（七）收尘器 袋式收尘器：1. bag dust collector 2. bag filter 3. bag house 4. fabric separator 5. stocking filter 除尘装置：dedusting equipment 除尘器：Precipitator 负压收尘器：air suction filter 负压通风收尘器：induced draught filter 离心式收尘器：centrifugal dust collector 圆形收尘器：circular dust collector 静电收尘器：electronic collector 布袋（收尘器）：1. fabric filter bag 2. filter bag 旋风收尘器：cyclone precipitator 喷射清灰袋收尘器：jet filter 电收尘器：1. Cottrell precipitator 2.electrostatic precipitator 自动压缩空气收尘器：auto compress filter 布袋收尘器：bag filter dust collector 水泥袋收尘器：product bag filter 旋风除尘器：cyclone dust collector 百叶窗式除尘器：louver separator （八）窖系统 双系列预热器：1. double-string preheate
2. twin preheater 悬浮预热窖：suspension preheater kiln 回转窖：1. cylindrical roaster 2. cylindrical rotary kiln 3. revolving tubular kiln 4. rotary kiln 窖头：front end 窖尾：back end 窖筒体：shell of the kiln 大轮带：tire 轮带间隙：tire clearance 轮带配合：tyre fit 窑的斜度：slope of kiln 窑头罩：Burner hood 窑头区：Nose area 窑口挡砖圈：Nose ring 窑口密封圈：Nose seal 窑口保护圈：Nose sector 分解炉：1. calciner 2. calciner furnace 燃烧室：Combustion chamber （窑、机）托轮：Carrying roller 涡流燃烧室：Swirl burner 喷煤管：burner barrel 喷煤嘴：burner nozzle
GA 90 + -160+ / GA 132-160 VSD 90-160 kW / 125-200 hp Atlas Copco Oil-injected Rotary Screw Compressors
We are committed to your superior productivity through interaction and innovation. Total capability, total responsibility Right at the heart of your business, Atlas Copco delivers quality compressed air for superior operational capacity. From compressed air generation to point of use, you can choose from our wide range of products to create a complete compressed air system tailored to your specific needs. All Atlas Copco products are engineered to integrate seamlessly, ensuring the highest level of reliability and energy efficiency. As a result, Atlas Copco can take full responsibility for your compressed air infrastructure with a guarantee of best-in-class quality. With a global presence in over 150 countries, we can provide an unrivalled service to maintain and continually improve your compressed air system performance. Backed by 100 years at the forefront of compressed air, Atlas Copco products offer the finest quality and efficiency. Our goal is to be First in Mind—First in Choice ?. That is why Atlas Copco’s pursuit of innovation never ceases, driven by the dedication to meet and exceed your demands. Always working with you, we are committed to providing the customized air solution that is the driving force behind your business. 中国空压机在线论坛 ｈｔｔｐ：／／ｂｂｓ．ａｉｒ－ｃｏｍｐ．ｃｎ／
