A652-01-894
M版
https://www.doczj.com/doc/8717690730.html,
符合度宣告書
P 900-77-000 B 版 2B 01-010
配合宣告書
P 900-76-000 I F 版 2B 01-010
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵i
目錄
章節標題頁碼1導論
11.1範圍與定義11.2說明
31.3性能模式及控制
31.3.1模式選擇器 31.3.2氣體鎮流控制31.4結構
4
2技術資料5
2.1作業與儲藏條件52.2性能5
2.2.1一般52.2.2性能特點92.3機械資料 10
2.3.1一般102.3.2異音與振動資料102.4電氣資料：單相泵102.5電氣資料：三相泵 132.6潤滑資料133安裝
143.1安全
143.2系統設計考量143.3拆包裝與檢驗143.4將泵定位153.5為泵填充油
173.6電氣安裝：單相泵
173.6.1檢查及設定馬達
173.6.2將泵連接到您的電源183.6.3檢查旋轉方向203.7電氣安裝：三相泵
203.7.1檢查及設定馬達
203.7.2將泵連接到您的電源213.7.3檢查旋轉方向213.8入口與出口連接223.9系統漏氣測試233.10電氣安裝
233.10.1檢查並設定馬達233.10.2將馬達接到電源233.11
檢查旋轉方向
24
F a l c o n 08021/08/2001
章節標題頁碼4作業25
4.1如何使用泵控制功能25
4.1.1模式選擇器25
4.1.2氣體鎮流控制26
4.2啟動程序26
4.3達成極限真空27
4.4泵送可凝結蒸氣27
4.5去除油的污染27
4.6免監看作業28
4.7關機28
5維護29
5.1安全資訊29
5.2維護計畫31
5.3檢查油位32
5.4更換油 32
5.5檢查與清潔入口過濾器32
5.6檢查與清潔氣體鎮流控制33
5.7清潔油位視窗33
5.8清潔馬達風扇蓋和機箱 33
5.9清潔及翻修泵34
5.10裝上新葉片34
5.11測試馬達狀況34
5.12找出故障34
5.12.1泵無法啟動34
5.12.2泵無法達成指定的性能
（無法達成極限真空）34
5.12.3泵太吵 35
5.12.4泵表面溫度高於100 °C35
5.12.5泵關掉後真空無法完全保持35
5.12.6泵送速度很差35
5.12.7有油往外漏36
6儲藏與棄置37
6.1儲藏37
6.2棄置37
7服務、備用件與附件39
7.1介紹39
7.2服務39
7.3備用件40
7.4附件41
7.4.1入口收集罐41
7.4.2入口濾塵器41
7.4.3入口乾燥槽41
7.4.4入口化學品槽 41
7.4.5電磁閥作動氣體鎮流閥41
ii RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
章節標題頁碼
7.4.6前線槽42
7.4.7電磁閥作動管線閥42
7.4.8出口濾霧氣42
7.4.9氣體鎮流轉接器42
7.4.10重力排油套件42
7.4.11振動隔離器43
7.4.12排油延伸件43
7.4.13廢氣噴嘴套件43
8配合使用PFPE油的旋轉式真空泵44
8.1總結44
8.2安裝44
8.3維護44
8.4 系統安全44
9裸軸泵 45
9.1說明45
9.2將新馬達裝到泵上45圖解
圖標題頁碼1ESC 模組2 1RV泵（此處顯示單相泵）2 2高真空模式下的性能特點
（流送速度對入口壓力）9 3尺寸：mm 12 4馬達電壓設定：單相泵16 5三相電氣連結：200-230 V 19 6三相電氣連結：380-460 V 19 7入口過濾器組合 29 8氣體鎮流控制組合30
9 視窗組合31
10附件38 11將新馬達裝到泵上46
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵iii
表格
表格標題頁碼1項目檢查表6 1技術資料（高真空模式）6 2技術資料（高流通模式）7 3性能特點8 4電氣資料（單相泵，項號 -903或-906）11 5電氣資料（單相泵，項號-904） 11 6電氣資料（三相泵，項號 -905） 13 7維護計劃31 8備用件與附件40聯合出版
出版標題出版號真空泵與真空系統之安全P300-20-000
iv RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵1
1
導論
1.1
範圍與定義
本手冊提供Edwards RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵的安裝、操作及維護說明。您必須以本手冊指定的方式使用這台泵。在您安裝及操作您的泵之前請閱讀本手冊。重要的安全資訊會以警告與注意的指示反白標示；您必須遵守這些指示。警告與注意的使用定義如下。
本手冊中使用的機組符合測量機組的SI 國際系統。根據IEC1010的建議，泵上有下列警告符號。
注意-參考所附文件。
注意-有電擊風險。
注意-高熱表面。
2 RV
3 、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
圖1 - RV 泵（圖中顯示單相泵）
1.電動入口連接器
2.電壓偵測器
3.
提升用把手（RV8上的提升用托架及RV12泵和裸軸）4.NW25入口埠5.
氣體鎮流控制
6.填油栓塞
7.NW25出口埠
8.油位視窗
9.排油栓塞
10.橡膠腳（4 個）11.模式選擇器
12.開機／關機開關（只適用於單相泵）13.馬達風扇蓋
14.
