当前位置:文档之家› 九上英语reading翻译

九上英语reading翻译

unit1我们如何处理我们的问题无论是富有还是贫穷,年轻还是年老,我们都有问题。如果我们不处理我们的问题,我们可能很容易变得不快活。担心我们的问题可能影响我们在学校的表现。它也会影响我们和家人相处的方式那么我们怎么处理我们的问题呢?有许多方法。学会忘记我们大多数人可以同我们的朋友,父母或者老师生过气。或许他们说过你们不喜欢的东西,或者你们干但他们不公平。有时,人么可以为一个小问题生气几年。时间过去了良好的友谊可能也失去了。然而当我们生气时,通常我们自己就是受影响的人。可能我们看见过小朋友们在一起玩耍。有时他们有不同的意见,并且决定互不讲话,不过这通常不会延续很久。这对我们是很重要的一个教训:我们可以通过学会忘记来解决问题。把问题看作是挑战许多学生经常抱怨学校。有时他们可能感但他们有太多作业要做,或者认为校规太严。我们必须学会如何把这些"问题"变为"挑战"。教育是我们发展中的一个重要部分。作为年轻人,我们的责任是尽力在老师的帮助下应付我们教育中的每一个挑战。想更坏的事情把自己与别人比较一下,你会发现你的问题并不是那么可怕。例如,想一下斯蒂芬。霍金,一个非常聪明的科学家,他把他身上的许多问他看得并不重要,但是太变得非常有名而且成功。我们很可能相当健康和聪明。让我们不讨为我们的问题担忧吧。相反,我们要面对挑战。


unit 2马丁。默里是一个十五岁的男孩。他曾经是一个"问题少年",但是近来他同母亲的一次谈话改变了他的生活。他以前并没有给她的母亲造成很多麻烦。但是,几年前他父亲去世后,马丁的生活就变得很困难了,他的母亲并没有足够的钱支付孩子们的教育。为此,她不的不工作,所以就经常不在家。他的母亲尽可能的好好照顾他。不幸的是,马丁还是经常给自己和家人惹麻烦。他对学习不感兴趣,而且经常与警察发生冲突。幸运的是,他的母亲很有耐心,而且并没有放弃对他进行帮助。最后,她作了一个很艰难的决定:将他送到男子寄宿学校去。马丁很讨厌它,而且时常制造麻烦。一天,他告诉老师说自己想退学。甚至连老师都同样认为马丁是在浪费时间。班主任说有不要同他母亲谈一谈。马丁给母亲大了电话,但令他吃惊的是,这个订花改变了他的生活。"这正是我需要的,"他说。"我妈妈让我明白了她层仅为我付出多少。她还告诉我说尽管爸爸不再跟我们在一起了,他仍然在关注我,并且会为我所做的好事而自豪。"就在那时我决定改变。我意识到自从爸爸不再以后我很害怕孤独,而且时常在

试图让妈妈更加注意我。现在马丁彻底改变了。他学习一直很努力,现在是班上的尖子生。他说如何得以改变的?他的母爱让他自己很有自信,就像马丁自己说的那样,"父母对孩子的关爱很重要"
第三单元开始

Should I be allowed to make my own decisions? 原文详见P24

能允许我自己做决定吗?

