一，化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
玉兰油：olay
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部gel: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：lip care
口红护膜：lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: exfoliating scrub
润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: wash
Pro-x专业方程式净透焕肤洁面仪：ProX supersonic
二，化妆品/护肤品功能
acne/spot（青春痘用品）
active（赋活用）
after sun（日晒后用品）
alcohol-free（无酒精）
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸硷）
clean-/purify-（清洁用）
combination（混合性皮肤）
dry（干性皮肤）
essence（精华液）
facial（脸部用）
fast/quick dry（快干）
firm（紧肤）
foam（泡沫）
gentle（温和的）
hydra-（保湿用）
long lasting（持久性）
milk（乳）
mult-（多元）
normal（中性皮肤）
nutritious（滋养）
oil-control（抑制油脂）
oily（油性皮肤）
pack（剥撕式面膜）
peeling（敷面剥落式面膜）
remover（去除、卸妆）
repair（修护）
revitalite（活化）
scrub（磨砂式(去角质)）
sensitive（敏感性皮肤）
solvent（溶解）
sun block（防晒用）
toning lotion（化妆水）
trentment（修护）
wash（洗）
waterproof（防水）
三，化妆品/彩妆
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼：shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
四，化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-absorbing sheets
化装棉: cotton pads
棉签: q-tips
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶
2、masque：面膜,是面膜产品的通称.
面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包
3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品
4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.
其他表示方法:scrub去除杂质
5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.
essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华
6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion
有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion
化妆水的其他用语:toner;tonic;water
乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质
7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品
8、soap：肥皂,块状的产品
肥皂类其他用语:bar
9、make up remover：卸妆
卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]
10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)
护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏
11、shake well before use：使用前请先摇匀
通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀
摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇
12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品
擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off
需要[剥,撕]的其他用语eel off
13、wash-off：水洗,用后要洗掉的
水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep
14、pat：轻拍,轻抚,轻压
拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打
有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
nail polish 指甲油
cosmetics case 化妆箱
high heels 高跟鞋
gloves 手套
wrist watch 手表
belt 腰带
pendant 项饰
necklace 项链
neck scarf 围巾
earrings 耳环
bracelet 手链, 手镯
tie 领带
cuff links 袖扣
ascot 宽领带
pocket watch 表袋
hair net 发网
shampoo 洗发水
cream rinse 营养发水
hair spray 发胶
powder puff 粉扑
compact 带镜粉盒
astringent 化妆水
perfume 香水
skin milk 乳液
cold cream 油底霜
atomizer 喷雾式香水
clip 夹子
hand mirror 手镜
bobby pin 发夹
false eyelash 假睫毛
lipstick 口红
wig 假发
tie pin 领带夹
tissue 面纸
purse 手提包
brooch 胸针
shawl 披肩
neckerchief 领巾
还有，来例假是：I'm having my period吼吼~~~
Because I have pimples 痘痘in the face.