正確的旋轉方向
1.2說明
圖1顯示Edwards RV旋轉葉輪泵，下列說明根據圖1中括號內的項目編號。RV泵是
一種兩段式、油封、滑動式葉輪的真空泵，這台泵有NW25入口(4)和出口(7)埠，一
個氣體鎮流控制(5)和一個模式選擇器(11)。泵關機時，入口閥會將入口封住並防止空
氣和油回吸到真空泵裡。
RV3和RV5泵有一個可伸縮的提升用把手(3)，RV8和RV12泵則配備了適當提升設備用
的提升用托架。
油泵將加壓的油送到RV泵裡的真空泵浦機制，您可以透過視窗(8)觀察油箱中油的油
位和情形，油箱上還提供兩個填油栓塞(6)和一個排油栓塞(9)。
泵浦機制直接由一個單相或三相電動馬達透過撓性馬達藕合器驅動。馬達完全密封起
來，並用會將空氣導向馬達散熱片的馬達冷卻風扇予以冷卻，泵則由附加在馬達藕合器
上的額外風扇予以冷卻。
單相馬達配備有開機／關機開關(12)及一具熱過載裝置。馬達過熱時，熱過載裝置就會
將泵關機。熱過載裝置有一個自動重置裝置；馬達冷卻下來時，裝置就會重置，而且
（除非您有搭配的適當控制設備，必須手動重置: 參照第3.6.2節）馬達會重新開機。
泵裝在有橡膠腳(10)的基板上，第7節中會介紹合適的振動隔離器及其他附件的細節。
如果泵使用PFPE油的話，第8節中會提供細節。
1.3性能模式及控制
泵有兩種控制方式：模式選擇器(11)及氣體鎮流控制(5)。這些控制六種可能的組合方
式可以讓人在操作特性上有廣泛的選擇，您因而得以為已知應用場合讓泵的性能達到最
佳化。
1.3.1模式選擇器
模式選擇器有兩個位置；請參照4.1節選擇這些位置。在這整本手冊其他部份會依循下
列習慣：
z高真空模式會以6符號指示。
z高流通模式會以6符號指示。
將模式選擇器設定在高真空模式6時，加壓的油只會送到低真空段，在這種作業模式之
下，泵會提供儘可能的極限真空。
模式選擇器設定在高流通模式6時，加壓的油會送到高真空段及低真空段，在這種作業
模式之下，泵會維持長時間的高入口壓力。
1.3.2氣體鎮流控制
對於泵的高蒸汽負載，泵中會提供氣體鎮流功能，以預防泵在泵送氣體時帶進來的蒸汽RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵3
凝結。
空氣會透過氣體鎮流閥導入低真空段，此外也可用像是氮氣之類的惰性氣體透過合適的
外部閥提供。
氣體鎮流控制有三個位置：
z關閉（位置'0'）
z低流量（位置'I'）
z高流量（位置'II'）。
1.4結構
泵的軸和轉子是以高強度鑄鐵製成的，泵體和油箱則由鑄鋁製成。泵所有曝露於泵送氣
體的表面都沒有銅、鋅和鎘。
其他結構材料還包括氟化碳合成橡膠、丁（月青）橡膠、矽膠、耐化學品聚合塑膠、鎳
及不鏽鋼。
4 RV3 、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
2技術資料
2.1作業與儲藏條件
環境溫度範圍（作業）12到40 °C
環境溫度20 °C，極限真空（作業）下泵體的
正常表面溫度50到70 °C
最大濕度（作業）90% RH
環境溫度範圍（儲藏）-30到70 °C
2.2性能
2.2.1一般
備註：表1和表2中，總壓力由真空室的電容隔膜計測量，無冷氣門，如Pneurop標準6602(1979)指定。
高真空模式6性能見表1
高流通模式6性能見表2
回吸保護 1 x 10-5 mbar.ls-1, 1 x 10-3 Pa.ls-1
最大初始壓力增量
無氣體鎮流 1 x 10-1 mbar.l, 1 x 101 Pa.l
RV3RV5RV8RV12最大移動量 (m3h-1)
50 Hz電源 3.7 5.89.714.2
60 Hz 電源 4.57.011.717.0
最大泵浦速度 (m3h-1)
Pneurop 6602 (1979)
50 Hz電源 3.3 5.18.512.0
60 Hz 電源 3.9 6.210.014.2
最大容許入口壓力及
氣體鎮流入口壓力：壓力計0.5 0.50.50.5
Pa 1.5 x 105 1.5 x 105 1.5 x 105 1.5 x 105最大容許出口壓力：
壓力計1111
Pa 2 x 105 2 x 105 2 x 105 2 x 105
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵5
6
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
表 1 - 技術資料（高真空模式）
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
7
表 2 - 技術資料（高流通模式）
8
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
表 3 - 性能特點
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵9
圖2 - 高真空模式中的性能特點（泵浦速度對入口壓力）
2.2.2性能特點
備註：一般適用於碳氫化合物的油
下列性能特點一般適用於碳氫化合物的油。
模式選擇器和氣體鎮流控制的位置定義了泵的性能特點，這些性能特點全部列舉於表1和表2中。
表3提供控制條件六種可能組合的個別極限真空及最大水蒸氣入口壓力，圖2中的曲線0、I 和II 顯示入口壓力和高真空模式 6
泵浦速度之間的關係。
2.3機械資料
2.3.1一般
整體尺寸見圖3
保護程度(IEC 34-5: 1981) IP44（單相泵）
IP54 （三相泵）
最大傾斜角度10 °
馬達轉速（50 Hz電源）1470 r.min-1
馬達轉速（60 Hz 電源）1760 r.min-1
RV3RV5RV8RV12最大質量，不含油 (kg)21.621.526.026.3
最大質量，裸軸泵(kg)14.014.016.517.5
2.3.2異音與振動資料
聲壓，從泵末端1公尺極限真空處測量，單相三相
依據ISO 11201，高真空模式6，50 Hz作業48 dB (A)50 dB(A)
耐振動性：於入口埠測量，依據ISO 2372 (1974)Class 1C Class 1C 2.4電氣資料：單相泵
備註：我們建議您使用表4及表5中指定的最高等級保險絲，絕對不要使用更高等級的保險絲。
雙電壓、雙頻率馬達設計用於單相電源，並適用於50 Hz或60 Hz的作業。馬達可以手
動在110-120 V及220-240 V的指定電源電壓之間切換（參照第3.6.1節）。
在您啟動冷機狀態的泵時，馬達會吃表4和表5中顯示的啟動電流數秒之久，所以您必
須使用慢燃式保險絲，以防止在泵啟動時不必要的保險絲燒燬現象。在五分鐘之內，即
泵裡的油加溫之際，吃掉的電流會慢慢降低到表4和表5中指定的滿載電流。
10RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
表4 - 電氣資料（單相泵，項號-903或-906）
表5 - 電氣資料（單相泵，項號-904）
備註：選擇的保險絲種類應該是時間延遲CC式或M式，或是在英國應稱為BS88。RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵11
12RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵
圖3 - 尺寸：mm
1.開機／關機開關（只適用於單相泵）
2.
