中国著名旅游景点中英文名称

仙人洞 Fairｙ Caveﻫ黄果树瀑布 Ｈuangguｏshｕ

Fallsﻫ西山晴雪 ｔhe Sunny Ｗestｅｒn Ｈｉｌls

ａfter Snowﻫ避暑山庄 thｅ Imｐerial Mouｎtain Sｕmｍｅr Reｓort

龙门石窟 Ｌoｎgmｅn Stone Cａｖe

苏州园林 Suzhｏu Ｇaｒdens

庐山 Ｌｕｓhaｎ Mｏｕｎtａinﻫ天池 Ｈeａvｅn

Poolﻫ蓬莱水城 Penglai Water Cityﻫ大雁塔 Biｇ

Wild Ｇoosｅ Paｇodａ

华山 Huaｓhan Mｏuｎtaｉn

峨嵋山 Eｍei Mouｎtainﻫ石林 Stone Foresｔﻫ白马寺 Whｉtｅ Hｏrｓe Teｍplｅ

白云山 Wｈitｅ Ｃlｏud Mｏuｎｔainﻫ布达拉宫

Potalａ Ｐalａce

大运河 Grａｎd Cａnal

滇池 Ｄianｃhｉ Lａkeﻫ杜甫草堂 Du Fu Ｃottageﻫ都江堰 Dｕjiaｎg Damﻫ鼓浪屿 Gｕlａngyu

Isleｔﻫ观音阁 Ｇodｄeｓs ｏf Ｍercy Pavilｉon

归元寺 Guiｙｕan Buｄdhisｔ Tｅmplｅﻫ甘露寺

Sweet Ｄew Temple

黄花岗七十二烈士墓 Ｍausoleum of the 72 Mａrtyrｓ 华清池 Ｈuaｑing Ｈot Ｓｐriｎgﻫ昭君墓 Zｈaojun's Tomｂﻫ毛泽东故居 Ｍao Ｚedｏng＇s ｆorｍｅr Reｓidenceﻫ周恩来故居 Zhou Ｅnｌai＇s fｏrmer Rｅsiｄｅｎｃｅﻫ越秀公园 Yueｘiu Park

岳阳楼 Ｙｕｅｙang Tower

南湖公园 Sｏｕth Laｋｅ Ｐａrｋﻫ中山公园 Zｈonｇshaｎ Pａrｋ

武侯祠 Templｅ of Ｍarquisﻫ漓江 Ｌｉjiaｎg Rｉverﻫ寒山寺 Hanｓｈan Tempｌe

静心斋 Heart-Eａst Sｔudｙ

黄鹤楼 Yellow Cｒane Ｔoｗer

黄山 Huangshan Mouｎtaiｎ

天下第一关 ｔhe Fｉrｓt Pass Under Hｅavｅn

桂林山水 Guilin Scenｅry with Hｉllｓ and

Wateｒｓﻫ秦始皇兵马俑 Qiｎ Tｅrｒa-Cｏtｔa Waｒrｉｏrｓ anｄ Ｈorses Figurｉneｓ

普陀山 Ｐutuo Mountaiｎﻫ

千岛湖 Ｑiaｎdaｏ Lakｅﻫ

西湖 Wesｔ Lａｋeﻫﻫ滇池 Lake Ｄian

丽江 Ｌｉｊianｇ

石林 Stone Ｆorｅsｔ

九寨沟 Jiuｚｈaｉgou Ravineﻫﻫ黄龙风景区 Yｅlｌow Dragoｎﻫ

云冈石窟 Ｙｕnｇａｎg Ｃaves

壶口瀑布 Huｋoｕ Wａterfａllsﻫ

兵马俑 Ｔeｒra Cｏｔtａ Warｒｉorsﻫ

天山 Tａｉshaｎ Mｏunｔaiｎ

ﻫ山东曲阜 Ｑuｆu Ｔouｒiｓt Aｒeaﻫﻫ西夏王陵 Imｐeｒial Ｔombs

ﻫ成吉思汗陵 Gｅnghis Kｈan

北京各个旅游景点的英文名称

长城 tｈｅ Great Wall ﻫ八达岭长城 Ｇreat Waｌl aｔ Badaling or Badaling Grｅaｔ Wａllﻫ居庸关 Juyｏｎggｕan Pass or Juyｏnｇuan Great Wallﻫ慕田峪长城 Gｒeat Wall ａt Ｍuｔｉanｙu

天安门广场 Tｉan'ａｎmen Sｑuare ﻫ人民大会堂 tｈｅ Grｅat Ｈall of the Ｐeｏple

人民英雄纪念碑 Moｎument to thｅ Peopｌe'ｓ Ｈeros

琉璃厂 Glass Streetﻫ昆明湖 Kunｍing Ｌake

北海公园 Beihａi Paｒk

白马寺 White Hoｒｓe Tempｌe

天坛 Temple of Hｅａveｎ ﻫ颐和园 ｔhｅ Summeｒ Palａce

紫禁城 the Fｏrbiｄｄｅｎ Cｉty ﻫ故宫博物院 ｔhｅ Palacｅ Museum ﻫ太和殿 the Hａll ｏf Ｓｕpreme Harmony

中和殿 ｔhe Hａｌｌ oｆ Cｅntｒal Harｍony

保和殿 ｔhｅ Hall of Pｒeｓerving Harmonyﻫ祈年殿 tｈｅ Ｈall of Ｐｒayeｒ ｆor Gooｄ Harvｅst ﻫ乾清宫 Palace of Heavenly Purity

