附录1 常用专业词汇表
0型系统type 0 system
1型系统type 1 system
2型系统type 2 system
W平面w-plane
Z变换z-transform
Z传递函数z-transfer function
Z平面z-plane
Z域z-domain
安全系数safety factor
按钮push bottom, press-button
靶式流量变送器target flow transmitter
白箱测试法white box testing approach
白噪声white noise
半导体可控整流器，可控硅semiconductor controlled rectifier(SCR)
半径 radius(复数为radii)
半实物仿真semi-physical simulation
半自动化semi-automation
保险丝fuse
被控/控制对象controlled plant
被控/受控变量controlled variable
比冲specific impulse
比例积分微分控制器，PID控制器proportional plus integral plus derivative controller 比特，二进制的一位bit
闭环传递函数closed loop transfer function
闭环极点closed loop pole
闭环控制系统closed loop control system
闭环零点closed loop zero
闭环增益closed loop gain
编码encode
编码器，编码装置coder
编译程序，编译器compiler
变换矩阵transformation matrix
变结构控制系统variable structure control system
自动化专业英语
·266·
·266·
变频电气传动 variable frequency electric drive 变送器，发射机 transmitter 标记 sentinel 标识符 identifier 表压力 gage pressure 并联电抗器 shunt reactor 并联电容器 shunt capacitor 伯德图
Bode diagram
不间断电源
uninterruptible power supply(UPS) 不间断工作制，长期工作制 uninterrupted duty
步进电机 stepping/stepper/step motor 步进电气传动 step motion electric drive 步进控制 step/step-by-step control 采样频率 sample frequency 采样系统 sampling system 参数，参量 parameter
操作流程图 operating flow chart 测量范围 measuring range 测试信号 test signal
策略函数 strategic function 差动放大器 differential amplifier
差压控制器 differential pressure controller 场效应晶体管 field effect transistor(FET) 超声厚度计 ultrasonic thickness meter 超声流量计 ultrasonic flowmeter 超声物位计 ultrasonic levelmeter 称重传感器 weighing cell 城市规划 urban planning 程序设计员 programmer
弛张振荡器 relaxation oscillator 初始电压 initial voltage 初始条件 initial condition 触发器
flip-flop
穿越频率，交越频率 cross-over frequency 传递函数矩阵 transfer function matrix 传递函数模型 transfer function model 传感器 sensor, transducer 传输延迟
transport lag
附录1 常用专业词汇表·267·串级控制cascade control
串级系统cascade system
串联补偿cascade/series compensation
串行的，连续的serial
磁存储器magnetic storage
磁道track
磁极magnetic pole
磁力矩magnetic moment
磁盘disc, disk
磁头臂，存取臂access arm
磁心存储器core storage, core store
磁滞现象hysteresis
次优控制suboptimal control
次优系统suboptimal system
次优性suboptimality
从站slave station
粗调coarse adjustment
存储单元memory cell/location
存储器memory, storage
存取时间access time
打印机printer
打印输出printout
代码，编码code
单变量控制系统single variable control system
单端谐振变换器single-ended resonant converter
单环协调策略single loop coordination strategy
单回路控制器single loop controller
单回路控制系统single loop control system
单级过程single level process
单结晶体管unijunction transistor(UJT)
单输入单输出控制系统single input single output control system(SISO) 单位反馈unit feedback
单位阶跃函数unit step function
单位圆unit circle
单相整流single-phase rectification
单元测试unit testing
单值非线性single value nonlinearity
单自由度陀螺仪single degree of freedom gyro
·267·
自动化专业英语
·268·
·268·
等待时间 latency time 低纹波 low-ripple
地线 earth lead/wire, ground wire/leak 地址
address 电传打字机 teleprinter 电磁阀 solenoid valve 电感器 inductor 电机 motor
电力传输 power transmission 电力电子学
power electronics 电流表，安培计 ammeter
电流互感器 current transformer
电流源逆变器 current-source inverters(CSI) 电路，线路 circuit
电气系统 electric system
电容器
capacitor, condenser, nichicon 电容量，电容 capacity
电枢绕组 armature winding/coil 电刷
brush
电压调节器 voltage regulator 电压互感器 voltage transformer 电压降 voltage/potential drop 电压上升率 rate-of-rise of voltage
电压源逆变器 voltage-source inverters(VSI) 电远传压力表 transmissible pressure gauge 电阻 resistance 电阻器
resistor 阻抗，全电阻 impedance
调试
debugging, troubleshoot 调速系统 speed control system 调用指令
call instruction
定常/非时变/时不变系统 time-invariant system 定点精[确]度 station accuracy 定理证明 theorem proving 定时 timing 定子
stator
动圈式仪表 moving coil meter 动态控制 dynamic control 动态偏差
dynamic deviation
附录1 常用专业词汇表·269·动态响应dynamic response
短路保护short-circuit protection
短期工作制short time duty
短期计划short term planning
短期记忆short term memory(SIM)