1.1安全图标说明人身危险警告的重要注意事项1.2一般安全措施一般预防措施1.操作员必须遵守安全操作规则并遵守所有相关的工作安全要求和规定。 2.如果以下任何陈述不符合适用法规，则以更严格的陈述为准。 3.安装，操作，维护和维修工作只能由经过培训的授权专业人员执行。 4.压缩机产生的空气不被认为具有呼吸质量。为了使压缩空气达到呼吸质量，必须根据适用的法律和标准对压缩空气进行充分净化。 5.在进行任何维护，修理，调整或任何其他非常规检查之前，请先停止压缩机，按紧急停机按钮，切断电源，并给压缩机降压。此外，必须打开并锁定电源隔离开关。 6.不要玩压缩空气。请不要让空气接触您的皮肤或将气流引导至人。请勿使用压缩空气对衣服进行除尘。使用压缩空气清洁设备时，请小心并戴防护眼镜。 7.用户有责任将设备维持在安全的工作状态。如果零件和附件不适合安全操作，则应将其更换。 8.禁止在压缩机外壳的顶板上站立或行走。1.3安装时的安全注意事项。因忽视这些注意事项或不遵守安装，操作，维护和修理所需的正常警告和注意事项（即使未指定）而造成的任何损坏或伤害，制造商概不负责。安装期间的注意事项1.只能根据适用的安全法规，使用适当的设备来抬起
机器。抬起之前，必须安全固定松动的零件或旋转的零件。提起重物时，禁止将其悬吊或停留在危险区域中。提升加速度和减速度必须保持在安全范围内。在高海拔或起重设备区域工作时，必须戴好安全帽。2.将机器放置在空气尽可能凉爽和清洁的环境中。如有必要，安装吸油管。不要阻塞进气口。必须采取措施尽可能减少进气中的水分。3.在连接管道之前，必须清除所有盲板法兰，塞子，盖子和干燥剂袋。6 2991 7092 20说明手册4.空气软管的尺寸必须正确并且适合在工作压力下使用。请勿使用磨损，损坏或旧的软管。支管和连接的尺寸必须正确，并且适合在工作压力下使用。5.吸入的空气中不得包含会引起内部火灾或爆炸的可燃气体，蒸气和颗粒（例如油漆溶剂）。6.安排进气口，以防止吸入操作员穿着的宽松衣服。7.确保从压缩机到后冷却器或空气网络的排气管在加热时能自由膨胀，并且不靠近易燃物或与易燃物接触。8.不得对排气门施加外力；连接管不得扭曲或变形。9.如果安装了遥控器，则必须清楚地标记机器以指示危险：机器是远程控制的，可能会启动而不会发出警报。在进行维护或修理之前，操作员必须确保关闭机器，并且隔离开关处于打开和锁定状态。为了进一步确保安全，打开远程控
浙江康乐药业股份有限公司 验证文献 题目：原料药一车间压缩空气系统IQ、OQ方案 文献编号：06-QP-002 文献保管部门：工程部 部门：原料药一车间
签名记录 验证方案审批表 原料药一车间压缩空气系统IQ、OQ方案 您签名表白您已经审视/批准了这份文献，这份文献符合验证总筹划、公司原则、SOP或制度，部门规定和现行GMP原则。表中所有人员签字确认后方可实行本方案。
验证小构成员培训及会审会签表 原料药一车间压缩空气系统IQ、OQ方案 您签名表白您已经审视了这份文献，并明白您在本验证中所承担职责和工作。
原料药一车间压缩空气系统IQ、OQ方案 1.目 依照药物生产质量管理规范（GMP）规定，对原料药一车间压缩空气系统进行确认。本确认是为了以文献形式证明原料药一车间压缩空气系统安装和运营符合设计文献规定。 2.范畴 确认原料药一车间压缩空气系统，涉及空气压缩机、冷干机、过滤器、空气储罐、空压管道、阀门等。 3.概述· 3.1.原料药一车间压缩空气系统共有16个使用点，其中1个使用点为制氮机用气， 其她15个使用点均为仪表控制用，与生产物料无接触。 3.2.构造特性： 由1台空压机作为气源，经空气储罐，再依次经一级过滤器、冷冻式压缩空气干燥器、二级过滤器、三级过滤器，送至各压缩空气使用点。 空压系统各部件信息： 空气压缩机铭牌信息：
4.职责 4.1.计量主管 4.1.1.起草压缩空气系统确认方案。 4.1.2.负责与设施、设备供应商在确认过程中沟通工作。 4.2.工程部经理：负责人组织、协调确认工作。 4.3.QA主任：审核设施、设备确认方案。 4.4.质量部经理：负责批精确认方案。 5.安装确认 5.1.目：确认设备安装条件、使用条件、电源条件与否符合设备技术规定，满足设备正常运 转规定。 5.2.环节： 5.2.1.外观确认：检查系统各组件外观，与否有碰、磕、激烈振动等引起变形、划伤。将成 果记入表1“系统外观检查确认”。 5.2.2.材质确认：核对空气储罐、管道、阀门、密封垫等部件材质报告，确认其与否符合设 计规定。确认成果记入表2“材质确认”。 5.2.3.文献确认：确认随机文献，涉及：合格证、使用阐明书、附件清单、材质报告及有关 图纸等，并作好记录，确认成果记入表3“文献确认”。 5.2.4.仪器仪表校验确认：确认系统所包括及本次确认活动中使用仪器仪表已通过校验，并 在校验合格有效期之内。确认成果记入表4“仪器仪表校验确认”。 5.2.5.公共设施安装确认：确认现场提供公共设施涉及配电系统与否与本设备匹配，完全满 足本设备技术规定。确认成果记入表5“公共设施安装确认”。 5.2. 6.将确认过程中所发生偏差，记录于偏差记录。
MKIV 控制器操作说明 停车按钮 启动按钮 显示器 上下滚动键 制表键 通电指示灯 故障报警指示灯 自动控制运行灯 功能键 报警 运行 电源 紧急停车按钮 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S2 1 2 3 S2 $ 9 8 11 10 7 12 6 9
1显示屏-键 1典型显示图 显示器有四行：i前三行：一一显示屏显示传感器的名称和实际的读数。――测量值的单位和传感器的实际读 数。
――关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）
