a or an
[(1) one; (2) any; (3) each]
Would you give me a sheet of paper? (1)
A triangle has three sides. (2)
He comes to see his grandmother once a week. (3)
able
[having the power to do something]
Are you able to speak English?
about
[(1) almost; (2) of or having a relation to]
He completed about half of his work. (1)
We talk about the weather. (2)
above
[at a higher place]
His head was above the water.
accept
[to agree to receive]
Please accept my thanks.
accident
[(1) something that happens by chance or mistake; (2) an unplanned event] She was injured in the accident. (1)
We met again by accident after seventeen years had passed. (2)
accuse
[(1) to say a person is responsible for an act or crime; (2) to make a statement against someone]
Her friend accused her of breaking his heart. (1)
The lawyer accused the suspect of lying. (2)
across
[(1) from side to side; (2) to the other side]
The box was ten centimeters across. (1)
The dog ran across the road. (2)
act
[to do something]
He acted immediately to stop the fight.
activist
[one who seeks change through action]
The activist worked hard to change the law.
actor
[someone acting in a play or show]
That actor frightened me.
add
[(1) to put (something) with another to make it larger; (2) to say more] Please add my name to the list. (1)
She told him to leave, but added that she would like to see him again. (2) administration
[the executive part of a government, usually headed by a president or prime minister]
The new administration starts work in January.
admit
[(1) to accept; (2) to express one's guilt or responsibility]
When was the country admitted to the United Nations? (1)
He admitted that what he did was wrong. (2)
adult
[a grown person]
Only an adult can sign the document.
advise
[to help with information, knowledge or ideas in making a decision]
Did you advise him to leave?
affect
[(1)to influence；(2)to produce an effect on]
A lack of sleep affected the singer's performance. (1)
Mr. Nutley's belief in my talent greatly affected my life. (2)
afraid
[feeling fear]
I am afraid of guns.
after
[(1)later; (2)behind]
She arrived after the lesson started. (1)
In the alphabet, B is after A. (2)
again
[(1) another time; (2) as before]
Sam played the song again. (1)
I found my book in the same place again. (2)
against
[(1) opposed to; (2) not agreeing with something]
They marched against the war. (1)
He agreed to most of the plan, but was against starting it now. (2)
age
[how old a person or thing is]
The legal age for voting is eighteen.
agency
[an organization that is part of a larger group]
UNICEF is an agency of the United Nations.
aggression
[(1) an attack against a person or country; (2) the violation of a country's borders]
The surprise attack was an act of aggression. (1)
The country committed aggression when it crossed the border of the other country. (2)
ago
[(1) of time past; (2) before now]
He was my friend long ago. (1)
I saw her two years ago. (2)
agree
[(1) to have the same belief as someone; (2) to be willing to do something] We agree about politics. (1)
Both sides agree to meet again next week. (2)
agriculture
[farming]
John studied agriculture because he wanted to be a farmer.
aid
[(1) to help; (2) to support; (3) help, assistance]
He offered to aid the victims of the fire. (1)
Did you give money to aid the Democratic or the Republican candidate? (2) Congress voted to provide aid to the flood victims. (3)
aim
[(1) to point a gun at; (2) a goal or purpose]
You cannot hit the target if you do not aim the gun. (1)
The aim of the reformers is to improve government. (2)
air
[the mixture of gases around the earth, mostly nitrogen and oxygen, that we breathe]
The air is clean in the mountains.
air force
[a military organization using airplanes]
The air force wants more airplanes and missiles.
airplane
[a vehicle with wings that flies]
I flew home on an airplane.
airport
[a place where airplanes take off and land]
The airplane landed at the airport in Washington.
album
[a collection of recorded music]
He recorded the song from an old record album.
alcohol
[a strong, colorless liquid, usually made from grain, used as a drug or in industrial products]
The man fell because he drank too much alcohol.