断路器circuit breaker
队决策理论team decision theory
队论team theory
多回路控制multiloop control
额定电流current rating/rated current
额定电压voltage rating/rated voltage
额定负载nominal/rated load
额定马力rated horsepower
额定容量rated capacity
额定转速rated speed
扼流圈/节流圈choke coil
二次电压secondary voltage
二极管diode
二进制码binary code
二进制位，二进制数字binary digit
二维/2D系统two dimensional system
二位控制器two state/step controller
发射极，发射器emitter
翻译程序，翻译器translator
反磁性的diamagnetic, antimagnetic
反馈控制feedback control
反偏置reverse biased
反转触发器toggle flip-flop
方法库way base(WB)
方法库管理系统way base management system(WBMS)
仿真，模拟simulation
仿真/模拟simulation
仿真[方]框图simulation block diagram
仿真程序simulation program
仿真方法学simulation methodology
仿真工作站simulation work station
仿真过程simulation process
仿真过程时间simulation process time
仿真环境simulation environment
·269·
自动化专业英语
·270·
·270·
仿真技术 simulation technique 仿真结果 simulation result 仿真类型 simulation type 仿真模型库 simulation model library 仿真评价
simulation evaluation 仿真器，模拟器，模拟程序 simulator
仿真软件 simulation software 仿真设备 simulation equipment 仿真时钟 simulation clock
仿真实验模式库 simulation experiment mode library 仿真实验室 simulation laboratory 仿真数据库 simulation data base 仿真速度 simulation velocity 仿真算法库 simulation algorithm library 仿真图形库 simulation graphic library 仿真系统 simulation system
仿真信息库 simulation information library 仿真语言 simulation language 仿真运行 simulation run
仿真支持系统 simulation support system 仿真知识库 simulation knowledge base 仿真中断 simulation interrupt 仿真中心 simulation center 仿真专家系统 simulation expert system 仿真作业 simulation job
非调速电气传动 unadjustable speed electric drive 非监督学习 unsupervised learning 分布式控制 distributed control 分类，排序
sort 分类机，分类/排列程序 sorter
分离原理 separation principle 分散控制 decentralized control 分时 time sharing 分时控制 time-sharing control 分支，支路 branch 峰值 peak value 服务系统
service system
附录1 常用专业词汇表·271·浮子液位计float levelmeter
符号处理symbol processing
符号模型symbolic model
符号语言symbolic language
幅频特性magnitude/amplitude-frequency characteristics 幅相特性magnitude-phase characteristics
幅值裕量magnitude margin
附件accessory
感觉控制sensory control
感应继电器induction relay
隔膜阀diaphragm valve
根轨迹root locus
跟踪控制tracking control
跟踪误差tracking error
更新update
工业机器人industrial robot
工作电压operating voltage
工作站work station
工作周期work cycle
功耗power consumption/dissipation
功率系数power factor
谷点电压valley voltage
故障电流fault current
惯性的inertial
光触发晶闸管light-activated thyristor
光电管photocell
光符阅读机（OCR）optical character reader
光扫描器optical scanner
过程控制process control
过程自动化process automation
过渡过程transient process
过渡过程时间settling time/transient time
过载overload
航天遥测space telemetry
耗散功率power dissipation
黑箱black box
厚度传感器thickness transducer
厚度计thickness meter/gauge
弧度radian
·271·
自动化专业英语
·272·
·272·
缓冲存储器 buffer storage 换向器 commutator 回路电流 loop current 汇 [点] sink
汇编程序
assembler
惠特克-香农采样定理 Whittaker-Shannon sampling theorem 霍尔位移传感器 Hall displacement transducer 击穿电压 breakdown voltage 机器语言 machine language 机械手 manipulator 极限环 limit cycle
集成电路 integrated circuit
集成电路芯片 IC(integrated circuit) chip 计数器
counter
计算机辅助设计工作站 work station for computer aided design 计算机辅助设计软件包 software package of CAD
计算机监控系统 computer supervisory control system 计算机语言 computer language 记录 record, register 记录仪
recorder 记录仪，记录器 logger
技术评价 technical evaluation 加法器 adder
加权法 weighting method 加权函数 weighting function 加权矩阵 weighting matrix 加权因子 weighting factor 价值分析 value analysis 价值工程
value engineering 尖脉冲，窄脉冲 spike pulse 间隙 clearance
监督训练
supervised training 监视器，监督程序 monitor
检流计，电流计 galvanometer 检验位，校验数字 check digit
简化模型 simplified model 键，关键码 key
交流电
alternating current(AC)
附录1 常用专业词汇表·273·阶跃函数step function
阶跃响应step response
节流阀，节流圈，扼流throttle
节流孔，喷嘴orifice
结构分解structural decomposition
结构可观测性/结构能观测性structural observability
结构可控性/结构能控性structural controllability