2滚动键(TJ)：这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。 ——只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对 应的滚动键就可以用来查阅下面的内容 3 表格键( = )：该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。只有后面跟 着指向右面的箭头的参数才可以修改, 3 功能键(F1/F2/F3)：——用于查阅或编制设定值, ——复位电机过载，故障停机或保养信息，或紧急停机, ——查看 电脑控制器收集到的所有参数, ――(F1/F2/F3)所对应的功能根据显示的菜单变化而变化，它们的实际功能显示在显示屏的底部，刚好在相应的功能键的上面。最常用的功能中英文对应如下：Automatically Loaded自动加载 Automatic Operation自行运行 matically Loaded自动卸载 Locally controlled本地控制 Remote controlled遥控控制 Manual Operation手动运行 Manual Unloaded手动卸载 Unioad卸载 Running hours运行时间 Loading hours加载时间 Main Screen主显示屏 Shutdown故障停机 Compressor Outlet压缩机排气口 Show More更多 Add增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期) Back返回指令返回到的选择或菜单 Cancel取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数 dleete删除用来删除空压机的自动启动/停机时间 Help帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址 Limits上下限显示允许设定的上下极限数据 Load负载手动操作空压机负载 Main screen回到主目录从任一画面回到主目录 Menu菜单 Modify修改修改设定参数 Status Data状态参数 Shutdown故障停机 Shutdown Warning故障停机报警 Motor overload电机过载 Running Hours运行时间 Program编写输入将新的设定数据编写输入 Reset重新设定重新设定计时器及信息,定时器或复位 Rtrn回归回归到前一页或前一目录 Maximum最大值 Shutdown Maximum故障停机最大设置值 Reset复位
空压机节能改造方案 前言 节能是提高能源利用率、控制能源消耗; 《节约能源法》规定, ”节约资源是中国的基本国策。国家实施节约与开发并举、把节约放在首位的能源发展战略。”新修订的《节约能源法》健全了节能标准体系和监管制度, 从源头上控制能源消耗, 遏制重大浪费能源的行为; 加大了政策激励力度, 明确国家实行促进节能的财政、税收、价格、信贷和政府采购政策; 明确了节能管理和监督主体, 强化了法律责任。 1月1日起, 实施的《新企业所得税法》第二十七条第( 三) 项规定, 对符合条件的环境保护、节能节水项目, 包括公共污水处理、公共垃圾处理、沼气综合开发利用、节能减排技术改造、海水淡化等。自项目取得第一笔生产经营收入所属纳税年度起, 第一年至第三年免征企业所得税, 第四年至第六年减半征收企业所得税。8月底, 财政部、国家税务总局、国家发改委联合公布《节能节水专用设备企业所得税优惠目录》和《环境保护专用设备企业所得税优惠目录》, 规定从1月1日起, 两大类18种节能节水专用设备、五大类19种环境专用设备可享受税收优惠。即企业购置目录规定的环保、节能节水等专用设备投资额的10%, 能够从企业当年的纳税额中抵免, 并能够在5个纳税年度结转抵免, 而且投资抵免企业所得税的设备范围不在限定于国产设备。
长沙盛拓电子科技本着”为人类节能事业服务, 为企业控制成本努力! ”的企业宗旨, 期待与您的合作能为人类的节能事业做出自己贡献! 变频节电控制器在空压机供气系统的改造方案 改革开放以来, 中国国民经济迅速发展, 可是能源工业的发展远远满足不了需要, 而且相当一个时期内能源缺口的状态不会改观, 因此国家以开发与节约并重的能源政策为主。特别以节约宝贵的二次能源-电能为主, 中国电能最大的用户是电机, 约占50%。而且一般在设计中, 用户设计容量都要比实际需要高出很多, 这样容易形成人们常说的”大马拉小车”的现象, 造成电能的大量浪费。另外由于半导体电力电子元器件的普及应用, 各种变流变频装置的整流部分所产生的谐波电流注入电网后对电气设备产生干扰影响, 平均功率因数低, 造成更大的电能浪费。变频调速技术的出现为交流调速方式带来了一场革命。随着近十几年变频技术的不断完善、发展。变频调速性能日趋完美, 已被不同学科、不同行业的工程技术人员广泛应用于不同领域的交流调速。为企业带来了可观的经济效益, 推动了工业生产的自动化进程。 变频调速用于交流异步电机调速, 其性能远远超过以往任何交、直流调速方式。而且结构简单, 调速范围宽、调速精度高、安装调试使用方便、保护功能完善、运行稳定可靠、节能效果显著, 已经成
MKIV控制器操作说明1 停车按钮 2启动按钮 3 显示器 4 上下滚动键 5 制表键 6 通电指示灯 7 故障 报警指示灯 8 自 动控制运行灯 9 功能键 10 报警 11 运行
1 显示屏-键 1 典型显示图 显示器有四行：1 前三行: ——显示屏显示传感器的名称和实际的读数。 ——测量值的单位和传感器的实际读数。 ——关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）