毛孔：pore
T型区：T-zone or T area
二，化妆品英文中文对照-- 术语篇
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（賦活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸鹼）
Clean-/Purify-（清洁用）
Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（溫和的）
Hydra-（保湿用）
Long lasting（持久性）Milk（乳）
Mult-（多元）
Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）
Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）
Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角質)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防曬用）
Toning lotion（化妝水）
Trentment（修護）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅：Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color
/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
今天去SEPHORA想去买化妆品，但是进了那里才发现那些个什么隔离霜啊，唇彩啊用英语都不回，补习补习~~哈哈 一，化妆品/护肤品/洗涤 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） 护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部gel: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：lip care 口红护膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub 润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash 二，化妆品/护肤品功能 acne/spot（青春痘用品） active（赋活用） after sun（日晒后用品） alcohol-free（无酒精） anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱）
一、化妆品类别 二、功效类 三、彩妆类 四、常见名称 五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护肤：skin care 洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream, Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist） 护肤霜：moisturizers and creams 精华：serum/essence 喷雾：spa water/spray 乳液：fluid 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream
晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti- wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤）
有关化妆品的常用词汇 据360教育集团介绍： 护肤: skin care： 洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream） 眼霜: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妆: cosmetics： 遮瑕膏: concealer 粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder 散粉 loose powder 闪粉 shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder,
眉笔：brow pencil 眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner 唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush 卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure: 指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover 发: hair products/accessories： 洗发水: shampoo 护发素: hair conditioner 锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color 冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers
P r e s s e d p o w d e r粉饼P u r i f y清洁用Q u i c k d r y快干R e m o v e r去除、卸妆R e p a i r修保R e v i t a l i t e活化S c r u b磨砂式去角质S e n s i t i v e敏感性皮肤Shad ing po wde r修容饼S o l v e n t溶解S p o t青春痘用S u n b l o c k防晒用T o n i n g l o t i o n化妆水T r e n t m e n t修护W a s h洗W a t e r p r o o f防水-W h i t e-美白用A c n e青春痘用品A c t i v e赋活用A f t e r s u n日晒后用品A l c o h o l-f r e e无酒精A n t i-抗、防 A n t i-w r i n k l e抗老防皱 B a l a n c i n g平衡酸碱 B l u s h e r腮红 C l e a n-清洁用Combination混合性皮肤C o r r e c t遮瑕膏 C r e a m霜 D a y日间用 D r y干性皮肤 E s s e n c e精华液 E x f o l i a t o r去角质 E y e g e l眼胶 E y e m a s k眼膜 E y e s