alive
[(1) having life; (2) not dead]
The flowers become alive in the spring. (1)
The accident victim was seriously injured but is still alive. (2)
all
[(1) everything; (2) everyone; (3) the complete amount]
She ate all that she wanted. (1)
All were invited to speak on the proposal. (2)
She spent all her money for a new car. (3)
ally
[a nation or person joined with another for a special purpose]
Britain is a military ally of the United States.
almost
[a little less than completely]
My dog is almost five years old.
alone
[separated from others]
Some people enjoy eating alone.
along
[near or on]
We walked along the road.
already
[(1) before now; (2) even now]
She was already there when we arrived. (1)
It is already too late to take the train. (2)
also
[(1) added to; (2) too]
Please bring me the fish dinner and coffee, and also some water. (1) She said she also wanted to go home. (2)
although
[even if it is true that]
Although he was tired, he kept walking.
always
[(1) at all times; (2) every time]
This street is always busy. (1)
We always study together. (2)
ambassador
[a nation's highest diplomatic representative (to another government)] Foreign ambassadors live in the capital city.
amend
[to add to or to change (a proposal or law)]
The committee refused to amend its proposal.
ammunition
[the bullets or shells fired from guns]
They could not fight without ammunition.
among
[in or part of (a group)]
She was among the students who left the school.
amount
[the number, size or weight of anything]
The doctor gave him only a small amount of medicine.
anarchy
[(1) a lack of order; (2) lawlessness]
The peaceful protests blocked the streets and produced anarchy. (1) Anarchy resulted when the city could not stop the riots. (2)
ancestor
[a family member from the past]
My ancestors came from Switzerland in 1742.
ancient
[(1) very old; (2) long ago]
Scientists discovered the ancient knife in a cave. (1)
They read the Iliad while studying ancient Greece. (2)
and
[(1) also; (2) in addition to; (3) with]
My dog likes to run and jump. (1)
Five and three equal eight. (2)
Do you like rice and black beans? (3)
anger
[a strong emotion against someone or something]
The protester's voice was full of anger.
animal
[a living creature that moves, such as a dog or cat]
The kangaroo is a strange animal.
anniversary
[a yearly celebration or observance of an event that happened in the past] When is your wedding anniversary?
announce
[(1) to make known publicly; (2) to declare officially]
Who announced the VOA news last night? (1)
The president announced a tax cut. (2)
another
[(1) one more;（2）a different one]
May I have another kiss? (1)
Let's do this another way. (2)
answer
[(1) a statement produced by a question; (2) to make a statement after being asked a question]
That was my final answer. (1)
She answered the question with a smile. (2)
any
[one or more of no special kind]
I do not have any plans to leave town.
apologize
[to express regret for a mistake or accident for which one accepts responsibility]
Do not apologize for someone else's mistake.
appeal
[(1) to take to a higher court, person or group for a decision; (2) to call on somebody for help]
I have appealed the decision to a higher court. (1)
The aid organization appealed for more food and water for flood victims. (2) appear
[(1) to show oneself; (2) to come into sight; (3) to seem]
The actor appeared on television for the first time. (1)
The ship appeared as the fog lifted. (2)
The farmer appeared to be very tired. (3)
appoint
[(1) to name; (2) to choose]
The owner appointed John to head the new business. (1)
The president can appoint a judge to the new court. (2)
approve
[(1) to agree with; (2) to agree to support]
The bank approved my loan. (1)
I approve of your proposal. (2)
archeology
[the scientific study of past human life and activities]
He studied archeology in college.
area
[any place or part of it]
My friend lives in this area.
argue
[(1) to offer reasons for or against something; (2) to dispute; (3) to disagree] The President argued for more aid to schools. (1)
They argued all day but could not find agreement. (2)
George and Al love to argue about politics. (3)
arms
[(1) military equipment; (2) weapons]
The rebels got most of their arms by taking them from soldiers. (1)
We are very concerned about the spread of nuclear arms. (2)
army
[military ground forces]
The army fights on the ground.
