞兮虞兮奈若何向使：连词，表假设，假使当初向使三国各爱其地 无日：1、不久，很快事急而不断，祸至无日矣 2、没有一天萧鼓楼船，无日无之无为：用不着，无须无为在歧路，儿女共沾巾 无所：没有什么女亦无所思 无虑：又作“勿虑”“亡虑”，大约，大略所击杀者无虑百十人 吾子：您病未及死，吾子勉之 吾侪、吾属、吾辈：我们这些人 若属、尔曹：你们这些人 无论：更不用说乃不知有汉，无论魏晋故事：旧事，前例而从六国破亡之故事至于：到了至于颠覆，理固宜然；至于幽暗昏惑；至于誓天断发 所谓：所说的今所谓慧空禅院者 可谓：可说是，算是治平至今百余年，可谓久矣 于是：1、时间或处所，在这时，在这里 2、表示前后两事的承接关系于 是余有叹焉 足以：足够用来能够余之力尚足以入 足下：对人的敬称 左右：1、指身边的人 2、辅助 3、表示对对方的尊敬 左迁：贬官予左迁九江司马 可怜：1、值得怜悯可怜身上衣正单； 可怜无定河边骨 2、可惜可怜焦土；可怜夜半虚 前席；可怜辜负好韶光 3、可爱可怜体无比 4、可羡，令人羡慕可怜光彩生 门户 旷代：一代少有 可以：1、可以，能够忧劳可以兴国 2、可以凭借，可以用来沧浪之 水清兮，可以濯我缨 喟然：长叹的样子夫子喟然叹曰 来日：1、未来的日子前途似海，来日方长 2、将近的几天来日魏王必班师矣 来由：来历，原由没来由犯王法 来年：明年何待来年 来者：1、未来的事知来者之可追 2、后来的人使来者读之 3、来的人这来者系谁 岂非：难道不是虽曰天命，岂非人事哉； 岂非 ．．计久长有子孙相继为王也哉 ．．？ 人和：人民和乐，内部团结政通人和； 地利不如人和 人定：时辰名，亥时，夜里9—11点寂寂人定初 何其：多么何其衰也 何必：1、反问，不必相逢何必曾相识 2、为什么一定（要）何必劳神 苦思，代百司之职役哉 何以：1、怎么，为什么不然，藉何以至此；何以伐为？ 2、以何，凭什么，用什么何以战； 长安君何以 ．．自托于赵？ 何如（若何）：如何，怎么样更若役，复若赋，则何如 何许：什么地方不知何许人也 何曾：反问，未曾他何曾来过 何尝：未曾或并不你说的何尝不是 何为：1、做什么，当什么你不分好歹何为地 2、为什么主人何为言少钱 3、同“何谓”，为什么说张袂成 阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人何意：1、岂料，那里料到何意致不厚 2、什么用意不知何意 何谓：什么叫做且何谓阁子也 何得：怎能 何能：怎能徐公何能及君也 岂独：难道只是岂独伶人也哉 1
高考复习文言语段翻译训练（附常见文言固定结构对译） 21．翻译下面文言文中划线的部分（5分） 星隧木鸣，国人皆恐。曰：是何也？曰：无何也。是天地之变，阴阳之化，物之罕至者也。怪之可也，而畏之非也。夫日月之有蚀，风雨之不时，怪星之党见，是无世而不常有之。译文： 21．文言文参考译文： 流星坠落地上，树木作响，国都里的人都很恐慌。说：这是什么？说：没什么。这是天地、自然界发生的变化，是自然界出现的特殊现象。国都的人认为它奇怪，以为灾难是可以理解的，可是害怕就不对了。太阳、月亮出现亏缺，刮风下雨不合时节，偶然出现流星坠落，这种现象没有哪个时代不曾经出现过。（答案参考划线句） 21．将下面文中画线的句子译成现代汉语（5分） （1）墨子怒耕柱子①，耕柱子曰：“吾无逾于人乎？”墨子曰：（2）“吾将之太行②，驾骥与牛，子交谁驱？”耕柱子曰：“将驱骥也”。墨子曰：“何故？”耕柱子曰：“骥足以责。”墨子曰：“吾亦以子为足以责。” [注] ① [耕柱子]墨子的学生。② [太行]太行山。 （1）_____________________________________________________________ （2）_____________________________________________________________ 21．译文：91）墨子生耕柱子的气，耕柱子说：“难道我没超过别人吗？”（2）“我将要到太行山去，要驾着马或牛车，如果是你，你将赶什么去呢？”（满分5分。答案要点：①怒：生气，译为批评、责备亦可。②逾：超过。③之：到，去。④“子将谁驱”是倒装句。每个翻译要点1分。句子不通顺减1分。） 21．将画线语句译成现代汉语。（5分） 儒书言董仲舒读《春秋》，专精一思，志不在他，三年不窥园菜。夫言不窥园菜，实也；言三年，增之也。仲舒虽精，亦时解休；解休之间，犹宜游于门庭之侧；则能至门庭，何嫌不窥园菜？闻用精者察物不见，存道以亡身，不闻不至门庭，坐思三年，不及窥园也。 （《论衡·儒增》） 译句：①仲舒虽精亦时解休：________________________________________（3分） ②存道以亡身：_________________________________（2分） 21．（5分）①仲舒虽精，亦时解休：仲舒即使精神专注，有时也要松弛和休息。