服装洗唛、洗标标示含义
中文：冷水手洗
英文English: HAND WASH COLD WATER
法语French: LAVAGE MAIN-EAU FROIDE
西班牙语Spanish: LAVAR A MANO EN AGUA FRIA
葡萄牙语Portuguese: LAVAR à M?O COM AGUA FRIA
澳大利亚Australia: HAND WASH ONLY IN COLD WATER
中文：冷水机洗
English: MACHINE WASH COLD
French: LAVAGE MACHINE-EAU FROIDE
Spanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRIA Portuguese: LAVAR à MáQUINA COM AGUA FRIA
Australia: COLD MACHINE WASH
中文：温水机洗
English: MACHINE WASH WARM
French: LAVAGE MACHINE-EAU TIEDE
Spanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA TIBIA Portuguese: LAVAR à MáQUINA COM AGUA MORNA
Australia: COLD MACHINE WASH
中文：冷水洗衣机弱洗
English: MACHINE WASH COLD DELICATE CYCLE
French: LAVAGE MACHINE-EAU FROIDE-FRAGILE
Spanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRIA CICLO SUAVE Portuguese: LAVAR à MáQUINA COM AGUA FRIA CICLO SUAVE Australia: GENTLE COLD MACHINE WASH
中文：温水洗衣机弱洗
English: MASHINE WASH WARM DELICATE CYCLE
French: LAVAGE MACHINE-EAU TIEDE-FRAGILE
Spanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA TIBIA CICLO SUAVE Portuguese: LAVAR à MáQUINA COM AGUA MORNA CICLO SUAVE Australia: GENTLE COLD MACHINE WASH
中文：不能洗
English: DO NOT WASH
French: LAVAGE INTERDIT
Spanish: NO LAVAR
Portuguese: N?O LAVAR
Australia: DO NOT WASH
中文：不能漂白
English: DO NOT BLEACH
French: JAVEL INTERDIT
Spanish: NO USAR BLANQUEADOR Portuguese: N?O USAR LEXíVIA OU BRANQUEADOR Australia: DO NOT BLEACH
中文：低温熨烫
English: TOUCH UP WITH COOL IRON French: FER A REPASSER TIEDE
Spanish: RETOCAR CON PLANCHA TIBIA Portuguese: PASSAR A FERRO FRIO
Australia: COOL IRON
中文：中温熨烫
English: TOUCH UP WITH WARM IRON French: FER A REPASSER CHAUD
Spanish: RETOCAR CON PLANCHA CALIENTE Portuguese: PASSAR A FERRO MORNO
Australia: WARM IRON
中文：不能熨烫
English: DO NOT IRON
French: REPASSAGE INTERDIT
Spanish: NO PLANCHAR
Portuguese: N?O PASSAR A FERRO
Australia: DO NOT IRON
中文：干洗
English: DRY CLEAN
French: NETTOYAGE A SEC
Spanish: LAVAR EN SECO
Portuguese: LAVAR A SECO
Australia: DRY CLEANABLE (P)
中文：干洗－弱洗
English: DRY CLEAN - DELICATE CYCLE
French: NETTOYAGE A SEC FRAGILE
Spanish: LAVAR EN SECO CICLO SUAVE Portuguese: LAVA A SECO - CICLO SUAVE
Australia: DRY CLEANABLE (P)
中文：不能干洗
English: DO NOT DRY CLEAN
French: NETTOYAGE A SEC INTERDIT
Spanish: NO LIMPIAR EN SECO
Portuguese: N?O LAVAR A SECO
Australia: DO NOT DRY CLEAN (X)
中文：不加热甩干脱水
English: TUMBLE DRY LOW HEAT
French: SECHER A BASSE TEMPERATURE Spanish: SECAR A MAQUINA A BAJA TEMPERATURA Portuguese: SECAR à MAQUINA à BAIXA TEMPERATURA Australia: TUMBLE DRY LOW HEAT
中文：不能甩干脱水
English: DO NOT TUMBLE DRY
French: NE PAS SECHER A LA MACHINE Spanish: NO SECAR A MAQUINA
Portuguese: N?O SECAR à MAQUINA
