本科毕业论文
（人文科学）
题 院（系、部）： 外国语学院
学 生 姓 名： 李文
指 导 教 师： 李 职 称 教授
2013年6河北科技师范学院教务处制
Hebei Normal University of Science & T echnology
资料目录
1. 学术声明………………………………………………………………1～1页
2. 河北科技师范学院本科毕业论文………………………………1～页
3. 河北科技师范学院本科毕业论文任务书………………………～页
4. 河北科技师范学院本科毕业论文开题报告……………………～页
5. 河北科技师范学院本科毕业论文文献综述……………………～页
6. 河北科技师范学院本科毕业论文中期检查表…………………～页
7. 河北科技师范学院本科毕业论文答辩记录表…………………～页
8. 河北科技师范学院本科毕业论文成绩评定汇总表……………～页
9 河北科技师范学院本科毕业论文工作总结……………………～页
10 其他反映研究成果的资料（如公开发表的论文复印件、效益
证明等）………………………………………………………………～页
学术声明
本人呈交的学位论文，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，所有数据、图片资料真实可靠。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含他人享有著作权的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确的方式标明。本学位论文的知识产权归属于河北科技师范学院。
本人签名：（需手写）日期：（需手写）
指导教师签名：（需手写）日期：（需手写）
河北科技师范学院
本科毕业论文
从文化角度分析
（黑体二号居中，标题行间距为32磅）
院（系、部）名 称 ：
专 业 名 称：
学 生 姓 名： 李文
学 生 学 号：
指 导 教 师：
年 月河北科技师范学院教务处制
English Title
（Arial二号，段前0.5，段后0.5,单倍行距）
Name
A Thesis Submitted as
a Partial Fulfillment for the Degree of
B.A. in English
College of Foreign Languages
Hebei Normal University of Science and Technology
May 19th, 2012
摘要（宋体五号字）
摘要
（一级标题，黑体3号，加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅））
*********************************************************************** *****************************************
*********************************************************************** *************************************************************************** *************************************************************************** ********
（摘要内容用宋体小4号字；首行缩进2字符，行距20磅，字数在300-500字)
关键词：***；***；***（宋体小4号字，首行缩进2字符，行距20磅，3-5个）
说明：
1、摘要是对研究目的、方法、结果、结论等的概括和总结。摘要应该具有独立性和自明性，是一篇完整的短文。摘要篇幅以300～500字为宜。
2、从本页开始标注页码，页码用五号字，在页面下方居中编排。正文之前部分的页码用罗马数字（i、ii……）连续编排，正文之后的所有页码用阿拉伯数字（1、2……）连续编排。
Key words 和正文之间隔一行
Abstract（Times New Roman五号字）
Abstract
（一级标题， Arial 3号加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅）
*********************************************************************** *****************************************
*********************************************************************** *************************************************************************** *************************************************************************** **********
（Times New Roman, 小4号，首行缩进2字符，行距20磅）
说明：英文摘要应明确、简练，其内容包括研究目的、方法、主要结论。一般不宜超过250个实词。中英文摘要应在小句层次上一一对应。
Key words:*****；*******；****（Times New Roman, 小4号，行距20磅）
Key words 和正文之间隔一行
Table of Contents
（一级标题，Arial 3号加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅）Abstract in Chinese (i)
Abstract in English (ii)
I Introductio n (1)
1.1 Statement of the problem (1)
1.2 Significance of the study (1)
1.3 O utline o f the thesis (1)
II Literature Review (3)
2.1 The understanding of English euphemism (3)
2.2 The retrospect study of English euphemism (4)
2.2.1 Researches a broad (4)
2.2.2 Researches in China (5)
III The Pragmatic Interpretation of English Euphemism (6)
3.1English euphemism and the Cooperative Princip le (6)
3.1.1 Violation of Quantity Maxim (7)
3.1.2 Violation of Quality Maxim (8)
3.1.3 Violation of Relation Maxim (9)
3.1.4 Violation of Manner Maxim (9)
3.2 English Euphemism and Politeness Princip le (10)
3.2.1 Adherence to Tact Maxim (11)
3.2.2 Adherence to Generosity M axim (11)
3.2.3 Adherence to Approbation Maxim (12)
3.2.4 Adherence to Modesty Maxim (12)
3.2.5 Adherence to Agreement Maxim (13)
I V***...................................................................................... V***......................................................................................................VI Co nclusio n (21)
Bib lio grap hy (22)
Append ix A (23)
Append ix B (25)
Acknowledgements (27)
Chapter One Introduction
（章序号与章名之间空一个英文字符。一级标题，Arial 3号加粗，居中，单倍行距，段前24
磅，段后18磅）