（3分）②存道以亡身：思考义理而达到忘我的程度。（2分） 24.阅读下面一段文字，完成文后各题。(5分) 张嘉贞落魄有大志，亦不自异，亦不下人，自平乡尉免归乡里，布衣环堵①之中，萧然自得。时人莫之知也。张循宪以御史出，还次蒲州驿。循宪方复命，使务有不决者，意颇病之。问驿吏日:此有好客乎？驿吏白以嘉贞。循宪召与相见，咨以其事积时凝滞者，嘉贞随机应之，莫不豁然。及命表，又出意外。他日，则天以问循宪，具以实对，因请以已官让之。则天日:卿能举贤，美矣。朕岂可无一官进贤耶？乃召见内殿，隔帘与语，嘉贞仪貌甚伟，神采俊杰，则天甚异之。 翌日，拜监察御史。 (选自《大唐新语》) 注:①环堵，四围墙，常形容居屋狭小简陋。 （1）解释加点的字 ①以( )御史出②还次( )蒲州驿 (2)翻译加横线的句子 ①时人莫之知也。 ②咨以其事积时凝滞者。
文言文常见的固定结构 一、表疑问句式 1.奈何：怎么办、怎么、为什么 奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？《阿房宫赋》 2.何如：怎么、怎么样、怎么办 以五十步笑百步，则何如？《寡人之于国也》 3.何以：根据什么……？凭什么……？为什么？怎么会？ 何以伐为？《季氏将伐颛臾》（为什么要讨伐它呢？） 4.何所：“所……的是什么 问女何所思，问女何所忆？《木兰诗》 5.奈（若，如）……何：对……怎么办 其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？《愚公移山》6.孰与……，与……孰：跟……比较，哪一个…… 我孰与城北徐公美？《邹忌讽齐王纳谏》（我跟城北徐公比谁漂亮？） 7.何故：“什么原因，为什么 例：何故怀瑾握瑜，而自令见放为？《屈原列传》 二．表示反问 8.何……哉（也）：怎么能……呢 例：何可胜道也哉？《游褒禅山记》 9.何……为：为什么要……呢 例：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？《鸿门宴》 10.何……之有？：有什么……呢、“怎么能……呢？ 例：苟得闻子大夫之言，何后之有？《勾践灭吴》 11.如之何……：怎么能……呢 例：君臣之义，如之何其废之？《季氏将伐颛臾》 12.岂（其）……哉（乎，耶，邪）？：哪里……呢？难道……吗？ 例：①则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉？《报任安书》 13.安……哉（乎）：哪里……呢、怎么……呢 例：①燕雀安知鸿鹄之志哉？《陈涉世家》 14.不亦……乎：不是……吗 例：人不知而不愠，不亦君子乎？《论语》 15. ……非……欤：……不是……吗 例：子非三闾大夫欤？《屈原列传》 16.宁……耶：哪里……呢 例：当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？《祭妹文》 17.顾……哉：难道……吗 例：顾不如蜀彼之僧哉？《为学》 18.独……耶（乎）：难道……吗 例：①公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊乎？《信陵君窃符救赵》 三、表示感叹 １9.何其：为什么那么、怎么这样、多么、怎么那么……啊 例：至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！《伶官传序》 20.直……耳：只不过……罢了？？？ 例：王变乎色曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳！《庄暴见孟子》
高考语文文言文固定句式-翻译(整理版) 所谓“固定句式”，就是某些结合在一起、作为一个整体来使用，理解时不能分开、而需要按照某种固定模式来解释的词语。 １、“有……者”此式用于所要介绍、陈述的对象，是一种特殊的定语后置形式。译为“有个……的人”。例如《口技》：“京城有善口技者。” ２、“以……为……” 此式用“以”组成介词结构作状语，来表示动词“为”所凭借的和依据的对象等。可译为“用……做……”或“把……当作……”。例如《六国论》：“至丹以荆卿为计，始速祸焉。”有时也可紧缩成“以为”。例如《黔之驴》：“虎见之，庞然大物也，以为神。”３、“有（无）所”此式中“所”与后边的动词，构成名词性的“所”字词组，作动词“有（无）”的宾语。可译为“有（没有）……的（人、事、物）”。如《鸿门宴》：“吾入关，秋毫不敢有所近。”《木兰诗》：“女亦无所思，女亦无所忆。” ４、“有（无）以” 此式是动词“有”和介词“以”连用于谓语动词前，对某种事情赖以实现的条件、办法等加以肯定（或否定）。译为“有（没有）什么办法用来……”。例如《中山狼传》：“吾终当有以活汝。”