h a d o w眼影 E y e l i n e r眼线笔、刷 F a c i a l脸部用 F a s t d r y快干 F i r m紧肤 F o a m泡沫 F o u n d a t i o n粉底 T o n e r化妆水 G e l胶状 G e n t l e温和的 H y d r a-保湿用 L i p c a r e护唇用 L i p c o a t口红弧膜 L i p s t i c k口红 L o n g l a s t i n g持久性 L o t i o n水、露 L o o s e p o w e r蜜粉 洗面奶 cleansing milk 去黑头洗面奶 biological cleanser 清洁面霜 clarifying cream 眼部御妆水 eye make up removing 按摩霜 massage cream 按摩油 massage oil 面膜 mask 冷膜 freezing mask 热膜 hotting mask 海藻面膜 seaweed mask 颈霜restructuring compound for the neck 特效营养霜 rich nourishing cream 眼袋霜 eyelid cream 眼部嗜喱 eye gel 日霜 day cream 晚霜 night cream 眼霜 eye cream 精华素 Ampoule 中性 normal 油性 oily 干性 dry 敏感性 sensitive 紧肤 refirming 补水 moisturizing 补氧 oxygenating 补充骨胶原 collagen hyalronic 倒膜 pour mask 植物 plant 色素 pigment 酸性 acidity 碱性 alkaline 矿物质 mineral substance 蛋白质 protein 活性细胞素 energetic cell 维生素 vitamin 化妆品 cosmetic 氧化剂 oxidant 胭脂 rouge 口红 lip stick 粉饼 powder 睫毛膏 mascara 粉底霜 foundation 眼线笔eye liner pencil 眉笔eyebrow pencil
有关化妆品领域的英文翻译 (2007-03-30 09:04:40) 转载 分类：工具资料 标签： 化妆品 翻译 肌肤类型 Dry Skin 干燥肌肤 Oily Skin 油性肌肤 Young Skin 年轻肌肤 Sensitive Skin 敏感性肌肤 Normal Skin 正常肌肤 Combinaiton Skin 综合性肌肤 T-Zone T字型部位 Care Products 保养品 facial care products 脸部保养品 Facial Mask 面膜 Peel off Mask 撕去性面膜 Rinse off Mask 冲洗性面膜 Intensive Whitening Mask 深度白净面膜 Gentle Cleansing Lotion Gentle Cleansing Foam Gentl e Cleansing soap 温和洗面奶(皂) Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜 100% Oil-free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油 eye make-up cleansing 眼部卸妆液 Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳) Instant Eye and Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳) Lotion Toner Toning Water 化妆水 Clear Lotion 美白化妆水 Ultra-brightening Whitening Lotion 明亮白皙化妆水 Refreshing Lotion 焕采化妆水
生活日常英语：关于化妆品词汇 要你略为留心，就会发现越来越多的进口化妆品涌向我们的梳妆台。那些包装精美，有着外国血统的瓶瓶罐罐上标注着各种我们不太熟悉的字母：英文、法文、日文用词之间的细微差别多少让人有些捉摸不定。本文中搜集了化妆瓶上最常见的词汇和符号，让你一眼就知道手中宝贝的正确用途。 有些女性不到正规商场购买高档化妆品，一不小心就容易着了“假货”或者“过期货”的道，结果得不偿失。我们现在教你从以下几步来远离危险： 1 当然到品牌认可的专柜购买化妆品是最安全的。一般正规渠道进口到中国的化妆品会有中文标贴、净含量、供应商名字、中文批件号、使用日期等说明，另外包装盒上都有CIQ标签，这正是正规化妆品的“身份证明”。 2 除了以上这些标识经常出现在化妆品瓶身上，在这些产品的瓶底你还会看到一串不明所以的字母和符号，它们通常由几个英文字母和数字组成。这些“暗语”看起来深奥难解，但它相当于化妆品的“出生纸”，假货是不具备的。不管你在全球任何一个地方购买化妆品，只要辨认好这些串码，受骗的概率就会小很多(一般同一化妆品集团旗下会使用相同的“暗语”)。 ●在Helena Rubinstein、Lancome、Biotherm、Vichy品牌的产品瓶身或瓶底上，你会发现这样的字符，通常由2个英文字和3个数字组成，如：CV150
第一个英文字母C 代表产地；第二个英文字母V 代表制造那年；U=1999 V=2000 W=2001 X=2002…… 以此类推，后三位数表示那一年的第几天。所以CV150就是2000年的第150天制造。 ●在Estee Lauder和Clinique产品的瓶身上，大部份都是三码批号，例如：K61 第一个字母K 代表产地；第二个数字6 代表月；第三个数字1代表年，所以K61是2001年6月制造的。 至于月份表示为：1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月，如果是5码，依序代表厂、货、月、年、批。 ●在Dior和Guerlain的瓶身上，都有四位数的批号，例如2K08 第一个数字代表生产年份1代表2001年，2代表2002年，以此类推。 第二个英文字母代表生产月份A=1月、B=2月……以此类推。 后两位数字代表流水批号，可以忽略。 ●+H2O~产品的批号格式一般是：2254H53 第一个字符2 是指2002年；接着三个字符254 是指2002年第254天生产的。 ●Clarins产品的批号格式如：203129 第一个数字为年号2 代表2002、次两位数为月次03 就是3月。203129即2002年3月，后面的数字则是输入的货柜号