提升用托架（只適用於RV8和RV12）及所有裸軸泵
A 單相泵上視圖
B 單相泵側視圖
C 三相泵側視圖
D 單相泵正視圖
E 裸軸泵
2.5電氣資料：三相泵
雙電壓、雙頻率馬達是設計用於三相電源，並適用於50Hz或60Hz的作業。馬達可以
手動在220-240v及380-460v（參照第3.7.1節）的指定電源電壓之間切換。泵會預先
設定成380-460v的額定電源出貨。
在您啟動冷機狀態的泵時，馬達會吃表6所示啟動電流達0.5秒之久，然後電流在馬達
到達額定轉速時會迅速下降，在5分鐘之內，即油和泵加溫之時，消耗的電流會慢慢下
降到最大滿載電流。
在您啟動熱機狀態的泵時，馬達會吃表6所示啟動電流達0.5秒之久，然後消耗的電流
會迅速下降到最大滿載電流。
在電源接點連接表6所示數值的CC級保險絲可對泵提供電氣短路及接地失效的保護功
能，如果在您的國家沒有這種可用，也可以使用相同等級的aM型歐規保險絲。
表6 - 電氣資料（三相泵，項號-905）
2.6潤滑資料
備註：可應要求提供Edwards旋轉式泵用油之健康與安全資料文件。
建議用油*在使用碳氫化合物的泵中使用Edwards
Ultragrade 19。
在使用PFPE的泵中使用Krtox 1506或Fomblin
06/6。
油容量(公升)RV3RV5RV8RV12最大0.700.700.75 1.00
最小0.420.420.450.65 *環境溫度在第2.1節所指定極限之外時想要操作泵，或者是您的泵在泵送會凝結蒸汽時想要讓泵的性能最佳化的話，您也許需要用不同的油。
RV3、RV5、RV8及RV12旋轉葉輪泵13
德国LEYBOLD油回转式真空泵浦操作说明书 感谢贵客户选用德国LEYBOLD SOGEVAC系列油回转式真空泵浦（法国工厂生产）。本公司自交货日起，除使用不当外都提供保固期一年，敬请您安心使用。在使用前，请详细阅读此手册；并请依照里面说明，做正确之操作及保养。 本真空泵浦操作十分简易，保养非常简单，以下将一一为您介绍解说。 一、真空泵浦的安装和操作： 1. 请务必将此真空泵浦安装在一基础稳固、通风顺畅、空间足够的地方， 以利设备之运转、操作及维修保养。且泵浦的环境温度不得超过40°C。 2. 安装定位后，请加入适当的真空油品。真空油由注油口加入，至油视 镜的2/3处停止。且必须使用粘度68之真空泵浦专用油，切勿使用别种替代油品，以免造成泵浦内部机件异常磨损，缩短泵浦之使用寿命。 （推荐使用SHELL CORENA P68真空泵油） 3. 确认马达电压规格，接上正确电源。起动电源开关，马达转向须与箭 头卷标所示一致。若相位错误，导致马达反向，请停机互换任意两相即可。 4. 请务必于真空泵浦入口端安装一只入口空气过滤器，以防止粉尘或金 属碎片被吸入泵浦汽缸内，造成泵浦的损坏。 5. 真空泵浦在使用时，马达每一小时的起动次数绝不可超过六次。如超 过时，容易造成连轴器、泵浦叶片、汽缸及马达的寿命减短。最好是真空泵浦一直保持运转，而改用一只电磁阀来控制泵浦抽气的开与关。 6. 真空泵浦如用于有水气的系统时，气镇阀门一定要打开。且泵浦在抽 含有水气的系统前，一定要先热机15至20分钟左右。关机前，也要热机15至20分钟左右，然后才可关机。如有大量水气时，在泵浦入口前端要装冷凝器。使水气能被冷凝下来，以免水与真空油混合在一起，导致油乳化。造成泵浦的严重损坏。 7. 当真空泵浦的入口端真空压，比真空储气桶或系统中的真空容器之真 空压高时，帮浦内的真空油有可能会被抽出去。而导致泵浦内的真空油量不足，造成泵浦的损坏。所以，最好是真空泵浦一直保持运转，而改用一只电磁阀来控制泵浦抽气的开与关。 8. 确认设备管路之阀门是否在正常使用之位置，以确保泵浦之正常抽气
罗茨真空泵技术规范书-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
皖能合肥发电有限公司 #5机组凝汽真空系统高效节能改造 技术规范书 编写 审核 批准 皖能合肥发电有限公司 2015年9月
目录 一、总则 (3) 二、改造范围及供货周期 (4) 三、技术要求与性能保证 (5) 四、供货界限及接口规则 (13) 五、供货清单及设备规范 (14) 六、清洁，油漆，包装，装卸，运输与储存 (15) 七、性能验收试验 (15) 八、技术服务 (16) 九、质量保证 (17) 十、设备交货进度 (18) 十一、施工组织管理 (18) 技术规范书 一、总则 1、本规范书适用于皖能合肥发电有限公司#5机组真空系统优化工程。它提出了提出了对采购罗茨真空泵及配套设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
2、本规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准及规范的条文。投标方应保证提供符合本规范书和相关的国际、国内工业标准的优质产品。 3、如投标方没有对本规范书提出书面异议，招标方则可认为投标方提供的产品完全满足本规范书的要求。 4、如招标方有除本规范书以外的其他要求，应以书面形式提出，经招、投标双方讨论、确认后，载于本规范书。 5、本规范书所引用的标准若与投标方所执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。 6、本规范书经招、投标双方共同确认和签字后作为订货合同的技术附件，与订货合同正文具有同等效力。 7、在合同签定后，招标方有权因规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求。 二、改造范围及供货周期 1 、皖能合肥发电有限公司#5机组为东方汽轮机有限公司制造的超临界、一次中间再热、单轴、三缸四排汽、双背压、凝汽式汽轮机，额定功率为1× 630MW，#5机配置三台真空泵，型号：2BW4 353-OEK4，生产厂家为广东佛山水泵厂，正常运行电流198A ，为保证机组抽真空系统设备的安全、可靠、节能运行，通过调研拟在#5机组增加二套维持真空泵。 2 、本次真空系统优化拟增加真空泵不改变原抽真空系统的设备及功能，在抽真空母管上并接一套高效真空泵组，蒸汽和不凝结气体进入罗茨泵，加压后经冷却器冷凝进入下级水环泵，由于提高了水环泵的入口压力，可保证水环泵高效稳 定运行。系统采用DCS控制，可实现远程和就地操作。在机组启动建立真空期间，使用原抽真空设备快速启动真空，在正常运行期间，使用罗茨-水环高效真空机组维持真空。 1）水环泵工作水来自除盐水，经自动补水阀进入分离罐，分离罐起汽水分离的作用；
目录 一、概述 (5) 二、结构原理 (6) 三、性能参数 (12) 四、安装尺寸表 (15) 五、拆箱安装 (16) 六、使用说明 (18) 七、维护保养 (19) 八、故障排除 (20) 九、维修 (22)