around
[on every side (of)]
She drove around in her new car.
arrest
[(1) to seize a person for legal action; (2) to take as a prisoner]
The judge ordered police to arrest him because he refused to come to court. (1) The police arrested the violent demonstrators. (2)
arrive
[to come to a place, especially at the end of a trip]
The president arrived in Tokyo for an official visit.
art
[expressions or creations by humans, such as paintings, music, writing or statues]
Much of the art included paintings stolen during World War II.
artillery
[big guns]
Artillery destroyed most of the buildings in the town.
as
[(1) equally; (2) when; (3) while]
The wild fire spread as fast as the wind behind it. (1)
As he heard the gunshot, he looked at his watch and saw it was almost five o'clock. (2)
He watched the animal as it ran across the field. (3)
ash
[the part left after something burns]
Only ashes were left when the fire passed.
ask
[(1) to question; (2) to say something is wanted]
We ask the teacher questions every day. (1)
The candidate asked the people for their votes. (2)
assist
[to help]
The doctor asked the medical student to assist him.
astronaut
[a person who travels in space]
Astronaut Neil Armstrong was the first man to walk on the moon. astronomy
[the scientific study of stars and the universe]
I study astronomy because I like to look at stars.
asylum
[political protection given by a government to a person from another country] The refugee asked for political asylum.
at
[(1) in or near; (2) where; (3) when]
She saw the bear at the edge of the forest. (1)
Look at the bear. (2)
We must go home at noon. (3)
atmosphere
[the gases surrounding any star or planet]
The atmosphere of Venus is mostly water and carbon dioxide.
attach
[(1) to tie together; (2) to connect]
Please attach this name card to your coat. (1)
He attached himself to our group. (2)
attack
[(1) a violent attempt to damage, injure or kill; (2) to start a fight]
The war started with a rebel attack on government troops at Charleston, South Carolina. (1)
Several men attacked him on the street. (2)
attempt
[(1) to work toward something; (2) to try; (3) to make an effort]
He attempted to change his life one step at a time. (1)
Do not attempt to drive through the flood waters. (2)
You will never write your book if you do not attempt it. (3)
attend
[to be present at]
The president will attend the meeting.
automobile
[(1) a vehicle with wheels used to carry people; (2) a car]
Is a bus an automobile? (1)
Who invented the automobile? (2)
autumn
[the time of the year between summer and winter]
The trees of autumn are bright red and yellow.
average
[(1) something (a number) representing the middle; (2) common; (3) normal] The average of daily high temperatures in Washington in January is zero degrees, Celsius. (1)
The average amount spent for lunch was two dollars. (2)
John is an average student. (3)
avoid
[to stay away from]
Avoid meat and milk products to prevent a heart attack.
awake
[not sleeping]
The storm kept everyone awake for hours.
award
[an honor or prize for an act or service]
Last night, we saw the movie that won the best picture award. away
[not near]
The old man came from far away, but his home is here now.