Australia: DO NOT TUMBLE DRY
中文：加热甩干脱水
English: TUMBLE DRY HIGH HEAT
French: SECHER A HAUTE TEMPERATURE
Spanish: SECAR CON TEMPERATURA
Portuguese: SECAR à MAQUINA COM ALTA TEMPERATURA Australia: TUMBLE DRY MEDIUM HEAT
常见衣物洗涤标识含义样式一：
常见衣物洗涤标识含义样式二： 干洗标识：
漂洗标识(漂白): 晾晒标识 熨衣标识:
服装洗涤标志 手洗须小心 只能手洗 可用机洗 可轻轻手洗 不能机洗 30℃以下洗涤液温度 水温40℃ 机械常规洗涤 水温40℃ 机械作用弱 常规洗涤 水温40℃ 洗涤和脱水时强度要弱 最高水温50℃ 洗涤和脱水 时强度要逐渐降弱 水温60℃ 机械常规洗涤 最高水温60℃ 洗涤和脱水 时强度要逐渐降弱 不能水洗 在湿态时须小 心 可以熨烫 熨烫温度不能超过110℃ 熨烫温度不能超过150℃
熨烫温度不能超过200℃ 须垫布熨烫 须蒸气熨烫 不能蒸气熨烫 不可以熨烫 洗涤时不能用搓板搓洗 适合所有干洗溶剂洗涤 仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程无要求 仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程有要求 适合四氯乙烯、三氯氟甲烷、轻质汽油及三氯乙烷洗涤， 干洗时间短 低温干洗 干洗时要降低水份 不能干洗 可以在低温设置下翻转干燥 可在常规循环翻转干燥 可放入滚筒式干衣机内处理 不可放入滚筒式干衣机内处理 可以用洗衣机洗，但必须用弱档洗 不能使用洗衣机洗涤剂 悬挂晾干 使用30℃以下洗涤液温度，机洗用弱水或轻轻手洗，用中性洗涤剂 使用40℃以下洗涤液温度，可机洗也可手洗，不考虑洗涤剂种类 使用40℃以下洗涤液温度，机洗用弱水流也可轻轻手 洗，中性洗涤使用60℃以下洗涤液温度，可机洗也可手洗，不考虑洗涤剂种类 使用95℃以下洗涤液温度，可机洗也可手洗，家用洗衣 机不可承受 平摊干燥 阴干
《服装类产品标识要求》 一、服装类标识需包含以下内容： 1．制造者的名称和地址；2．产品名称；3．产品号型或规格；4．原料成分和含量；5．洗涤方法；6．产品等级；7．检验合格证明；8．执行标准；9．安全类别。 二、各项内容详解： 1．制造者的名称和地址： 要求是标注依法登记注册的国内企业的名称和地址（一般为营业执照上的公司、厂名和地址）。 2、产品名称： 应按产品的真实属性标注，不会引起消费者的误解和混淆的常用名称。如： 产品名称：男装针织T恤衫，女式短袖上衣。 3、产品号型或规格： 服装产品按GB/T1335.1～3标注号型（针织类的产品可参照GB/T 6411标注）,其它产品按产品标准规定标注号型或规格(必须标注在耐久性标签上)。 服装产品上衣一般标注人体试穿身高和胸围，如：170/88A（170代表身高，是5的整数倍；88代表胸围，是4的整数倍；A代表体型）。裤子一般标注人体试穿身高和腰围，如170/74A（170代表身高，是5的整数倍；74代表胸围，是2的整数倍；A代表体型）。 4、原料成分和含量；
按FZ/T01053规定在耐久性标签中标注，纺织面料、里料、填充物等需要分别标注纤维成分含量。羽绒服装还必须标注：充绒量、含绒量。如： 面料：100%聚酯纤维 里料：100%聚酯纤维 填充物：灰鸭绒 含绒量：80% 充绒量：160克 5、洗涤方法： 应按GB/T 8685 规定的图形符号在耐久性标签中正确标注。符号应按水洗、漂白、干燥、熨烫、和专业维护的顺序排列。如： （建议只标注图形，不需要文字说明，避免“画蛇添足”） 6、产品等级： 按执行产品标准标注产品实际的质量等级。如： 产品质量等级：一等品。 7、检验合格证明： 检验合格证明形式：推荐使用检验员工号章的形式，并附以合格证吊牌。表示产品已经过检验并且合格。如： 检验合格证：007。 8．执行标准； 正确标注产品执行的国家标准、行业标准或企业标准编号。如： 执行标准：FZ/T 81007-2003。 9、安全类别： 应按照GB 18401要求所有的产品必须标注产品安全类别，3周岁以内婴幼儿纺织服装产品必须注明“婴幼儿用品”，其他注明安全
洗涤洗水符号说明图 [洗水唛水洗标] dryclean 干洗 不可干洗 do not dryclean 可用各种干洗剂干洗 熨烫 iron o C) 低温熨烫iron on low heat (100 o C) 中温熨烫iron on medium heat (150 o C) iron on high heat (200高温熨烫 不可熨烫 do not iron 可漂白bleach 不可漂白 干衣dry 无温转笼干燥 tumble dry with no heat
tumble dry with low heat 低温转笼干燥 tumble dry with medium heat 中温转笼干燥 tumble dry with high heat 高温转笼干燥 不可转笼干燥 do not tumble dry dry 悬挂晾干 随洗随干hang dry 平放晾干dry flat 洗涤line dry 冷水机洗wash with cold water 温水机洗wash with warm water 热水机洗 wash with hot water 只能手洗 handwash only 不可洗涤 do not wash
