编号：C871–08a 用于可浸出氯化物、氟化物、硅酸盐及钠离子的绝热材料的化学分析方
法
本标准以固定的文件编号C 871发行，紧跟文件编号后的数字代表早先版本的年份或者是最后一次修订的年份，括号内的数字代表最终核定的年份，上标ε代表在更改自上次修订或重新核定编辑。
1.范围
1.1这些测试方法包括测试绝热材料中百万分之一可浸出氯化物、氟化物、硅酸盐及钠离子含量测试的实
验室操作程序。
1.2每种离子的分析方法的选择须基于现有实验室能力及条件的，须考虑仪器设备的可得性及对萃取液中
离子浓度的合适性。
1.3标准中数值的单位为英寸-磅，括号中给出的数值经过数学变换成国际单位制只提供参考不视为标准。
1.4本标准并非旨在解决所有与其使用相关的可能的安全问题。
在使用前，建立适当的安全及健康措施并确定适用的监管机制是本标准用户的职责。
2.引用文件
2.1美国材料试验学会标准：
C 168 绝缘相关术语
C 692 评定热绝缘材料对奥氏体不锈钢外部应力腐蚀开裂趋势影响的标准试验方法
C 795 与奥氏体不锈钢接触用绝热材料
C 871 用于可浸出氯化物、氟化物、硅酸盐及钠离子的绝热材料的化学分析方法
D 1428火焰光度法分析水及水垢中的钠和钾的测试方法
2.2 美国自来水厂协会标准：
4500-Si D 二氧化硅的钼蓝分析法
4500-Si E 二氧化硅的杂多蓝分析法
3.术语
3.1定义——请参阅术语定义C 168 。
4.试验方法综述
4.1样品于沸水中保持30 min ，过滤后的溶液用于定量测试氯化物，氟化物，硅酸盐和钠离子。
4.2氯化物的分析：
4.2.1 安培—库仑滴定测试。
4.2.2 由于使用特定的有害的物质，滴定已不再被推荐为ASTM国际组织所要求试验方法。
4.2.3 特定离子电极的测试。
4.3氟化物的分析：
4.3.1 特定离子电极的测试方法。
4.3.2 SPADNS（1,8-二羟基-2-(4-硫代苯基偶氮)萘-3,6-二磺酸三钠）比色检测法。
4.4硅的分析：
4.4.1 原子吸收光谱法。
4.4.2 比色法——AWWA 的分析方法—二氧化硅的钼蓝分析和二氧化硅的杂多蓝分析。
4.5钠的分析
4.5.1 火焰光度法测试
4.5.2 原子吸收光谱法测试
4.5.3 钠离子选择性电极
5.意义及使用
5.1研究显示，对于卤素离子：包括氯离子和氟离子，当在奥氏体不锈钢表面储备和浓缩溶液时，由于缺少
抑制离子，将发生外部应力腐蚀导致开裂现象（ESCC）。特别针对ESCC，被广泛应用的两种规格的绝缘材料的评估允许使用C 692 和C 871 两样方法，在评估可提取离子时，均要求包括氟离子和氯离子。
5.2 氯化物（氟化物）可以部分或同时是绝缘材料和周围环境的组成成分，绝缘材料或环境的水分可以导致
氯化物（氟化物）在绝缘材料中的迁移并热集中在不锈钢表面。
5.3 无论来自本身或是外源，发现绝缘材料中的钠离子和硅酸盐离子有抑制由氯离子（氟离子）引起的外部
应力腐蚀造成的开裂。而且，控制绝缘材料中钠离子和硅酸盐离子同氯离子（氟离子）的比例在某一比值，绝缘材料中氯化物（氟化物）的存在引起的外部应力腐蚀开裂将被阻止。
6.试剂
6.1 试剂纯度——测试中所用到的化学品都必须为试剂级纯度。除非另有说明，所有可获得规格的试剂均应
符合美国分析化学学会分析试剂委员会的具体要求。只有在事先确定试剂的纯度足够高且不影响分析准确度的情况下才允许使用其他等级的试剂
6.2 水纯度——蒸馏水或去离子水，电导率小于2.5uS/cm ，氯离子含量小于0.1 ppm 。
7.抽样
7.1 对于低氯的绝缘材料，为了避免在拿和处理样品时汗液的氯污染，须带上聚乙烯手套。不要使用含氯如
氯丁橡胶或赛纶（PVC）或在生产过程中使用到金属氯化物的材料。使用前，手套冲洗两次，排水并在无卤干净的环境下晾干，储存于干净密闭的容器或塑料封皮中。
7.2 清洁、干燥且无明显污染物的双手适用于处理超过25 ppm的材料样品。
8.试料
8.1 用于特殊制备及浸出的设备及工具必须干净且不含氟、氯、硅、钠及可能影响化学测试的酸性或碱性物
质。除非另有详细说明，所有分析都必须使用蒸馏水。
8.1.1 对于压模绝缘材料，可以使用锯条或类似的工具，在每件绝缘材料的整个跨度截取几个截面进行测
试，每个样品都必须代表材料的整个截面，但金属面屏包括金属镀层不包括其中。对于薄硅片材料建议切割成厚度范围1 / 16至1 / 8英寸（1.6和3.2毫米）。切削足够的材料，准备2份20g的样品。
8.1.2 全纤维状材料可以根据材料整个的宽度用洁净的剪刀剪成细条。（100±5℃）℉
±10℉（100±5℃）干燥至恒重或放置过夜。
9.提取技术
9.1 仪器
9.1.1 电子分析天平，量程2000 g ，精度0.1 g
9.1.2 捣碎机带顶罐的首选
9.1.3 1 L烧杯，不锈钢或硼硅玻璃材质
9.2 使用如1 –qt Mason 罐子配捣碎叶片的顶部密封的捣碎机捣匀20.0 g 准确样品于约400 ml 的去离子水
或蒸馏水30 s 。虽然大多数样品材料可以在30 s 捣匀，但对于一些硬质材料需要60 s 或更长时间。
9.3 定量转移9.2 的混合物到1 L 的不锈钢或硼硅玻璃材质的烧杯中，并用蒸馏水或去离子水冲洗转移。9.4 加热煮沸并保持30±5 min。
9.5 停止加热并冷水浴冷却至室温。
9.6 擦去烧杯外部的水后置于天平上，准确加水至500 ml （g）。
9.7 搅拌混合物直到通过滤纸可以得到一致干净的滤液，如果一遍未能得到干净的滤液，需用更细的滤纸过
滤。可以用最开始的一小部分母液冲洗接收瓶和A 溶液瓶。固体和液体分离建立，贴上A溶液标签结束过滤步骤，没有必要过滤掉全部的提取液，禁止冲洗滤饼。
9.8通过加入水的质量和样品质量的比值计算重量换算因子（GCF），理想值GCF=25 ，如果所称的质量不
完全按照规定，则需要计算和使用正确的GCF 值。
9.9 随着硅酸钙用于隔热，已经表明没有必要按照8.1.1 中的要求来粉碎薄片。通过萃取粉碎的细片，可以
避免耗时的过滤步骤并可以得到类似的结果。
10.分析步骤
