2014年高三英语二模翻译部分keys

2014年邢台市第二次高考模拟试卷英语试卷参考答案听力部分录音材料(Text 1)M:When will you finish your work, Maria?W:Who knows? My boss usually finds something for me to do at the last minute.(Text 2)M: We are going to have a party tonight. Would you like to join us, Diana?W:I’m afraid not, because I’ve got something wrong. I have to see my doctor.(Text 3)W: Hi, Lee, you’re a teacher. It’s very good. I’ve always wanted to be a teacher. I love little children.M:I don’t. I teach adults.W:Oh, sorry. Er, well, nice talking to you.(Text 4)W:Grandpa, I think I’d better stay at home today.M: You’re not sick, are you?W:No, it’s because of this snowstorm. I just don’t want to go out in the storm and get stuck in the snow.(Text 5)W:Don’t forget to e-mail me. Do you have my address?M:Yeah. It’s missmilly9, that’s the figure nine, at .W:Right. Don’t forget missmilly is one word.(Text 6)W:Dear, good news for us!M:What’s it?W:Our foreign friend Nora will hold a party this weekend and we have been invited.M:Great! Please prepare for it, dear. We may experience a different culture then.W:Perhaps. Oh, I’ve heard that everyone present will be required to dress up, but how to get dressed? It is really a headache. Does this blue hat match the red evening dress?M:Er...I think you may be more attractive with the black hat.W:OK, I will wear it.(Text 7)W:Excuse me. What did you say you would like to do, Mr Green?M:I said I’d better go back to the hotel. I’m meeting someone this evening.W: Oh, how are you going back? By bus or by taxi?M:I think I’d take a taxi. Do you know where I can get one?W:Oh, just wait by the roadside. I’ll wait with you.M:OK, thanks. Are the taxis in London all black?W: Yes, they are.M:Do you give extra money to the taxi drivers here?W:You mean a tip? Oh, yes. They usually expect about ten percent.M:That’s the same in my country.W:Oh, look. There’s one. Taxi.M:Thanks. See you tomorrow.(Text 8)M: Hello. Lena.W:Hi, Kurt. How are you? It’s been a long time since I saw you last time. Don’t you live in the dorm any more?M:No, I moved out at the beginning of last term.W:Where are you living now?M:I moved to the Oak Creek apartments. I’m sharing a unit with three other people, one from Brazil, one from Japan, and one from Hong Kong.W:That sounds interesting. How are you getting along with your roommates?M:Everything is working out just fine, at least up to now. They all share the cooking and I do the shopping since I have a car.W:I guess that would work out. You must have all kinds of foods from different countries.M:That’s right. I’m really enjoying my mealtime!W:How nice! I’d love to come over and meet your roommates sometime.M:OK. How about coming for dinner tonight? I’ll ask them about it and let you know.W:Great.(Text 9)M:Northwind Airways, good morning. May I help you?W:Yes, do you have any flight to Sydney next Tuesday afternoon?M:One moment please... Yes. There is a flight at 16:45 and one at 18:00.W:That’s fine. Could you tell me how mu ch a flight costs?M:Economy-class, business-class or first-class ticket?W:Economy, please.M:252 dollars for one-way flight and 494 dollars for a return flight.W:OK. I’ll take a return flight.M:Which flight would you like?W:The early one, please.M:Can I have your name, please?W:My name is Mary Jones. That’s M-A-R-Y-J-O-N-E-S.M:How would you like to pay, Ms Jones?W:Can I pay cash when I pick up my ticket on Thursday afternoon?M: OK. You have booked your ticket, Ms Jones. Your arrival in Sydney will be at 9:25 am, local time. The flight number is NWA476.W:Thank you.(Text 10)Entertaining at home can be great fun but it can be stressful, too. I’d like to give you a few smart tips about howto be the host!First of all, it’s a good idea to give yourself plenty of preparation time. Don’t leave things until the last minute. So, do your shopping the day before. Try to create a warm, welcoming atmosphere in your home. Lovely, fresh flowers are great. And don’t forget to have lots of candles. Their soft, warm light will help your guests relax.But the most important thing of all is the food! Keep it simple. Don’t make anything that is too difficult! First, make a good starter. But remember, variety is the spice of life, so have lots of salad and fresh vegetables to go with your main meal. To end your evening, serve a good dessert and some fresh fruit.If you don’t think you can manage all this, then you can always call up one of the many catering companies listed in the phone book.试题答案1~5CCBBA6~10BABAA11~15CCACB16~20BBBAC21~24DCDD25~27DBC28~31ABDD32~35BAAC36~40GCBDE41~45CBDCB46~50CDABB51~55AABCC56~60BDCBA61.a62.to see63.having64.what65.with66.better67.gets68.like69.it70.can短文改错Dear Cathy,I am writing to share my opinion on fashion with you, for I had just heard that you are disappointinghave disappointedbecause you can’t afford famous brands.I shall say that it is naturally for people to care about his appearance. And it is true that fashionable thingnatural their thingslike clothes and shoes will make one more eye-catching. Therefore, I think it is really a waste of money for youHoweverto buy famous brands. Besides, it will also add ∧the burden of your parents.toWhat’s more, beauty is just skin deep. There are many things in which can make you popular besidebesidesfashion. A great amount of k nowledge and a warm heart will surely win others’ respect.As the saying goes, never judge the person by appearance. I do hope that you will remember the sayinga / oneand be as happy as you used to be.Yours,Jane 书面表达One possible version:Dear Tom,How is everything going? I cannot wait to tell you the good news that my parents have just promised me to make a 10-day self-help tour of England after my graduation from high school this summer. That will be a really good chance for me to experience English culture, meanwhile to practise my oral English．Could you please offer me some advice on where to stay, what to eat and how to travel in such a short time?I’d appreciate it if you could tell me the must-see touri st attractions and the time arrangement for the tour. I’m sure your advice will surely make my visit enjoyable and worthwhile.I’d like to invite you to visit China at your convenient time.I am looking forward to your early reply.Yours,Li Hua。