2滚动键（↑↓）:——这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。 ——只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其 对应的滚动键就可以用来查阅下面的内容 3 表格键 ( = ):该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。只 有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改, 3功能键(F1/F2/F3):——用于查阅或编制设定值, ——复位电机过载，故障停机或保养信息，或紧急停机, ——查看电脑控制器收集到的所有参数, ——(F1/F2/F3)所对应的功能根据显示的菜单变化而变化，它 们的实际功能显示在显示屏的底部，刚好在相应的功能键的上 面。 最常用的功能中英文对应如下: Automatically Loaded 自动加载 Automatic Operation 自行运行 matically Loaded 自动卸载 Locally controlled 本地控制 Remote controlled 遥控控制 Manual Operation 手动运行 Manual Unloaded 手动卸载 Unioad 卸载 Running hours 运行时间 Loading hours 加载时间 Main Screen 主显示屏 Shutdown 故障停机 Compressor Outlet 压缩机排气口 Show More 更多 Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期) Back 返回指令返回到的选择或菜单 Cancel 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数 dleete 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间 Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址 Limits 上下限显示允许设定的上下极限数据 Load 负载手动操作空压机负载 Main screen 回到主目录从任一画面回到主目录 Menu 菜单 Modify 修改修改设定参数 Status Data 状态参数 Shutdown 故障停机 Shutdown Warning 故障停机报警 Motor overload 电机过载 Running Hours 运行时间 Program 编写输入将新的设定数据编写输入 Reset 重新设定重新设定计时器及信息,定时器或复位 Rtrn 回归回归到前一页或前一目录 Maximum 最大值
阿特拉斯空压机变频节能原理 一.阿特拉斯空压机的工作原理是由一对相互平行齿合的阴阳转子(或称螺杆)在气缸内转动，使转子齿槽之间的空气不断地产生周期性的容积变化，空气则沿着转子轴线由吸入侧输送至输出侧，实现螺杆式的吸气、压缩和排气的全过程。 二、阿特拉斯空压机变频节能原理 传统阿特拉斯空压机拖动系统的特点：具有恒转矩性质，阿特拉斯空压机电动机的轴功率PL与转速n成正比；大多处于长时间连续运行状态，但负载大小常有变动，为连续变动负载；飞轮力矩大，故要求有较大的启动转矩；启动次数少，对升、降速时间无要求；大多有自动卸载与装载装置，在自动卸载或装载时，负载将突变。 空气压缩机的主要控制对象是空气的压力，在冷冻或冷却系统中，常常以温度作为控制参量。常见的控制方式有： 手动调节输入或输出口的阀门开度；用机械方式进行自动卸载与装载控制；通过改变叶片的角度来调节压力或流量，等。 压缩机的原拖动系统大多采用单电动机拖动，电动机本身不调速。 原系统由于电机不允许频繁启动，导致在用气量少的时候电机仍然要空载运行，浪费电能。经常卸载和加载导致整个气网压力经常变化，不能保持恒定的工作压力。 1、吸气过程： 螺杆式的进气侧吸气口，必须设计得使压缩室可以充分吸气，而螺杆式压缩机并无进气与排气阀组，进气只靠一调节阀的开启、关闭调节，当转子转动进，主副转子的齿沟空间在转至进气端壁开口时，其空间最大，此时转子的齿沟空间与进气口之自由空气相通，因在排气时齿沟之空气被全数排出，排气结束时，齿沟乃处于真空状态，当转到进气口时，外界空气即被吸入，沿轴向流入主副转子的齿沟内。当空气充满整个齿沟时。转子之进气侧端面转离了机壳之进气口，在齿沟间的空气即被封闭，以上为进气过程。 2、封闭及输送过程 主副两转子在吸气结束时，其主副转子齿峰会与机壳闭封，此时空气在齿沟内闭封不再外流，即[封闭过程]。两转子继续转动，其齿峰与齿沟在吸气端吻合，吻合面逐渐向排气端移动，此即输送过程。 3、压缩及喷油过程 在输送过程中，啮合面逐渐向排气端移动，亦即啮合面与排气口间的齿沟间渐渐减小，齿沟内之气体逐渐被压缩，压力提高，此即[压缩过程]。而压缩同时润滑油亦因压力差的作用而喷入压缩室内与室气混合。 4、排气过程 当转子的啮合端面转到与机壳排气相通时，（此时压缩气体之压力最高）被压缩之气体开始排出，直至齿峰与齿沟的啮合面移至排气端面，此时两转子啮合面与机壳排气口这齿沟空间为零，即完成[排气过程]；在此同时转子啮合面与机壳进气口之间的齿沟长度又达到最长，其吸气过程又在进行。
RELIABLE EFFICIENT AND USER FRIENDLY Atlas Copco Stationary air compressors GA 11-30C Pack series - 50/60 Hz 11-30 kW / 15-40 hp oil injected rotary screw compressors