10.1 测定氯——下面的每种分析方法需应用于新鲜等分的A 溶液。当离子浓度很低时，通过使用加标（样
品或标样）等分析手段改善仪器分析的精确度，建议氯离子分析浓度小于20 ppm 。
10.1.1 安培—库伦滴定——使用的仪器是库伦滴定仪，两电极之间的直流电使阳极发生电化学氧化反应并以
恒定的速率生成银离子。当溶液中的氯离子恰好完全与银离子结合生成氯化银，游离银离子的存在将引起两电极间电流的突然增大。银离子以恒定的速率生成，用于沉淀氯离子的量与滴定时间成比例，所以可以计算滴定液中氯离子的含量。由于库伦滴定仪不能区分氯、溴和碘，所有离子都当做氯离子来测定。在一些实际操作中，由于发现其他离子不会导致外界应力腐蚀引起的不锈钢开裂现象，卤化物仅显示氯。氯离子选择性电极仅测定氯。
——由于使用特定的有害的物质，容量滴定已不再被推荐为ASTM国际组织所要求的试验方法。
——氯离子选择性电极由卤化银/硫化银特定膜粘合于环氧树脂极杆尖端组成。当特定膜与含氯溶液接触时，银离子将从膜表面溶解并在电极上产生对应于银离子浓度的电位，而银离子浓度反过来取决于样品溶液中氯离子的浓度。产生的电位可以通过与参比电极组成原电池借助pH计或离子计予以测定。
操作和使用必须按照制造商建议的程序，特别注意对测定干扰的纠正。对于氯含量小于 2 ppm 的溶液，氯离子选择电极并不可靠。
10.1.4 离子色谱——对于提取液中离子浓度，依照制造商的操作手册及技术，选择离子色谱分析是很合适
的。
10.2 氟测定——下面的每种分析方法需应用于新鲜等分的A 溶液。
10.2.1特定离子电极测试氟——氟离子选择性电极由氟化镧单晶膜和内参比液粘合于环氧树脂电极杆组成。
晶体是一种离子导体，其中氟离子可以自由移动。当膜与含氟的溶液接触，膜内外就会产生电极电位，电位大小取决于溶液中氟离子活度，可以通过与外恒定参比电位组合成原电池借助pH计或离子计予以测定。操作和使用必须按照制造商建议的程序，特别注意对测定干扰的纠正。
10.2.2 SPADNS（1,8-二羟基-2-(4-硫代苯基偶氮)萘-3,6-二磺酸三钠）比色检测法——该方法是基于氟与一种
锆染料色淀的反应。氟离子和染料色淀反应，结合它的一部分形成一种无色的复杂阴离子（ZrF62-），结果随着氟含量的增加，出现的颜色也逐渐变淡甚至出现了不同的颜色，这取决于试剂的用量。10.2.3 离子色谱法——对于提取液中离子浓度，依照制造商的操作手册及技术，选择离子色谱分析是很合适
的。
10.3 测定硅——下面的每种分析方法需应用于新鲜等分的 A 溶液，如果溶液混浊，在使用之前可以用孔
径为0.45 um 的滤膜过滤或进行离心。
10.3.1 原子吸收光谱法——使用N2O-C2H2火焰原子化一份A溶液，由硅空心阴极灯发射的谱线被硅原子吸
收，使用原子吸收分光光度计就可以给出溶液中硅的含量。
10.3.2 比色法——硅钼蓝比色法测定的是包括SiO2在内的硅含量，在此法中，硅钼蓝与SiO2 或磷酸盐在较
低的pH下反应生成杂多酸，使用草酸可以破坏形成的磷钼蓝，硅钼蓝不受破坏，黄色的硅钼蓝杂合体颜色服从比尔定律。这种分析方法是对美国自来水厂协会4500-Si D 和4500-Si E标准的综述，如果不存在磷酸盐的污染，可以省略掉草酸的使用以求获得更加稳定的硅钼蓝杂合体。
（1）10 % 钼酸铵——溶解10.0 g (NH4 )6 Mo7O24·4H2O 于适量水并稀释至100 ml 。
（2）（1+3）HCl——移取125 ml 浓盐酸纯水稀释至500 ml 。
（3）草酸——溶解7.5 g H2C2O4·2H2O 于100 ml 超纯水中。
（4）二氧化硅——从纯偏硅酸钠制备SiO2 标准溶液或浓度相当的储备液，以SiO2计算为1000 mg/L 。（1）分光光度计，配1 cm 的比色池或比色管。
（2）50 ml 容量瓶，溶液及样品制备用。
（3）移液枪，其他杂项。
——启动打开分光光度计并设定波长为410 nm 。吸取100 ml 的1000 μg/mL 的储备液稀释至1000 mL得100 μg/m l 的中间液。分别吸取1,2,4 ml 的中间液到50 ml 的容量瓶中，取另外一个50 ml 的容量瓶作为溶剂空白，先后分别加入2.0 ml 的钼酸铵溶液和2.0 ml 的（1+3）HCl ，定容至刻度，摇匀待用。启动定时器，用溶剂空白将分光光度计读数清零，在试剂加入后的10到30 min内读取所有三个标准溶液扣除试剂空白的读数，绘制光强度同标准浓度的曲线。
——A溶液冷却至室温后尽快测试，最好在当天测试，不宜过夜。取50 ml 的容量瓶中加入1.0 ml 的A 溶液，先后加入2.0 ml 的钼酸铵溶液和 2.0 ml 的（1+3）HCl （如需要加入2.0 ml 的草酸溶液），摇晃溶解任何沉淀。加水定容至刻度，摇匀。启动定时器，在10到30 min内读取样品扣除试剂空白后的读数。查看校正曲线找到对等的浓度。
10.4 测定钠——下面的每种分析方法需应用于新鲜等分的 A 溶液。当离子浓度很低时，通过使用加标
（样品或标样）等分析手段改善仪器分析的精确度，建议钠离子的分析浓度小于500 ppm 。
10.4.1 火焰光度法——火焰原子化等份滤液同方法D1428 或类似用光度计测定钠的浓度。
10.4.2 原子吸收光谱法——使用Air-C2H2火焰原子化一份A溶液，由钠空心阴极灯发射的谱线被钠原子吸
收，使用原子吸收分光光度计就可以给出溶液中钠的含量。
10.4.3 离子选择性电极——依照制造商的操作手册，使用钠离子选择性电极，通过标液和空白的校正得到未
知样浓度。
10.4.3 离子色谱——对于提取液中离子浓度，依照制造商的操作手册及技术，选择离子色谱分析是很合适
的。
10.5 如需要，pH的测定——测定一等份溶液A 的pH ，测定结束后倒掉测试溶液。pH 的测定须在提取结
束后马上进行，因为有时pH会在溶液放置时发生变化。
11.计算
11.1 程序——重量换算因子（GCF）：
GCF=液体体积（质量）/样品质量---------------------------------------------- -------(1)
11.2 绝缘材料中氯含量计算：