2014-2020上海高三英语一模二模翻译-分词-提高题1.任何处理复杂问题的人都可能因为没有全面了解挑战而受到指责，虽然事先了解一切是不可能的。

(blame)Anyone dealing with a complicated problem may be blamed for not fully understanding the challenge, though it’s impossible to know everything in advance.2.手机支付在我们的日常生活中越来越重要，现在我们出门无需带现金了。

（save)Mobile payment is playing an increasingly important/a more and more important part in our daily life, saving us the trouble of taking cash.3.与成年人相比，年轻人更容易犯错误是因为他们不够成熟，缺少经验。

(likely)Compared with adults, young people are more likely to make mistakes for their immaturity and lack of experience.4.令我们大加赞赏的是，这位在讲台上发言的大学生去年就白手起家建立了自己的公司。

（appreciation）Much to our appreciation, the university graduate speaking on the platform set up his own company from nothing last year.5.沿外滩一路缓步走来，你可以欣赏到从19世纪到21世纪的各种不同风格的欧式建筑。

(range)Walking slowly along the Bund, you can appreciate all kinds of European architecture/buildings of different styles, ranging from the 19th century to the 21st century.6.看到照片中这位父亲不顾自己，在倾盆大雨中为他的孩子撑伞，网民们(netizens) 情不自禁想起了自己的父亲。

翻译练习（一）1. 看，十年前种的那棵树现在长得多高了呀！(how)2. 你看上去很疲惫，为什么不回家好好睡一觉呢？(tired)3. 普遍认为在公共场合大声说话是粗鲁的，应该避免。