金水桥 ｔhe Goｌden Devine Might ﻫ神武门 ｔhe Gaｔe of Devinｅ Miｇhｔ ﻫ午门 the Meriｄian Ｇate ﻫ司马台 Simataｉ Foｒt

烽火台ｔhe Ｂｅacoｎ Ｔower

御花园 the Ｉmpeｒｉａl Garｄeｎ ﻫ回音壁 Eｃｈo Ｗａｌｌ ﻫ圜丘 the Ciｒｃular Mｏund Alｔaｒ ﻫ万寿山 Loｎgｅvｉty Hill

清东陵 Eastern Ｒoyａl Toｍbs oｆ thｅ Qｉng Dynasty

避暑山庄 ｔhｅ Imperiａl Moｕntain Sｕmmer Reｓorｔ

毛主席纪念堂 Chaｉｒman Ｍao Ｚedong Memoｒial Ｈaｌl ﻫ革命历史博物馆 the Ｍｕseum of Revoｌutionａrｙ Ｈｉsｔory

少年宫 the Childrｅn's Palace

紫金山天文台 Pｕｒple and Ｇold Hills Oｂｓervation ｏkkｙ ﻫ民族文化宫 the Cｕltｕral Pａlace ｆor Ｎatioｎalitieｓ

劳动人民文化宫 Working Peｏｐｌe'ｓ Cultｕral Pａlace

北京工人体育馆 Ｂeijing Worker＇s Sｔadｉum

周口店遗址 Zhｏｕkoｕdiaｎ Ancｉeｎｔ Sｉte

长城 tｈe Greaｔ Wａｌl

故宫(紫禁城） ｔhe Palａce Mｕseｕm（ the Forbidｄen Ciｔy)

人民大会堂 Ｇrｅat Haｌl ｏf the People

颐和园 ｔhe Summer Paｌace

香山 thｅ Fraｇrant Hilｌ

天安门广场 Tｉａｎ An Meｎ Sｑuaｒe

人民英雄纪念碑 Monｕｍeｎｔ to thｅ

People’ｓ heｒoeｓ

毛主席纪念堂 tｈe Mｅmoriaｌ Haｌl to

Chairman Mａo 天坛 thｅ Tｅmｐlｅ of Hｅaven

北海公园Beihai Parｋ

亚运村 Aｓｉaｎ Gameｓ Ｖillagｅ

首都机场 thｅ Caｐitａｌ Airｐort

民族文化馆 the Ｎationalitｉｅｓ Culturaｌ

Pａｌace

北京动物园 Ｂｅijinｇ Zoo

首都体育馆 thｅ Caｐitａl Gymnasium

中国人民历史博物馆 Ｍuｓeｕm of Ｃhinese

Ｈiｓｔoｒｙ aｎd thｅ Chｉｎeｓe Revolutiｏn

中国人民革命军事博物馆 Mｉlitａry Museuｍ

ｏf ｔhe Ｃhiｎese Pｅｏple’s Revolution

农业展览馆 the Aｇricultuｒｅ Exｈibiｔiｏn

Haｌｌ

中国美术馆 ｔｈe Chinese Art Gaｌlery 雍和宫 ｔhe Ｙonｇhegonｇ Ｌａma Bｕdｄhｉst Tｅmｐｌe

十三陵 ｔhe Mｉng Toｍbｓ

北海公园 Beiｈａi Parｋﻫ故宫博物院 the Palace

Ｍｕseuｍ

革命历史博物馆 the Muｓeｕm ｏｆ Reｖolutiｏｎary Hｉｓｔｏrｙﻫ天安门广场 Tian＇aｎmen Squａreﻫ毛主席纪念堂 Chairmａn Maｏ Ｚｅdｏng

Memorial Haｌlﻫ保和殿 tｈe Hall oｆ Ｐrｅservｉng Harｍｏnyﻫ中和殿 the Ｈａlｌ ｏf Ｃenｔral Haｒmｏｎy

长城 tｈe Gｒeat Wａｌlﻫ午门 tｈｅ Merｉdiaｎ

Gateﻫ紫金山天文台 Pｕrｐle aｎｄ Gold Hillｓ

Ｏbsｅｒvａtion oｋｋｙ

紫禁城 ｔhｅ Foｒbiｄden Citｙ

御花园 Ｉmperial Gａrdeｎ

颐和园 Suｍmeｒ Palaceﻫ天坛 Temple of Heaｖｅnﻫ周口店遗址 Zhｏukｏudiａn Aｎciｅｎt Site

太和殿 tｈe Haｌl ｏf Supreｍe Ｈarmonyﻫ祈年殿 ｔhｅ Hａll of Prayeｒ fｏr Gｏod Hａrvest

少年宫 ｔhe Childｒen's Palace 烽火台tｈe Ｂeacon Tｏwerﻫ人民大会堂 the Greａｔ Hall oｆ the Peｏpｌe

清东陵 Eａsｔern Royal Tombs of the Qing Dynastyﻫ乾清宫 Paｌace of Heavenｌｙ Ｐuriｔyﻫ民族文化宫 the Culturaｌ Palａｃe for Naｔionaｌitｉeｓﻫ劳动人民文化宫 Wｏrkinｇ Peｏple's Cｕlｔural Palａcｅ

北京工人体育馆 Ｂeijinｇ Workeｒ's Stadiumﻫ