Cl-（μg/g）=溶液A 的氯离子浓度（ug/ml）×GCF-------------------------------(2)
11.3 绝缘材料中氟含量计算：
F-（μg/g）=溶液A 的氟离子浓度（ug/ml）×GCF-------------------------------(3)
11.4 绝缘材料中SiO32含量计算：
SiO32（μg/g）=溶液A 的SiO2浓度（ug/ml）GCF×76/60------------------------(4)
11.5 绝缘材料中钠含量计算：
Na+（μg/g）=溶液A 的钠离子浓度（ug/ml）×GCF------------------------------(5)
12.报告
12.1 报告中须包含每次测定结果的以下信息：
12.1.1 任何涉及到样品定性的相关信息
12.1.2 每种元素离子的测试方法
12.1.3 数字结果的表达以ppm 为单位，并以样品的干重作为计算依据。
13.精确度与偏差
13.1 循环使用三种不同类型的绝缘材料和两种制备液作为样品分发给十个实验室，回收七份完整样品报告
和一份不完全报告。
13.1.1 提供上来的239 个数据点中，抛弃了39个2倍或一半于平均值的异常值数据点。有26个被抛弃的数
据来自于三个采用离子色谱测定的实验室，由于使用了没有经批准的提取方法，26个中的6个和另外4个数据来自于同一个实验室。
13.1.2 表1 给出了每次测定的平均值和标准偏差。
13.1.3 由于样本真值未知，所以没有给出偏差的评估。
13.1.4 由于参加测试的实验室都是做的双样，可以但是没有计算实验室内的测试真值。我只想说，实验室内
部差异性要小于实验室之间比较的差异性。
13.1.5 完整的数据报告被作为一份研究性报告和ASTM 标准一起存档。
13.2 5 个实验室参加的实验室内部循环测试，样品是提取自6种含有不同浓度范围待测离子的绝缘材料的
溶液，每个实验室分析测试三次确保实验室内部及实验室之间数据的精确度。测试的结果仅体现于化学分析阶段，而其中的提取操作则包含在先前的精密度与偏差分析中。
13.2.1 实验室间重现性标准偏差与实验室间平均值的百分比在低浓度时要大，对数据依浓度范围进行了归
纳：
Si < 1000 ppm =12.1% ；> 1000 ppm=7.5%
Na < 600 ppm =21.7% ；> 600 ppm=9.0%
Cl < 20 ppm =23.6% ；> 20 ppm=10.0%
F< 5ppm =34.1% ；> 5 < 10 ppm=13.4 % ；> 10 ppm=5.7 %
13.2.2实验室内再现性标准偏差与实验室内平均值的百分比归纳如下：
Si < 1000 ppm =5.4 % ；> 1000 ppm=2.6 %
Na < 600 ppm =5.7 % ；> 600 ppm=1.8 %
Cl < 20 ppm =9.6 % ；> 20 ppm=7.4 %
F< 5ppm =4.0 % ；> 5 < 10 ppm= 2.5 % ；> 10 ppm=3.0 %
14.关键词
14.1 化学分析；氯化物；氟化物；硅酸盐；钠；热绝缘
英语演讲稿及翻译(精选多篇) 第一篇：英语演讲稿范文有翻译 英语演讲稿范文有翻译 dearstudents,ourwayoflifeisalwayssunny,blueskies,whichint heendthemostdazzlingrayofsunlight?itwassaidtobeexcellentacade micperformance,itwassaidtobegiventohelpothers......andithinkt hatourwayoflifeofthemostbrilliantsunshineshouldbereportedtobe longtothetemplemap,helpustogrowthankstoeveryone.yes,theinstit uteofthanksgivingisafeeling,theinstituteofthanksgiving,butals oacharacter. asteachersandourstudents,themostimportantgratitudeisascho ol.schoolstogiveusabiggrowthstageoflife:brightandspaciousclas srooms,newdesksandchairs,air-conditionedandwell- being,aswellasmulti- mediafacilities,hasprovideduswithanattractivelearningenvironm ent.readonebookbrightandcleanrooms,providesuswithknowledgeoft hemarinetour;flatbeautifulbigplayground,provideduswithagoodpl acefortheexercise,andpotteryroom,computerroom,danceroom,multi - purposehall,andsoon,noschoolisnotoutofdevotiontoourselflelove!