（It）4. 二十一世纪以来，许多发达国家采取措施尽可能地吸引中国游客以拉动经济增长。

(promote)5. 只有设定明确的人生目标并为之不遗余力地奋斗，才能实现你成为有用之才的梦想。

(Only)1. 18岁意味着你要对自己的言行负责了。

(mean)2. 她显出一副高兴的样子，好像什么事也没发生过。

(mood)3. 运动能增强我的体质，也能让我释放学习压力。

(Not only)4. 我们应该养成看报的习惯，因为读报有助于我们及时了解发生在国内外的各种事件。

（inform）5. 如果我们把英语学习看成是了解文化的一种方式，而不是一门考试学科，我们也许就会体会到其中的学习乐趣。

(regard)（二）1.千万别卷入那件事，否则你将自寻麻烦。

(involve)2.寒冷的天气让大多数濒危动物很难在这里生存。

(it)3. 据我所知，提前预报地震仍是一个难以达到的目标。

（ahead）4. 直到高中毕业，大部分学生才开始意识到没有最好地利用在校的时间。

（Not…）5. 鼓励孩子们阅读的目的不在于读多少本书，而在于培养他们热爱读书。

(lie)1.当地村民的善良感动了我们。

(touch)2.过于强调个人成就是没有意义的。

(point)3.虽然经理尽力想挽留他，但看来他去意已决。

(seem)4.他忙于搞科研，无法腾出时间照顾家人。

(So…)5. 这些相片让我想起了那些艰苦的日子，那时，尽管困难重重，我们仍坚守着自己的目标。

（when）（三）1. 考官将会问你几个关于科技发展的问题。

(related)2. 他在英语学习方面取得了比其他同学更大的进步。

(than…)3. 就你的观点，缺少均衡饮食以及室外运动会有怎样的负面结果？(consequence)4. 在未来几周内，这些学校将要安装网络设备为了方便学生获取所需信息。

河北邯郸市2014年高三第二次模拟考试英语试题本试卷分为第一卷和第二卷，答题时间120分钟，满分150分。

答题时，请将第一卷的答案填涂在答题卡上，第二卷的答案填写在答题纸指定位置。

交卷时，只交答题纸。

第I 卷注意事项：1．答题前，考生在答题卡上务必用直径0．5毫米黑色墨水签字笔将目己的姓名、准考证号填写清楚，并贴好条形码。

请认真核准条形码上的准考证号、姓名和科目。

2．选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号，在本试题卷上作答无效。

第一部分：听力（共两节，满分30分）第一节(共5 小题；每小题 1.5 分，满分7.5 分)听下面5 段对话。

每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。

听完每段对话后，你都有10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

每段对话仅读一遍。

1. What does the man think of the lecture?A. Boring.B. Historic.C. Educational.2. What makes the man upset?A. His kids.B. His books.C. The walls of his shop.3. What will the man probably do next?A. Confirm his booking.B. Go to the hotel.C. Book a room.4. What does the man say about the cars?A. They are clean and practical.B. They make people’s life much easier.C. They have caused some environmental problems.5. What are the speakers mainly talking about?A. A family.B. A wedding.C. A dinner party.第二节听下面5段对话或独白。

2014上海杨浦区⾼考⼆模英语翻译具体解析第1-4句翻译1 ：（4分）原句：不管你相信不相信，善于倾听并采纳别⼈的意见是明智的。

⼀. 评分标准：Believe it or not / Whether you believe it or not, it is advisable toBelieve it or not, being ready/willing to listen to others and adopt their advice is advisable.或可以：Whether you believe it or not, listening to (others) and adopting their opinion(s) (readily / willingly) are /is advisable.注意：“采纳”⽤receive , “善于”⽤be good at 都扣0.5分, 原句“善于”意为“乐于”，漏掉it 扣0.5分⼆. 典型错误：1. 不理解advisable的意思，把它误认为“倾听”，⽽把句⼦中的“明智的”⽤“sensible, wise”表⽰。

2. “不管你相信不相信”：翻译成：No matter whether you believe it or not, 或Whatever you believe it or not,3. 句型不熟练, 很多同学漏掉itWhether you believe or not, / Believe or not4. 中⽂“善于”使很多同学句⼦出现偏差，原本正确的句⼦⼜改错。