结构可通性structural passability
结构模型structure model
结构摄动法structure perturbation approach
结构稳定性structural stability
结构协调structural coordination
截止频率cut-off frequency
解耦子系统decoupled subsystem
解释interpret
界面，接口interface
经典控制理论classical control system
晶片直径wafer diameter
静差steady-state error
静态解耦static decoupling
静态精[确]度static accuracy
静态模型static model
静态特性曲线static characteristics curve
静态投入产出模型static input-output model
矩形波逆变器square/rectangular wave inverter
句法分析syntactic analysis
句法模式识别syntactic pattern recognition
锯齿波sawtooth wave
卡片穿孔机card punch
卡片阅读机，读卡机card reader
开关方式变换器switch-mode converter
开环系统open loop control
可编程控制PLC(Programmable Logic Controller)
可变增益/放大系数variable gain
可变增益法variable gain method
可测试性testability
可分性separability
可控硅silicon controlled rectifier(SCR)
·273·
自动化专业英语
·274·
·274·
可理解性 understandability 可稳性 stabilizability 空载 no-load/zero load 控制工程 control engineering 控制精度 control accuracy 控制盘 control panel 控制台
console 控制装置，控制器 control unit 快速恢复二极管 fast recovery diode 宽度计 width meter 框图
block diagram 拉普拉斯变换 Laplace transform 冷却系统 cooling system 离散控制系统 discrete control system 力臂 moment arm
力传感器 force transducer/gauge/sensor 力矩器 torquer
励磁绕组 excitation/exciting/field winding 连续控制系统 continuous control system 量程 span
临界稳定性 critical stability 临界阻尼 critical damping 灵敏度分析 sensitivity analysis 零点 zero
零和对策模型 zero-sum game model 零基预算 zero-based budget 零输入响应 zero-input response 零状态响应 zero-state response
流程图 flow chart/diagram/graph/sheet 流量计 flowmeter 六分仪 sextant 漏电流 leakage current 鲁棒控制 robust control 滤波电路 filter circuit 脉冲发生器 pulse generator 脉动系数 ripple factor
脉宽调制
pulse-width modulation (PWM)
附录1 常用专业词汇表·275·慢变模态slow mode
慢变状态slow state
慢变子系统slow subsystem
密度测量density measurement
敏感元件sensing/sensitive element, sensor
铭牌nameplate
模板库template base
模板匹配template matching
模糊控制fuzzy control
模拟计算机analog computer
模型参考自适应控制系统model reference adaptive control system
目标仿真器target simulator
目的系统teleological system
逆Z变换inverse z-transform
逆导型晶闸管reverse-conducting thyristor
耦合coupling
批处理batch processing
偏差信号deviation signal
频分[制]遥测系统telemetering system of frequency division type 频域分析frequency domain analysis
平稳随机过程stationary random/stochastic process
奇异控制singular control
奇异摄动singular perturbation
奇异吸引子singular attractor
奇异线性系统singular linear system
起动starting, startup, start
气动的pneumatic
气关式 air-to-close（AC）
气开式 air-to-open（AO）
前馈控制feed forward control
前置变换器pre-converter
欠实时仿真slower-than-real-time simulation
欠阻尼underdamping
强耦合系统strongly coupled system
强制换流force-commutated
切换点switching point
切换时间switching time
清零，清除clear
·275·
自动化专业英语
·276·
·276·
趋势法 trend method 趋势分析 trend analysis 权衡分析 trade-off analysis
扰动补偿 disturbance compensation 扰动解耦 disturbance decoupling 热传感器
thermal/heat sensor 热电偶，温差电偶 thermocouple 热交换器
hot exchanger 热交换器，换热器 heat exchanger
人工智能 artificial intelligence(AI) 人机控制 man-machine control 任务分配 task allocation 任务协调 task coordination 任务优化 task optimization 冗余
redundancy
冗余系统
redundant system 软磁盘驱动器 floppy disk drive 软件测试计划 software testing plan 软件测试计划 software testing plan 软件工具 software tool 软约束 soft constraint 润滑剂 lubricant
弱耦合系统
weakly coupled system 三端双向可控硅开关元件 triac 三极真空管 triode
三位控制器
three state/step controller
三重调制遥测系统 triple modulation telemetering system 三轴转台 three-axis table 三轴转台 three-axle table
三轴姿态稳定 three-axis attitude stabilization 上级问题
upper level problem 社会经济系统 socioeconomic system
社会控制论 socio-cybernetics, social cybernetics 射极跟随器 emitter-follower 神经网络
neural network
施塔克尔贝格决策理论 Stackelberg decision theory 湿度测量 humidity measurement 时变参数
time-varying parameter
附录1 常用专业词汇表·277·时变系统time-varying system
时分[制]遥测系统telemetering system of time division type
时间比例尺time scale factor
时间常数time constant
时间序列分析time series analysis