功效： 洗脸、清洁：skin-saving, germ-stopping washing cream, serving for deep cleansing of the impure problematical skin 保湿、滋养：moisturize, nourish, keep it well-moisturized, supple, promote moisturizing of the skin, replenish your skin, restore your skin’s suppleness comfort and vitality give instant suppleness and comfort the skin is quenched and glows with health and vitality 美白、袪斑、黑色素、暗哑：decrease splash, improve dull complexion, act upon pigmentation marks, promote the action of whitening 净油、暗疮、去黑头、调分泌：eliminate impurities and blackheads, purify the skin, absorb excess sebum, restore balance, has a antiseptic and antibacterial effect, regularize it secretion, make it matt and pure, free your skin from impurities and dead cells that dull your skin pore-pinch 缩小毛孔 去角质、磨砂：massage cream, soften, eliminate dead skin cells, scrub away imperfections, stimulate and soften the skin 抗皱、去纹：anti-wrinkle, attenuate small lines/wrinkles, 去眼袋、黑眼圈：decongest eyelids and eye contours 保护、活力：with a protective formula, provide perfect protection through the combined action of…, reinforce your skin’s nature defenses, your skin is left energetic, invigorate your skin 提升、弹性：has a spectacular lifting effect to regain ideally elasticity, enhance the skin, restructure the elasticity of the skin 舒缓、安敏：enriched in relaxing ingredients, soothe the skin, for soothing, give a great feeling of relaxing, it leaves an incredible feeling of freshness, it refreshes and calms the sensitive and exhausted skin. 促进新陈代谢：has a stimulating effect on cellular metabolism, stimulate cell exchanges/respiration, activate cell renewal/generation due to (extract) that…, regularize your skin’s micro-relief
常用美容英语词汇 Prepared on 24 November 2020
1.洗面乳 cleansing milk 2.去黑头洗面奶biological cleanser洁面霜 clarifying cream /cleaner 4.眼部御妆液 eye makeup removing 5.按摩霜 massage cream 6.按摩油 massage oil 7.面膜 mask 8.冷膜 freezing mask 9.热膜 hotting mask 10.海藻面膜 seaweed mask 11.颈霜 restructuring compo und for the neck 12.特效营养霜 rich nourishin g cream 13.眼袋霜 eyelid cream 14.眼部嗜喱 eye gel 15.日霜 day cream 16.晚霜 night cream 17.眼霜 eye cream 18.精华素 Ampoule 19.中性 normal 20.油性 oily 21.干性 dry 22.敏感性 sensitive 23.紧肤 refirming 24.补水 moisturizing 25.补氧 oxygenating 26.补充骨胶原 collagen hyalr onic
27.倒膜 pour mask 28.植物 plant 29.色素 pigment 30.酸性 acidity 31.碱性 alkaline 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat
护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（溫和的） Hydra-（保湿用） Long lasting（持久性） Milk（乳） Mult-（多元）
美容化妆品专业术语及中英文对照 一、化妆品/护肤品/洗涤 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming, milky, cream, gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部gel: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：lip care 口红护膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub 润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、化妆品/护肤品功能 acne/spot（青春痘用品） active（赋活用） after sun（日晒后用品） alcohol-free（无酒精） anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱） balancing（平衡酸硷） clean-/purify-（清洁用） combination（混合性皮肤） dry（干性皮肤） essence（精华液） facial（脸部用） fast/quick dry（快干） firm（紧肤） foam（泡沫） gentle（温和的） hydra-（保湿用）