本题的得分率2.6分左右。

2. 能否坚持⾃⼰所做的事情是⼀个⼈取得成功的重要因素之⼀。

（persevere）Whether one can persevere in what he is doing is one of the important factors of his success.1)Whether one can persevere in---------------1’Whether to persevere in 也对Whether ⽤if扣半分介词in 漏掉或⽤错都扣半分⽤it 做形式主语扣半分多⼀个连词that 扣⼀分语序错扣⼀分2)what he is doing------------------------------1’what he doessomething he is doing /doesthe thing that he is doing/ does 都算对whatever he is doing/ does除以上两种时态外，has been doing 也算对。

市西城区2014届高三二模试题英语第一局部：听力理解〔共三节，30分〕第一节〔共5小题；每一小题1.5分，共7.5分〕听下面5段对话。

每段对话后有一道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最优选项。

听完每段对话后，你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

每段对话你将听一遍。

例: What is the man going to read?A. A. newspaper.B. A magazine.C. A book.答案是A。

1. What will the woman probably do now?A. Go for a trip.B. Board the plane.C. Take a rest.2. What is the man doing?A. Offering help.B. Asking for advice.C. Making an appointment.3. What would the woman like to have now?A. A. glass of wine.B. Some more chicken.C. Nothing else.4. Where are the two speakers talking?A. At home.B. On the phone.C. At the restaurant.5. What is the probable relationship between the two speakers?A. Waiter and customer.B. Teacher and studentC. Boy and girl friends.第二节〔共10小题；每一小题1.5分，共15分〕听下面4段对话或独白。

每段对话或独白后有几道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最优选项。

听每段对话或独白前，你将有5秒钟的时间阅读每一小题。

2014年深圳市高三年级第二次调研考试英语参考答案及解释Ⅰ语言知识及应用（共两节，满分45分）第一节完形填空（共15小题；每小题2分，满分30分）分）这是一篇议论文。

本篇短文主要阐述了有效“团队”的创建，有效“团队”与有效领导及有效员工之间的辩证关系。

该部分考点：名词4个、动词4个、非谓语动词（过去分词和动名词）2个、副词2个、形容词3个。

1. 答案为B。

考查学生在上下文语境中准确运用名词的能力(复现)。

2. 答案为D。

考查学生根据上下文语境正确把握形容词意义的能力。

考查学生根据上下文语境正确把握形容词意义的能力。

3. 答案为C。

考查学生在上下文语境中准确把握动词意义及搭配的能力。

考查学生在上下文语境中准确把握动词意义及搭配的能力。

4. 答案为A。

考查学生在上下文语境中准确运用非谓语动词的能力。

考查学生在上下文语境中准确运用非谓语动词的能力。

5. 答案为D。

考查学生在上下文语境中准确运用名词的能力(复现)。

6. 答案为A。

考查学生根据上下文语境，准确选用副词的能力。

考查学生根据上下文语境，准确选用副词的能力。

7. 答案为C。

考查学生在上下文语境中把握好形容词的语用及搭配能力。

考查学生在上下文语境中把握好形容词的语用及搭配能力。

8. 答案为B。

考查学生在上下文语境中准确把握动词意义及搭配的能力。

考查学生在上下文语境中准确把握动词意义及搭配的能力。

9. 答案为A。

考查学生在上下文语境中准确把握动词被动语态意义及搭配的能力。

考查学生在上下文语境中准确把握动词被动语态意义及搭配的能力。

10. 答案为D。

考查学生根据上下文语境，准确选用副词的能力。

考查学生根据上下文语境，准确选用副词的能力。

11. 答案为B。

考查学生在上下文语境中准确把握动词意义及搭配的能力。

考查学生在上下文语境中准确把握动词意义及搭配的能力。

12. 答案为A。

考查学生根据上下文语境正确把握名词意义的能力（复现）。

13. 答案为C。

考查学生根据上下文语境正确把握短语意义搭配的能力。

2014Section III Translation01解析：①Most people would define optimism as endlessly happy, with a glass that’s perpetually half full.【解析】define... as... 把…定义为…【词汇】perpetually adv.永久地，持久地，无休止地perpetual adj.持久的，长久的endlessly adj. end（结尾）+less（缺少）+ly形容词后缀→缺少结尾的=无止境的；无穷无尽的【译文】大多数人认为乐观是无尽的欢乐，如同总是有半杯水的杯子。