一、2X型旋片式真空泵的产品用途及使用范围： １、2X型旋片式真空泵是用以抽除特定密封容器内的气体，使该容器获得一定真空的基本设备，由于现代科学技术的高度发展，真空泵的应用遍及各个科学领域和各种企业事业单位，可供冶金、化工、轻工、石油、医疗、制药、印染、电器、电真空、半导体、食品、原子能、纺织等科研机关、大专院校、工矿企业作科研和生产与教学之用。 ２、由于旋片式真空泵是用黑色金属制造，而且比较精密，整个泵的工作都是联系在一起的，所以旋片式真空泵不适用于抽除含氧过高的、有毒的、有爆炸性的浸蚀黑色金属的和对真空油起化学作用的各种气体，也不可做为压缩机和输送泵使用。如有气镇装置的泵，可抽除一定地的可凝汽体。， 3、旋片式真空泵可以用来直接获得真空度在10~3托以下的真空作业，以及配合其它真空作业之用。 4、旋片式真空泵一般在不低于5℃的室温及不高于90%的相对温度的环境内使用。二、2X型旋片式真空泵的结构及原理： 5、图1是旋片式真空泵泵原理图，转子3及7与高真空室外1及低真空室6相切，转子3及7沿箭头方向旋转，带动转子槽内滑动的转片旋转,由于弹簧9及离心力的作用, 转片外端紧贴高低真空室的内表面滑动,把转子与高低真空室所形成的月洼形空间从进气嘴2到排气阀门5和从过气管4到排气阀门10之间分隔开来,形成二或三个容积,并且周期性的大小变化,当在图示旋片式真空泵位置继续旋转时A及C容积逐渐增大,被抽容积气体没进气嘴进入泵内,同时B及D容积逐渐减少,压力升高,随后冲开排气阀门5及10,将气体排出真空室外,气体经过油面而排于大气之中,因为油是淹 住排气门的,故能防止气体返回真空室。当抽气压强较高时,高低真空室的阀门都排气,相当于单级泵,当真空度较高时,全部气体进入真空室,再由排气阀门10排出,此时二级串联即进入双级泵工作。 如被抽除的气体中含有较高的蒸汽气体时，在气体受到压缩而其蒸汽的分压强超过此蒸汽在泵内温度
JIANG YIN TIANTIAN V ACUUM EQUIPMENT.CO.,LTD. ZJ型 ZJP 型罗茨真空泵 安装 使用 维护 手册 中华人民共和国 江阴天田真空设备制造有限公司 地址：中国江阴云亭工业区B区松文头路19号邮编：214422 电话: 86-0510-******* 销售直线：86-0510-******* 传真: 86-0510-*******
目录 A.安全警告-------------------------------------------------------------------------3 B.概述----------------------------------------------------------------------------4 C.主要技术参数------------------------------------------------------------------ 6 D.安装说明-------------------------------------------------------------------------7 E.使用说明-------------------------------------------------------------------------8 F.维护检查及产品维修--------------------------------------------------------- 9 G.故障原因与消除方法----------------------------------------------------------17 H.易损件表-------------------------------------------------------------------------15 -------------------------------------------------------- 16
产品名称: 电阻真空计 产品型号： ZDZ-52T 使用说明书
Operation Panel 目录
1.简介--------------------------------------------------1 1.1 仪器简介----------------------------------------1 1.2 包装内容----------------------------------------1 2. 主要技术参数-----------------------------------------1 3. 仪器安装---------------------------------------------2 3.1仪器安装尺寸-------------------------------------------2 3.2仪器后面板图示及接线说明-----------------------------2 4. 仪器操作指南------------------------------------------------2 5. 故障诊断---------------------------------------------3 6. 注意事项 -------------------------------------- --4 1.1仪器简介 ZDZ-52T型电阻真空计,可测量1路规管信号，控制2路继电器触点输出及0～5V模拟量输出。在测量范围内,可自由设定点控或区域控制。适合用于粗、低真空的测控。 ZDZ-52T型电阻真空计采用高档微处理器作主机,压缩外围部件,以提高可靠性。本机电源采用高档模块电源，硬件采用模块化结构设计及EMI抑制、WATCHDOG电路,软件采用冗余、陷阱、数字滤波等抗干扰技术,进一步提高了仪器的抗干扰能力及整机性能,使仪器具有很高的可靠性,可在恶劣的工业环境下使用。 1.2 包装内容 ◆ZDZ-52电阻真空计一台 ◆ZDZ-52使用手册一本 ◆ZJ-52T电阻规管一支 ◆5芯电缆线(5M) 一根 ◆电源线(1.5M) 一根 2.主要技术参数 1测量路数 1路 2 测量范围 1.0×105—1.0×10-1 (Pa) 4 配接规管 ZJ-52T/KF16
目录 一、概述 (1) 二、用途 (1) 三、附属设备 (1) 四、型号、规格、参数 (2) 五、结构与工作原理 (2) 六、外形与地基尺寸 (4) 七、安装 (15) 八、操作 (15) 九、维护和保养 (16) 十、常用配件拆卸与装配 (18) 十一、故障排除 (19) 十二、易损件 (20)
一、概述 WLW系列为无油（耐腐）立式往复真空泵，是我厂与科研单位联合开发并经十余年不断改进的成熟产品，其主要优点是（与W型卧式往复泵比较）： 1、极限真空度高（4.5-15mmHg） 2、无油润滑，可获得洁净真空，并利于尾气的洁净回收。 3、节能（33%），节水（50%），节省占地面积（66%）。 4、气阀轴向布置，使用寿命长（4-10倍）。 5、振动小，噪音低。 6、外形简洁美观，操作、维修方便。 7、WLW-B系列采用全无油结构及四氟类密封材料、能耐各类有机溶剂。 8、WLW-F、T系列采用不锈钢、钛材料、能耐各类、酸、碱、有机溶剂腐蚀。 二、用途 本厂生产的WLW系列立式往复真空泵广泛应用于制药、化工、食品等行业的真空输送提料、提炼、蒸馏、浓缩、真空包装、干燥、气体解析、尾气回收等场合，是取代W型卧式往复泵、水环式真空泵的理想产品。 三、附属设备 1、过滤器： （1）当被抽气体含粉尘或固体物料时。 （2）新安装管道系统（法兰式过滤器，用户根据现场情况向我厂订购） 2、冷凝器： （1）当被抽气体含大量可凝性气体时； （2）当被抽气体温度超过65℃时。 3、阻液器：当被抽气体中有大量液体时。 4、中和罐：当被抽气体具有腐蚀性时（WLW-F/T除外）。 5、膨胀节：为避免振动、温差引起管道法兰泄漏，避免管道安装应 力。WLW300及以上型号必须安装。 6、缓冲罐：为避免泵的启动冲击。