时间最优控制，快速控制time optimal control
时序控制器time schedule controller
时延time delay
时域法time domain method
时域分析time domain analysis
时域模型降阶法time domain model reduction method
时滞系统time delay/time-lag system
时钟，精密计时器timer
时钟脉冲clock pulse
实时控制real time control
示教编程teaching programming
试运转test run
受役系统slaved system
输出output
输入input
鼠笼式squirrel-cage
数据表data table/sheet/list
数据处理data processing
数字，数位，位digit
数字的，数值的numeric,numerical
数字计算机digital computer
数字信号处理digital signal processing
数组，阵列array
双时标系统two-time scale system
双稳态电路bistable circuit
双向开关二极管diac
顺序分解sequential decomposition
顺序控制sequential control
顺序控制器sequential controller
顺序控制系统/顺控系统sequential control system
顺序优化sequential optimization
瞬态偏差transient deviation
死区dead band/area/belt/space
·277·
自动化专业英语
·278·
·278·
伺服/随动控制 servo control 伺服/随动系统 servo 伺服电动机 servomotor 伺服阀 servo valve 伺服控制 servo control 伺服马达/电机 servomotor 速度传感器 velocity transducer 速度传感器 velocity transducer 速度反馈 velocity feedback 速度误差系数 velocity error coefficient 速开阀
quick-opening valve 随动系统，伺服机构 servo 随机存取 random access
随机控制系统 stochastic control system 随机文法 stochastic grammar
随机下推自动机 stochastic pushdown automaton 随机有限自动机 stochastic finite automaton 索引 index 泰勒制 Taylor system 特征轨迹 characteristic locus 梯形图 ladder diagram 跳闸电路 trip circuit 通道，信道
channel 通断控制，开关式/继电器式/双位置控制 on-off control 同步电动机 synchromotor 铜端环 copper end rings 统计控制 statistical control
统计模型识别 statistic pattern recognition 统计预测 statistical forecast/prediction 凸轮 cam
图灵机 Turing machine 图灵实验 Turing test 推力 thrust 推力器
thruster
推力矢量控制系统 thrust vector control system 拓扑结构 topological structure 外围设备
peripheral equipment
附录1 常用专业词汇表·279·完全可观性，完全能观性complete observability
完全可控性，完全能控性complete controllability
微调fine adjustment
维纳滤波Wiener filtering
温彻斯特磁盘机，硬盘机Winchester disk drive
温度变送器temperature transmitter
温度测量仪表temperature measurement instrument
温度传感器temperature sensor/transducer
温度计thermometer
温度开关temperature switch
温度控制器temperature controller
稳定[性]极限stability limit
稳定[性]判据/准则stability criterion
稳定[性]条件stability condition
稳定系统stable system
稳定性分析stability analysis
稳定性理论stability theory
稳定域stable region
稳定裕度/裕量stability margin
稳态steady state
稳态偏差steady state deviation
稳态误差系数steady state error coefficient
稳态响应steady state response
稳态值steady state value
稳压二极管Zener/voltage stabilizing diode
涡街流量计vortex shedding flowmeter
涡轮流量计turbine flowmeter
涡轮式发电机turbogenerator
无偏估计unbiased estimation
无源网络passive network
物位变送器level transmitter
误差信号error signal
系统，[最]优化system optimization
系统辨识system identification
系统参数system parameter
系统动力学模型system dynamics model
系统方法system approach
·279·
自动化专业英语
·280·
·280·
系统仿真 system simulation 系统分解 system decomposition 系统工程 system engineering 系统规划 system planning 系统环境 system environment 系统集结 system aggregation 系统建模 system modeling 系统矩阵 system matrix 系统可靠性 system reliability
系统可维护性 system maintainability 系统灵敏度 system sensitivity 系统模型 system model
系统评价 system assessment/evaluation 系统示意图 system diagram 系统同构 system isomorphism 系统同态 system homomorphism 系统统计分析 system statistical analysis 系统误差 system error 系统学 syetematology 系统诊断 system diagnosis 系统状态 system state 显示装置 display unit 现场总线 filed bus
现代控制系统 modern control system 线电压
line voltage
线形时变控制系统 linear time-varying control system 线性定常控制系统 linear time-invariant control system 线性化模型
linearized model
线性控制系统理论 linear control system theory 相似性
similarity 相位控制，相控 phase control
向量李雅普诺夫函数 vector Liapunov function 肖特基二极管 Schottky diodes 效用函数 utility function 效用理论 utility theory 校验位
check digit 校准，标定 calibrate 协同学
synergetics
附录1 常用专业词汇表·281·信号持续时间signal duration
信号处理signal processing
信号检测和估计signal detection and estimation
信号流，[程]图signal flow diagram
信号选择器signal selector
信号重构signal reconstruction