英语知识 北京天译时代翻译公司在翻译有着多年的翻译经验，接下来给大家总结了在法律翻译中典型句型Otherwise翻译技巧。供大家学习和了解。Otherwise句型通常用来英语翻译的表述有以下几种意思：1、除……外；2、其他……主要有三种搭配： 1. 跟unless引导的句子（让步状语从句）连用，表示“除外”含义。 2. 置放在连词or之后使用，表示“及其他”的意思。 3. 与than一起，通常用来否定句子的主语。意思是“除……外”，这里需要指出的是，“otherwise than”通常指“除以……方式之外”，这是该句型区别于“unless……otherwise”的特点。第一、与unless搭配，表示“除外”含义。In this Ordinance, unless the context otherwise requires, “state” means a territory or group of territories having its own law of nationality. (Laws of Hong Kong, Cap.30, Wills Ordinance, Art. 2) 在本条例中﹐除文意另有所指外，“国家”指拥有本身国籍法的领域或一组领域。 A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself. 根据第（1）款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。In this contract, unless the context otherwise requires, “goods” means……在本协议所称“货物”，除条款另有规定外，是指……Unless in any enactment it is otherwise provided……除成文法另有规定外……由此可见，在otherwise和unless搭配使用时，unless放在从句句首，而otherwise放在主语和谓语之间，即：unless+主语+otherwise+谓语如果使用被动语态，则otherwise放在主语和be动词后面，谓语的过去分词前面，即：unless+主语+be动词
英语句子翻译大全 导读：本文是关于英语句子翻译大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 01、I never stopped loving you，I just stopped showing it。 我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道而已。 02、Standing in a corner of the world，watching the sunrise and sunset。 站在世界某一个角落，看着日出日落。 03、Waiting is painful。Forgetting is painful。But not knowing which to do is the worse kind of suffering。 等待是一种痛，忘掉也是一种痛，但不知道该怎么办，是一种更折磨人的痛。 04、That formerly how to pick，time flies straight forward。 那段从前怎么去捡，光阴似箭一直向前。 05、Are you turn a walk，do not see my sad。Am I too wayward，regardless of your feelings。 是你转头就走，没看见我的难过。是我太任性，不顾你的感受。 06、Start everyday with a new hope，leave bad memories behind & have faith for a better tomorrow。 用新的希望开启每一天，释放掉不好的回忆，相信明天会更
好。 07、Who’s who of the hook，and who is who of redemption。 谁是谁的劫，谁又是谁的救赎。 08、They say after losing only treasure，in fact，after losing most painful treasure。 她们都说失去以后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去最痛。 09、Love warms more than a thousand fires。 爱情的炽热胜过千万团的火。 10、It is good if you begin crying，that is the sign of cure。 能够哭就好，哭是开始痊愈的象征！ 11、Life is too short for us to wake up in the morning with regrets。 人生苦短，所以每天不要带着遗憾醒来。 12、Because of loving you so much that I stood aside。Although myfigure left you away，my heart didn’t。Today I have made up my mind to say “I love you。” 正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。 13、As long as people do not lose their direction，they will not lose themselves。 人只要不失去方向，就不会失去自己。
1.Like knows like. 英雄识英雄。 2.The factors which are likely to influence investment spending do not stop here. 译：可能影响投资开支的因素并不止这些。 析：do not stop here 由“不停留在这里”转译为“并不止这些”。 3Whether you like it or not, globalization is here to stay. We are not going to reverse the trend. 译：不管你对它的态度如何，经济全球化已成为我们生活的一部分，这个趋势不可逆转。 析：若把它死译为“呆在这里”，不通顺。但引申为“已成为我们生活的一部分”，把原文的信息充分地传达出来，且易于读者理解。 4.Our products, if maintained properly and regularly, can at least see twe nty years’ service. 译：我们的产品如果适当地定期检修，至少可以使用20年。 析：see twenty years’ service 由“看见20年的服务”转译为“使用20年”。 5.There is more to their life than political and social and economic problem, more than transient everydayness. 译：他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的柴米油盐问题。 析：everydayness 由“日常性”具体引申为日常生活所必需的“柴米油盐”。 6.The factory is famous for its arsenal of technical geniuses. 译：这家工厂以拥有众多技术精英而著称。 析：arsenal 由“军火库”具体引申为“众多”。 7.The interest rates have see-sawed between 10 and 15 percent. 译：利率一直在10％到15％之间不断波动。 析：see-saw 由“跷跷板一上一下的交替摆动”抽象化为“波动”。 8.Brain drain has been Kangding’s No.1 concern; as a matter of fact, it has been an epidemic in this area. 译：人才外流一直是康定的头号问题，实际上，它已经成为那一地区带普遍性的严峻问题。 析：brain 由“头脑”抽象化为“人才”，concern 由“关心的事情”抽象化为“问题”，epidemic 由“流行病”抽象化为“带普遍性的严峻问题”。 9.There is a mixture of the tiger and the ape in the character of the imperialists. 译：帝国主义者的性格既残暴，又狡猾。 析：这里把tiger和ape这两个具体形象引申为这两个形象所代表的的属性：“残暴”和“狡猾”。