许多青少年有嗜好。 但是有时这些嗜好能妨碍学校作业,而且父母可能为他们的孩子在学校的出色与否担忧。 青少年时常认为他们应该被允许练习像他们一样的很多想要的他们的嗜好。 你同意吗?刘宇, 来自山东的 15 岁跑步明星,他是学校赛跑队中的一员, 而且有总是想要当一位专业的运动员。然而,他的父母却不同意让他尽他所能地多训练。刘先生说:当然我们希望他能实现自己的梦想。这样很好,而且我和我太太观看了他每一次的比赛。我们丝毫没有反对他赛跑。但是我希望我们的儿子面对现实-如果最后他成为不了一个专业运动员怎么办?
刘宇并不这么认为,他说:我认为我应该被允许自己做决定,我父母总是教导我努力工作的重要性,而不是任凭自己的爱好行事。我理解他们。但是我也很认真地对待赛跑,成为专业运动员是我目前唯一想做的。
刘先生夫妇认为刘宇晚上应该努力学习而不是在学校参加赛跑训练。刘太太说:我知道这样很严格,但我们认为自己是在做正确的事。他应该理解很少人能成为专业运动员,这是一个很难实现的梦想。我们不允许他每天参加训练是因为我们认为他必须花时间在功课上。
但是刘宇还是不同意,他说:“我知道父母关心我,但是他们所说的一切都是基于我不能成为一个专业运动员的假设。但是我会成功的,我认为我应该被允许自己做决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。
U3很多青少年都有业余爱好。但是有时候这些爱好可能会妨碍到学习,而且父母们也会担心孩子们在学校的成绩,青少年们觉得应该尽可能按照他们自己的意愿来锻炼他们的爱好。你赞同吗?来自山东的一名15岁男孩刘宇,他是一名田径运动员,他现在在校田径队里,而且一直想成为一名专业的田径运动员,然而他的父母却不许他按照自己的意愿去更多的训练,刘先生说;“当然 我们想看见刘宇实现他的梦想,而且我们也清楚他有多么热爱赛跑。这样很好,我和妻子看过他的每一场比赛。我们是在没理由反对赛跑!但我们的却觉得我们的儿子需要面对现实才行,既然他现在在逐渐长大,那么他就需要考虑到如果最终他没有成为一名专业的田径运动员那么会怎么办?刘宇不是很赞同,他说;应该由我来为自己做决定”我的父母总

是在告知我刻苦学习的重要性,而不是告诉我去做我喜欢的事情。我很理解这一点。但是我热衷于赛跑,作一名专业的田径运动员是我直想做的事。刘夫妇坚信刘宇应该每晚都努力学习,因此他们不许他在上学时候的晚上练习赛跑。刘宇说;“我知道这样做似乎有些严厉”但我们觉得我们所做的一切都是正确的,他必须要知道没有多少人会最终成为专业的专业的运动员,这是难以去实现的梦想,我们不许他每天锻炼是因为我们觉得他应该将更多的时间用在学习上。但是刘宇仍然不同意,他说;“我知道我父母关心我”但他们总是在研究如果我不成功会怎样,但是我一定要成功!我认为应该允许我自己来做出决定,只有那样我才能有机会来实现我的梦想。

第4单元 what would you do if...? 原文见书本P32

图片:如果我是你,我会在家里的附近的书架上放一本急救方面的书。
马丁 鲁滨孙是一个著名的医生,他在处理青少年的问题上很有经验。上个月他的新书《如果.....了,你会怎么做》出版了。这本书针对很多不同情况下应该做什么提出建议。下面是书中的两页。
事故
问题一:如果你不小心划伤了自己怎么办?医生:你应该用一块干净的部盖在伤口上并用力按住。如果伤口很深,你应该去看医生。
问题二:如果我的奶奶摔下了楼梯,不能动。首先我应该赶快给医院打电话。这样做正确吗? 医生:是的,速度很重要。首先寻求医疗救助,然后让它舒适一些并和她在一起。
问题三:如果你偶然烧伤了,你会怎么做?医生:首先查明有多严重。然后把烧伤部位放在流动的凉水下冲洗。
问题四:如果在跑步的时候伤了膝盖你会怎么做? 医生:如果我感觉疼痛,我会停止运动。如果痛了好几天,我会去看医生。
问题
问题一:一个朋友在聚会上给你烟。建议:当然你应该拒绝!如果我是你的话,我也会告诉你的朋友吸烟的危害。
问题二:孩子经常把药当糖吃。 建议:你必须总是把药藏起来,而且你还应该告诉孩子,在他们要吃找到的“糖”之前问问父母。
问题三:一位网友问你们能否见面。建议:你应该将此事告诉你的父母,统一在公共场合见面,而且你不应该独自去。
问题四:当你紧张时,你会起粉刺。 建议:你应该多喝水,并找医生寻求建议。

第八单元

我要感谢你为“动物助手”——一个为帮助残疾人而设立的机构捐款。你知道,是你的帮助才使我有可能拥有“好运”它使我的生活充满了欢乐。我来讲讲我的故事吧。
双目失明,双耳失聪,不能走路或者无法灵便的使用自己的