化妆品行业专业英文词汇 护肤: skin care： 洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion， 柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream） 眼霜: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妆: cosmetics 遮瑕膏: concealer 粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder, （眉笔）brow pencil 眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner 唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） 唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush 卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure: 指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover 发: hair products/accessories： 洗发水: shampoo 护发素: hair conditioner 锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color 冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers 工具: cosmetic applicators/accessories：
化妆行业必备英语专业词汇
Pressed powder粉饼Purify清洁用 Quick dry快干Remover去除、卸妆Repair修保 Revitalite活化 Scrub磨砂式去角质Sensitive敏感性皮肤Shading powder修容饼Solvent溶解 Spot青春痘用 Sun block防晒用Toning lotion化妆水Trentment修护 Wash洗 Waterproof防水 -White-美白用 Acne青春痘用品 Active赋活用 After sun日晒后用品Alcohol-free无酒精 Anti-抗、防 Anti-wrinkle抗老防皱Balancing平衡酸碱Blusher腮红 Clean-清洁用Combination混合性皮肤Correct遮瑕膏 Cream霜 Day日间用 Dry干性皮肤 Essence精华液Exfoliator去角质 Eye gel眼胶 Eye mask眼膜 Eye shadow眼影Eyeliner眼线笔、刷Facial脸部用 Fast dry快干 Firm紧肤 Foam泡沫 Foundation粉底 Toner化妆水 Gel胶状 Gentle温和的Hydra-保湿用 Lip care护唇用 Lip coat口红弧膜 Lipstick口红 Long lasting持久性 Lotion水、露 Loose power蜜粉 洗面奶cleansing milk 去黑头洗面奶biological cleanser 清洁面霜clarifying cream 眼部御妆水eye make up removing 按摩霜massage cream 按摩油massage oil 面膜mask 冷膜freezing mask 热膜hotting mask 海藻面膜seaweed mask 颈霜restructuring compound for the neck 特效营养霜rich nourishing cream 眼袋霜eyelid cream 眼部嗜喱eye gel 日霜day cream 晚霜night cream 眼霜eye cream 精华素Ampoule 中性normal 油性oily 干性dry 敏感性sensitive 紧肤refirming 补水moisturizing 补氧oxygenating 补充骨胶原collagen hyalronic 倒膜pour mask 植物plant 色素pigment 酸性acidity 碱性alkaline 矿物质mineral substance 蛋白质protein 活性细胞素energetic cell 维生素vitamin 化妆品cosmetic 氧化剂oxidant 胭脂rouge 口红lip stick 粉饼powder 睫毛膏mascara 粉底霜foundation 眼线笔eye liner pencil 眉笔eyebrow pencil 唇线笔lip pencil 唇膏lip stick 润唇膏lip protector 颜色colour 红色red 桔红色（橙色）orange 玫瑰红rose 棕色(咖啡色) brown 黄色yellow 蓝色blue 肉色yellowish pink 黑色black 白色white 紫色purple 绿色green 灰色gray 粉红色pink 洗甲水cleaner 指甲油nail polish 擦光剂polish 酒精alcohol 液体liquid 眼eye 耳ear 口mouth 鼻nose 手hand 脚foot(feet 复数) 头部head 发hair 面face 皮肤skin 手碗wrist 胸部bust 唇lip 眉eyebrow 腹部abdomen
美容化妆必备英语词汇 nutritious 滋养 oil-control 控油 oily 油性皮肤 pack 剥撕式面膜 peeling 剥落式面膜 remover 去除、卸妆 repair 修护 revitalite 活化 scrub 磨砂式去角质 sensitive 敏感性皮肤 sun block 防晒用 toning lotion 化妆水 cosmetic applicators/accessories 化妆工具cosmetic brush, face brush 粉刷 powder puffs 粉扑 sponge puffs 海绵扑 brow brush 眉刷 lash curler 睫毛夹 eye shadow brush/shadow applicator 眼影刷lip brush 口红刷 blush brush 胭脂扫 electric shaver-for women 电动剃毛器
electric lash curler 电动睫毛卷brow template 描眉卡 oil-absorbing sheets 吸油纸cotton pads 化装棉 Q-tips 棉签 clarifying cream 清洁面霜eyelid cream 眼袋霜 eye gel 眼部嗜喱 refirming 紧肤 moisturizing 补水 oxygenating 补氧 collagen hyaluronic 补充骨胶原pour mask 倒膜 pigment 色素 acidity 酸性 alkaline 碱性 mineral substance 矿物质protein 蛋白质 energetic cell 活性细胞素vitamin 维生素 oxidant 氧化剂 rouge 胭脂 multi-color eyeshadow 多色眼影lip gloss 唇彩