1.1 Statement of the problem
（节标题序号与标题名之间空一个英文字符（下同）。二级标题，采用Arial体四号（14pt）字居左书写，行距为固定值20磅，段前空24磅，段后空6磅。）
Euphemism, as a common phenomenon in human language and society, has long been discussed and studied by experts and scholars. They have advanced various kinds of definitions and classifications about euphemisms. Generally speaking, the studies of euphemisms are confined to the rhetorical speech and restricted to the lexical level. It is considered as a literary technique for writers or speakers to give their expressions more elegantly. However, with the development of sociolinguistics, psycholinguistics, and pragmatics and so on, the researches of euphemism have been extended to many different perspectives. All of the studies are quite valuable to the further studies on euphemisms, but not all of the issues have been settled. As for how euphemisms are practiced and understood in real communication, how the application of euphemisms helps to facilitate the communication in reality, there is still some room for the study.
（正文文字部分：采用小四号（12pt）字，汉字用宋体，英文用Times New Roman体，两端对齐书写，段落首行左缩进2个汉字符。行距为固定值20磅（段落中有数学表达式时，可根据表达需要设置该段的行距），段前空0磅，段后空0磅。
1.2 Significance of the study
As an important language phenomenon, euphemism will surely have an influence on the human language. ………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………
1.3 Outline of the thesis
This paper intends to study English euphemisms from a pragmatic perspective. ………………………………………………………………………………
Chapter Two Literature Review
This chapter gives a genral overview of …It begins with………..,. Then, it ……
2.1 The understanding of English euphemism
The word euphemism comes from the Greek word “euphemos”meaning “auspicious/good/fortune speech”, which in turn is derived from the Greek rooted word eu, “good/well”+pheme “speech/speaking”. The euphemism was originally a word or phrase used in place of a religious word or phrase that should not be spoken aloud.
…………………………………….
2.2 The retrospect study of English euphemism
Euphemism, as a widely and frequently used figure of speech, has attracted people?s attention for a long time. Numerous investigations have been conducted into it. Before the exploration of euphemism, reviews on the pervious studies on English euphemisms are provided here so as to clear the ground.
2.2.1 Researches abroad
（三级标题，采用Arial 13pt字居左书写，行距为固定值20磅，段前空12磅，段后空6磅。）In the early 1580s, the British writer George Blunt first cited the word “euphemism” and defined it as “a good or favorable interpretation of a bad word.”(Shu，1995:17)……………………………….
（引用原文，需加引号，标出页码）………………………………
2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx
（四级标题，采用Arial小四号（12pt）字居左书写，行距为固定值20磅，段前空12磅，段后空6磅。
2.2.2 Researches in China
In China, since 1970s, with the introduction of the theory of the sociolinguistics, some scholars paid more attention to the special social functions of euphemism. The sociolinguist Chen Yuan (1983) investigated the historical and socio-psychological background of the
generation of euphemism and revealed the social nature of it. Moreover, he analyzed the characteristics of its formation and usage through large quantities examples. The book was one of the most detailed researches of euphemism at the time and is very valuable for the studies of euphemism.
Bibliography
（一级标题，Arial 3号加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅）
Allan, K. & K. Burridge. 1991. Euphemism and Dysphemism:Language Used as Shield and Weapon[M].
Oxford: Oxford University Press.
Enright, D. J. 1985. Fair of Speech: the Use of Euphemism [M]. London: Oxford University Press.
Grice, P. 1975. Logic and Conversation[A]. In Cole, P. & J. L. Morgan (eds.) Syntax and Semantics[C].
Vol.3:41-58. New York: Academic Press.