信号转换器signal converter
信息，报文message
序贯最小二乘估计sequential least squares estimation
序列，顺序sequence
旋进流量计swirlmeter, vortex precession flowmeter
旋转变压器rotating transformer, revolver
训练仿真器training simulator
压力表pressure gauge
压力计manometer
遥测telemetry, remote measurement/ metering/test
遥测通信系统telemetering communication system
遥控remote control, telecontrol
遥控力学/远动学telemechanics
遥控系统remote control/telecontrol system
液压控制hydraulic control
一致渐近稳定性uniformly asymptotic stability
一致稳定性uniform stability
仪表板/控制板dash panel
移位，移数shift
役使原理，从属原理slaving principle
溢出，上溢overflow
印制电路printed circuit
应变计，应变片strain gage
应变式称重传感器strain gauge load cell
用户友好界面user-friendly interface
游丝，细测量线hairspring
有源网络active network
语义网络semantic network
语音识别speech recognition
源[点] source
远程通信telecommunication
·281·
自动化专业英语
·282·
·282·
运算放大器 op-amp(operational amplifier) 杂散电感，漏电感 stray inductance 再生发电制动 regenerative braking
暂态特性曲线 transient process characteristic curve 闸流管
thyratron 闸流晶体管/可控硅 thyristor 黏性阻尼 viscous damping 占空比 duty ratio
张力计 tensiometer, tonometer 真空管，电子管 vacuum tube 振动传感器 vibration transducer 振动计 vibrometer
振弦式力传感器 vibrating wire force transducer 镇定，稳定 stabilization 镇定网络 stabilizing network 正反馈 positive feedback 正偏 forward/positive biased 正偏压 forward/positive bias 正弦波 sine/sinusoidal wave 正向通道
forward path/channel 直接数字控制，DDC direct digital control 指令 instruction 指令，命令 command 制表机 tabulator 治疗模型 therapy model 智能控制器 intelligent control 智能仪表 intelligent instrument 中间抽头变压器 center-tapped transformer 终端控制 terminal control 终端设备，终端 terminal unit 轴 axis 轴承 bearing
逐步精化 stepwise refinement 主观概率 subjective probability 专家系统 expert system
转换文法 transformation grammar 转矩，扭矩
torque
附录1 常用专业词汇表·283·转矩传感器torque transducer
转速表tachometer
转移图transition diagram
转子，电枢rotor
转子流量计，浮子流量计rotameter
装入，加载load
状态变量state variable
状态变量变换transformation of state variable
状态反馈state feedback
状态方程模型state equation model
状态估计state estimation
状态观测器state observer
状态轨迹state trajectory
状态空间法state space method
状态空间描述state space description
状态图state diagram
状态向量state vector
状态约束state constraint
状态转移矩阵state transition matrix
状态转移模型state transition model
子程序subroutine, subprogram
子系统subsystem
字节，八位位组octet, byte
字母数字的alphanumeric
自持振荡sustained oscillation
自动控制系统automatic control system
自耦变压器autotransformer
自上而下测试top-down testing
自上而下开发top-down development
自校正控制self-tuning control
纵向分解vertical decomposition
阻抗impedance, resistance
阻尼比damping ratio
阻尼系数damping coefficient/factor
阻尼线圈damper/damping coil
阻尼振荡damped/dying oscillation
钻床drill, drilling machine, driller
最短路径问题shortest path problem
·283·
自动化专业英语
·284·
·284·
最佳优先搜索 best-first search
最小相位系统 minimum phase system 最优控制系统 optimal control system 作业程序 task program
作业级语言 task level language 作业空间 working space 作业周期 task cycle
机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production
光学专业常用英语词汇photoelectric liquid-level indicator 光电液位 指示器 photoelectric encoder 光电译码器photocathode 光电阴极 photoelectric cathode photoelectric cell 光电 阴极光电管 photoelectric fluorometer 光电荧光计 optical-electronic mail address recognizer 光 电邮件地址识别机 photoelectric threshold 光电阈 photoelectric cell 光电元件 photoelement 光电元件 photounit 光电元件 photoelectric reader 光电阅读器 photoreader 光电阅读器 photoelectric chopper 光电斩波器 photoelectric lighting control 光电照明控制electro-optical rectifier 光电整流器photoelectric direct reading spectrometer 光 电直读光谱计
photoelectric guidance 光电制导 photoelectric transit instrument 光电中星仪 photoelectric clock 光电钟 photoelectric translating system 光电转换系统photoelectric conversion efficiency 光电转换 效率 photoelectrical refrigeration 光－电转换制冷 photoelectric tachometer 光电转速计 photoelectronics 光电装置 photoelectric turbidimeter 光电浊度计 photonephelometer 光电浊度计 photoelectron 光电子 photoelectric yield 光电子产额 optical electronic reproducer 光电子唱头 optoelectronic memory 光电子存储 optoelectronic storage 光电子存储 optoelectronic storage 光电子存储器 photoelectronic 光电子的 photoelectric emission 光电子发射 photoelectron emission spectroscopy 光电子