Compressed air at lower running costs. üAbsolute reliability D esigned and manufactured in accordance with ISO 9001 and ISO 14001 certifica- tion, the GA 11-30 C range meets the industry s expectations of the highest quality standards. All units are conform with the ISO 1217, ed.3, Annex C 1996 test code .üHigh efficiency T he compressor is equipped with the unique Atlas Copco s patented screw ele- ment, a high efficient drive system and an intelligent control resulting in a superior performance. üLow maintenance costs üLow noise level üSimple to install, easy to operate T hese units are delivered to you filled with oil, and ready to go. To start operation all you have to do, literally, is to plug the compressor in. T he compressor has been designed to be service friendly with direct and easy access to all components. Wear and the need for spare parts are reduced to a minimum. T he use of a low speed fan and modern techniques of vibro-acoustic optimization has resulted in extremely low noise levels. üElektronikon ? control T his advanced control and monitoring system maximizes overall compressor efficiency and reliability and minimizes maintenance cost. The regulator's human to man interface (HMI) utilizes internationally recognized symbols to communi-cate status, so language is universal. üAll-in-One packages üGlobal sales and service organization F rom concept to installation, from advice to preventive maintenance and service activities, Atlas Copco is your compressed air partner helping to maintain your production process. A ll air and condensate treatment equipment can be integrated in the compressor package reducing the installation cost and floor-space requirement to the full. Drive arrangement Gear drive for optimal energy effi-ciency and minimal maintenance. Motor High efficiency, totally enclosed fan-cooled (TEFC), IP55, class F electric motor for continuous trouble-free operation. Permanent alignment to the com-pressor element. Bearings greased for life. Element Atlas Copco s patented screw ele-ment for optimal energy efficiency and outstanding reliability.Air inlet filter Generously dimensioned air intake filter for efficient operation even in dirty conditions. Oil-separator Multi-stage oil separator yields a 2 ppm oil-carry over for minimum contamination and maintenance.Fan Low speed axial fan providing a high cooling air flow.Elektronikon Automatic electronic control and monitoring of the compressor optimizes the operation