双手,这是大多数人无法想象的事情,但有许多人面临这种挑战,而我就是其中的一员。因为我不能自如地使用自己的胳膊和腿,一些平常的事情如接电话,开门,关门或拿东西对我来说一直是困难的事。后来地去年的一天,我的一个朋友说她想帮助我解决这些困难。她说她要与“动物助手”谈谈,看能否为我找到一条经过特殊训练的狗。她还认为也许能让我振作起来 。我告诉她我喜欢动物,而且我也想拥有一条狗。
在“动物助手”那里和一条狗共同训练了六个月后,我可以带它回家了。我的小狗名字叫“好运”——一个很好的名字 ,因为拥有他我感到很幸运。你看,正是因为你的好心帮助,才能够使我好拥有了一个“小狗助手”!
也许你会问:“好运是如何帮助我的?他曾经接受过训练,能听懂不同的指令。例如。我说:好运,把我的书取来!他马上就能做到。他很聪明,能明白许多英语单词,甚至一些难的单词如”上楼”。
“好运是条迷人的狗,如果你喜欢,我会送你一张他的照片。并且某一天我给你展示一下他是如何帮助我的。因此再次感谢你对“动物助手”的支持。有一点很重要,就是这个组织不能缺少资金。非常感谢你的捐赠,并且这些钱被很好地利用来帮助像我这样的残疾人。
unit9
你知道篮球是什么时候发明的嘛?

如果你在中国旅行,你就会在你去的任何地方发现一项非常流行的活动--篮球。这项很受欢迎又活泼的运动被许多人喜欢,他们或是为了玩或是为了运动。

篮球运动只有一百多年的历史。全世界包括中国在内的200多个国家超过100000000人都在打篮球,他们在公园里、学校甚至是在工厂里打球。

篮球就被一个叫做 James Naismith的加拿大的医生发明的,他出生在1861年。当他在大学的时候,他们班被要求发明一个新的游戏能够的漫长的冬天里在室内玩。Naismith医生发明了这个游戏能在硬木地板上玩,所以运动员的安全非常重要。撞倒队员或跌倒都很危险。

Naismith医生把他们班的同学分成2组,教他们如何玩这个新游戏。篮球的目的是运动员把球投到篮子里,篮子是一个铁圈上挂了网。运动员在篮下投篮或利用篮板把球投到篮子里。运动员从场地一端跑向另一端并把球扔给队友。

人们认为,在1891年12月21日举行的篮球比赛是第一次篮球比赛。1936年在柏林,篮球成为奥运会比赛项目。中国的一个代表队参加了比赛,尽管他们没有赢,但是他们在国内发展了这项运动。从那以后,篮球的流行迅速在全世界蔓延,在美国NBA打球的外国球员在不断增加。篮球已经变成不仅仅是观赏的运动,更多的年轻人想要

成为篮球明星。
unit11
你能借给我你的钢笔吗?
为建议或帮助询问是一个公共和必要的活动,特别是当我们参观一个外国国家。所以知道如何去有礼貌地咨询信息是很重要的。在英文中,“厕所在哪儿?”和“你能告诉我厕所在哪儿?”是相同的要求——都是正确的英语,但是第一句话听起来很粗鲁。使用正确的语法是很重要的,但是有时候仅此不够的——我们需要去学习在我们提出要求的时候变得有礼貌。
在英语中,就像中文,我们改变我们说话的方式在与不同的人谈话的时候。你使用的表达方式可能决定于你和谁谈话或者你有多熟悉他们。如果你对你的老师说:“我的书在哪儿?”这听起来很粗鲁。但是如果你说:“不好意思,威斯特先生。你知道我的书在哪儿吗?”你的问题听起来将会更有礼貌。另一方面,说“我的书在哪儿?”这种情况可能也是对的,或许和你亲近的人。
另外你不用经常说“Peter,借我你的钢笔。”一句像这句很直接的英语的话听起来很粗鲁。有礼貌得用英语提问会更长,包括“请问你能……?”或者“我能询问……?”“Peter,请问你能借我你的钢笔吗?”听起来更礼貌。有时候我们甚至需要去花费时间是引导出一个问题。举个例子,如果你拦住一个在路上走的一个陌生人,我们开始可能要在请求他的帮助之前说“不好意思。我想要知道你是不是愿意去帮助我?”或者“我很抱歉去打扰你。”
unit12
你能用英文写文章吗你能也写电子邮件英语吗也许不是。电子邮件是一种新型的英语听、说、读、写英语,它被用于节省时间。
很多电子邮件英语单词可能看起来不熟悉us-many看起来像垃圾这是因为他们来自一个计算机程序称为ICQ,这意味着我找你. ICQ是一个在线交谈的朋友一个加拿大的老师说:“人们可以用他们的电脑对方说话但是你应该类型得快,所以其他的人不会厌倦使用电子邮件英语帮助你写得很快。”
主要采用两种电邮英语词的. 第一个是“缩写" . 这是由使用firstletter中每个词的短语例如,顺便意味着“道路”,意思是“不能停止CSL教材提供有力笑" . 第二种是一个“homephone”——这是由字母和符号和数字来听起来像其他的话这的一个例子将是写“伟大”作为“gr8”,或写“再见”作为“Cul8r”。
当你写邮件英语你不使用标点符号仅用传统的方式你也应该用他们的情感你感到这些被称为“表情符号”使用标点符号的优势在于你可以做鬼脸用他们最常见的人是幸福的face-it看起来像这样:),它是由一个冒号和右括号在它的旁边。
英语是fun-it电子邮件几乎像写谜语的. 你可以很容易学习和实验,以你们