、天然纤维1word 编辑版． （1）丝纤维：mulberry silk （2）柞蚕丝：tussak silk （3）蓖麻蚕丝：eri silk 2、毛纤维 （1）羊毛：wool （2）羊驼绒：alpace wool （3）安哥拉兔毛：angora rabbit wool （4）山羊绒：cashmere wool （5）骆驼绒：canel wool （6）马海毛：mohair wool （7）牦牛绒：yak wool 3、植物纤维 （1）棉：cotton （2）木棉：kapok （3）宣棉：ramie （4）亚麻：flax （5）黄麻：jute （6）大麻：hemp （7）槿麻：kenaf （8）罗布麻：kender （二）化学纤维1、人造纤维 （1）粘胶纤维：viscose （2）醋酸纤维：aceeate （3）铜氮纤维：capro 2、合成纤维 （1）涤纶：polyester （2）锦纶：aczgilc （3）晴纶：aczgilc word 编辑版． polypzoppylene ）丙纶：（4vinylal 或5）维纶：polyvinylalconol（polyvinylchloride （6）氯纶：polycarbaminate （7）氮纶：aramid 8）芳纶：（ “不可吊挂晾干。”——表明某种衣物如果使用吊挂晾干可能在干燥过程中因为水滴的重力作用导致变形，宜平铺阴干。 “可以吊挂晾干。”——适用于绝大部分的普通衣物的晾晒方法。
总体要求 1.面料、辅料品质优良，符合客户要求，大货得到客户的认可； 2.款式配色准确无误； 3.尺寸在允许的误差范围内； 4.做工精良； 5.产品干净、整洁、卖相好。 二. 外观要求 1.门襟顺直、平服、长短一致。前抽平服、宽窄一致，里襟不能长于门襟。有拉链唇的应平服、均匀不起皱、不豁 开。拉链不起浪。纽扣顺直均匀、间距相等。 2.线路均匀顺直、止口不反吐、左右宽窄一致。 3.开叉顺直、无搅豁。 4.口袋方正、平服，袋口不能豁口。 5.袋盖、贴袋方正平服，前后、高低、大小一致。里袋高低。大小一致、方正平服。 6.领缺嘴大小一致，驳头平服、两端整齐，领窝圆顺、领面平服、松紧适宜、外口顺直不起翘，底领不外露。 7.肩部平服、肩缝顺直、两肩宽窄一致，拼缝对称。 8.袖子长短、袖口大小、宽窄一致，袖袢高低、长短宽窄一致。 9.背部平服、缝位顺直、后腰带水平对称，松紧适宜。 10.底边圆顺、平服、橡根、罗纹宽窄一致，罗纹要对条纹车缝。 11.各部位里料大小、长短应与面料相适宜，不吊里、不吐里。 12.车在衣服外面两侧的织带、花边，两边的花纹要对称。 13.加棉填充物要平服、压线均匀、线路整齐、前后片接缝对齐。 14.面料有绒（毛）的，要分清方向，绒（毛）的倒向应整件同向。 15.若从袖里封口的款式，封口长度不能超过10公分，封口一致，牢固整齐。 16.要求对条对格的面料，条纹要对准确。 三. 做工综合要求 1.车线平整，不起皱、不扭曲。双线部分要求用双针车车缝。底面线均匀、不跳针、不浮线、不断线。 2.画线、做记号不能用彩色画粉，所有唛头不能用钢笔、圆珠笔涂写。 3.面、里布不能有色差、脏污、抽纱，不可恢复性针眼等现象。 4.电脑绣花、商标、口袋、袋盖、袖袢、打褶、鸡眼、贴魔术贴等，定位要准确、定位孔不能外露。 5.电脑绣花要求清晰，线头剪清、反面的衬纸修剪干净，印花要求清晰、不透底、不脱胶。贴身的绣花，反面要加 衬布，以免导致穿着不舒服。 6.所有袋角及袋盖如有要求打枣，打枣位置要准确、端正。 7.拉链不得起波浪，上下拉动畅通无阻；隐形拉链链尾封口上量手工的针，连衣裙拉链隐形拉链则上下距封口处手
常用洗水唛洗涤标图标
洗涤洗水符号说明图 [洗水唛水洗标] dryclean 干洗 do not dryclean 不可干洗 可用各种干洗剂干洗 iron 熨烫 iron on low heat 低温熨烫 (100o C) iron on medium heat 中温熨烫 (150o C) iron on high heat 高温熨烫 (200o C) do not iron 不可熨烫 bleach 可漂白 不可漂白 dry 干衣 tumble dry with no heat 无温转笼干燥 tumble dry with low heat 低温转笼干燥 tumble dry with medium heat 中温转笼干燥 tumble dry with high heat 高温转笼干燥 do not tumble dry 不可转笼干燥 dry 悬挂晾干 hang dry 随洗随干 dry flat 平放晾干 line dry 洗涤 wash with cold water 冷水机洗 wash with warm water 温水机洗 wash with hot water 热水机洗 handwash only 只能手洗 do not wash 不可洗涤 1、天然纤维
（1）丝纤维：mulberry silk （2）柞蚕丝：tussak silk （3）蓖麻蚕丝：eri silk 2、毛纤维 （1）羊毛：wool （2）羊驼绒：alpace wool （3）安哥拉兔毛：angora rabbit wool （4）山羊绒：cashmere wool （5）骆驼绒：canel wool （6）马海毛：mohair wool （7）牦牛绒：yak wool 3、植物纤维 （1）棉：cotton （2）木棉：kapok （3）宣棉：ramie （4）亚麻：flax （5）黄麻：jute （6）大麻：hemp （7）槿麻：kenaf （8）罗布麻：kender （二）化学纤维 1、人造纤维 （1）粘胶纤维：viscose （2）醋酸纤维：aceeate （3）铜氮纤维：capro 2、合成纤维 （1）涤纶：polyester （2）锦纶：aczgilc （3）晴纶：aczgilc
常见洗涤标志 常见洗涤标志，洗涤说明图标对于水洗标，大家可能都非常熟悉，它是日常生活中常见的一类标签，服装上面用得最多，一般是缝在上衣或者裤子的里侧面，除此之外像包袋、沙发、坐垫、毛巾、毛绒玩具、帐篷、鞋子、帽子、雨伞、纺织产品等各行各业都会用到水洗标。水洗标在日常生活中又叫洗水标、水洗唛、洗水唛、洗涤标、洗标，大部分是经过印刷制作而成，叫做印标、布标或者缎标等;有少量的织唛织上水洗内容也可称为水洗标。总之水洗标的叫法不一，但它的内容一般是一些服装参数和注意事项、衣服的面料成份、正确的洗涤方法等，有的水洗标也会印上客人的品牌LOGO，可过洗不掉色。 对于服装公司和我们每个消费者来说，我们的衣物如何洗涤是一个很重要的问题，因为正确的洗涤方法会让衣物亮丽如新，而不当的洗涤方法严重的会损坏衣物。所以大家都很有必要了解一下水洗标洗涤标志所代表的意义，现介绍如下常见洗涤标志说明 干洗 dryclean 不可干洗 do not dryclean 可用各种干洗剂干洗 compatible with any drycleaning methods 熨烫 iron o低温熨烫 (100C) iron on low heat o中温熨烫 (150C) iron on medium heat