《劝学》：“不积小流，无以成江海。” ５、“是以”此式用于因果句中表示结果或推断。译为“所以（因此）……”。如《石钟山记》：“余是以记之。” ６、“何所”此式系“所……，（是）何”的主谓倒装式。译为“所……的（人、东西、事物），是（谁）什么”。如《木兰诗》：“问女何所思？” ７、“所以”此式由于介词“以”，含有“用”、“因”等不同的意义，据此，可译为：①“用来……的工具（方法、方式）”；“凭他（它）来……的”。例如：《公输》：“吾知所以距子矣。”《师说》：“师者，所以传道受业解惑也。”②“导致……的原因”；“……的缘故”。例如《察今》：“此其所以败也。” ８、“然则”此式表示承上的连接关系。译为“既然这样，那么……”或“那么”。例如《岳阳楼记》：“然则北通巫峡，南极潇湘……” ９、表示比较的习惯说法：……孰与……；……何如……；……孰若……；……何若…… 这些习惯说法都是表示比较，用来表示人或事物互相比较的结果。都可译为“跟……比较，哪个更……”。例如：①公之视廉将军孰与秦王？②汝意谓长安何如日远？③吾孰与城北徐公美？ ④救赵孰与勿救？ “孰与”此式表示比较和选择。译为“与……比，哪一个……”。《邹忌讽齐王纳谏》“我孰与城北徐公美？” 10、“何……之有” 此式系“有何……”的倒装，借助“之”字把宾语提到前面。可以译为“有什么……呢？”例如：《公输》：“宋何罪之有？” 11、“无乃……乎” 此式表示用委婉的语气对某一情况（事情）加以推测（商榷）。译为“恐怕（只怕）……吧”。例如《崤之战》：“师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？” 12、“不亦……乎” 此式表示委婉的反问语气。译为“不也是……吗”或“岂不是……吗”。如《卖油翁》：“吾射不亦精乎？” 13、“得无……乎（耶）” 此式表示对某种情况的推测或诘问。译为“恐怕……吧”或“莫非……
语文文言文中常见固定结构 文言中的“以为”，可以作为一个双音节词，和现代汉语的动词“以为”、“认为”相当。如： 1而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。(《石钟山记》)——而浅陋的人竟用斧头敲打石块来探求命名为“钟山”的原因，还自以为得到了它的实情。 然而，在更多的场合，“以为”却是“以……为……”的紧缩，常见的有如下两种情况。 第一，在“……以为……”、“以……为……”句式中，“以”是介词，组成介词结构，作动词“为”的状语，此时的“……以为……”、“以……为……”相当于“用……做……”或“把……当作……”。如： 2虎视之，庞然大物也，以为神。(《黔之驴》)——老虎看见驴子，是个庞大的家伙，把它当作神怪。 3必以长安君为质，兵乃出。(《触龙说赵太后》)——一定要把长安君当作人质，才肯出兵。 4夫以铜为鉴，可正衣冠。(《新唐书·魏征传》)——把铜板当作镜子，可使衣冠端庄。 5至丹以荆轲为计，始速祸焉。(《六国论》)——到了太子丹，用派荆轲行刺作为计策，这才招致祸患啊。 第二，在“……以(之)为……”、“以……为……”句式中，“以”是动词，“认为”的意思：“……为……”是主谓词组，作“以”的宾语。这种句式，相当于“认为(觉得)……怎么样”或“认为(觉得)……是……”。如：
6(满座宾客)以为妙绝。(《口技》)——(满座的宾客)认为它(口技)奇妙极了。(按：“以为妙绝”，即“以(之)为妙绝”，原句省 略“以”的宾语“之”。) “何……之有”式表示反问，是“有何”的倒装。“何”是动词“有”的前置宾语，“之”是助词，宾语前置的标志。“何……之有”可译为“有什么……呢”或 “有什么……的呢”。如： 1譬如以肉投馁虎，何功之有哉?(《信陵君列传》)——这好比 是把肉投给饥饿的老虎一样，有什么功效呢? 2姜氏何厌之有?(《郑伯克段于鄢》)——姜氏有什么满足呢? 3宋何罪之有?(《墨子·公输》)——宋国有什么罪过呢? 4孔子云：“何陋之有”(《陋室铭》)——孔子说：“有什么简 陋的呢?” “何……之有”式有时变化，压缩为“何有”，成为一个凝固的形式，往往是对前文所叙述的内容，表示“有什么……”的意思。如： 5除君之恶，唯力是视，蒲人、狄人，余何有焉?(《左传·僖公 二十四年》)——除掉君王的敌人，瞧着力量去办，我有什么舍不得(杀)呢? 有时，在“何……之有”的压缩式“何有”的前边加“于”字，或在后边加“于”字，形成“于……何有”或“何有于……”的形式，这两种形式所表示的意义基本相同，都可以用“对于……来说，又有什么……呢?”的格式来对译。如： 6王曰：“六国之后君，吾不能封也。远世之王，于我何 有?”(《孔丛子》)——(陈)王说：“六国的后代，我是不能封他们 为诸侯的。那些远世的国君，对于我来说，又有什么关系呢?” 7赐也达，于从政乎何有?(《论语·雍也》)——子贡通达事理，对于治理政事有什么难处呢?