关于基于FPGA的波形发生器论文翻译的译文 FPGA 技术介绍 概述 场域可程式化闸阵列(FPGA) 技术正持续发展，而全世界FPGA 市场的产值，则预估可从2005 年的19 亿美金提升到2010 年的27 亿 5 千万美金。FPGA 是在1984 年由Xilinx 公司所发明，从简单的胶合逻辑(Glue logic) 晶片，演变为可取代客制的特定应用积体电路(ASIC) 与处理器，适用于讯号处理与控制应用。为何FPGA 技术如此成功？此篇文章将介绍FPGA，并说明数项让FPGA 如此独特的优点。 何谓FPGA？ 最笼统来说，FPGAs 即为可再程式化的晶片。透过预先建立的逻辑区块与可程式化路由资源，不需更改面包板或焊锡部分，即可设定这些晶片以建置客制硬体功能。使用者可于软体中开发数位运算系统(Computing task) 并将之编译为组态档案或位元流(Bitstream)，可包含元件接线的相关资讯。此外，FPGA 完全为可重设性质，当使用者重新编译不同的电路设定时，可立刻拥有不同的特性。在过去，工程师必须深入了解数位硬体设计，才能够使用FPGA 技术。然而，高阶设计工具的新技术可针对图形化程式区或 C 程式码，转换为数位硬体电路，即变更了FPGA 程式设计的规则。 FPGA 整合了ASIC 与处理器架构系统的最佳部分，使FPGA 晶片可应用于所有产业。FPGA 具有硬体时脉的速度与可靠性，且其仅需少量即可进行作业；可降低客制化ASIC 设计的费用。可重新程式设计的晶片，具有与软体相同的弹性，却不受限于处理核心的数量。与处理器不同的是，FPGA 为实际的平行架构，因此不同的处理作业并不需要占用相同资源。每个独立的处理作业均将指派至专属的晶片区块，不需影响其他逻辑区块即可自动产生功能。因此，当新增其他处理作业时，应用某部分的效能亦不会受到影响。 FPGA 技术的5 大优点 效能–透过硬体的平行机制，FPGA 可突破依序执行(Sequential execution) 的固定运算，并于每时脉循环完成更多作业，以超越数位讯号处理器(DSP) 的计算功能。BDTI 为着名的分析公司，并于某些应用中使用DSP 解决方案，以计算FPGA 的处理效能2。于硬体层级控制I/O 可缩短回应时间并特定化某些功能，以更符合应用需求。
伪球迷biased fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shortgun marriage 婚前性行为premartial sex 开博to open a blog 家庭暴力family volience 问题家具problem furniture 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 落后产能outdated capacity 二房东middleman landlord 入园难kindergarten crunch 生态补偿ecological compensation 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects 文艺爱情片chick flick 惊悚电影slasher flick 房奴车奴mortgage slave 上课开小差zone out 万事通know-it-all 毕业典礼commencement 散伙饭farewell dinner 毕业旅行after-graduation trip 节能高效的fuel-efficient 具有时效性的time-efficient 死记硬背cramming 很想赢be hungry for success 面子工程face job 捉迷藏play tag 射手榜top-scorer list 学历门槛academic threshold 女学究blue stocking
英语演讲稿带翻译5篇 Most people would like to be popular with others， but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity？ In fact， it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed， we will not only look better but also feel better. In addition， we should smile and appear friendly. After all， our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this， people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence. Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It＇s also important to be good listeners； in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However， no matter what we do， we must not gossip. Above all， we must remember to be ourselves， not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above， I am sure popularity will come our way. 如何才能受人欢迎 大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。受欢迎的秘诀何在？事实上是很简单的。步骤一，先改善我们的外表。我们得确保自己很健康， 并且穿着体面。当我们既健康又穿戴整齐时，不仅看起来更有精神，自己也会觉 得好多了。此外，我们要保持微笑并表现得很友善。毕竟，脸部表情是外观很重 要的一环。如果我们能做到这一点，别人会被我们的美好外表所吸引，并对我们
英语翻译的指导书范文 《翻译实践》，又称“翻译大作业”，是为已经系统地进行了翻译课程、掌握了基本翻译知识和技巧的英语高年级学生而开设的专业实训课程。 通过翻译实践，检验学生对翻译的本质和规律的理解和掌握情况，考察学生的实际翻译能力，使学生对所学的翻译理论有切身体会和理解，并能学以致用。其主要任务是在巩固翻译的基础理论、翻译方法和技巧的基础上，引导学生进行大量的练习，在实践中证明和巩固所学理论，深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力、译文对比分析能力、译作鉴赏能力。 本次实训是在巩固翻译的基础理论、翻译方法和技巧的基础上，引导学生进行大量的练习，在实践中证明和巩固所学理论，深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力、译文对比分析能力、译作鉴赏能力。其内容如下： 实训目的: 通过实训了解商贸函电的特点；了解商务建交函的主要内容和语篇特点；了解商务信函翻译的主要原则。熟练运用词类转换、语序调整、省词略词、语气转换、分译合译等等，并结合自身的特点，能够对商贸函电进行基本准确的翻译。