1 显示屏-键 1 典型显示图 显示器有四行：1 前三行:——显示屏显示传感器的名称和实际的读数。 ——测量值的单位和传感器的实际读数。 ——关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤 器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）
2滚动键（↑↓）:——这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。 ——只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对 应的滚动键就可以用来查阅下面的内容 3 表格键 ( = ):该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。只 有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改, 3功能键(F1/F2/F3):——用于查阅或编制设定值, ——复位电机过载，故障停机或保养信息，或紧急停机, ——查看电脑控制器收集到的所有参数, ——(F1/F2/F3)所对应的功能根据显示的菜单变化而变化，它们 的实际功能显示在显示屏的底部，刚好在相应的功能键的上面。 最常用的功能中英文对应如下: Automatically Loaded 自动加载 Automatic Operation 自行运行 matically Loaded 自动卸载 Locally controlled 本地控制 Remote controlled 遥控控制 Manual Operation 手动运行 Manual Unloaded 手动卸载 Unioad 卸载 Running hours 运行时间 Loading hours 加载时间 Main Screen 主显示屏 Shutdown 故障停机 Compressor Outlet 压缩机排气口 Show More 更多 Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期) Back 返回指令返回到的选择或菜单 Cancel 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数 dleete 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间 Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址 Limits 上下限显示允许设定的上下极限数据 Load 负载手动操作空压机负载 Main screen 回到主目录从任一画面回到主目录 Menu 菜单 Modify 修改修改设定参数 Status Data 状态参数 Shutdown 故障停机 Shutdown Warning 故障停机报警 Motor overload 电机过载 Running Hours 运行时间 Program 编写输入将新的设定数据编写输入 Reset 重新设定重新设定计时器及信息,定时器或复位 Rtrn 回归回归到前一页或前一目录 Maximum 最大值 Shutdown Maximum 故障停机最大设置值 Reset 复位
一、阿特拉斯·科普柯（Atlas Copco）简介 阿特拉斯·科普柯于一八七三年创立于瑞典的斯德哥尔摩，为当时新兴的铁路建造业供应和生产各种设备。一八九九年，我们制成了第一台柴油引擎，于一九 六年更为世界第一艘柴油电船供应引擎。四十九年后，柴油引擎的纪元宣告结束，而我们也转为发展前景更为秀丽的压缩机科技，从而奠定了今日成功的基础。其间，阿特拉斯·科普柯陆续在全球各地开设分公司。今日，阿特拉斯·科普柯已是规模宏大的跨国企业，23,000多名职员遍及世界各地，在20多个国家设有60多家工厂，分公司遍布全球70多个国家，并在其他80多个国家委任了代理商。这个庞大的环球代理网络负责分销三千多种产品，令阿特拉斯·科普柯一直在以下三个领域内稳居世界市场的领导地位：压缩机技术、建筑及矿山工程技术、工业技术。下辖在德国科隆的ENERGAS，在美国纽约州的COMPTEC，在加利福利亚州的ROTOFLOW和在法国的THOMAS CREPPLE等著名工厂，制造离心式空气压缩机，工艺气体压缩机，膨胀机和特殊活塞式压缩机等产品。2002年阿特拉斯·科普柯的销售额为54亿欧元，其中压缩机占40%份额。 阿特拉斯·科普柯中国投资有限公司从1984年起积极在中国各主要城市建立销售和服务中心并开设生产工厂。位于香港、北京、上海、广州、深圳、西安、无锡、重庆、昆明、成都、武汉、厦门、青岛、长春、沈阳和三峡等33个办事处为中国客户提供销售、培训和售后服务等全方位的支持。除此之外，我们已在中国成立了5个合资/独资企业，这些企业对中国的经济建设及提高出口竞争力，正起着愈来愈重要的作用。
阿特拉斯·科普柯中国投资有限公司目前在中国的相关机构主要为: 阿特拉斯·科普柯中国·香港有限公司; 阿特拉斯·科普柯上海贸易有限公司(下辖33个办事处,上海、深圳免税仓库及国内6个零备件库，两个培训基地); 阿特拉斯·科普柯无锡压缩机有限公司; 阿特拉斯·科普柯南京矿山机械有限公司; 阿特拉斯·科普柯沈阳风动机械有限公司; 柳州富达压缩机有限公司(2002年收购); 无锡豪贝钻具有限公司； 阿特拉斯·科普柯2004年全球收购的英格索兰矿山钻机部在中国的相关机构。 “压缩技术的先驱”是压缩技术部的口号，我们的政策是致力于研究及开发空气压缩技术，我们的方针是保持公司在空压机和膨胀透平机领域里居世界市场的主导地位。阿特拉斯·科普柯的空气压缩机和膨胀机是全球最先进、最宁静的，定能令客户的投资得到回报。 位于比利时安特威普的全球最大压缩机生产厂 阿特拉斯·科普柯的压缩技术业务范围包括：工业用空气压缩机、无油空气压缩机、移动式空气压缩机、特种应用空压机和膨胀机。