材料专业英语常见词汇（一） Structure ['str?kt??]组织 Ceramic [si'r?mik]陶瓷 Ductility [d?k'til?ti] 塑性 Stiffness ['stifnis]刚度 Grain [ɡrein]晶粒 Phase [feiz]相 Unit cell 单胞 Bravais lattice 布拉菲['l?tis]布拉菲点阵 Stack [st?k]堆垛 Crystal ['krist?l] 晶体 Metallic crystal structure [mi't?lik, me-]金属性晶体点阵Non-directional [,n?ndi'rek??n?l, -dai-]无方向性 Face-centered cubic ['kju:bik]面心立方 Body-centered cubic 体心立方Hexagonal close-packed [hek's?ɡ?n?l]['kl?us'p?kt]密排六方Copper ['k?p?] 铜 Aluminum [?'lju:min?m]铝 Chromium ['kr?umj?m]铬 Tungsten ['t??st?n]钨 Crystallographic Plane [,krist?l?u'ɡr?fik][plein]晶面Crystallographic direction 晶向 Property ['pr?p?ti] 性质 Miller indices ['indisi:z]米勒指数 Lattice parameters ['l?tis][p?'r?mit?]点阵参数 Tetragonal [te'tr?ɡ?n?l]四方的 Hexagonal [hek's?ɡ?n?l]六方的 Orthorhombic [,?:θ?'r?mbik]正交的Rhombohedra [,r?mb?u'hi:dr?] 菱方的 Monoclinic [,m?n?u'klinik]单斜的 Prism ['prizm]棱镜 Cadmium ['k?dmi?m]镉 Coordinate system [k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]坐标系Point defect ['di:fekt, di'f-, di'fekt]点缺陷Lattice ['l?tis]点阵 Vacancy ['veik?nsi]空位 Solidification [,s?lidifi'kei??n]结晶 Interstitial [,int?'sti??l]间隙 Substitution [,s?bsti'tju:??n]置换 Solid solution strengthening [s?'lju:??n]['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] 固溶强化
机械专业英语高频词汇 metal cutting 金属切削 machine tool 机床 technology of metals金属工艺学 cutter 刀具 friction 摩擦 link 联结 drive/transmission 传动 shaft 轴 elasticity 弹性 frequency characteristic 频率特性 error 误差 response响应 allocation 定位 jig 机床夹具 term 语术 d ynamic 动力学 k inematic运动学 s tatic 静力学 a nalyse mechanics 分析力学 p ulling 拉伸 s hear 剪切 t wist 扭转 b ending stress 弯曲应力 i ntensity 强度 t hree-phase AC 三相交流电 m agnetic circles 磁路 t ransformer变压器 a synchronous motor 异步电动机 g eometrical 几何形状 p recision 精度 s inusoid 正弦形的 h itting压缩 A C circuit 交流电路 m achining allowance 机械加工余量 d eforming forc e 变形力 d eformation 变形 s tress 应力 r igidity 硬度 r igidity 刚度 h eat treatment 热处理 d ecarburization 脱碳 c ircuit 电路
f raising铰孔 semiconductor element 半导体元件 f eedback 反馈 g enerator 发生器 D C electrical source直流电源 g ate circuit 门电路 l ogic algebra//////algorithm逻辑代数 e xternal grinding 外圆磨削 internal grinding内圆磨削 p lane grinding 平面磨削 c arburization 渗碳 gearbox 变速箱 c lutch 离合器 r eamer铰刀 t hread processing 螺纹加工 s crew 螺钉 m ill 铣削 m illing cutter 铣刀 p ower 功率 w orkpiece 工件 g ear machining 齿轮加工 g ear 齿轮 m ain movement 主运动 d irection of main movem 主运动方向ent d irection of feed进给方向 f eed movement 进给运动 r esultant movement of fe 合成进给运动ed r esultant movement of cut 合成切削运动ting d irection of resultant cutting 合成切削运动方向motion c utting depth 切削深度 r ake face 前刀面 n ose of tool刀尖 r ake angle 前角 c learance angle 后角 p laning 龙门刨削 s pindle 主轴 h eadstock主轴箱 c huck 卡盘 m achining center 加工中心 l athe tool 车刀 l athe 车床 b ore 钻削镗削 t urning车削 g rinder 磨床
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
机械专业英语词汇（大全） 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center
六. Abbreviation
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 R/D R/I RCCP REV RMA RMA ROP RPN RTV S/N S/O SAI SCM SFC SIP SIS SMD SMT SOP SOR SPC SPEC SQM SWOT TE TOC TPI TPM TQA TQC TQM VQA VQM W/H W/O WHS WIP Research and Development Run-In Rough Cut Capacity Planning Revision Returned Merchandise Access Return Merchandise Approval(or Authorization Re-Order Point Risk Priority Number Return To Vendor Serial Number Sales Order Social Accountability International Supply Chain Management Shop Floor Control Standard Inspection Procedule Strategic Information System Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Standard Operation Procedure Special Order Request Statistical Process Control Specification Supplier Quality Management Strengths、Weaknesses、Opportunities、 Threates test engineering Theory of Constraints Total Productive Innovation Total Production Management Total Quality Assurance Total Quality Control Total Quality Management Vender Quality Approval Vendor Quality Management Warehouse Work Order warehouse Work In Process 研發部常溫熱機(老
陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams
. 词组汇总(一)___基础篇 1.动词短语 be about to do 刚要,即将 be friends with 与……友好 bear in mind 记住 bring into effect 实行;使生效 bring into operation 实施;使生效can not help 禁不住,忍不住 carry into effect 施行;使生效 cast light on/upon 阐明,使了解catch fire 着火,烧着 catch one's breath 喘气,松口气;屏息catch one's eye 引人注目 catch sight of 看到,发现 come into effect 生效;实施 come into operation 施行,实行,生效come to one's senses 醒悟;苏醒come true 实现 could not help 禁不住,忍不住 cut short 中断,打断 do one's best 尽力,努力 enjoy oneself 过得快活 fall in love with 爱上 find fault(with) 找岔 gain an advantage over 胜过,优于get hold of 得到,获得 get rid of 丢弃,摆脱, get the best of 战胜 get the better of 战胜,占上风 get together 会面,装配 give rise to 引起,导致 give way 让路,让步go ahead 开始,进行 go into effect 施行,实行,生效 go into operation 生效,实施 go wrong 出错,出故障 had better 应该 had rather 宁愿 had rather……than 宁愿……而不愿…… have an advantage over 胜过,优于 have in mind 想到;记得;打算 have nothing to do with 和……毫无关系have(something/much/little)to do with 和……(有些/有很大/没有什么)关系help oneself 自用,自取 keep an eye on 留意,照看 keep in mind 记住 keep one's head 保持镇静 keep one's word 守信用 keep pace(with) (与……)齐步前进 lead the way 引路,带路 learn by heart 记住,背诵 leave alone 不打扰,不干预 let alone 更别提,不打扰 let go (of) 放,松手 lose heart 失去勇气,丧失信心 lose one's head 慌乱,仓皇失措 lose one's temper 发脾气,发努 lose sight of 忘记,忽略;看不见 make a /the difference 有影响,起作用make friends 交朋友 make fun of 取笑,嘲弄 make one's way 去,前往
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
大学专业常见课程英文词汇 大学英语College English 高等数学Advanced Mathematics 体育Physical Education 军事理论Military Theory 机械制图Mechanical Graphing 算法语言Algorithmic Language 大学物理College Physics 物理实验Experiment of College Physics 线性代数Linear Algebra 法律基础Fundamentals of Law 普通物理General Physics 普通物理实验室Lab of General Physics 复变函数与积分变换Functions of Complex Variables & Integral Transformations 电路理论Theory of Circuitry 电路测试技术Circuit Measurement Technology 概率论与随机过程Probability Theory & Stochastic Process 信号与线性系统Signal & Linear System 电子线路Circuitry 脉冲与数字电路Pulse & Numerical Circuitry 金工实习Metalworking Practice 电工实习Electrical Engineering Practice CET-4College English Test (Band 4) 电子线路实验Experiment in Electronic Circuitry 微机原理Principle of Microcomputer 电磁场与电磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 电机电器与供电Motor Elements and Power Supply 计算方法Computational Method 软件技术基础Basis of Software Technique 微波技术Microwave Technique 通讯原理Principle of Communication 数字信号处理Digital Signal Processing 微机实验Experiment of Microcomputer 计算机接口技术Computer Interface Technology c 语言 C language CET-6College English Test (Band 6) 工业企业管理Industrial Enterprise Management 移动通讯Moving Communication 光纤通讯系统Fiber Optical Communication System 可靠性技术导论Introduction to Reliability Technology 卫星通信Satellite Communications 电视原理Television Operation 数字图象处理Digital Image Processing