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 7.简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
?法律英语典型句型的翻译 ?1. OTHERWISE ?2. SUBJECT TO ?3. WITHOUT PREJUDICE TO ?4. WHERE ?5. ANY PERSON WHO DOES... SHALL ... ?6. FOR THE PURPOSE(S) OF ... ?7. PROVIDED THAT ... ?8. NOTWITHSTANDING ... ?9. SA VE.../ EXCEPT (FOR)... ?10. IN RESPECT OF… 1.OTHERWISE ?Otherwise 在法律英语中的用法： ?跟unless引导的句子（让步状语从句）连用； ?置放在连词or之后使用； ?与than一起，通常用来否定句子的主语。 例1 OTHERWISE ?In this Ordinance, unless the context otherwise requires, "state" means a territory or group of territories having its own law of nationality. (Laws of Hong Kong, Cap.30, Wills Ordinance, Art. 2) ?在本条例中﹐除文意另有所指外, “国家”指拥有本身国籍法的领域或一组领域。 例2 OTHERWISE ? A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself. ?根据第（1）款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。 例3 OTHERWISE Any person who by threats, persuasion or otherwise induces a witness or a party not to give evidence in any hearing before the Board commits an offence. ?任何人籍恐吓﹑怂恿或以其它手段诱使证人或一方当事人不在仲裁处聆讯中作证﹐即属犯罪。 例4 OTHERWISE ?If 2 or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served
1. 我很喜欢它。 False：I very like it. True：I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。 False：The price is very suitable for me. True：The price is right. suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。 3. 你是做什么工作的呢？ False：What’s your job？ True：Are you working at the moment？ what’s your job这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗，Are you working at the moment，接下来您才问：目前您在哪儿工作呢，where are you working these days，或者您从事哪个行业呢，What line of work are you in，顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书。 4. 用英语怎么说？ False：How to say in English？ True：How do you say this in English？ How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。同样的句子有：请问这个词如何拼写，How do you spell that please，请问这个单词怎么读，How do you pronounce this word。 5. 明天我有事情要做。 False：I have something to do tomorrow. True：Sorry but I am tied up all day tomorrow. 用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：I’m tied up.还有其他的说法：I’m afraid I can’t make it at that time. I，d love to，but I can’t，I have to stay at home. 6. 我没有英文名。 False：I haven’t English name. True：I don’t have an English name.
高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句 第一部 1. 保持生态平衡很重要。 2. 懒汉谋生日益艰难。 3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！ 4. 我们多兴奋啊！ 5. 如何处理垃圾是个大问题。 1. It is important to keep the balance of nature. 2. It is getting harder every day for a lazy man to get/make a living. 3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer! 4. How excited we are! 5. How to get rid of rubbish is a big problem. 6. 他的爱好是晚饭后下棋。 7. 我对他的话深感失望。 8. 他的演讲鼓舞人心。 9. 他不知道是否该去那里。 10. 他认为帮助别人是他的责任。 6. What he likes is playing chess after supper. 7. I was greatly disappointed at what he had said. 8. His speech is encouraging. 9. He didn’t know whether to go there or not. 10. He feels it his duty to help others. 11. 我盼望收到你的回信。 12. 他一定要我们俩都接受邀请。 13. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。 14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。 15. 我们听到他大声唱歌。 11. I am looking forward to hearing from you. 12. He insisted on our both accepting the invitation. 13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?