阿特拉斯科普克螺杆式压缩机能效等级明细 GA90P W 8 型号：GA90P W 8 备案号：2010-19-4791-319584 能效等级： 2 备案公布时间：2010-8-30 所属产品类别：容积式空气压缩机 备案详细：生产者名称： 阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公 司 机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.4 GA 160-10W GA 110-7.5 型号：GA 110-7.5 备案号：2010-19-4791-319595 能效等级： 2 备案公布时间：2010-8-30 所属产品类别：容积式空气压缩机 备案详细：生产者名称： 阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公 司 机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.2
备案号：2010-19-4791-319325 能效等级： 1 备案公布时间：2010-8-30 所属产品类别：容积式空气压缩机 备案详细：生产者名称： 阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公 司 机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.2 GA 132-8.5 型号：GA 132-8.5 备案号：2010-19-4791-318538 能效等级： 2 备案公布时间：2010-8-30 所属产品类别：容积式空气压缩机 备案详细：生产者名称： 阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公 司 机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6 GA22 P A 10
备案号：2010-19-4791-318487 能效等级： 2 备案公布时间：2010-8-30 所属产品类别：容积式空气压缩机 备案详细：生产者名称： 阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公 司 机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.7 GA 90-8.5 型号：GA 90-8.5 备案号：2010-19-4791-317108 能效等级： 2 备案公布时间：2010-8-30 所属产品类别：容积式空气压缩机 备案详细：生产者名称： 阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公 司 机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6 GA75 P A 10
阿特拉斯空气压缩机冷却水系统 阿特拉斯空压机站用的冷却水系统包括了： 1.开放式冷却系统 (1)直通 直通阿特拉斯空压机开发式冷却系统是指水冷式压缩机冷却水直接连接在公共供水管系上，当电动机停转时，阿特拉斯压缩机也保持在工作温度，并同时降低冷却水的消耗。应在冷却水进水(排水)管路上装电磁阀(或电动阀)，电磁阀的操纵比压缩机驱动电动机德开关动作延迟10s动作。若冷却水直接导入排水管路，电磁阀关闭时压缩机整个冷却系统有断水危险和使腐蚀风险增大，则可将电磁阀装在排水管路上。 阿特拉斯空压机直通式冷却系统的优点： 1.投资费用最低; 2维护保养成本小; 3.便于冬天使用。缺点是因冷却水只被一次使用，运行费用高，水中常会有砂、铁锈和其他矿物，这些污染物会沉积于冷却水所流动的部件内，堵塞冷却器、影响导热性;腐蚀增加。 (2)蒸发式冷却塔 其冷却水可循环使用，使用冷却塔，可使水温达到约高出温度5摄氏度。其工作方式是:使空气吹向水表面，让部分水蒸发。但为使气化过程能够继续进行，饱和空气(相对空气湿度100%)必须跟换，这一过程或通过自然对流进行，或通过风扇使空气从相反与淋水方向压送或吸入冷却塔。蒸发式冷却塔分鼓风式与吸风式两种 2.封闭式冷却系统 (1)空气-水换热器 从阿特拉斯空压机设备出来的冷却水，流经有散热片的多层管子组，筋片增加了管子的表面积，从而提高散热效率。各层管子间的隔离件起固定作用，使管子位置不能移动。 一台风扇以汊流方向(与水流方向相垂直)鼓入或吸入环境空气，流经管子组。整个换热过程在两种介质(空气与水)不接触的条件下进行，所以冷却水无需补充加水。 空气-水换热器的计算，应针对当地出现的最高温度进行。尺寸规格正确时，冷却水的温度可达到较环境温度高5-10摄氏度。