护肤品销售术语 I、彩妆 话术：防晒很重要，防紫外线，隔离恶环境，遮盖瑕疵，调节肤色，扬长避短，妩媚靓丽。 J、包装太大，如换小的我就买 话术：皮肤改善需要一个过程，产品的含量如果太少，皮肤就会只处于适应阶段，不会马上改善，你再换，皮肤也只是处于再一次适应产品阶段，而进入不了改善阶段，这包装量是最科学的，可以使皮肤真正改善，降低产品成本，使顾客得到实惠。 K、产品太多，抹那么多层太麻烦了 话术：调理液、乳液、日霜、晚霜缺一不可，因为他们之间的必要性和综合性（空穿大衣），这才是真正的护肤，俗话说：“漂亮的女人，肯定是一个勤劳的人。” L、多长时间见效，等我看到效果再说 话术：你所说的效果是达到什么程度（进行反问，结合皮肤的适应周期），进行讲解，能马上见到效果的是保湿，但美白、去斑、去皱不可能三天见效，那是不科学的，如果能做到，只能说里面含有激素。 M、我朋友用过你们的产品，出现了某一些问题 话术：了解为什么会出现这种问题，向他要他朋友的联系电话，告诉他公司一定会给他一个满意的答案，突出公司的正规化，告诉他不能以点代面，每个人的皮肤都不一样，所以说适用的化妆品也不一样，同样的化妆品，用在你的皮肤上适应不一定适应他，因为你们的年龄、皮肤状态都不一样，用的产品也就不一样，所以说适合你的才是最好的，你是在选择适合你的，而不是选择适合别人的。 N、我从来不用化妆品 话术：年轻是资本，但人过23，皮肤状态下滑，想留住青春，必须注意皮肤保养，人不吃饭没劲干活，细胞不补充营养和水分也会干瘪、衰老，失去弹性，细胞失去活力，所以必须从现在开始保养。 O、没听过这个产品
话术：大体介绍公司的实力、荣誉、专卖店地址、顾客管理卡、增强她对公司的信任度。 P、产品这么好，为什么不进商场，不打广告 话术：做广告需要广告费，进商场还要柜台费，服务员费，这部分钱从哪儿出？当然羊毛出在羊身上，都是顾客出的广告费，谁都愿从厂家拿货，因为正宗便宜，我们是公司，产供销为一体的民族品牌企业，不含中间环节产生的差价，完全可信赖。 三、销售注意事项 销售成功就需要把握适当的成交机会，因此在销售过程中应该注意： 1、保持专家的风范，了解顾客皮肤真正需要什么，我们的产品可以给他们什么； 2、言谈举止符合大公司经营者的形象； 3、诚恳的服务态度，优质人性化的服务； 4、善用二选一法则促成成交落实； 5、在适当的时机帮顾客下决定； 6、无论是熟人还是陌生人，一个环节不能少； 7、针对她的疑问提前主动说明，防止被动； 8、没尝试产品前不说价格，只告诉她高中低档哪款都有，示范前抓住顾客皮肤最需要的产品进行重复推进，了解顾客的状态，让她觉得你善解人意； 9、有始有终，热情轻切，乐观自信，不轻易放过。 成交是快乐的事，销售是制造快乐的过程，而且销售成功也是有方法可循。因此，在销售过程中，应该给到自我强烈的成功心理暗示，并且巧妙的运用各种销售方法和技巧，把话说出去，把钱拿回来，把你的思想放到别人的脑袋里，把别人的钱装到你的口袋里。
18.精华素Ampoule 19.中性normal 20.油性oily 21.干性dry 22.敏感性sensitive 23.紧肤refirming 24.补水moisturizing 25.补氧oxygenating 26.补充骨胶原collagen hyalronic 27.倒膜pour mask 28.植物plant 29.色素pigment 30.酸性acidity 31.碱性alkaline 32.矿物质mineral substance 33.蛋白质protein 34.活性细胞素energetic cell 35.维生素vitamin 36.化妆品cosmetic 37.氧化剂oxidant 1.洗面奶cleansing milk 2.去黑头洗面奶biological cleanser 3.清洁面霜clarifying cream 4.眼部御妆水eye make up removing 5.按摩霜massage cream 6.按摩油massage oil 7.面膜mask 8.冷膜freezing mask 9.热膜hotting mask 10.海藻面膜seaweed mask 11.颈霜restructuring compound for the neck 12.特效营养霜rich nourishing cream 13.眼袋霜eyelid cream 14.眼部嗜喱eye gel 15.日霜day cream 16.晚霜night cream 17.眼霜eye cream 18.精华素Ampoule 19.中性normal 20.油性oily 21.干性dry 22.敏感性sensitive 23.紧肤refirming 24.补水moisturizing 25.补氧oxygenating 26.补充骨胶原collagen hyalronic 27.倒膜pour mask 28.植物plant 29.色素pigment 30.酸性acidity 31.碱性alkaline 32.矿物质mineral substance 33.蛋白质protein 34.活性细胞素energetic cell 35.维生素vitamin 36.化妆品cosmetic 37.氧化剂oxidant 38.胭脂rouge 39.口红lip stick 40.粉饼powder 41.睫毛膏mascara 42.粉底霜foundation 43.眼线笔eye liner pencil 44.眉笔eyebrow pencil 45.唇线笔lip pencil 46.唇膏lip stick 47.润唇膏lip protector 48.颜色colour
1护肤化妆术语,护肤品术语 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 2护肤专业术语 Acne/Spot（青春痘用品） Active（活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸硷） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（温和用） Hydra-（保湿用） Long lasting（持久性）
化妆品专业术语
1护肤品术语 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 2 护肤专业术语 Acne/Spot（青春痘用品） Active（活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸硷） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（温和用） Hydra-（保湿用） Long lasting（持久性） Milk（乳） Mult-（多元）