o高温熨烫 (200C) iron on high heat 不可熨烫 do not iron 可漂白 bleach 不可漂白 do not bleach 干衣 dry 无温转笼干燥 tumble dry with no heat 低温转笼干燥 tumble dry with low heat 中温转笼干燥 tumble dry with medium heat 高温转笼干燥 tumble dry with high heat 不可转笼干燥 do not tumble dry 悬挂晾干 dry 随洗随干 hang dry 平放晾干 dry flat 洗涤 line dry 冷水机洗 wash with cold water
洗水标示排序 洗涤- 漂白--晾晒--熨烫--维护 各种面料成衣的洗涤方法另附文件 执行标注：另附文件 服饰有限公司 生产中心（技术部） 目录 1.尺寸测量标准……………………………………………………………………………………………..1-14 2.线号要求 (15) 3.针距要求 (15) 4.里布工艺要求……………………………………………………………………………………………… 1 5. 5.裤、裙装工艺要求……………………………………………………………………………………… 16-18 6.上装工艺要求……………………………………………………………………………………………… 18-21 7.棉服、羽绒服工艺要求 (22) 8.其它参考标准 (22) T恤测量标准 1 背心测量标准 2 连衣裙测量标准 3
西装测量标准 4 外套测量标准（罗文脚、袖口） 5 外套测量标准（夹克款） 6 外套测量标准（长款） 7 外套测量标准（插肩袖） 8 衬衫测量标准 9 帽子测量标准 10 短裙测量标准 11 长裤测量标准 12 短裤测量标准 13 口袋测量标准 14 常规工艺标准 目的：为了进一步提高产品质量，统一完善工艺做法，公司版房现出常规工艺标准要求：以保证 产品开发、生产的顺利进行,确保大货的标准化生产和成品质量。 一、线号、针距 204#面线配202#底线――3cm9 针，针号16号 203#面线配403#底线――3cm10针，针号14号 202#面线配403#底线――3cm11针，针号11号 403#面线配603#底线――3cm12针，针号11号 402#面线配402#底线――3cm13针，针号9 号 603#面线配603#底线――3cm14针，针号9 号 所有内拼缝均使用细线，且都要用配色线。正常情况下面线为撞色的，底线也用撞色（可按设计要求）。拷边线用402#,――有里布的产品拷边线针距3cm13针；无里布的产品拷边线针距3cm16针（注：
纺织品标识标签国家相关标准解析 【适用范围】在淘宝网以下类目所发布的纺织品： （一）服装类：男装、女装/女士精品、女士内衣/男士内衣/家居服（不包括乳贴，插片/胸垫） （二）服饰配件类：服饰配件/皮带/帽子/围巾（包括但不限于围巾、丝巾、帽子、手套、披肩、布面料、毛线、手帕、领带、领结等） （三）母婴服饰类：童装/亲子装、孕妇装、孕妇裤/托腹裤、产妇帽/孕妇袜子/孕妇鞋（不包括孕妇鞋）、家居服/哺乳装/秋衣裤、哺乳文胸/内裤/产检裤、防辐射服 （四）家居类：床上用品（不包括蚊帐/床幔、“凉席/竹席/虅席/草席/牛皮席”、婴童蚊帐、婴童凉席、床品配件、电热毯）、居家布艺 （五）运动户外类：运动服/休闲服装、户外服装 【适用标准】 GB5296.4-2012《消费品使用说明第4部分：纺织品和服装》 GB18401-2010《国家纺织产品基本安全技术规范》 注：部分标识内容会涉及到相关产品标准 【相关术语定义】 （一）使用说明：向使用者传达如何正确、安全使用产品以及与之相关的产品功能、基本性能、 特性的信息。它通常以使用说明书、标签、铭牌等形式表达。 （二）耐久性标签：永久附着在产品上，并能在产品使用过程中保持清晰易读的标签。 （三）婴幼儿纺织产品：年龄在36个月及以下（身高100cm及以下）的婴幼儿穿着使用的纺织 品。 【内容要求解析】
【标注规范解析】 （一）号型或规格、纤维成分含量、维护方法三项内容须采用耐久性标签，其余内容宜采用除耐久性标签以 外的形式标注。 （二）特殊工艺的产品上耐久性标签的安放，可根据需要设置位置。如果采用耐久性标签对产品的使用有影响，例如布匹、绒线、袜子、手套等产品可以不采用耐久标签。 （三）纤维成分含量大于服装面积15%的部位都应该标注。产品上单个织物面积或多个织物总面积不超过产品表面积15%的织物可不标注纤维成分 （四）维护方法应该按照：水洗、漂白、干燥、熨烫、专业维护的顺序排列。 例如： （五）使用说明上的文字应该清晰、醒目，图形符号应直观、规范。
三、服装类 1、吊牌上的信息必须符合GB5296.4-2012标准要求，包括产品名称、制造者的名称和地址、产品号型或规格、纤维成分及含量、维护方法、执行产品标准、安全类别、使用和贮藏注意事项，看吊牌上是否具有这些信息。 执行标准可通过网络查询的方式来看其真伪：安全类别只要标注GB 18401 A或B或C类即可（其中A类为婴幼儿纺织产品，年龄在36个月以下；B类为直接接触皮肤，C类为非直接接触皮肤），主要是看它有没有上面这些标。 国家标准主要是指以GB开头或以GB/T开头的标准，其中前者是国家强制性标准，必须强制性执行；后者为国家推荐性标准。 2、执行标准与安全类别必须二者都具备，如果只有其中一项，为产品标识不合格。 3、服装执行标准很多，如GB/T2660衬衫，GB/T2664男西服、大衣，FZ/T81006牛仔服装，不同类型的服装执行不同的标准，区分、辨别服装执行标准的依据是产品名称，我们一般根据产品名称来决定按哪个执行标准来判断。 内衣的执行标准有文胸FZ/T73012，棉针织内衣GB/T8878，针织保暖内衣、絮片类FZ/T73016等，女装的执行标准有女西服、大衣GB/2665，针织休闲服装FZ/T73020，针织裙套FZ/T73026，连衣裙、裙套FZ/T81004的等，它们（内衣与女装）依据各自产品名称不同分别执行不同的产品标准，这些标准大体上基本一样，不一样就是各个