阿特拉斯空压机介绍 1.机型认识G系列代表喷油机 GA单级压缩，流量0.82~84.7m3/min，功率5.5~500KW（3，5，7，11，15，18，22，30，37，45，55，75，90，110，132，160，180，200，250，315，355，400，450，500），排气压力7.5bar，8.5bar，10bar，13bar GR双级压缩 GX小型移动式螺杆机，流量0.24~1.6m3/min。率2~11KW（2，3，4，5，6，7，11）排气压力7.5bar，8.6bar。 GAR系列铁路机车车辆专用喷油螺杆压缩机，流量0.6~3.7m3，功率5~30KW。 Z系列代表无油机 ZA单级压缩（水冷，压力在3.5bar左右） ZE单级压缩（风冷，压力在3.5~4bar） ZT双级压缩（风冷，压力在4~13bar） ZR双级压缩（水冷，压力在4~13 bar左右） X系列代表移动机 XAS：单级压缩，低风压压力在4~13bar左右 XRV：双级压缩，高风压 SF系列无油涡选压缩机，流量0.6~3.7m3/min，功率1~15KW（1，4，6，8，11，15），排气压力8bar，10bar。 FX系列冷冻式干燥器，流量0.42~20.7m3/min 2。机组系列号分类 AII：GA90以下原装进口机（不包括GA90） AIF：FA90以上原装进口机（包括GA90以及所以无油机） ARP：年限较久的空压机，1990年以前生产的。 WAC：无锡组装机机组核心部分为进口成本，其他为国产。2000年以前生产的尾数为6位，2000年以后生产的尾数为10位。 GA160P—7.5的含义：160代表马达额定输入轴功率，7.5代表最大工作压力 P代表标准箱式空压机，C代表经济型，SP代表标准箱式空压机，FF代表全性能空压机（内置干燥机），W代表水冷机，CP代表标准经济型，什么都不标的为风冷机。
基本维修和保养 注意： 进行任何空气压缩机的维修和保养前，应先停机。对于配Electronikon*控制器的机组，待压缩机完全停机后，务请按下紧急停机按钮，切断电源，这一点对安全维修很重要，操作中应采取所有相关的安全措施，包括本说明书中阐述到的内容。 压缩机的预防性保养计划 1．常规的保养计划如下表，其中附有简要的操作指南说明，在进行维护和保养前，请仔细阅读本说明书相关章节中的内容。 每日工作内容：a.查看压缩机油液位； b.查看显示屏及仪表盘上的读数； c.查看加载时是否有冷凝液排出； d.停机后，请排空中、后冷却器中的冷凝液。 每周工作内容： a.查看程序中的设置值； b.如果安装了储气罐，请排空其中的冷凝液； c.查看可能的泄漏。 每半年工作内容： a.拆下空气过滤器，通过喷射高压气清洗并检查有无损伤； b.清洁压缩机。 每年工作内容： a.更换齿轮箱通气滤芯； b.进行指示灯/显示屏测试； c.更换油过滤器； d.如果使用矿物油，应换油； e.更换空气过滤器； f.测试安全阀；
g.请阿特拉斯科普柯专业人员检测压缩机的实际状态。 2．在维修操作中，应更换所有拆动的垫片、O形圈及垫圈。 注意事项： 1．使用阿特拉斯·科普柯的纯正备件。如果由于使用不当备件而造成损失，请恕本公司概不负责。 2．由于不同地区、不同场地，压缩机的工作条件及运行环境差异较大，阿特拉斯·科普柯在当地的销售公司根据实际情况，有权修改上述保养计划，特别是保养周期。 3．保证压缩机油液面在油位计中央或在绿色区域的上部。 4．仅适用于配Electronikon*控制的机组。请参考《Electronikon*电脑控制器用户使用手册》。 5．可能请阿特拉斯·科普柯专业人员进行。 6．任何泄漏现象都应立即引起重视且马上维修。 7．如果用户场地环境很脏，则应更加频繁地检查，更换空气滤芯，请向阿特拉斯·科普柯公司咨询。
Mark4,Elektronikon11 Operating manual
一. 控制屏(图1.1) 电脑显示屏/按钮/键 代号名称功能 1停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机. 2启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时) 3显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障 4翻业按键在显示屏上翻页 5横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改 6LED上的电压显示开关开启时的电压 7LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮 8LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁. 9功能键控制并执行程序. S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出. 10报警符号 11自动运行符号 12电源指示灯
(1.1) 二. 功能键 使用的功能键: 手动调节空压机的负荷 调出或设定程序 重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机. 进入调节器所收集的数据. 功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:
缩写名称功能 Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期) Back 返回指令返回到的选择或菜单 Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据 Load 负载手动操作空压机负载 Main 回到主目录从任一画面回到主目录 Menu 菜单从主画面开始可进入子目录 Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数 Prog 编写输入将新的设定数据编写输入 Rset 重新设定重新设定计时器及信息 Rtrn 回归回归到前一页或前一目录 Unld 空载手动操作空压机空载 Xtra 额外的找寻调节器的构造模式