罗茨真空泵操作规程 涟水永安化工有限公司生技部 罗茨真空泵操作规程 一开机前检查 1 检查固定螺栓是否有松动，用手转动连轴器数转，应无卡住现象，否则要检查原因。 2 检查油位是否达到要求刻度线，不要过量也不要不足，如不足，要即时添加。 3 检查冷却水管、水环泵进水管是否有水，且是否通畅。 二启动 1 关闭进气阀、水环泵进口的掺气嘴、大气喷射泵掺气嘴。 2 打开冷却水和水环泵进水阀门，在阀门开启前后，断水报警器是否起作用，否则检修。 3首次启动要点动水环泵电机，查看转向是否与标示的方向一致，如果方向相反要从新进行接线。等调试正确后才可以合上电源开关，启动电机。再 打开水环泵工作进水水阀(35升/分)，调节至适当水量。 4 打开蝶阀及真空机组的进气阀，对整个系统工作，等系统真空大于等于 -0.094MPa时，再点动罗茨泵电机，查看转向是否与标示的方向一致及运 转有无卡住现象，如果方向相反要从新进行接线。等调试正确后才可以合 上电源开关，启动罗茨泵。 5 机组运行一段时间后，打开大气喷射泵的掺气嘴阀门，让大气喷射泵工作。 三停机 1 关罗茨泵电源;
2 关闭蝶阀; 3 关闭水环泵进水阀门(包括冷却水和工作水进水管阀门)，打开泵进口法兰出的掺气阀; 4 关水环泵电源。 5如果停泵时间较长或在温度较低的冬天，必须把冷却水和工作用水排尽。涟水永安化工有限公司生技部 注意: 1 启动罗茨泵前，水环泵应运转正常，延时一段时间再开电源; 2 本机组不允许在缺水的状态下运转，水环泵工作水量要适当控制，水 量过少，将使水环泵真空度下降，水量过多，则使抽速下降，功率增 加。 3 密切注意各泵的油量及油质，在油质恶化时及时更换油并做好记录， 油量不足时及时添加，新泵启用初期，运行250小时换油一次，以后 根据使用情况，确定根换周期。 4 应经常清洁大气喷射泵口掺气嘴阀门处的进气口防尘罩滤网，确保通畅; 5在温度较低的冬天，必须将残留在水套中的冷水排尽; 6 应保持泵房清洁卫生。
WLW系列立式真空泵使用说明书
目录 一、概述 (1) 二、用途 (1) 三、附属设备 (1) 四、型号、规格、参数 (2) 五、结构与工作原理 (2) 六、外形与地基尺寸 (4) 七、安装 (15) 八、操作 (15) 九、维护和保养 (16) 十、常见配件拆卸与装配 (18) 十一、故障排除 (19) 十二、易损件 (20)
一、概述 WLW系列为无油（耐腐）立式往复真空泵，是我厂与科研单位联合开发并经十余年不断改进的成熟产品，其主要优点是（与W型卧式往复泵比较）： 1、极限真空度高（4.5-15mmHg） 2、无油润滑，可获得洁净真空，并利于尾气的洁净回收。 3、节能（33%），节水（50%），节省占地面积（66%）。 4、气阀轴向布置，使用寿命长（4-10倍）。 5、振动小，噪音低。 6、外形简洁美观，操作、维修方便。 7、WLW-B系列采用全无油结构及四氟类密封材料、能耐各类有机溶剂。 8、WLW-F、T系列采用不锈钢、钛材料、能耐各类、酸、碱、有机溶剂腐蚀。 二、用途 本厂生产的WLW系列立式往复真空泵广泛应用于制药、化工、食品等行业的真空输送提料、提炼、蒸馏、浓缩、真空包装、干燥、气体解析、尾气回收等场合，是取代W型卧式往复泵、水环式真空泵的理想产品。 三、附属设备 1、过滤器： （1）当被抽气体含粉尘或固体物料时。
（2）新安装管道系统（法兰式过滤器，用户根据现场情况向我厂订购） 2、冷凝器： （1）当被抽气体含大量可凝性气体时； （2）当被抽气体温度超过65℃时。 3、阻液器：当被抽气体中有大量液体时。 4、中和罐：当被抽气体具有腐蚀性时（WLW-F/T除外）。 5、膨胀节：为避免振动、温差引起管道法兰泄漏，避免管道安装应力。WLW300及以上型号必须安装。 6、缓冲罐：为避免泵的启动冲击。 7、其它：选用本厂产品时，请详细告之使用情况： （1）被抽介质（酸、碱、溶剂种类） （2）介质温度 （3）有无可凝性气体 （4）有无粉尘或固体颗粒 （5）泵在工艺流程中所处位置和作用 （6）所需连续运转的最长时间 四、型号、规格、参数 1、型号表示方法
欧瑞康莱宝真空(天津)国际贸易有限公司 SV200-SV630F型真空泵维护保养周期 维护保养周期 (本周期间隔适用于正常的真空泵运行环境,对于较为恶劣的工作环境和工艺条件,维护周期间隔需作适当的缩短) 维护工作间隔周期 检查油位每天 检查油的状态每天 第一次换油150小时运转后 换油每1000小时或3个月 更换油过滤器每次换油时更换 更换排气过滤器排气口处发现油雾时或每年 清理进口过滤网视工艺条件决定 检查防反油阀每年 清洗热交换器每年(SV630F) 清洗气镇阀过滤芯每月(SV630F) 调整马达皮带半年(SV630F) 维护用备件: 订货号 油过滤器71018858（SV200-SV300） 油过滤器71405318（SV630F） 排气过滤器71064763（SV40-SV100） 排气过滤器710 64 773（SV200-SV750） 传动皮带71403990 （SV630F） GS77油711 17 775(20升) 711 17 779(208升) 莱宝真空(天津)国际贸易有限公司广州办 电话: +86-20-22323985 传真: +86-20-22323990 邮政编码: 510650
欧瑞康莱宝真空(天津)国际贸易有限公司 SV200-SV300真空泵维护保养周期 维护保养周期 (本周期间隔适用于正常的真空泵运行环境,对于较为恶劣的工作环境和工艺条件,维护周期间隔需作适当的缩短) 维护工作间隔周期 检查油位每天 检查油的状态视工艺条件决定 第一次换油150小时运转后 换油每1000小时或3个月 更换油过滤器每次换油时更换 更换排气过滤器排气口处发现油雾或每年 清理进口过滤网每月 检查防反油阀每年 检查浮阀每次更换排气过滤器或每年 清理散热油管每年 维护用备件: 订货号 油过滤器71018858 排气过滤器71064763(SV200 4个) 71064773(SV300 4个) GS77油711 17 774(5升) 711 17 776(25升) 711 17 779(208升) 欧瑞康莱宝真空(天津)国际贸易有限公司 广州维修中心 电话: +86-20-22323985 传真: +86-20-22323990 邮政编码: 510663