实训过程： 1) 分析商务信函的文体特征 2) 学生进行项目练习，翻译商务信函 3) 学生课堂汇报 实训目的：通过实训加深了解公共场所中各种不同的中英文标识；掌握中英文公共标识的语言特点；熟悉翻译表达阶段的两种基本方法：直译法和意译法，并根据不同的语境作不同的处理，采用以下几种方式灵活处理：去繁从简、遵从习惯、程式化套译、反面着笔等。 实训过程： 1) 讲解英汉标识语的差异、翻译原则及翻译要点 2) 学生调查、讨论 3) 小组汇报讨论或调查结果。
实训目的：通过实训加深了解求职信翻译的常见词汇和翻译的 过程，并对其进行熟练翻译。 实训过程： 1) 分析求职信的固定格式、翻译的常见词汇和句型、 2) 学生操练 3) 译文纠错、评鉴——学生展示 实训目的：通过实训加深了解商品说明书的语言特点、商品说 明书翻译必须注意的几个方面、并能灵活运用各种翻译方法进行翻译。 实训过程： 1) 分析说明书的语言特点 2) 商品说明书的项目操练 3) 商品说明书纠错、评鉴——学生展示
发表日期：2015-09-29 07:48 来源：80后励志网编辑：80后点击：3321次 文章标签: 英语名言教育好文读书励志英语教育 文章导读:英语是国际性的语言，英语在我们的生活中使用率也越来越高，下面这50个很潮的英文单词，年轻人一定要学会哦！ 50个很潮的英文单词，年轻人一定要学会！ 1.预约券 reservation ticket 2.下午茶 high tea 3.微博 Microblog/ Tweets 4.裸婚 naked wedding 5.亚健康 sub-health 6.平角裤 boxers 7.愤青 young cynic 8.灵魂伴侣 soul mate 9.小白脸 toy boy 10.精神出轨 soul infidelity 11.人肉搜索 flesh search 12.浪女 dillydally girl 13.公司政治 company politics 14.剩女 3S lady(single，seventies,stuck)/left girls 15.山寨 copycat 16.异地恋 long-distance relationship 17.性感妈妈 yummy mummy ; milf(回复中指出的~) 18.钻石王老五 diamond bachelor;most eligible bachelor 20.时尚达人 fashion icon 21.御宅 otaku 22.上相的,上镜头的 photogenic 23.脑残体 leetspeak 24.学术界 academic circle 25.哈证族 certificate maniac 26.偶像派 idol type 27.住房公积金 housing funds 28.个税起征点 inpidual income tax threshold 29.熟女 cougar(源自电影Cougar Club) 30.挑食者 picky-eater 31.伪球迷 fake fans 32.紧身服 straitjacket 33.团购 group buying 34.奉子成婚 shotgun marriage 35.婚前性行为 premarital sex 36.开博 to open a blog 37.家庭暴力 family/domestic violence (由回复更正) 38.问题家具 problem furniture
完整户口本英文翻译 WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-
ANNOUNCEMENTS 1.Household register has the legal validity that certifies the attorney ship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the familia and members of this family shall take the initiative in presenting the household register. 2.The familia shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibited to be alterred, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed. 3.The right for registering the household register shall be performed by the household registration authority, any other unit and individual shall not make any records on the booklet. 4.The member of this family shall go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase and decrease of the members and the alteration of registration items. 5.In case of that the whole family moves out of the residency, the Household register shall be turned in and cancelled.