常见文言文固定格式 固定格式也叫固定结构，或者凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，世代沿用，约定俗成，经久不变。这些固定用法大致可分为表示疑问、表示反问、表示感叹、表示揣度和表示选择等几种。 一、表示疑问： A、何以……？（根据什么……？凭什么……？）例如：王曰：“何以知之？” B、何所……？（所……的是什么？）例如：问女何所思，问女何所忆？ C、奈何……？（……怎么办？……为什么？）例如：未辞也，为之奈何？ 奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？ D、如……何？奈……何？（拿……怎么样呢？）例如：如太行王屋何？虞兮虞兮奈若何？ E、孰与……？（与……相比，哪个……？）例如：吾孰与城比徐公美？公之视廉将军孰与秦王？ F、安……乎？（怎么……呢？）例如：然刘豫州新败之后，安能抗此难乎？ G、独……耶？（难道……吗？）例如：公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊耶？ H、何为……？（为什么……？）例如：君何为生我家？ 二、表示反问： A、何……哉（也）？（怎么能……呢？）例如：1、若为佣耕，何富贵也？2、何可胜道也哉？ B、何……为？（……干什么呢？）例如：1、何辞为？2、秦则无礼，何施之为？ C、何……之有？（有什么……呢？）例如：1、宋何罪之有？ D、如之何……？（怎么能……呢？）例如：1、君臣之义，如之何其废之？ E、岂（其）……哉（乎，耶）？（哪里……呢？……哪里呢？） 例如：1、岂若吾相乡邻之旦旦有是哉！ 2、岂可一切拘以定月哉？ 3、未报秦施而代其师，岂为死君乎？ F、安……哉（乎）？（哪里……呢？）例如：1、燕雀安知鸿鹄之志哉？ 2、将军迎操将安所归乎？ G、不亦……乎？（不是……吗？）例如：1、人不知而不愠，不亦君子乎？ 2、求剑若此，不亦惑乎？ H、……非……欤？（……不是……吗？）例如：子非三闾大夫欤？ I、宁……耶？（哪里……呢？）例如：宁知此为归骨所耶？ J、顾……哉？（难道……吗？）例如：顾不如蜀鄙之僧哉？ K、独……哉？（难道……吗？）例如：相如虽弩，独畏廉将军哉？ 三、表示感叹： A、何其……也！（怎么那么……啊！）例如：虽有君命，何其速也！ B、直（特）……耳！（只不过……罢了！）例如：王曰：“不可，直不过百步耳！” G、不亦……乎？（不是……吗？）例如：人不知而不愠，不亦君子乎？ 求剑若此，不亦惑乎？ H、……非……欤？（……不是……吗？）例如：子非三闾大夫欤？ I、宁……耶？（哪里……呢？）例如：宁知此为归骨所耶？ J、顾……哉？（难道……吗？）例如：顾不如蜀鄙之僧哉？ K、独……哉？（难道……吗？）例如：相如虽弩，独畏廉将军哉？ C、惟……耳！（只是……罢了！）例如：吾已无事可办，惟待死期耳！ D、一何……（多么……啊！）例如：吏呼一何怒，妇啼一何苦！
高考语文文言典型句子翻译训练(附常见文言固定结构对译) 21．翻译下面文言文中划线的部分（5分） 星隧木鸣，国人皆恐。曰：是何也？曰：无何也。是天地之变，阴阳之化，物之罕至者也。怪之可也，而畏之非也。夫日月之有蚀，风雨之不时，怪星之党见，是无世而不常有之。 译 文： 21．文言文参考译文： 流星坠落地上，树木作响，国都里的人都很恐慌。说：这是什么？说：没什么。这是天地、自然界发生的变化，是自然界出现的特殊现象。国都的人认为它奇怪，以为灾难是可以理解的，可是害怕就不对了。太阳、月亮出现亏缺，刮风下雨不合时节，偶然出现流星坠落，这种现象没有哪个时代不曾经出现过。（答案参考划线句）21．将下面文中画线的句子译成现代汉语（5分） （1）墨子怒耕柱子①，耕柱子曰：“吾无逾于人乎？”墨子曰：（2）“吾将之太行②，驾骥与牛，子交谁驱？”耕柱子曰：“将驱骥也”。墨子曰：“何故？”耕柱子曰：“骥足以责。”墨子曰：“吾亦以子为足以责。” [注] ①[耕柱子]墨子的学生。②[太行]太行山。 （1）_____________________________________________________________ （2）_____________________________________________________________ 21．译文：91）墨子生耕柱子的气，耕柱子说：“难道我没超过别人吗？”（2）“我将要到太行山去，要驾着马或牛车，如果是你，你将赶什么去呢？”（满分5分。