标准对各自的要求不一样，比如棉针织内衣GB/T8878里规定合格品耐水色牢度为3级，而女西服大衣GB/T2665里规定合格品耐水色牢度为3-4，每个标准对其产品相关指标的要求程度不一样。 4、内衣洗水标识（即耐久性标签）也必须具备，货品没有洗水标，不能上架；一般正常情况下，服装必须标明由内而外的所有成分标识，只有它标明符合标准规范，检验符合标准要求，不管有无真伪标识，应都为真，毕竟有的防伪标识也有假。 5、可通过网络搜索的方式判别水洗唛与吊牌上的洗涤标准是否正确，只要产品名称与标准适用的范围相一致，即认为正确（如衬衫执行GB/T2664男西服、大衣的标准就不符合要求）。 6、区别不大,就是儿童服装标准相对成人服装标准要求要严格一些，如仅有儿童服装标准要求甲醛含量达到20mg/kg以下，而成人服装甲醛含量只要小于75mg/kg以下就行。 7、a.36个月以下或身高低于100cm. b.儿童服装的执行标准很多：有儿童服、学生服FZ/T81003，婴幼儿服装FZ/T81014，机织学生服GB/T23328，婴幼儿针织服饰FZ/T73025，针织学生服GB/T22854，像有的标准（针织棉服装GB/T26384、针织裙套FZ/T73026等）童装也可适用。 8、国际服装在国内销售必须标注中文标示。 吊牌上的生产场地可以不在国内，该品牌上柜销售必须标明代理商或进口商或销售商在中国大陆依法登记注册的名称和地址。
本标准参照采用国际标准 150 / DP 3758 / 5 《 150 对纺织品和服装使用说明图形符号的建议》。 1. 主题内容与适用范围． 本标准规定了纺织品和服装使用说明的图形符号及其含义，为生产单位编制使用说明提供依据，向消费者和有关的社会服务部门提供使用说朋信息。 2 ．引用标准 GB 3291 纺织名词术语（纺织材料、纺织产品通用部分） 3 ．术语 3 . 1 纺织品 经过纺织、印染或复制等加工，可供直接使用，或需进一步加工的纺织工业产品的总称。如纱、线、绳、织物、毛巾、被单、地毯、袜子、台布等（见 GB 3291 一 1 . 1 . 3 条）。 3 . 2 水洗 将纺织品或服装置于水容器中进行洗涤。水洗包括下列操作：浸渍，预洗，常规洗涤（通常要加热，施加机械作用，添加洗涤剂）和冲洗。脱水，即在水洗过程中或结束时进行的甩干或拧干。水洗可以用机器也可以用手工进行。 3 . 3 氯漂 在水洗之前，水洗过程中或水洗之后，在水溶液中使用氯漂白剂以提高洁白度及去除污渍。 3 . 4 熨烫 使用适当的工具和设备，在纺织品或服装上进行熨烫，以恢复其形态和外观。 3 . 5 干洗 使用有机溶剂洗涤纺织品或服装，包括必要的去除污渍、冲洗、脱水、干澡．3 . 6 水洗后干燥 在水洗后，将纺织品或服装上残留的水分予以去除。不宜甩干或拧干的，可直接滴干。 4 ．基本图形符号 4 . 1 纺织品和服装使用说明的基本图形符号有五项，见表 l 。 5 ．图形符号的应用及要求 5 . 1 图形符号的放置 图形符号可以直接印刷或织造在纺织品上，也可以用织造、印刷或其他方法制作成标签，并根据需要以缝合、悬挂或粘贴的方式附着在纺织品、服装（包括装饰品、纽扣、拉链、衬里等）及其包装上。 5 . 2 图形符号的排列
dryclean 干洗 do not dryclean 不可干洗compatible with any drycleaning methods 可用各种干洗剂干洗iron 熨烫 iron on low heat 低温熨烫(100o C) iron on medium heat 中温熨烫(150o C) iron on high heat 高温熨烫(200o C) do not iron 不可熨烫 bleach 可漂白 do not bleach 不可漂白 dry 干衣 tumble dry with no heat 无温转笼干燥tumble dry with low heat 低温转笼干燥tumble dry with medium heat 中温转笼干燥tumble dry with high heat 高温转笼干燥 do not tumble dry 不可转笼干燥 dry 悬挂晾干 hang dry 随洗随干 dry flat 平放晾干 line dry 洗涤 wash with cold water 冷水机洗 wash with warm water 温水机洗 wash with hot water 热水机洗handwash only 只能手洗 do not wash 不可洗涤 其他常用的服装洗涤标志
熨烫温度不能超过 200℃ 洗涤 时不能用搓板搓洗 适合 所有干洗溶剂洗涤 仅能 使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程无要求使用轻质汽油及三 氯三氟乙烷洗涤， 适合 四氯乙烯、三氯氟 甲烷、轻质汽油及 三氯乙烷洗涤，
仅供个人参考 仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。 For personal use only in study and research; not for commercial use. Nur für den pers?nlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales. толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях. 以下无正文