综合英语翻译句子答案 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
1. 她似乎与新同学相处不好。(get along with) 2. 我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。(out of touch, get in touch) 3. 那老兵喜欢对每一位来访者炫耀他的勋章。(show off) 4. 她丈夫似乎非常反对她出国。(opposed to) 5. 因为托马斯不安心工作，他的父母非常担忧。(settle down) 6. 我口袋里总装着各种各样的小东西。(bits and pieces) 7. 她母亲通过一些私人关系使她进入商界。(pull strings) 8. 我希望这些菜合你的胃口。(to somebody's liking) 9. 那些男孩太吵闹，我把他们骂了一顿。(tell off) 1. She doesn't seem to get along with her new classmates. 2. I'd been out of touch with Mary for years, but I managed to get in touch by phone yesterday. 3. The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him. 4. Her husband seems very much opposed to her going abroad. 5. As Thomas couldn't settle down in his job, his parents were very worried. 6. I always have all kinds of bits and pieces in my pockets. 7. Her mother pulled a few strings to get her into the business circle. 8. I hope the food is to your liking. 9. I told the boys off for making so much noise.
经典商务英语句子翻译 那些期待在网络销售大战中买到低价家用电器的顾客可要失望了，因为只有一部分的产品真正比之前降价了。 总部位于的京东商城率先发难，承诺其价格会比头号竞争对手，中国最大的家电零售商宁电器，在实体店的售价还要低10%。 Customers expecting to cash in on a widely anticipated price war among online home appliance retailers were disappointed to find that only a limited number of products were cheaper yesterday. The war kicked off when Beijing-based 360Buy. promised to keep its prices at 10 percent below those sold at the offline retail outlets of its major rival, Suning, China's largest home appliance retailer. 1. It was the second most-visited online retailer in December, after eBay。 它是12月份访问人数第二多的在线经销商，仅次于eBay。 2.Ecommerce continues to thrive on the Web, and no company is going to shut its Web site as an information resource. 电子商务继续在互联网上茁壮成长，作为信息资源没有哪个公司会把自己的关闭。 3. Now business organizations such as the Alliance for Electronic Business (AEB) are adding to the criticism. 如今，诸如电子商务联盟这样的商业机构也加入到了批评的队伍中。
英语句子翻译技巧 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： （1）It is＋名词十从句： It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 it is common knowledge………是常识 (2) It is＋过去分词十从句： It is said that…据说…… I t must be pointed out that…必须指出…… It is asserted that…有人主张…… It is supposed that…据推测…… It is believed that…据信…… It must be admitted that…必须承认…… It is reported that…据报道…… It will be seen from ii that…由此可见…… It has been proved that…已证明…… It is general1y considered that…人们普遍认为…… （3）It is＋形容词十从句： It is necessary that…有必要…… It is likely that…很可能…… It is clear that…很清楚…… It is important that…重要的是…… (4) It＋不及物动词十从句： It follows that…由此可见…… It happens that…碰巧…… It turne d out that…结果是…… 第二，注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达，如：You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句：请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、
经典英语句子翻译 经典英语句子翻译 1、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 2、My heart is with you.我的爱与你同在。 3、I'll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。 4、Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。 5、You make my heart smile.My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night.我的心因你而笑。我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。 6、T ake away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。 7、The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。 8、Look into my eyes you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 9、No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。
10、Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。 11、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。 12、Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 13、We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 14、If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 15、Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。 16、A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。 17、Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。 18、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 19、I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。 20、Love never dies.爱情永不死。 21、When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂
Unit One 1从我退学那一刻起，我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了，我开始旁听那些看来比较有意思的科目。 2成功的沉重被凤凰涅槃的轻盈所代替，每件事情都不再那么确定，我以自由之躯进入了我整个生命当中最有创意的时期。 3工作将占据你生命中相当大的一部分，从事你认为具有非凡意义的工作，方能给你带来真正的满足感。而从事一份伟大工作的唯一方法，就是去热爱这份工作。如果你到现在还没有找到这样一份工作，那么就继续找。不要安于现状。 4没人想死。即使想去天堂的人，也是希望能活着进去。死亡是我们每个人的人生终点站，没人能够成为例外。生命就是如此，因为死亡很可能是生命最好的造物，它是生命更迭的媒介，送走耋耄老者，给新生代让路。 5你们的时间有限，所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚。不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。 Unit Three 1数百年来，图书馆一直是保存我们集体智慧最重要的方式。它们始终都是一种全人类的大脑，让我们得以从中寻回遗忘，发现未知。请允许我使用如下暗喻：图书馆是一种最可能被人类效仿的神的智慧，有了它，就可在同一时刻看到并理解整个宇宙。 2到目前为止，书籍仍然代表着最经济和最灵活的信息传输方式，而且成本非常低廉。电脑交流跑在你前面，书却会与你同行，而且步伐一致。
3我属于这样一种人，始终相信印刷书籍仍然有未来，相信在其他诸种恐惧中，或者在对某种东西将要终结的千年恐惧中，包括世界末日的恐惧中，书籍要消失的所有恐惧只是最不可能发生的例子。 4书仍将是不可或缺的，这不仅仅是为了识读，也是为了创造仔细阅读所需要的环境，不仅仅是为了接受信息，也是为了对信息进行沉思和反应。 5新技术必然导致旧技术废弃的想法往往过于简单化。照相术发明后，虽然画家们感到没有必要再像匠人那样复制现实了，但这并不意味着达盖尔的发明仅仅催生了抽象画法。 Unit Five 4作出重要的发现，你就会在精英主义大行其道的专业领域里成为一名真正的精英意义上的成功的科学家。你会进入教科书，且什么也不能将之抹杀；你可以在余生坐享你的桂冠。但你当然不会这样做。在那些总想着作出重大发现的人当中，几乎没有人会停下来，而所有的发现都总是那么激动人心。没有一种感觉比这愉悦，也没有一种毒品比这更令人上瘾，那就是涉足处女地、探索新领域。 5要想成为一名非常成功的科学家，他必须有足够的自信在深海中行驶，暂时离开陆地的视界。他重视冒险本身的价值。他谨记那些已被人忘却的专题论文的注脚里到处都是才华横溢但却畏首向前者的名字。但如果他像大多数同行一样沿岸行驶，他则必须恰好具有我所说的那种为一般科学研究所需要的智力：聪明到能知道该做些什么工作但又不至于在从事这些工作时觉得无聊枯燥。
经典英语句子翻译 导读: 经典英语句子翻译 1、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 2、My heart is with you. 我的爱与你同在。 3、I'll think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。 4、Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，爱情是蜜。 5、You make my heart smile.My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night. 我的心因你而笑。我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。 6、Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。 7、The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。 8、Look into my eyes you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
9、No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。 10、Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。 11、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮，不增则减。 12、Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 13、We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 14、If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 15、Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。 16、A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。 17、Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。 18、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
Unit 1 1、他非常刻苦，很有可能在竞赛中取得冠军。（chances） Since he worked hard ,chances were that he would win the championship in the competition 2、玛丽献身于为病人服务。（devoted to） Mary devoted her life to caring the sick. 3、我们应当充分认识到互联网在影响我们的观念方面所发挥的重要性。（be aware of） We should be fully aware of the importance of internet in shaping our ideas 4、如果你不直视对方，你就会被认为是不真诚——甚至是不诚实的。(eye contact) If you use indirect eye contact, you may be regarded as insincere---perhaps even dishonest 5、研究表明男性比女性更容易戒烟。(indicate) Research indicated that men find it easier to give up smoking than women 6、我希望你们将建立起永久的友谊（strike up） I hope that you will strike up an eternal friendship forever 7、你的演说听众都懂了吗？ Did you speech get across to the audience。 8、帐篷医院对生还者至关重要。 The tent hospital is vital for survivors. 9、第一点，可能也是最重要的一点是简洁。 The first and perhaps the most important guideline is simplicity 10、有钱出钱，有力出力。 The rich will be asked to contribute money ,the strong contribute labor. Unit2 1、我不愿意增加母亲的痛苦。（add to） I didn’t want to add to my mother’s misery. 2、我们应该怎么投入学校生活？（involve） How should we involve ourselves in school life. 3、从保暖性能来看，没有什么能和羊毛相比。（compare with，wool，warmth） For warmth ,nothing can be compared with wool. 4、让他在这里工作其实并不重要。（desirable） It’s not desirable for him to wok here. 5、演唱者由他的学生担任钢琴伴奏。（accompany） The singer was accompanied at the piano by his student. 6、我们的策略是以质量取胜。（strategy） Our strategy is to win with quality 7、考试成绩可能会决定你的前途。（determine） The exam results could determine your career. 8、你必须及早作出决定。(arrive at) You must arrive at a decision soon. 9、这条铁路通往下一个小镇。(lead) The railroad tracks lead to the next town. 10、我怎样才能使你相信她很诚实呢(convince) How did I convince you of her honesty？