答案要点：①怒：生气，译为批评、责备亦可。②逾：超过。③之：到，去。④“子将谁驱”是倒装句。每个翻译要点1分。句子不通顺减1分。） 21．将画线语句译成现代汉语。（5分） 儒书言董仲舒读《春秋》，专精一思，志不在他，三年不窥园菜。夫言不窥园菜，实也；言三年，增之也。仲舒虽精，亦时解休；解休之间，犹宜游于门庭之侧；则能至门庭，何嫌不窥园菜？闻用精者察物不见，存道以亡身，不闻不至门庭，坐思三年，不及窥园也。 （《论衡·儒增》） 译句：①仲舒虽精亦时解休：________________________________________（3分）②存道以亡身：_________________________________（2分） 21．（5分）①仲舒虽精，亦时解休：仲舒即使精神专注，有时也要松弛和休息。（3分）②存道以亡身：思考义理而达到忘我的程度。（2分） 24.阅读下面一段文字，完成文后各题。(5分) 张嘉贞落魄有大志，亦不自异，亦不下人，自平乡尉免归乡里，布衣环堵①之中，萧然自得。时人莫之知也。张循宪以御史出，还次蒲州驿。循宪方复命，使务有不决者，意颇病之。问驿吏日:此有好客乎？驿吏白以嘉贞。循宪召与相见，咨以其事积时凝滞者，嘉贞随机应之，莫不豁然。及命表，又出意外。他日，则天以问循宪，具以实对，因请以已官让之。则天日:卿能举贤，美矣。朕岂可无一官进贤耶？乃召见内殿，隔帘与语，嘉贞仪貌甚伟，神采俊杰，则天甚异之。 翌日，拜监察御史。 (选自《大唐新语》) 注:①环堵，四围墙，常形容居屋狭小简陋。 （1)解释加点的字 ①以( )御史出②还次( )蒲州驿 (2)翻译加横线的句子
《高考文言文常见固定结构15例》 一、“以为”、“以……为” 文言中的“以为”，可以作为一个双音节词，和现代汉语的动词“以为”、“认为”相当。如： 1.而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。（《石钟山记》）——而浅陋的人竟用斧头敲打石块来探求命名为“钟山”的原因，还自以为得到了它的实情。然而，在更多的场合，“以为”却是“以……为……”的紧缩，常见的有如下两种情况。 第一，在“……以为……”、“以……为……”句式中，“以”是介词，组成介词结构，作动词“为”的状语，此时的“……以为……”、“以……为……”相当于“用……做……”或“把……当作……”。 2.虎视之，庞然大物也，以为神。（《黔之驴》）——老虎看见驴子，是个庞大的家伙，把它当作神怪。 3.必以长安君为质，兵乃出。（《触龙说赵太后》）——一定要把长安君当作人质，才肯出兵。 4.夫以铜为鉴，可正衣冠。（《新唐书?魏征传》）——把铜板当作镜子，可使衣冠端庄。 5.至丹以荆轲为计，始速祸焉。（《六国论》）——到了太子丹，用派荆轲行刺作为计策，这才招致祸患啊。 第二，在“……以（之）为……”、“以……为……”句式中，“以”是动词，“认为”的意思；“……为……”是主谓词组，作“以”的宾语。这种句式，相当于“认为（觉得）……怎么样”或“认为（觉得）……是……”。 6.（满座宾客）以为妙绝。（《口技》）——（满座的宾客）认为它（口技）奇妙极了。（按：“以为妙绝”，即“以（之）为妙绝”，原句省略“以”的宾语“之”。）二、“所以” 在文言文里，“所以”是两个词，其中，“所”是特殊指示代词，作介词“以”的前置宾语，表示动作行为的手段、方式、工具或产生的原因。由于介词“以”具有表原因、凭借等功能，因此，“所以”这个凝固结构大致有两种情形。 其一，“以”字当“因为”讲，“所以”相当于“……的原因”、“……的缘故”，用来表示原因。如： 1.亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。（《前出师表》）——亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴盛发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉衰败灭亡的原因。 2.强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。（《廉颇蔺相如列传》）——强暴的秦国不敢出兵侵犯赵国的缘故，仅仅是因为有我们两个在呀。 3.此世所以不传也。（《石钟山记》）——这就是世上不能流传（石钟山命名）的缘故。 其二，“以”字当“拿”、“用”或“凭借”讲，“所以”相当于“……的办法”或“用来……的”，用来表示手段、方法、根据、工具等。如： 4.吾知所以距子矣，吾不言。（《墨子?公输》）——我知道怎样抵御你的办法了，我不说。 5.此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。（《前出师表》）——这是我用来报答先帝，尽忠陛下的职责和本分啊。