第十一讲服装标识标注知识 《纺织品和服装使用说明》（GB5296.4-1998） 《纺织品和服装标识标注》（DB35/315-1999） 随着社会经济的发展，人民生活水平逐步提高，消费者对纺织品和服装的质量要求越来越高，消费者从产品标识上辩别产品的性能，增加对产品的感性认识，是消费者的权力，销售者和生产者有义务明确表明（商品）产品的品质特征和使用要求，也是销售者和生产者向消费者作出的一种明示担保；如果销售者、生产者对（商品）产品的标注标识有不规范，不正确的行为，误导了消费者，消费者有权力投诉并寻求赔偿。 目前市面上的纺织品和服装的标注标识的问题较多，非常混乱。如面料质地与标识内容不符；无特殊功能的产品，标注了特殊功能等等；有的无厂名、厂址；有的洗水标上的英文与中文相互矛盾等等；甚至无合格证，有的即使有合格证，但合格证上没有盖“检验号”，也无质检员签字，导致这些标识不规范、不正确的原因有以下几个方面：①企业故意弄虚作假、欺诈消费者，对消费者进行误导；②企业领导者及质量技术管理部门不懂得这些方面的知识；③对标注、标识的意义及其重要性理解、认识不够。 通过对GB5296.4-1998和DB35/315-1999的学习,我们应该明确这一点：违反该两项强制性标准的纺织品和服装将被判为不合格品,各级技术监督部门的执法检查人员如果检查发现了,将会依法惩处,对企业尤其是名牌企业将会造成很多麻烦，甚至影响企业的形象、信誉度、销售等，严重的缺陷存在绝对不允许销售，所以我们对服装产品的质量的理解应从广义的理解，不能象过去那样，认为一件衣服的内在质量、外观质量好就行，这种观点要改变，还要增加一条，即根据标注标识的符合性来判定产品合格与否，如：服装面料的成份如果误差超过10%，就是严重缺陷，尽管这件衣服的内在质量和外观质量均相当好，在判定时，这件衣服还是被判为不合格品。 下面开始讲述GB5296.4-1998和DB35/315-1999的具体内容： （一）编制说明： “DB”表示“地方标准”；“35”为福建省代号；“315”为标准代号。 “GB”表示“国家标准”；“5296”为标准代号；“4”为纺织品、服装；“T”表示“推荐”。 1、消费者需求（投诉多，消费者自我保护意识及法律意识增强；水洗？干洗？使用不当等等）； 2、生产资料企业的要求（政府部门就提供给企业一个同等竞争的条件，必须有一个详细标准来衡量）； 3、管理部门的要求（福建省政府提出的几个满意中，提出99年度要让消费者穿得满意，各级政府技术监督部门执法检查必须有一个统一的，规范的详细标准）； 4、外省的推动（上海、北京等地要求更严；没有生产厂家名称、地址等不准进入大商场，无合格证不准上柜台，四川、重庆的的一些大商场，还要求有服装面料的检测报告才能上柜台）。 （二）适用范围： 在本省范围内生产销售的纺织品和服装（含进品的）（指DB35/315-1999） （三）引用标准： GB5296.4-1998《纺织品、服装使用说明》 GB/T1335.1~1335.3-1997《服装号型》……等其它标准。
常用洗水唛洗涤标图标公司内部档案编码：[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]
洗涤洗水符号说明图 [洗水唛水洗标] dryclean干洗 do not dryclean不可干洗 可用各种干洗剂干洗iron熨烫 iron on low heat低温熨烫 (100o C) iron on medium heat中温熨烫 (150o C) iron on high heat高温熨烫 (200o C) do not iron不可熨烫 bleach可漂白 不可漂白 dry干衣 tumble dry with no heat无温转笼干燥 tumble dry with low heat低温转笼干燥 tumble dry with medium 中温转笼干燥 heat tumble dry with high heat高温转笼干燥 do not tumble dry不可转笼干燥 dry悬挂晾干 hang dry随洗随干 dry flat平放晾干 line dry洗涤 wash with cold water冷水机洗 wash with warm water温水机洗 wash with hot water热水机洗 handwash only只能手洗 do not wash不可洗涤
1、天然纤维 （1）丝纤维：mulberry silk （2）柞蚕丝：tussak silk （3）蓖麻蚕丝：eri silk 2、毛纤维 （1）羊毛：wool （2）羊驼绒：alpace wool （3）安哥拉兔毛：angora rabbit wool （4）山羊绒：cashmere wool （5）骆驼绒：canel wool （6）马海毛：mohair wool （7）牦牛绒：yak wool 3、植物纤维 （1）棉：cotton （2）木棉：kapok （3）宣棉：ramie （4）亚麻：flax （5）黄麻：jute （6）大麻：hemp （7）槿麻：kenaf （8）罗布麻：kender （二）化学纤维 1、人造纤维 （1）粘胶纤维：viscose （2）醋酸纤维：aceeate
服装衣物洗涤标志说明和保养知识大全洗涤标志识别 本页导航：①常见面料洗涤保养②国标完整版（大全）③世界各国标识 常见面料洗涤标志和保养 一、锦纶纤维织物 最高水温40度 不可氯漂垫布熨烫缓慢阴干 常规洗涤 轻搓即可，厚型织品也可用刷子轻刷，但用力过大容易使织物表面起毛球。洗净轻轻拧干后拉挺，使其平整，晾在通风处阴干，不要在日光下曝晒，熨烫应垫衬布，温度掌握在40℃以下，温度过高容易使织品收缩或产生粘性。锦纶织物不怕虫蛀，因而不必放置樟脑丸，但收藏前应将衣服洗净，充分晾干，以免粘胶部分受霉菌侵蚀。 二、涤纶纤维织物 最高水温40度 不可氯漂垫布熨烫不可烘干 常规洗涤 洗净这类衣服的技术复杂，尤其对温度颇有讲究，温度如果太高，就会使它变形，失去风格。此外，浸渍时间不宜过长，一般都要做到随浸随洗。 三、腈纶纤维织物