Leech, G. 1983. Principles of Pragmatics[M]. London: Longman.
Mencken, H. L. 1936. The American Language [M]. New York: Alfred H. Knopf.
Rawson, H. 1981. A Dictionary of Euphemisms and Other Double-talk[M]. Crown Publishers, Inc.
陈原，1983，《社会语言学》[M]，上海：学林出版社。
郭鸣鹤，2005，商业广告英语中的委婉语及其语用分析[J]，《长春理工大学学报（社会科学版）》第1期，第63-64页。
何自然，冉永平，2002，《语用学概论（修订本）》[M]，长沙：湖南教育出版社。
计琦，赵文学，2005，美国总统言论中的政治委婉语[J]，《长春师范学院学报》第 1 期，第106页。
靳梅琳，2005，《社会语言学与英语学习》[M]，天津：南开大学出版社。
刘丽达，宋丽，2003，从语用角度谈英语委婉语[J]，《北京理工大学学报（社会科学版）》第3期，第16-18页。
束定芳，1989，委婉语新探[J]，《外国语》第3期，第28-34页。
束定芳，徐金元，1995，委婉语研究：回顾与前瞻[J]，《外国语》第5期，第17-22页。
王苏春，2003，报刊英语中的委婉语论略[J]，《北京第二外国语学院学报》第4期，第15-20页。徐海铭，1996，委婉语的语用学研究[J]，《外语研究》第3期，第21-24页。
周榕，胡永红，2002，Politeness Strategies in English and Chinese [A]，载陈治安，刘家荣等（主编）《英汉对比语用学与英语教学》[C]，第11-15页，外语教学与研究出版社。
(参考文献的条目部分用五号字，汉字用宋体，英文用Times New Roman体，行距采用固定值16磅，
段前空3磅，段后空0磅。多行条目悬挂缩进两个字符)
Appendix（Times New Roman五号字）
Appendix ******
（一级标题，Arial 3号加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅）
说明：附录是毕业论文（设计）主题的补充项目，如写入正文可能有损于行文的条理性、逻辑性和精炼性。为体现整篇毕业论文（设计）的完整性，这类材料可以写入附录段。但不做具体要求。附录部分应汇集正文中提到的每个附件，并按文中提到的顺序编码为Appendix A， Appendix B，……
正文部分：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
（中文：宋体小4号；英文：Times New Roman首行缩进2字符，行距20磅）
Acknowledgements（Times New Roman五号字）
Acknowledgements
（一级标题，Arial 3号加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅）
My special gratitude first and foremost goes to my supervisor, Ms. ****, not only for her valuable suggestions and efforts in reading, correcting, and polishing this thesis till its fulfillment, but also for her warm-hearted encouragement and earnest guidance throughout the year, which was indispensable for me to make the thesis a better one than it would otherwise have been.
Besides, I?d like to extend my thanks to all my classmates and friends who have done various kinds of favors whenever I need their help.
Last but not least, my heartfelt appreciations are extended to my family, for their undying encouragement and support, without which this thesis would be impossible.
（正文 Times New Roman小4号字，首行缩进2字符，行距20磅）
说明：致谢是毕业生对指导教师以及对论文的形成提供过资金、设备、人力以及文献资料等支持和帮助的团体和个人予以感谢的文字记载。内容要实在，语言要诚恳、恰当、简短，不超过150字。
河北科技师范学院
本科毕业论文任务书爱伦坡小说之人性扭曲的剖析
院（系、部）名称：外国语学院
专业名称：英语
学生姓名：蔡宏蕾
学生学号：0911090305
指导教师：徐英瑞
2013年 3 月 5 日
河北科技师范学院教务处制
指导教师签名：教研室主任审查签名：
河北科技师范学院
本科毕业论文开题报告
从认知角度看中英流行歌曲中的爱情隐喻
（黑体二号居中，标题行间距为32磅）
院（系、部）名 称 ：
专 业 名 称：学 生 姓 名：
学 生 学 号：
指 导 教 师：
年 月河北科技师范学院教务处制
（此表除指导教师意见和签名需手写外，均可打印，宋体，5号，行距18磅，此条阅读后可删除）