SK水环真空泵说明书 一、用途及使用范围 SK系列水环工真空泵及压缩机是用来抽吸或压送气体和其它无腐蚀性、不溶于水、不含有固体颗粒的气体，以便在密闭容器中形成真空或压力，从而满足具体工艺流程要求的设备。吸入或压送的气体中允许含有少量液体。 SK系列水环式真空泵及压缩机广泛应用于机械、石油、化工、制药、食品、陶瓷、制糖、印染、冶金、环保及电子等行业。 由于在工作过程中，该类泵对气体的压缩是在等温状态下进行的，因此在压送或抽吸易燃、易爆的气体时，不易发生危险，所以其应用更加广泛。 泵型号说明。例如：SK-12 SK表示为水环真空泵；12表示该泵的最大抽气量为12m3/min（立方米/分钟） 二、工作原理 如图（1）所示，叶轮3偏心地安装在泵体2内，起动时向泵内注入一定高度的水作为工作液，当叶轮3按图示方向旋转时，水受离心力的作用在泵体内壁形成一旋转的封闭水环5，水环上部内表面与轮毂相切，水环的下部内表面刚好与叶片顶端接触。此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成与叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时小腔的容积由小变大，且与端盖上的吸气口相通，其空间内的气体压力降低，此时气体被吸入，当吸气终也时小腔则与吸气口隔绝；当叶轮在180°到360°的旋转过程中，水环内表面渐渐与轮毂靠近，小腔由大变小，其空间内气体压力升高，高于排气口压力时，当小腔与排气口相通时，气体被排出。 叶轮每旋转一周，叶片间空间（小腔）吸、排气一次，若干小腔不停地工作，如此往复，泵就连续不断地抽吸或压送气体。 由于在工作过程中，做功产生热量，会使工作水环发热，同时一部分水和气体一起被排走，因此，在工作过程中，必须不断地给泵供水，以冷却和补充泵内消耗的水，满足泵的工作要求。当泵排出的气体不再利用时，在泵排气口一端接有汽水分离器（可自己制作一水箱代替），废气和所带的部分水排入汽水分离器后，气体由排气管排出，水由于重力作用留在分离器内并经
1、复合真空计使用说明 1.1 主要性能： 1.1.1 本复合真空计由一个热偶计和一个宽量程的复合真空计构成． 热偶采用单一的一支ZJ—54D 热偶规管进行测量。 复合真空计用一支ZJ－54D 热偶规和一支ZJ－10 电离规进行测量。 1.1.2 测量范围： 热偶计：103Pa～10-1Pa 复合计：103Pa～10-4Pa 。其中电离规3.5Pa～10-4Pa。 1.1.3 本复合真空计配有RS232 接口，可与带相应接口的计算机联机。测量数据由计算机进行管理。 1.1.4 供电：本复合真空计采用单相220V 交流供电。 电压范围：220V AC±10%； 消耗功率：≤30W 1.1.5 使用和储存环境：温度：5℃～35℃ 湿度：0～85 % 严禁在高温潮湿和有腐蚀性气体的环境下工作和储存。 严禁在工作时猛烈碰撞。 1.1.6 机箱尺寸：宽×高×深＝480×119×320 重量：约7Kg 1.1.7 出厂时规管引线均为5m。最长建议不要长于10m。 1.1.8 RS232 接口建议采用屏蔽电缆。屏蔽线与机壳相连，并接地。 1.1.9 电离规的启动方式：由面板上的自动、手动开关控制。 自动方式下，热偶规测量值<3.5Pa时接通，>4.0Pa 时关闭。 手动方式下，由面板上的二个ON和OFF按纽控制。 当真空度大于10Pa时，请不要打开电离规。 2.操作说明： 本复合真空计是采用单片机技术的智能化仪器。 打开电源后，真空计初始化显示“HZ HZ HZ HZ”初始化完后,热偶计直接进入工作状态。没有接入规管或规管暴露在大气中时，都是显示103Pa。 复合计：分手动和自动启动方式，在面板上，设有电离规状态指示灯。电离规关闭或没接或故障时，ZJ－10 指示灯亮。 在手动方式下，在没有接通电离规之前，若热偶规正常，则指示热偶规测量的真空值。接通电离规后，显示的是电离规测量的真空度。电离规测量值≥5.0Pa 时，自动关闭电离规灯丝。 在自动方式下。当热偶规测量值在103～3.5Pa 范围内时，显示的是热偶规的测量值。≤3.5Pa 时，显示的是电离规的测量值。 当热偶规测量值＜3.5Pa 时，自动启动电离规。 当热偶规或电离规测量值≥4.0Pa 时，自动关闭电离规。 若没有接热偶规或热偶规故障，窗口指示“－、－0”。 热偶规测量值＞5Pa而电离规不能关闭时，窗口指示“－、－1”。 注意：仪器电源没切断前，不能更换规管！ 电离规在灯丝关闭状态下，仍有高压！ 3.RS232 口通讯协议： 本复合真空计提供一个可与带有RS232 通讯接口的计算机相接的标准
罗茨式真空机组的工作原理说明 JZJS罗茨水环真空机组是以罗茨泵为主泵，以水环泵为前级泵串联而成的。罗茨水环真空机组选用水环泵作为前级泵比其它真空泵更为有利，它克服了单台水环泵使用时极限压力差（机组的极限压力比水环泵有很大的提高），在一定压力下抽气速率低的缺点，同时保留了罗茨泵能迅速工作，有较大抽气速率的优点。尤其能够适应抽除大量的可凝性蒸汽，特别是当气镇油封机械真空泵排除可凝性蒸汽能力不够，或使用的溶剂能使泵油恶化而影响性能，或者是真空系统不允许油污染的时候更为明显。当配有防爆电机及电器时并遵守相应的安全规则下，还可抽除易燃易爆的气体。因此罗茨泵-水环泵机组广泛地用于化工行业中的真空蒸馏、真空蒸发、脱水结晶；食品行业中的冷冻干燥；医药工业的真空干燥；轻纺工业的涤纶切片；高空模拟试验等的抽真空系统中。 罗茨水环真空机组，大致有如下几种类型： （1）罗茨泵-水环泵：机组中水环泵的作用是造成罗茨泵所需的预备真空，一般情况，单级水环泵极限真空度不高，而目前我国生产的罗茨泵要求的预真空又较高，故实际上一般不用单级水环泵作为罗茨泵的前级泵，而用极限压力较低的双级水环泵作为前级泵使用，还可以降低机组的极限压力。 （2）一台罗茨泵与一台水环泵的极限压力是400P a，可满足一般的真空需求，但使用范围受到一定限制，若用两台罗茨泵串联再与水环泵组合，就能大大提高机组的极限压力（可达25P a）。故在这种类型里通常见到的是两台罗茨泵串联后再用双级泵作前级泵（图1）组成机组。如果需要更高的极限压力，可用三台罗茨泵与水环泵组合，它的极限压力可达1Pa。 （3）如果三级罗茨水环机组还不能满足极限压力时，可采用罗茨泵-水环泵并联机械真空泵；此机组主要用于需要处理大量水蒸汽，时间长且极限真空度要求非常高的抽真空系统，例如在真空干燥方面。
无油隔膜真空泵使用说明书 目录 一、概述 二、工作原理 三、产品特点 四、规格指标 五、使用步骤 六、注意事项 七、故障分析与排除 八、皮膜的保养与更换 九、保险管的更换 十、客户回执 一、概述 我公司生产的无油真空泵系列包括：AP-01P 、AP-01D 、AP-02B 、AP- 9901S 、AP-9925、AP-9950。无油真空泵与我公司生产的FB 过滤瓶套件联合使用可用于液相色谱分析中的流动相过滤及除气。真空泵能够提高过滤效率、加强脱气效果。我公司生产的无油真空泵利用隔膜运动、挤压排除空气、能够保障过滤介质不受污染。 二、工作原理
电机带动隔膜一前一后往复运动。通过隔膜的运动，造成工作腔内的容积的改变，挤压排出空气, 产生真空. AP-02B 型可调无油真空压力泵是本公司的新产品。它的调压原理不同于以往的“泄压阀原理”，而是利用压力传感器感知系统的压力，再反馈给控制泵，通过泵的工作周期来调节、恒定压力。当流量发生变化时，压力不受影响。（当流量发生变化时，利用“泄压阀原理”设计的泵需通过手动调节方式保持压力恒定。）由于大多情况下，泵的工作状态处于“断续”状态，故泵的效率高、发热量少。适用于压力可调、稳定且需长时间工作的场合。同时可为生化实验的样品提取、纯化操作提供稳定的负压。 三、无油真空泵产品特点： ● 隔膜型真空泵无需泵油； ● 工作效率高、噪音低； ● 有固定压力和可调压力两种类型； ● 体积小、便于移动； ● 输送流体广泛； 无油真空泵广泛运用于制药、化学、化工、电子等行业。
五、使用步骤 5.1固定压力无油隔膜真空泵（AP-01P 、AP-9901S ）的使用步骤： 1. 将真空泵平稳的放在操作台上。 2. 将过滤装置或所需抽真空的装置与真空泵紧密连接，保证系统具有良好的气密性。可在真空泵的进气口和过滤器的出气口表面涂上酒精等