文言文难点再突破（2013-6-2） 高考文言文翻译注意事项 一、字字落实，直译为主，意译为辅 1．字字落实，直译为主 直译为主，就是要求在翻译中字字落实，把文言语句中的每个字都落到实处，每个字都要在翻译中体现出来，不得漏译一个字。即使是遇到发语词、语助词、语气词这些无法直译出来的词，考生也要明白哪些字词是不需要翻译出来的，要在自己的心中将它落到实处。 2．意译为辅 对于少数难以直接翻译的句子或句中的部分语汇，就要根据意思来翻译。这些需要意译的地方一般是使用固定结构及修辞手法(主要指比喻、借代、互文、委婉等)的地方。 如：①纵一苇之所如。译文：任凭小船随意漂荡。这里的“一苇”是比喻，需要把本体翻译出来。 ②缙绅而能不易其志者。译文：能不改变自己节操志向的高官。这里的“缙绅”采用借代手法，应译成“官员”。 ③燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英。 译文：燕赵韩魏齐楚等六国所积存的金玉珠宝。这里用“互文”手法，不能直译。 ④相如请得以颈血溅大王矣。译文：相如请同大王拼命。“以颈血溅大王”是“拼命(死)”的委婉说法，不可直译。 二、要识别并重点译好得分点 翻译中的得分点有： ①重要的文言实词:尤其是一词多义、古今异义和活用词 ②重要的文言虚词:《考试说明》中规定的虚词 ③特殊句式:判断句、被动句、倒装句(宾语前置，定语后置、状语后置等)、省略句和固定句式) 拿到一个句子先判断句式，再确定重要实词和虚词。 三、要做到文从字顺 将古汉语翻译成现代汉语，必须符合现代汉语的语法规则和表达习惯。有些同学只注意将文言词句对译过来，而不习惯考虑通顺与否，那是不行的。即使词句意思都翻译正确了，但是不通顺，也是要扣分的。一定要养成斟酌、推敲语句的习惯。译后的语句一定要读一读，看看是否通顺流畅。如不通顺流畅，则要润色修改。 【体悟真题，注意得分点的落实】 1．(2010·山东卷)入．嵩山，复．遇故．童子时所见道人，乞．其术，师．事之。 说明：师，是词类活用，名词做状语，像对待老师一样。译文：(申甫)到了 ．．嵩山，又．碰到了 原先 ．．．．．．．．侍奉他。．．(或“以前”)年幼时遇见的道士，请求 ．．学习他的兵法，用对待老师的礼节2．(2010·上海卷)尧咨(指陈尧咨)讽转运使出公(指欧阳晔，欧阳公是尊称)，不使居府中。 说明：“讽”是关键词，也是得分点。它是一个古今异义词，古义是“委婉劝谏”“暗示”等。结合语境，这里是“暗示”义。正确答案陈尧咨暗示转运使让欧阳公离开，不让(他)留在州府。 3．(2010·课标全国卷)贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞而上。 说明：“以”是有意义的虚词，不能当成可有可无的虚词删去不译。正确答案：敌军猛攻三天都不能攻陷城池，后来趁涨潮乘大船攻城，从船尾爬上城墙的垛口，攻入城中。4．(2007·江苏卷)累世农夫，父以义死友，子以忠死君。 说明：注意“累世”“以义”“以忠”，死是词类活用，为…而死。正确答案接连几代为农夫，
文言文固定句式翻译版集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-
把握固定句式翻译准确快捷 所谓“固定句式”，就是某些结合在一起、作为一个整体来使用，理解时不能分开、而需要按照某种固定模式来解释的词语。 １、“有……者”此式用于所要介绍、陈述的对象，是一种特殊的定语后置形式。译为“有个……的人”。例如《口技》：“京城有善口技者。” ２、“以……为……” 此式用“以”组成介词结构作状语，来表示动词“为”所凭借的和依据的对象等。可译为“用……做……”或“把……当作……”。例如《六国论》：“至丹以荆卿为计，始速祸焉。”有时也可紧缩成“以为”。例如《黔之驴》：“虎见之，庞然大物也，以为神。” ３、“有（无）所”此式中“所”与后边的动词，构成名词性的“所”字词组，作动词“有（无）”的宾语。可译为“有（没有）……的（人、事、物）”。如《鸿门宴》：“吾入关，秋毫不敢有所近。”《木兰诗》：“女亦无所思，女亦无所忆。” ４、“有（无）以” 此式是动词“有”和介词“以”连用于谓语动词前，对某种事情赖以实现的条件、办法等加以肯定（或否定）。译为“有（没有）什么办法用来……”。例如《中山狼传》：“吾终当有以活汝。”《劝学》：“不积小流，无以成江海。” ５、“是以”此式用于因果句中表示结果或推断。译为“所以（因此）……”。如《石钟山记》：“余是以记之。” ６、“何所”此式系“所……，（是）何”的主谓倒装式。译为“所……的（人、东西、事物），是（谁）什么”。如《木兰诗》：“问女何所思”７、“所以”此式由于介词“以”，含有“用”、“因”等不同的意义，据此，可译为：①“用来……的工具（方法、方式）”；“凭他（它）来……的”。例如：《公输》：“吾知所以距子矣。”《师说》：“师者，所以传道受业解惑也。”②“导致……的原因”；“……的缘故”。例如《察今》：“此其所以败也。” ８、“然则”此式表示承上的连接关系。译为“既然这样，那么……”或“那么”。例如《岳阳楼记》：“然则北通巫峡，南极潇湘……” ９、表示比较的习惯说法：……孰与……；……何如……；……孰若……；……何若……