优秀英语演讲稿带翻译3篇 优秀英语演讲稿带翻译篇1 we are busier and busier now. sometimes we just feel stressed and painful and we forget to smile. please smile! smile to others around you. smile to the world! smile is important in our life. for ourselves, smile can make us happy and relaxed when we are sad or stressed. when you smile, the world in your eyes are better.for others, smile can make others feel comfortable and relaxed and they will like you. also, smile can bring you success. i once read a story. a salesman tried his best to sale things but always failed before. then he learned how to smile. he smiled all the time and others felt he was so kind and his smile was so attractive that they all wanted to but his things. finally, the man became successful. no matter you are happy or sad, do it now. the power of a smile is large. it can make all of us feel happy including yourself. smile to the world, to others and to everything. 我们现在忙,忙。有时我们只是感到压力和痛苦,我们忘了微笑。请微笑!对别人微笑。向世界微笑! 微笑在我们的生活中是很重要的。对于自己,微笑可以使我们快乐和放松当我们悲伤或压力。当你微笑的时候,世界在你眼中更好。对另一些人来说,微笑可以让别人感到舒
大学英语（四） 1－7单元讨论话题11个 Unit 3 Who are teachers’ pets, boys or girls? How to avoid gender bias in classroom? Unit6 Why would people like to take risks? What are the links between health risks and environmental pollution? Unit 7 Talk about the similarities and differences between your expectations of college life and the reality. 大学英语（四）汉译英句子 Unit 1 1. 还在小时候，布利茨恩(Blizten)就会戏弄祖母，把她的拖鞋挪走。 Even when young, Blizten would tease Grandma by carrying her slippers away. 2.这个笑话的幽默之处在于第二位男士说他的妻子不是一位贵妇。 The humor lies in the fact that the second man is saying that his wife is not a lady. 3.一个真正有幽默感的人在任何聚会上常常是注意力的焦点。 The truly humorous individual is often the focus of attention in any gathering. 4.双关语与其他幽默形式相比需要更细微、更巧妙的语言技巧。 Puns require more subtle and sophisticated language skills than other humor forms.
UNIT 1 What Are Polymers? 第一单元什么是高聚物？ 什么是高聚物？首先，他们是络合物和大分子，而且不同于低分子化合物，譬如说普通的盐。与低分子化合物不同的是，普通盐的分子量仅仅是58.5，而高聚物的分子量高于105，甚至大于106。这些大分子或“高分子”由许多小分子组成。小分子相互结合形成大分子，大分子能够是一种或多种化合物。举例说明，想象一组大小相同并由相同的材料制成的环。当这些环相互连接起来，可以把形成的链看成是具有同种（分子量）化合物组成的高聚物。另一方面，独立的环可以大小不同、材料不同，相连接后形成具有不同(分子量)化合物组成的聚合物。 许多单元相连接给予了聚合物一个名称，poly意味着“多、聚、重复”，mer意味着“链节、基体”（希腊语中）。例如：称为丁二烯的气态化合物，分子量为54，化合将近4000次，得到分子量大约为200000被称作聚丁二烯（合成橡胶）的高聚物。形成高聚物的低分子化合物称为单体。下面简单地描述一下形成过程： 丁二烯＋丁二烯＋…＋丁二烯——→聚丁二烯 （4000次） 因而能够看到分子量仅为54的小分子物质（单体）如何逐渐形成分子量为200000的大分子（高聚物）。实质上，正是由于聚合物的巨大的分子尺寸才使其性能不同于像苯这样的一般化合物(的性能)。1例如，固态苯，在5.5℃熔融成液态苯，进一步加热，煮沸成气态苯。与这类简单化合物明确的行为相比，像聚乙烯这样的聚合物不能在某一特定的温度快速地熔融成纯净的液体。而聚合物变得越来越软，最终，变成十分粘稠的聚合物熔融体。将这种热而粘稠的聚合物熔融体进一步加热，不会转变成各种气体，但它不再是聚乙烯（如图1.1）。 固态苯——→液态苯——→气态苯 加热，5.5℃加热，80℃ 固体聚乙烯——→熔化的聚乙烯——→各种分解产物-但不是聚乙烯 加热加热 图1.1 低分子量化合物（苯）和聚合物（聚乙烯）受热后的不同行为发现另一种不同的聚合物行为和低分子量化合物行为是关于溶解过程。例如，让我们研究一下，将氯化钠慢慢地添加到固定量的水中。盐，代表一种低分子量化合物，在水中达到点（叫饱和点）溶解，但，此后，进一步添加盐不进入溶液中却沉到底部而保持原有的固体状态。饱和盐溶液的粘度与水的粘度不是十分不同，但是，如果我们用聚合物替代，譬如说，将聚乙烯醇添加到固定量的水中，聚合物不是马上进入到溶液中。聚乙烯醇颗粒首先吸水溶胀，发生形变，经过很长的时间以后，（聚乙烯醇分子）进入到溶液中。2同样地，我们可以将大量的聚合物加入到同样量的水中，不存在饱和点。将越来越多的聚合物加入水中，认为聚合物溶解的时间明显地增加，最终呈现柔软像面团一样粘稠的混合物。另一个特点是，在水中聚乙烯醇不会像过量的氯化钠在饱和盐溶液中那样能保持其初始的粉末状态。3总之，我们可以讲（1）聚乙烯醇的溶解需要很长时间，（2）不存在饱和点，（3）粘度的增加是典 型聚合物溶于溶液中的特性，这些特性主要归因于聚合物大分子的尺寸。 如图1.2说明了低分子量化合物和聚合物的溶解行为。 氯化钠晶体加入到水中→晶体进入到溶液中.溶液的粘度不是十分不同于充分搅拌 水的粘度→形成饱和溶液.剩余的晶体维持不溶解状态.加入更多的晶体并搅拌氯化钠的溶 解 聚乙烯醇碎片加入到水中→碎片开始溶胀→碎片慢慢地进入到溶液中允许维持现状 充分搅拌→形成粘稠的聚合物溶液.溶液粘度十分高于水的粘度继续搅拌聚合物的溶解