最高水温40度 常规洗涤 不可氯漂蒸汽熨烫 会失去原有的优点。为了克服这些缺点，最好用中性洗涤剂，或中性肥皂，不宜用碱性太强的洗涤剂和肥皂，水温最好在40至50℃，洗涤时宜轻轻挤压，不要用力搓，菠蕾秀提示您，过清水时要慢慢加冷水，使水温逐渐降到室温，要漂洗干净，不要让洗涤剂残留于毛线上，洗涤后于通风处摊开晾干，不要吊晒或曝晒，以免毛线被吊直或变色（因腈纶毛线的染料为阳离子染料，日晒后牢度差）。 四、棉织物服装 最高水温50度常规洗涤不可氯漂 最高150度 反面熨烫 按照程序洗涤。要注意温水洗涤，避免长时间浸泡。高温或长时间浸泡容易变形和串色。要选用优质的洗涤剂，这类服装多在夏季穿用，粘附的污垢大部分是人体分泌的蛋白质污垢。因此，洗涤时要使用含碱性蛋白酶的洗涤剂。不适合搓洗，用洗衣机洗涤时，要选择轻柔档，甩干时，也要选择轻档。分类洗涤，不能与其他服装混合洗涤，甩干时间不可过长。因为用力搓洗或长时间甩干会造成织物内部结构变形。 五、麻织物服装 最高水温50度小心洗涤不可氯漂 最高200度 反面熨烫 干洗剂干洗 四氯乙烯 不可拧干 保护织物自身的颜色，并起到去污增白的效果。洗涤液温度不能过高，麻织物的着色性差，洗涤温度过高容易引起织物掉色，使其失去原有的色泽。一般洗涤温度选择40摄氏度为宜。麻织物的抱合力较差，如果
水洗标符号及说明一、常见洗涤标识及含义 dryclean do not dryclean compatible with any drycleaning methods iron iron on low heat iron on medium heat iron on high heat do not iron bleach do not bleach dry tumble dry with no heat tumble dry with low heat tumble dry with medium heat tumble dry with high heat do not tumble dry
dry hang dry dry flat line dry wash with cold water wash with warm water wash with hot water handwash only do not wash 参考二表： 只能用手洗，不能使用洗衣机 不能水洗 50２表示标准档，３表示可用强洗档 可以使用洗衣机洗涤，但必须使用弱档 不能使用搓衣板搓洗 不能用沸水，或者温度过高的水洗 可以干洗 不能干洗只能水洗
可以干洗，Ｐ表示可以使用任何干洗剂洗涤 可以干系， 代表可以使用的干洗剂的型号 可以干洗，但只能使用石油类的干洗剂干洗 你的衣物不能使用滚筒式干洗机洗涤 可以干洗，衣服的处理要格外小心 可用含氯的洗涤剂洗涤，或用氯液漂白 漂白时要用含氯的漂白剂 不能使用含氯的洗涤剂洗涤，也不能用含氯的漂白剂溶液漂白衣物 可以拧干 不可以拧干 要悬挂起来晾干 不能挂在衣架上晒干，要放在平面处晾干 不能拧干，宜悬挂起来滴干 可以用衣架晒干，但不能放在阳光下暴晒 可以用烘干机烘干衣服 不可以用烘干机烘干 不可以熨烫 可以熨烫， 可以低温熨烫，使用的熨烫温度为110 可以中温熨烫，温度为
服装质量及标识 一、服装号型系列 服装号型是服装规格标志，分品种增加不同放松量而确定服装长短、肥瘦。GB/T包括了男子、女子、儿童服装号型共三个系列。 1、GB/T《服装号型》是在对我国人体型规律进行科学分析和经过多年实践后形成的国家标准。以我国正常人体主要部位尺寸为依据设臵，包括人体总高，净体胸围和净体腰围尺寸，以“号、型”表示。“号”指高度，是以cm数表示人体总高度，是设计服装长短的依据。“型”指围度，是以cm数表示人体的胸围和腰围。上装的“型”表示净体胸围的cm数，下装的“型”表示净体腰围的cm 数，“型”是设计服装肥瘦的依据。 2、《服装号型》规定服装上必须标明号型，表示方法是： 号/型。号型标志就是服装规格代号，如上衣，适合高165cm、胸围88cm 左右的人穿用。该标准允许在“号/型”标志下面或在吊牌上，附加服装规格cm 数。如下面标上72×110(或72—110)，分别表示衣长72cm、胸围110cm。A表示人体净胸围与净腰围之差数在16～12cm。关于体型分类，GB1335将其分为四类。其中，A为一般体型、B为微胖型、C为胖体型、Y为胸大腰细体型。 3、这种服装号型表示方法，普遍用在内销服装上，对于出口内销以及进口和中外合资企业生产的服装，规格多为代号L、M、S等表示： 其中“L”表示大号，“M”表示中号，“S”表示小号，还有“XL”表示特大号等。与GB／T1335标准不同，在这种表示方法中，体型分类方法是“Y”型代表胸腰之差数为16cm，“YA”型代表胸腰之差为12cm，“AB”型代表胸腰之差为10cm，“B”型代表胸腰之差为8cm，“E”型代表胸腰之差为4cm。身高分类方法是： “1”表示适合身高150cm，“2”表示适合身高155cm，“3”表示适合身高 160cm，以此类推，“8”表示适合身高185cm。 二、服装产品品质标志
共性篇——服装基础知识 第一章服装标识 纺织品、服装标识（吊牌、洗水唛、包装等）标注要点有八大项： 一、制造者的名称和地址 1. 厂名厂址应是在工商部门注册的； 2. 制造单位应具备独立法人资格，能承担法律责任； 3. 进口产品可只标注产地，但还须标注代理商（经销商）在国内注册的名称和地址。 二、产品名称 1.按标准选用。 如：男（女）西服、男（女）大衣、男（女）西裤、男（女）衬衫、单服装、棉针织内衣、 睡衣、茄克衫、男（女）棉服装、连衣裙、裙套（包括长裙、短裙）、风雨衣、文胸、 针织泳衣、针织帽、缝制帽、羊绒针织品、羽绒服装、精（粗）梳毛针织品[含毛50% 以上的精梳毛型化纤毛针织品[睛纶毛衣含毛50%以下的] 2.选用不会引起误解的名称或俗名。 如：休闲裤 3.使用“奇特名称”、“商标名称”时应在同一部位标注正常名称。 如：水鸟被（涤纶棉）、莱卡（美国杜邦公司注册商标）、娃哈哈（钙奶、可乐）三、号型与规格