常见文言文固定结构 顾洋洋一、表示疑问： 1.奈何：怎么办、怎么、为什么例：①沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何”?②奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？《阿房宫赋》 2.何如：怎么、怎么样、怎么办例：以五十步笑百步，则何如？《寡人之于国也》 3.何以：根据什么……？凭什么……？为什么？怎么会？例：①一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？《触龙说赵太后》②何以伐为？《季氏将伐颛臾》（为什么要讨伐它呢？） 4.何所：“所……的是什么例：①问女何所思，问女何所忆？《木兰诗》 5.奈（若，如）……何：对……怎么办例：①虞兮虞兮奈若何？《垓下歌》②其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？《愚公移山》6.孰与……，与……孰：跟……比较，哪一个……例：我孰与城北徐公美？《邹忌讽齐王纳谏》（我跟城北徐公比谁漂亮？）7.何故：“什么原因，为什么例：何故怀瑾握瑜，而自令见放为？《屈原列传》二.表示反问8.何……哉（也）：怎么能……呢例：何可胜道也哉？《游褒禅山记》9.何……为：为什么要……呢例：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？《鸿门宴》10.何……之有？：有什么……呢、“怎么能……呢？例：苟得闻子大夫之言，何后之有？《勾践灭吴》11.如之何……：怎么能……呢例：君臣之义，如之何其废之？《季氏将伐颛臾》12.岂（其）……哉（乎，耶，邪）？：哪里……呢？难道……吗？例：①则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉？《报任安书》②呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!《伶官传序》13.安……哉（乎）：哪里……呢、怎么……呢例：①燕雀安知鸿鹄之志哉？《陈涉世家》②然豫州新败之后，安能抗此难乎？《赤壁之战》14.不亦……乎：不是……吗例：人不知而不愠，不亦君子乎？《论语》15. ……非……欤：……不是……吗例：子非三闾大夫欤？《屈原列传》16.宁……耶：哪里……呢例：当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？《祭妹文》17.顾……哉：难道……吗例：顾不如蜀彼之僧哉？《为学》18.独……耶（乎）：难道……吗例：①公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊乎？《信陵君窃符救赵》②夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉?《伶官传序》三、表示感叹１9.何其：为什么那么、怎么这样、多么、怎么那么……啊例：至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也!《伶官传序》20.直……：只不过……罢了例：王变乎色曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳！《庄暴见孟子》21．惟……耳：只是……罢了例：吾已无事可办，惟待死期耳《谭嗣同》22. 一何：何等、多么、为什么……例：吏呼一何怒！《石壕吏》23.亦……哉：也……啊例：且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！《五人墓碑记》24．……何如哉？：该是怎样的呢例：视五人之死，轻重固何
15种常见文言文固定句式，古文翻译不再难 1．无乃……乎？ 这是一种表示测度语气的固定格式，它表明的是对某种情况的估计或者对某件事情的认识。一般可译为“恐怕……吧”或者“只怕……吧”。例子是很多的。如： ①劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？（应译为：使军队疲劳去袭击远方的国家，没有听到过这样的事。军队疲劳力量竭尽，远方的君主对这件事有准备，恐怕不行吧？）《崤之战》。 ②暮婚而晨别，无乃太匆忙？（应译为：晚上结婚而早上就得离别，只怕太匆忙了吧？）《新婚别》 教材中有一篇古文叫《季氏将伐颛臾》，其中有一句话，也属于这种固定格式。“求！无乃尔是过与？”（句中划线句应译为：冉求！恐怕该责备的是你们吧？） 2．……孰与…… 这是一种用来表比较的固定格式，用来比较两个人的高下、优劣或两件事的得失、好坏。它又可以分为两类。一类是句中提出了比较内容的，一类是句中没有提出比较内容的。前者应翻译成：“……与……相比，谁（哪一样）……”，后者应译为：“……与……比较起来怎么样”。这种格式在古文中出现的频率是非常高的。如下面的例子： ①吾孰与城北徐公美？《邹忌讽齐王纳谏》（我跟城北的徐公相比谁更漂亮？） ②沛公曰：“孰与君少长？”《鸿门宴》（（项伯）跟你相比，谁的年纪大，谁的年纪小？） ③公之视廉将军孰与秦王？《廉颇蔺相如列传》（你们看廉将军跟秦王相比，怎么样？） ④某业所就，孰与仲多？《原君》（我所完成的功业跟二哥相比，谁更多？） 文中的三个加线句均应译为“你跟我比怎么样呢”。 3．……之谓也其……之谓也 这是宾语提前的一种固定格式，是一种表示总结性的判断句。应该强调一下的是在这种格式中的“之”属于结构助词，起到的是提宾的作用。句首有“其”的也属于这种格式，而“其”属于句首语气助词，表推测，应译为“大概”。这种固定格式可译为“说的就是……啊”，或者译为“大概说的就是……啊”。请看下面例句： ①闻道百，以为莫己若者，我之谓也。《庄子·秋水》（听到了一些道理，以为天下没有谁超过自己了，说的就是我这种人啊！）