But that’s exactly the kind of false cheerfulness that positive psychologists wouldn’t recommend.【词汇】cheerfulness n.高兴cheerful（快乐的，愉快的）+ness（名词后缀），构成cheerfulness（名词），高兴psychologist n.心理学家扩展词根psych-=mental.心理/精神的-ology 表示技术科学，-ist表示专家psyche n.精神，灵魂=soul n.灵魂psychology n.心理学；psychological a.心理学的Psychologist n.心理学家；psychoanalysis n.精神分析recommend v.推荐；建议recommend sb /sth to…向…推荐某人/某物recommend sb to do sth 推荐/建议某人做某事recommend sb for …（a position）推荐某人担任…（职位）recommend sth /doing sth 推荐某物/建议做某事；recommend that 后面接从句【译文】但那是一种绝不会为积极心理学家所称道的虚假的快乐。

2014年第二次高考模拟考试英语试卷本试卷共12页,三大题,满分135分。

考试用时120分钟。

注意事项：1. 答卷前，考生务必用黑色字迹的钢笔或签字笔将自己的姓名和考生号、试室号、座位号填写在答题卡上。

用2B铅笔将试卷类型(B)填涂在答题卡相应位置上。

将条形码横贴在答题卡右上角“条形码粘贴处”。

2. 选择题每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目选项的答案信息点涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案，答案不能答在试卷上。

3. 非选择题必须用黑色字迹钢笔或签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应位置上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案；不准使用铅笔和涂改液。

不按以上要求作答的答案无效。

4. 考生必须保持答题卡的整洁。

考试结束后，将试卷和答题卡一并交回。

Ⅰ语言知识及应用(共两节，满分45分)第一节完形填空(共15小题；每小题2分，满分30分)阅读下面短文，掌握其大意，然后从1—15各题所给的A、B、C和D项中，1.A.read B. learn C. behave D. speak2.A.visit B. leave C. desire D. attend3.A.cameras B. books C. libraries D. data4.A. printed B. ordered` C. used D. priced5.A. students B. colleagues C. leaders D. friends6.A. digital B. popular C. regular D. different7.A. present B. provide C. charge D. update8.A. peacefully B. consistently C. steadily D. unnoticeably9.A. less B. more C. higher D. better10.A. rent B. download C. buy D. record11.A. exactly B. permanently C. doubtfully D. roughly12.A. actually B. unwillingly C. hopefully D. fortunately13.A. entrance B. approach C. access D. admission14.A. school B. work C. hand D. home15.A. seats B. Internet C. textbooks D. homework第二节语法填空(共10小题，每小题1.5分，满分15分)阅读下面短文，按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求，在空格处填入一个适当的词或使用括号中词语的正确形式填空，并将答案填写在答题卡标号为16～25的相应位置上。

上海各区县2014年高三英语二模翻译汇编Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．他们的建议听起来和我们的同样可行。

(as…as)2．一到机场，玛丽就发现把护照忘在家里了。

(Hardly)3．正是他对我们表现的评价，表明我们已经步入正轨了。

(track)4．我没想到那个曾经受到高度赞扬的钢琴家结果却令观众大失所望。

(turn out)5．如果不能独立找出提高学习效率的方法，你就很难取得令人满意的成绩。

(unless)1. Their suggestions sound as feasible/ practical as ours.（2+2）2. Hardly had Marry arrived at the airport when she found that she had left her passport at home.（2+1+1）3. It was his comment on our performance that showed we had been on the right track.（2+1+1）4. It never occurred to me that the pianist who had once been highly praised of/ hadonce been thought highly of turned out to be a great disappointment to the audience/ make the audience disappointing.(2+2+1)5. It’s hard for you to get/ gain satisfying achievements unless you can find the way to improve learning efficiency.(2+2+1)I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.这位医生已经说服了很多人戒烟。