用自己的想法它不是无礼的英语听、说、读、写电子邮件,但重要的是要用它仅在适当的time-when发电子邮件,你是一位朋友或发送消息给一位朋友在手机。但你不能用它在课堂中,并记住你的老师会不高兴的,如果你写邮件英语考试!
unit13
许多书都写过“送礼艺术”。但是关于艺术吗?有时,接受一份礼物是一件非常困难的事情,特别是当有人给你买了一件礼物,你不要!
“我记得我在大约12岁的时候,我的父母为我买了一个紫色的钱包”郭小景(音译)笑道。“真让我觉得很尴尬,因为老实说,我觉得那个钱包真的很难看!仍然,我假装喜欢它,因为我知道这会使我的父母快乐!”
汉玲同意。”这句话听起来像是我的祖父母几年前,我的祖父母给了我一个橘子毛衣给我的生日礼物。我曾经穿着它我每次拜访他们,但是当我离开他们的家,我把它关掉!当然,这使我感到内疚。这是一个很好的想法,但我的爷爷奶奶有不同的品味!我想很难买衣服或其他个人的事情。”
使事情变得更容易,有些人宁愿只是给钱。在某些文化里,然而,收到钱可以让人不舒服的。”当有人给我钱,这只会让我觉得他们很懒惰,”约翰说。威尔逊。”在英国,我们有这样一种说法:思想才是最重要的。当有人给我钱,我觉得他们不认为所有。我宁愿收到一份礼物,它有一些思想。我不介意我不需要的东西。如果有人想送给我,它总是让我很开心。“不同的人有不同的想法在这个主题所以也许是艺术甚至更难比送礼艺术你怎么想?
unit
14
你已经回到你的祖先的地方生活,工作,学习和发挥了吗?罗伯特钱,一个加拿大华人,已经有。现在在中国,他发现,他的家人就像一个高大树木长根。
罗伯特是一位年轻的华侨谁来探望他的祖先的家园的一部分,在搜索罗茨夏令营计划。该项目是由当地政府,广东省。这项计划开始于1980年,迄今已使成千上万的海外华人学生中寻找自己家人的根源。年轻人通常是16至25岁。最多,像罗伯特,就很难讲中文,从来没有到过中国之前。
学生的主要部分的访问广东省在华南地区。在为期两周的营地,他们学习中华文化,看到的变化,发生在该地区,并访问感兴趣的景点。将他们的祖先村往往是最激动人心的部分行程。这些学生认为,他们村的一部分,体验乡村生活。他们喝的村庄好,去散步的农村,村民们看自己的日常活动。
凯蒂秦,一名年轻的美国学生,是这样说, “感谢寻找根源,我开始明白我的中国根,和我是谁。这是一个伟大的旅行,我有这么多的回忆中采取与我“
该计划的领导人坚信这项计划,并说,它的目的是让年轻的海外华人有机会更多地

了解自己。 “我真的很喜欢旅行, ”迄今为止,罗伯特说。 “这是一大步,我和我期待着获取更多有关我的根在我在这里

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档