罗茨真空泵使用方法及特点 一、罗茨真空泵工作原理 罗茨真空泵（以下简称罗茨泵）是通过一对相互作用同步反向旋转的“8”字形转子实现抽气功能的。当转子和泵体形成吸气腔时，两个转子相互之间始终保持密封，从而确保排气口的气体不返流到进气口，以此实现抽气的功能。 转子的反向同步旋转是通过一对安装在转子轴上的齿轮实现的。由于在泵腔里面没有摩擦，罗茨泵能以每秒1500~3000转的高速运转而无须在泵腔内进行润滑，另外，要保持罗茨泵在高转速下平稳运行，要对转子进行良好的动平衡。高速旋转的转子间、转子和泵体间没有任何直接的接触，各运动部件之间均保持一定的间隙。 罗茨泵在进排气口间设置了一内置溢流阀，其作用是：当进排气口的压差达到一定值时，溢流阀就自动打开，排气口的部分气体通过打开的溢流阀返流到进气口，这就大大降低了高压差下罗茨泵和前级真空泵（以下简称前级泵）的运行负荷。同时因为打开的溢流阀有强大的泄流作用，可以确保罗茨泵和前级泵可以同时启动而不会使罗茨泵和前级泵过载，并可以提高高入口压力下罗茨泵机组的抽速。 二、罗茨真空泵主要用途 罗茨泵被广泛地应用于真空获得的各个方面，它延伸了油封机械真空泵在较低入口压力下的工作范围，具有小体积大抽速的特点，在1~100pa入口压力范围内具有大抽速，特别适合于低入口压力下需要大抽速的真空系统中使用，例如电力变压器、电力电容器、电力互感器的真空干燥、真空浸渍处理、真空热处理、真空冶炼的排气、真空镀膜设备的预抽，大型试验风洞的抽气及照明灯具生产线的排气等等。
如果选用合适的前级泵，罗茨泵还可以在食品、化工、医药、轻纺等行业的真空蒸馏、浓缩、干燥等的工艺过程中得到广泛的应用。 三、罗茨真空泵主要技术性能指标（见下表）
莱宝LEYBOLD真空泵 我公司销售的德国LEYBOLD真空泵有以下特点： 1.工作于1000毫巴至极限压强的所有压强模式 2.在低压强下仍保持高的抽速值 3.低噪音，低震动 4.用SV泵与罗茨泵组合，可达到10，000米3/小时的抽速 5.排气无油雾，高效空冷系统 6.轻便的设计结构，易于安装 7.坚固耐用的构造，易于维修 C00 TRIVAC C 系列双级油封旋片泵 TRIVAC C是双级油封式旋片真空泵，TRIVAC C的高效，可靠，低噪音，易维护的设计特别适用于科研、化工、分析仪器以及制冷业和电光源产品的生产使用，也可做为大型真空系统的前级泵使用。 - 抽速：8m3/h～60m3/h - 极限分压强：10-4mbar c/s - 内置防返油阀 产地：欧瑞康莱宝天津
D8C D16 C D30 C D40 C D60 C Nominal Pumping Speed (50Hz) m3/ h 9.25 19.4 8 37.0 1 49.4 4 74.0 2 Pumping Speed m3/ h 8.11 17.0 1 32.2 4 42.9 9 64.3 7 Nominal Pumping Speed (60Hz) m3/ h 11.1 23.3 9 44.4 1 59.3 3 88.8 2 Pumping Speed m3/ h 9.65 20.3 3 38.6 4 51.7 8 72.2 3 Ultimate Partial Pressure Without GB mbr 4× 10-4 4× 10-4 4× 10-4 4× 10-4 4× 10-4 Ultimate Total Pressure Without GB mbr 3× 10-3 3× 10-3 3× 10-3 3× 10-3 3× 10-3 Ultimate Total Pressure With GB mbr 6× 10-3 6× 10-3 6× 10-3 6× 10-3 6× 10-3 Water vapour tolerance mbr 30 20 40 20 25 Connecting inlet and exhaust DN KF25 KF25 KF40 KF40 KF40 Noise (sound pressure level at 1m with GB closed/open(50Hz)) db 54/5 6 55/5 8 58/6 58/6 58/6 Oil filling (Max/Min) 1 1.1/ 0.7 1.5/ 1.0 3.7/ 3.2 5.0/ 4.4 5.0/ 4.5 Weight without oil filling Kg 27 31 69 83 84 Ambient temperature (Max/Min) ℃40/1 40/1 40/1 40/1 40/1 Motor power 1Ph.220V.60Hz W 550 750 Total Length mm 471 560 Catalog 3104 6 3105 Motor power 3Ph.380V.50/60Hz W 550 750 1500 1500 2200 Total Length mm 500 540 650 760 780 Catalog 3101 8 3109 1 3110 8 3115 9 3115 8 C01 TRIVAC E and B 系列双级油封旋片泵 欧瑞康莱宝的TRIVAC B系列双级油封旋片泵的主要技术参数为： 抽速：1.6m3/h～65m3/h 极限真空度：10-4mbar(无气镇分压强) 2×10-3mbar(无气镇全压强)
真空机使用操作说明书 （一）、真空机概述： DZ-400型真空机是可用于真空包装的小型真空包装机械之一。真空包装是将包装袋内抽成低真空后，当即自动封口，由于袋内真空度高，残留空气极少，抑制细菌等微生物的繁殖，避免了物品氧化。霉变和腐败，同时对某些松软的物品，经真空包装后，可缩小包装体积，便于运输和贮存。 （二）、真空机用途： 该真空机以塑料复合薄膜货塑料铝箔复合膜为包装材料，对固体、液体、粉状，糊状的食品粮食、果品、酱油、果脯、化学药品、电子元件、精密仪器表、稀有金属等进行真空包装。经包装后可有效的防止产品（商品）氧化、霉变、腐败受潮、达到保质、保鲜、保味、保色，延长商品储存期限。 （三）、真空机特点： （1）本机盖采用全透明有机玻璃，对包装过程一目了然。 （2）本机具有抽真空、封口，一次完成之功能，对不同的包装材料和不同的包装要求。该机没有真空度、热风温度、热风时间等调整装置，以达到最佳包装效果。本机可根据用户的要求，配备换方便、印字清晰的印字装置，即在封口的同时，在封口线上印上商品保质期、出厂日期或出厂编号等。以符合国家食品标签法的规定。 （3）本机具有设计先进、功能齐全、性能稳定可靠、理想的小型真空包装机械。 （四）、技术参数： a.极限真空度：100KP b.包装速度：15-60秒/次 c.电机功率：0.75KW运转 d.热封功率：0.8KW e.重量：120KG f.外形尺寸：520×490×500㎜ g.电源：三相380V50HZ或单相220V50HZ h.真空室体积（长×宽×高）：440×440×130（㎜3） （五）、结构与原理： 整机由有机玻璃、真空室、机体电器控制系统、真空系统等部分组成，下工作室设有热压封口装置，加热元件是镍铬帝，装置在胶木热压体上与真空室之间绝对绝缘，胶木热压架紧贴在气囊上，热封前气囊处于真空状态，热封时，气囊通过电磁阀与大气相通而产生压差，使气囊变大，加热头（镍铬带）上抬，压紧封口袋，同时加热，而完成封口。 本机电源为三相四线制，采用相电亚380V，工频50HZ（或单相220V，工频50HZ），真空泵电机功率0.75KW，转速2800转/分。本机加热系统系调压式，即加热变压器初级为220V，次级有本档，通过面板上的转换开关来调节，可选电压有三档：29V(03)、36V(02)、43V(01)，调节变压器，即可改变热封温度。 本机由抽气阀、充气阀、放气阀等组成真空系统，作执行机构，真空泵启动，即可从真空室抽气，当达到预定的真空度时，真空泵停止上转，且整个程序转向下一个热封程序，本机采用单级施片式真空泵（有关泵的技术性能详见泵的说明书），本机结构及面板操作电气原理，真空系统原理，详见后面图示说明。 （六）、操作程序： 1、根据需要拨动电源开关，接通电源，电源指示灯亮。