英语演讲稿及翻译 we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are all in the position of the farmers. if we plant a good seed ,we reap a good harvest. if we plant nothing at all, we harvest nothing at all. we are young. “how to spend the youth?” it is a meaningful question. to answer it, first i have to ask “what do you understand by t he word youth?” youth is not a time of life, it’s a state of mind. it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. it’s the matter of the will. it’s the freshness of the deep spring of life. a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago, i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot there. i’d like to share it with all of you. let’s show our right palms. we can see three li nes that show how our love.career and life is. i have a short line of life. what about yours? i wondered whether we could see our future in this way. well, let’s make a fist. where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands. it is held in ourselves. we all want the future to be better than the past. but the future can go better itself. don’t cry because it is over, smile because it happened. from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder. as what i sai d at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. the past has gone. nothing we do will change it. but the future is in front of us. believe that what we give to the world, the world will give to us. and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”
PROBLEM B: College Coaching Legends Sports Illustrated, a magazine for sports enthusiasts, is looking for the “best all time college coa ch” male or female for the previous century. Build a mathematical model to choose the best coll ege coach or coaches (past or present) from among either male or female coaches in such sports as college hockey or field hockey, football, baseball or softball, basketball, or soccer. Does it m ake a difference which time line horizon that you use in your analysis, i.e., does coaching in 19 13 differ from coaching in 2013? Clearly articulate your metrics for assessment. Discuss how y our model can be applied in general across both genders and all possible sports. Present your m odel’s top 5 coaches in each of 3 different sports. In addition to the MCM format and requirements, prepare a 1-2 page article for Sports Illustrate d that explains your results and includes a non-technical explanation of your mathematical mod el that sports fans will understand. 问题B：大学教练— 《体育画报》(一本面向体育爱好者的杂志)正在寻找上世纪的“最佳的大学教练”（男女不限）。建立数学模型，从大学曲棍球、美式足球（橄榄球）、棒球、垒球、篮球或英式足球教练中选择最佳的大学教练或教练团队，男女均可。在分析中运用不同的时间段是否会导致不同的结果？换言之， 1913年的训练方式是否与2013年的不同？清晰地阐述你的分析原理，并讨论你的模型如何能普遍应用到所有可能的体育运动中，且不受性别限制。运用模型分别找出3个不同体育运动中的5位最佳教练。 除了根据MCM的格式和要求提交论文，还需向体育画报杂志提交一份1-2页的文章，用通俗易懂的语言阐述你的研究结果，使体育迷们能够充分理解。
50个很潮的英文单词，年轻人一定要学会！ 发表日期：2015-09-29 07:48 来源：80后励志网编辑：80后点击：3321次 文章标签: 英语名言教育好文读书励志英语教育 文章导读:英语是国际性的语言，英语在我们的生活中使用率也越来越高，下面这50个很潮的英文单词，年轻人一定要学会哦！ 50个很潮的英文单词，年轻人一定要学会！ 1.预约券 reservation ticket 2.下午茶 high tea 3.微博 Microblog/ Tweets 4.裸婚 naked wedding 5.亚健康 sub-health 6.平角裤 boxers 7.愤青 young cynic 8.灵魂伴侣 soul mate 9.小白脸 toy boy 10.精神出轨 soul infidelity 11.人肉搜索 flesh search 12.浪女 dillydally girl 13.公司政治 company politics 14.剩女 3S lady(single，seventies,stuck)/left girls 15.山寨 copycat 16.异地恋 long-distance relationship 17.性感妈妈 yummy mummy ; milf(回复中指出的~) 18.钻石王老五 diamond bachelor;most eligible bachelor