英语经典语句翻译 1.Yesterday will not be called again. 光阴一去不复返。 2.You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣。 3.You cannot judge a tree by its bark. 人不可貌相。 4.You cannot make a crab walk straight. 江山易改，本性难移。 5.You can't make omelets (or omeletts) without breaking eggs. 有失才有得。 6.You must reap what you have sown. 种瓜得瓜，种豆得豆。 7.Whatever a man sow, that shall he also reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 8.You never know what you can do till you try. 事非经过不知难。 9.Walls (or Pitchers) have ears. 隔墙有耳。 10.We can live without a brother, but not without a friend. 我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。 11.We learn not at school, but in life. 学习不在校，而在生活中。 12.We only live once,,but if we work it right once is enough. 我们生命只一次，好自为之一次足矣。 13.We soon believe what we desire. 一厢情愿。 14.What do you expect from a pig but a grunt? 狗嘴里吐不出象牙。 15.What is done by night appears by day. 若要人不知，除非己莫为。 16.What is done cannot be undone. 木已成舟。 17.What the heart thinks, the tongue speaks. 心直口快。 18.What the eye does not see, the heart does not grieve over. 眼不见，心不烦。 19.What's done by night appears by day. 若要人不知，除非己莫为。
So what you need to do now is looking forward silently, immerse yourself in study hard. When you looked up at the moment, you will find that the world is more beautiful than you ever expected. The thing you like is not important,the important thing you do not like it.Force yourself to do things can not too be much,it's best concentrate on myself to do one thing,and at most two things. No matter you are already working, but also through their own efforts but do not live a prosperous life, or whether they are still relying on their parents or that students full of confused to the future, they do not think these things are too real to believe. What you need to do now,just a small step to go forward every day; even the small step that you do not have to feel it, but one day when you look back, you will be amazed that you would have gone that far. And those people who do nothing, cynical,afraid of complains, can only ever entertain in his own coin in the narrow world. Looked up, go forward; one day, you can fly! Let every travel become the best way to improve your temperament & Aura! Don't forget, time went on without hesitation and never looks back again.Only when you catch up with it, can we go to see a colourful world and make us more fragrant. Travel is the best rest, because it can make you rekindle the passion for life. Both classical and modern, both polite and crazy. I think, this is the best expression of UK. The ancient architectures of the Victorian era are all over the road. Countless free museums and galleries, people shuttle walking on the road in a trench coat, British English is alternately cadence and rise and fall, but it also tender ,British drama is sprout and rotten and melancholy and beauty, Full of big flagship stores and department stores, vast grassland and pasture, famous in the world of the world's top universities, unique Stonehenge and beautiful Edinburgh and Scotland-.All of them form fatal attraction of UK. When you see a lot of too much information, such as how to visa, how to arrange the dubai trip, etc.,You don't need to remember it now, and you don't even need to read it now.The only things you should know is that it can be true and really can make people grow.