德国莱宝真空计原理 点击次数：619 发布时间：2010-5-27 真空计 vacuum gauge 用于测量低于大气压的稀薄气体总压力的仪表，又称真空规。真空计的测量单位沿用压力测量单位，压力的国际单位为帕(Pa)，曾使用的单位还有托(Torr)和毫巴(mbar)等。 简史 自1643年意大利物理学家E.托里拆利进行大气压力实验以来，先后出现许多种真空计。最早出现的是Ｕ形管真空计,它只能用来测量粗真空和低真空。1874年,H.G.麦克劳发明的压缩式真空计,解决了低真空和高真空的绝对压力的测量，但仍不能进行连续测量。1906年，M.皮喇尼发明电阻式真空计，解决了工业生产中的低真空测量问题。继而，O.E.巴克利于1916年又发明电离真空计,这在当时不仅解决了10-1～10-5帕的高真空测量,而且促进了油扩散泵等真空设备的发展和应用。1937年，F.M.潘宁发明冷阴极电离真空计，适用于有大量放气和经常暴露于大气的真空设备的测量，所以在真空冶金和机械工业中得到广泛应用。1950年，R.T.贝阿德和D.A.阿尔伯特发明BA式电离真空计,解决了10-8帕的超高真空测量问题,从而使真空测量获得了突破,并推动了超高真空技术的发展；而与此有关的表面物理、核能、航天和大型集成电路等科学技术也得到了迅速发展。1960年以来，相继研制成功的调制规、抑制规、弯注规、分离规和磁控式电离规等已能实现10-11帕左右的超高真空测量。 详细资清登陆我司网站查询: https://www.doczj.com/doc/8717690730.html,/ 分类
真空计可分为绝对真空计和相对真空计两大类。凡能从其本身测得的物理量(如液柱高度、工作液、比重等)直接计算出气体压力的称绝对真空计，这种真空计测量精度较高，主要用作基准量具。相对真空计主要利用气体在低压力下的某些物理特性(如热传导、电离、粘滞性和应变等)与压力的关系间接测量，其测量精度较低，而且测量结果还与被测气体种类和成分有关。因此相对真空计必须用绝对真空计标定和校准后方能用作真空测量。但它能直接读出被测压力，使用方便，在实际应用中占绝大多数。真空技术需要测量的压力范围为105～10-11帕，甚至更小,宽达16个数量级以上,尚无一种真空计能适用于从粗真空(105～102帕)、低真空(102～10-1帕)、高真空(10-1～10-5帕)、超高真空(小于10-5帕)到极高真空(小于10-10帕)的全范围测量,因而有多种真空计。最常用的有U形管真空计、压缩式真空计、电阻真空计和冷热阴极电离真空计。 U形管真空计用以测量粗真空和低真空的绝对真空计(图1)。在U字形的玻璃管中充以工作液(低蒸气压的油、汞)。管的一端被抽成真空(或直接通大气)，另一端接被测真空系统。根据两边管中的压差所造成的液柱差可测出被测真空系统的压力。压缩式真空计又称麦克劳真空计，是一种测量低真空和高真空的绝对真空计。这种真空计一般用硬质玻璃制成(图2a)。A是一根与被测真空系统相连接的开管，D、B为内径相同的毛细管，V为球泡,其体积远大于毛细管。测量时，通过活塞2抽真空，然后用活塞1充气,使汞储存器C中的汞上升到覆没交叉口ΜΜ′，则D、V和B、A内的气体被隔成两个区域。再充气继续提高汞液面,D、V内的气体则进一步被压缩，压力增高。这样D、B间存在的压差可由汞柱高度差来表示(图2b)。玻璃容器的体积和毛细管的高度是可精确测出的，所以用玻意耳定律即可算出被测压力。测量精度较高,在10-3帕时的精度小于或等于5％。电阻真空计又称皮喇尼真空计，是一种测量低真空的相对真空计，主要由电阻式规管和测量线路两部分组成。电阻式规管(图3)是在管壳内封装着一条电阻温度系数较大的电阻丝，常用的为钨或铂丝。测量时，规管与被测真空系统相接，用一定的电压、电流加热电阻丝，其表面温度可用电阻值来反映，且与周围的气体分子的热传导有关，而气体分子的热传导又与压力有关。当被测压力降低时，由气体分子传走的热量减小，电阻丝表面温度就增高，电阻值增大；反之，电阻值减小。因此根据电阻值的大小就可测量出压力。热阴极电离真空计通称电离真空计，主要用于高真空测量。它是由圆筒式热阴极电离规管(图4)和测量线路两部分组成。这种规管与三极电子管相似，有 3个电极：阴极(灯丝)、螺旋形栅极(加速极)和圆筒形收集极。测量时，规管与被测真空系统相连。通电后，热阴极发射电子，在飞向带正电位的加速极的路程中与管内空间的低压气体分子碰撞,使气体分子电离。电离所产生的电子和离子,分别在加速极和收集极(带负电位)上形成电子流Ie和离子流Ii。在被测气体压力低于10-1帕的状况下,当电子流Ie恒定时，离子流Ii与被测真空系统中的气体分子密度(亦即压力p)成正比。因此,离子流的大小就可作为压力的度量。这种真空计的测量范围为10-1～10-5帕。此外,还有测量上限能达102帕以上的高压力电离真空计。
莱宝油封式真空泵油品使用说明
目录 1．真空泵油的作用及性能要求 2．莱宝真空泵油品牌及常用牌号 3．真空泵油的选择、使用、更换及储存4．油的状态判定 5．废油的处理
1．真空泵油的作用及性能要求 油封式旋转真空泵的泵油，必须符合相关要求。作为一种运行介质，泵油在真空泵中起着以下重要作用： l密封---防止大气进入排气阀，有相对运动零件间间隙密封（转子与定子、旋片与转子槽等）。 l润滑---相对运动件间的润滑。 l冷却---油在泵内与油箱间循环，散热、冷却。 l液体活塞---填充空隙。 真空泵油的性能要求： l高温下饱和蒸汽压要低，易挥发成分要少。 l最低的水含量和吸水性。 l要有一定粘度，且随温度变化小（粘度温升曲线平滑）。 l润滑性能好，机械应力下具有良好的抗裂解性。 l抗腐蚀、抗氧化、化学性能稳定。 对大部分应用，莱宝真空泵使用Oerlikon Leybold Vacuum品牌的标准油品, 油品牌号为N62, GS32, GS77, FM32, FM68等，具有适宜的化学稳定性和热稳定性，耐水解，与密封材料的相容性很好。 针对一些特殊应用,标准油品的某些弱点表现为： l高温时的稳定性较差。 l化学反应（酸、碱、卤素）的惰性较差。 l遇强氧化剂时（氧气）的惰性较差。 l对非极性物质（蜡、油脂）的溶解性较差。 l对极性物质（低聚物、树脂、分解产物、特别是结晶物）和聚合物的溶解性较差。 因此在特殊应用中，可以使用一些泵适用的特殊润滑品做工作液，或者在泵油中调入添加剂以增强某方面的性能表现。 但须注意，添加剂可能会使泵油的真空表现达不到期望值，如真空度变差，甚至与抽排气体发生反应。因此如果使用未经审验的油品，可能造成换油频繁，真空性能降低，油反应产生沉淀，甚至损坏泵。