20.时尚达人 fashion icon 21.御宅 otaku 22.上相的,上镜头的 photogenic 23.脑残体 leetspeak 24.学术界 academic circle 25.哈证族 certificate maniac 26.偶像派 idol type 27.住房公积金 housing funds 28.个税起征点 inpidual income tax threshold 29.熟女 cougar(源自电影Cougar Club) 30.挑食者 picky-eater 31.伪球迷 fake fans 32.紧身服 straitjacket 33.团购 group buying 34.奉子成婚 shotgun marriage 35.婚前性行为 premarital sex 36.开博 to open a blog 37.家庭暴力 family/domestic violence (由回复更正) 38.问题家具 problem furniture 39.炫富 flaunt wealth 40.决堤 breaching of the dike 41.上市 list share 42.赌球 soccer gambling 43.桑拿天 sauna weather 44.自杀 Dutch act 45.假发票 fake invoice 46.落后产能 outdated capacity 47.二房东 middleman landlord 48.入园难 kindergarten crunch 49.生态补偿 ecological compensation 50.金砖四国 BRIC countrie
宣传画册文稿翻译： 封面：济人药业 JIREN PHARMACEUTICAL 扉页：诚善济人药信为民 Honest Jiren, Yaoxin Benefits People. P1 华佗故里，药材之乡 Huatuo?s Home, Herbs? Hometown P2 序：董事长致辞、领导关怀 President?s Address, Leaders? Solicitude 魅力济人：效能组织、精锐团队、诚信经营、硕果累累 Charming Jiren: Efficient Organization, Elite Team, Honest Management, Rich Fruits. 实力济人：产研一体、科技创新、核心产业、精良药品、中药材种植基地、中药饮片、中成药。 Strength Jiren: Production with Research, Scientific Technological Innovation, Core Industry, Refined Medicines, TCM Herb Planting Base, TCM Prepared Pieces, TCM Formulas. 严密检测，质量保障 Strict Inspection, Quality Guarantee 活力济人 Vigorous Jiren P3 概述
Introduction P4 ：安徽济人药业有限公司成立于2001年，现有员工700多人，占地面积300多亩，建筑面积5万多平方米，银行信用AAA级。 Anhui Jiren Pharmaceutical Co., Ltd. (Jiren or Jiren Pharmaceutical) was set up in 2001 with more than 700 staff, covering an area of over 200,000 square meters and a building area of over 50,000 square meters, with bank credit of AAA. 公司坚持走高新技术产业化的发展道路，不断打造核心竞争力，形成了由中药材规范化种植、中药饮片、中药配方颗粒、中成药研发、生产、销售为一体的现代中药产业链。 Our Company insists on the developing ways of high and new technology industrializations, continues to create the core competitive power, and has formed the modern TCM industrial chains in the systematic TCM herb standardization planting, TCM prepared pieces, single TCM concentrated granule, TCM formula research, production and sale. 公司坚持“先做人、后做药”的经营理念和“诚善济人、药信为民”的企业宗旨，按照以人文本的科学发展观，建立了现代企业制度，实现了现代化、科学化管理。建立了安徽省中药提取工程研究中心和省级企业技术中心。 Our Company insists on the managing philosophy of …Being a Honest Person First and Doing Things Second?and on the company?s
Tailored by ： Date ： Proofread by ： Date ： Approved by ： Date ： Effective Date ： Expiry Date ： First Delay ： Second Delay ：
Document Revision History
Catalogue Page 1. Purpose (04) 2. Scope and Equipment description (04) 3. Handling procedure (04) 4. Notes (05) 5. Reference (06) 6. Involving SOP (06) 7. Attachments (06)
Making a description of cleaning method of the B+S vial washing machine. This SOP is suitable for the cleaning of Formulation Workshop2 B+S vial washing machine. 3.1 Cleaning before washing the vials 3.1.1 The cleaning of the vial washing machine Open the air compress valve and the machine to operating the power source, turn the 3 on the right side on the control table to raise the machine’s cover as the pattern show n. 3.1.1.1 Check up if there are some last used Penicillin vials, scrap vials, scrap glasses been left in the machine and clean up. First use totally clean cloth with injection water to wipe the direct contact parts between the machine and Penicillin vials (such as the vial entering revolving stage, vial entering track, vial emerging track, the module used for seizing the vial ), wiping at least three times until we cannot see anything dirty on it.