文言文固定句式翻译 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
常见文言固定结构对译 常见的疑难固定格式： 1．“……之谓也”（用在句末，表示总结性判断的固定结构，又是宾语前置的结构。）—般译为：“说的就是……”或“大概说的就是……吧”。 “……之谓……”（用在句中，宾语在“谓”的后边，这里的“之”是助词，用在主谓之间，取消句子的独立性）——“……叫作……”、“……称作……”、“……认为……”、“……说……”。 ①“诗云：‘他人有心，子忖度之。’——夫子之谓也。”——译文：“《诗》里面讲过：‘别人有想法，我能猜中它。’——（这话）说的就是夫子您这样的人。 ②“野有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。”——译文："俗语说：'知道了很多道理，自以为没人能赶上自已了。'这说的就是我呀。” ③宜乎，百姓之谓我爱也。——译文：百姓认为我吝啬，看来是理所当然的了。 ④此之谓失其本心。（孟子《鱼我所欲也》）译文：这叫作失去了他的羞耻之心。2．“所以”——A．表原因，译为“……的原因”、“之所以……”、“为什 么……”。B．表凭借、依靠、方法、工 具，译为：“用来……的（人、事或 物）” ①所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。——译文：派遣官兵去把守函谷关的原因，是为了防备其它强盗的进入和意外情况的发生。 ②臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。——译文：：“我们离开家人前来投靠您的原因，是仰慕您的崇高品德啊。 ③师者，所以传道、受业、解惑也。——译文：老师，是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的人。 ④衡者，所以定物之轻重也。——译文：秤，是用来衡定事物轻重的工具。 ⑤仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。——译文：抬头仰望宇宙空间之广大，低首俯察万物种类之繁多，用来放眼四望、舒展胸怀的（景观），也足以尽情享受所见所闻的乐趣，确实是很快活的啊。 3．“何所”——（“所……者为何”的倒装）译为“……的（人、事、物）是…… ①问女何所思，问女何所忆。——译文：问姑娘想的是什么，问姑娘思念的是什么。 ②卖炭得钱何所营？——译文：卖炭得来得钱谋求的是什么？ ③飘飘何所似？天地一沙鸥。——译文：飘泊四方、孤独无依，相似的东西是什么？就像那在天地间飞来飞去的一只孤独的沙鸥。 ④白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟；未若柳絮因风起。——译文：雪花纷飞相似的东西是什么？撒在空中的盐勉强可以相比较，却比不上随风起舞的杨花柳絮。 4．“有所……”——“有……”、“有……的（人、事、物）”、 “无所……”——“没有……”、“没有……的（人、事、物）” ①将在外，主令有所不受，以便国家。——译文：将军在外（作战），国君的命令（也）有不接受的，以求便利国家。 ②窃自恕而恐太后玉体之有所郄也，故愿望见太后。——译文：私下里原谅自己，只是怕太后玉体有些欠安，所以很想来看看太后。 ③今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。——译文：现在进了关，财物没有拿取的，妇女没有被宠幸的。 ④质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死。——译文：天刚亮，在竹林里躲避哨后，(碰到)几十名巡逻的骑兵，差一点没有逃脱而死去。 5．“如……何”、“若……何”、“奈……何”“奈之何”——“把……怎么样”、“对……怎么办”。 ①以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？——译文：“凭您的力量，并不能削减魁父这样的小山，能把太行、王屋怎么样？ ②骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬兮奈若何？——译文：骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬啊姬，对你怎么办？ 6．唯（惟）……之……、唯（惟）……是……——“只+谓语动词+前置宾语”。（宾语前置得固定结构。其中“唯（惟）”是副词