1. 按GBT1335-1997标注 号：指人体的身高，以厘米为单位表示，是设计和选购服装长短的依据。 型：指人体的上体胸围的下体腰围，以厘米为单位，是设计和选购服装肥瘦的依据。 体型：以人体的胸围与腰围的差数为依据来划分体型，并将体型分为四类，代号分别为Y（偏瘦）、A（正常）、B（偏胖）、C（肥胖）（童装无体型代号）。 男子类：Y表示差数为17cm-22cm之间 A……………12cm-16cm B……………7cm-11cm 男子中间（标准）体型为：上装170/88A C……………2cm-6cm 下装170/74A 女子类：Y表示差数为19cm-24cm之间 A……………14cm-18cm B……………9cm-13cm 女子中间（标准）体型为：上装160/84A C……………4cm-8cm 下装160/68A 号型系列以各体型中间体为中心，向两边依次递增或递减组成，身高以5cm 分档，胸围以4cm分档、腰围以4cm、2cm分档组成系列。 号型表示方法：号与型之间用斜线分开，后接体型分类代号。上、下装分别标明号型。 （1）考虑到一些消费者的消费习惯，目前仍允许同时标注新旧号型，但新号型宜在前。 如：170/88A（M） 四、纤维成份和含量（按FG/T01053—1998标注） 1.每件产品应标明纤维的名称及其含量，即明确了套装须分开标明。
服装洗涤标准图标大全 dryclean 干洗 do not dryclean 不可干洗 compatible with any drycleaning methods 可用各种干洗剂干洗 iron 熨烫 iron on low heat 低温熨烫(100o C) iron on medium heat 中温熨烫(150o C) iron on high heat 高温熨烫(200o C) do not iron 不可熨烫 bleach 可漂白 do not bleach 不可漂白 dry 干衣 tumble dry with no heat 无温转笼干燥 tumble dry with low heat 低温转笼干燥 tumble dry with medium heat 中温转笼干燥 tumble dry with high heat 高温转笼干燥 do not tumble dry 不可转笼干燥 dry 悬挂晾干 hang dry 随洗随干 dry flat 平放晾干 line dry 洗涤 wash with cold water 冷水机洗 wash with warm water 温水机洗 wash with hot water 热水机洗 handwash only 只能手洗 do not wash 不可洗涤 其他常用的服装洗涤标志
手洗须小心只能手洗可用机洗可轻轻手洗 不能机洗 30℃以下洗涤液温 度 水温40℃ 机械常规洗涤 水温40℃ 机械作用弱 常规洗涤 水温40℃ 洗涤和脱水时强度 要弱 最高水温50℃ 洗涤和脱水 时强度要逐渐降弱 水温60℃ 机械常规洗涤 最高水温60℃ 洗涤和脱水 时强度要逐渐降弱 不能水洗 在湿态时须小心 可以熨烫熨烫温度不能超过 110℃ 熨烫温度不能超过 150℃ 熨烫 温度不能超过 200℃须垫布熨烫须蒸气熨烫不能蒸气熨烫不可以熨烫 洗涤 时不能用搓板搓洗 适合 所有干洗溶剂洗涤 仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程无要求 仅能 使用轻质汽油及三 氯三氟乙烷洗涤， 干洗过程有要求 适合 四氯乙烯、三氯氟 甲烷、轻质汽油及 三氯乙烷洗涤， 干洗时间短低温干洗干洗时要降低水份不能干洗 可以在低温设置下 翻转干燥可在常规循环翻转 干燥 可放入滚筒式干衣 机内处理 不可放入滚筒式干 衣机内处理 可以用洗衣机洗， 但必须用弱档洗 不能使用洗衣机洗 涤剂 悬挂晾干 使用30℃以下洗涤液温度，机洗用弱水或轻轻手洗，用中性洗涤剂使用℃以下洗涤使用60℃以下洗涤 液温度，可机洗也 可手洗，不考虑洗 涤剂种类 使用95℃以下洗涤 液温度，可机洗也 可手洗，家用洗衣 机不可承受 平摊干燥阴干
服装成品基本品质要求 一、规格不符序号缺陷产生原因 1、规格超差——样板不准；裁剪下刀不准；绗棉时缝位超差。 二、缝制不良 2、针距超差——缝制时没有按工艺要求严格调整针距。 3、跳针——由于机械故障，间断性出现。 4、脱线——起、落针时没打回针；或严重浮线造成。 5、漏针——因疏忽大意漏缝；贴缝时下坎。 6、毛泄——拷边机出故障或漏拷；折光毛边时不严密，挖袋技术不过关，袋角毛泄。 7、浮面线——梭皮罗丝太松，或压线板太紧。 8、浮底线——压线板太松，或梭皮罗丝紧。 9、止口反吐——缝制技术差，没有按照工艺要求吐止口。 10、反翘——面子过紧；或缝制时面子放在上面造成。 11、起皱——没有按照缝件的厚薄调换针线；或缝合件有长短。 12、起绺纽——由于技术不过关缝纽了；缝合件不吻合。 13、双轨——缉单明线，断线后，接缝线时不在原线迹上；缝制贴件下坎后，补线时造成两条线迹。 14、双线不平行——由于技术不过关；或操作马虎造成双线宽窄不匀。 15、不顺直——缝位吃得多少不匀造成止口不顺直；技术差缉明线弯曲。 16、不平服——面里缝件没有理顺摸平；缝件不吻合；上下片松紧不一。 17、不方正——袋角、袋底、摆角、方领没有按90度缝制。 18、不圆顺——圆领、圆袋角、圆袖头、西服圆摆，由于缝制技术不过关出现细小楞角。 19、不对称——由于技术差或操作马虎，必须对称的部位有长短、高低、肥瘦、宽窄等误差。 20、吃势不匀——绱袖时在袖山部位由于吃势不均匀，造成袖山圆胖，或有细褶。 21、绱位歪斜——绱袖、绱领、定位点少于三个或定位不准。 22、对条、对格不准——裁剪时没有留清楚剪口位；或排料时没有严格对准条格；缝制时马虎，没有对准条格。 23、上坎、下坎——缝纫技术低或操作马虎，没有做到缉线始终在缝口一边。 24、针孔外露——裁剪时没有清除布边针孔；返工时没有掩盖拆孔。 25、领角起豆——缝制技术低；领角缝位清剪不合要求；折翻工艺不合要求；没有经过领角定型机压形。 26、零配件位置不准——缝制时没有按样衣或工艺单缝钉零配件。 27、唛牌错位——主唛、洗水唛没有按样衣或工艺单要求缝钉。 三、污迹 28、笔迹——违反规定使用钢笔、圆珠笔编裁片号、工号、检验号。 29、油渍——缝制时机器漏油；在车间吃油食物。 30、粉迹——裁剪时没有清除划粉痕迹；缝制时用划粉定位造成。 31、印迹——裁剪时没有剪除布头印迹。 32、脏迹——生产环境不洁净，缝件堆放在地上；缝件转移时沾染；操作工上岗前没有洗手。 33、水印——色布缝件沾水裉色斑迹。 34、锈迹——金属钮扣，拉链，搭扣质量差生锈后沾在缝件上。 四、整烫 35、烫焦变色——烫斗温度太高，使织物烫焦变色（特别是化纤织物） 36、极光——没有使用蒸气熨烫，用电熨斗没有垫水布造成局部发亮。