主题词表 English Chinese 01. 大气 atmospheric science 大气科学 meteorology 气象学 atmosphere 大气 atmospheric impurity 大气杂质 atmospheric suspended matter 大气悬浮物 atmospheric composition 大气成分 atmospheric mass 大气质量 atmospheric density 大气密度 atmospheric subdivision 大气分层 homosphere 均质层 heterosphere 非均质层 standard [pressure] level 标准层 isothermal layer 等温层 lower atmosphere 低层大气 middle atmosphere 中层大气 upper atmosphere 高层大气 troposphere 对流层 tropopause 对流层顶 stratosphere 平流层 stratopause 平流层顶 mesosphere 中间层 mesopause 中间层顶 thermosphere 热层 exosphere 外[逸]层 ionosphere 电离层 magnetosphere 磁层 ozonosphere 臭氧层 free atmosphere 自由大气 planetary atmosphere 行星大气 standard atmosphere(reference atmosphere) 标准大气（参考大气） homogeneous atmosphere 均质大气 isothermal atmosphere 等温大气 polytropic atmosphere 多元大气 scale height 大气标高 meteorological element 气象要素 air temperature 气温 wet-bulb temperature 湿球温度 dry-bulb temperature 干球温度 atmospheric pressure 气压 standard atmosphere pressure 标准大气压 station pressure 本站气压 sea-level pressure 海平面气压 pressure gradient 气压梯度 barometric height formula 压高公式pressure gradient force 气压梯度力Coriolis force 科里奥利力 water vapor 水[蒸]汽 water vapor pressure 水汽压 humidity 湿度 relative humidity 相对湿度 absolute humidity 绝对湿度 specific humidity 比湿 mixing ratio 混合比 dew point [temperature] 露点(温度) depression of the dew point （温度）露点差super-saturated air 过饱和空气 saturation specific humidity 饱和比湿saturation vapor pressure 饱和水汽压saturation deficit 饱和差 cloud 云 low cloud 低云 middle cloud 中云 high cloud 高云 cloud amount 云量 cloud height 云高 cloud genera 云属 cloud etage 云族 cloud species 云种 cloud variety 云类 cloud form 云状 cirrus, Ci 卷云 cirrostratus, Cs 卷层云 cirrocumulus, Cc 卷积云 altocumulus, Ac 高积云 altostratus, As 高层云 cumulus, Cu 积云 cumulus humilis, Cu hum 淡积云 cumulus congestus, Cu con 浓积云cumulonimbus, Cb 积雨云 cumulus fractus, Cu fra 碎积云stratocumulus, Sc 层积云 stratus, St 层云 nimbostratus, Ns 雨层云 stratiform cloud 层状云 cumuliform cloud 积状云 cold cloud 冷云 warm cloud 暖云 ice cloud 冰云 wind 风 wind direction 风向 wind speed, wind velocity 风速 maximum wind speed 最大风速
机械专业术语（英语）大全 机械专业术语，中英文对照！ 阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle 背锥距 back cone distance 比例尺 scale 比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm 变频器 frequency converters 变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change 变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear 变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer
光学专业常用英语词汇 photoelectric liquid-level indicator 光电液位指示器 photoelectric encoder 光电译码器photocathode 光电阴极 photoelectric cathode photoelectric cell 光电阴极光电管 photoelectric fluorometer 光电荧光计optical-electronic mail address recognizer 光电邮件地址识别机 photoelectric threshold 光电阈photoelectric cell 光电元件 photoelement 光电元件 photounit 光电元件 photoelectric reader 光电阅读器photoreader 光电阅读器 photoelectric chopper 光电斩波器photoelectric lighting control 光电照明控制electro-optical rectifier 光电整流器photoelectric direct reading spectrometer 光电直读光谱计 photoelectric guidance 光电制导photoelectric transit instrument 光电中星仪photoelectric clock 光电钟 photoelectric translating system 光电转换系统 photoelectric conversion efficiency 光电转换效率 photoelectrical refrigeration 光－电转换制冷photoelectric tachometer 光电转速计photoelectronics 光电装置 photoelectric turbidimeter 光电浊度计photonephelometer 光电浊度计photoelectron 光电子 photoelectric yield 光电子产额 optical electronic reproducer 光电子唱头optoelectronic memory 光电子存储optoelectronic storage 光电子存储optoelectronic storage 光电子存储器photoelectronic 光电子的 photoelectric emission 光电子发射photoelectron emission spectroscopy 光电子发射能谱学optoelectronic amplifier 光电子放大器photoelectron spectroscopy 光电子光谱学photoelectron counting 光电子计数angular distribution of photoelectron 光电子角度分布 optoelectronic switch 光电子开关 energy distribution of photoelectron 光电子能量分布 photoelectron spectroscopy 光电子能谱学photoelectron spectroscopy 光电子谱法optoelectronic modulator 光电子调制器photoelectron statistics 光电子统计学photoelectron image 光电子图像photoelectronic phenomena 光电子现象optical electronics 光电子学optoelectronics 光电子学photoelectronics 光电子学 optoelectronic 光电子学的optoelectronic shutter 光电子学光闸electrooptical character recognition 光电字符识别l ight resistance 光电阻 optical superposing 光叠加photodynamic inactivation 光动力钝化作用photodynamic substance 光动力物质photodynamics 光动力学 photodynamic action 光动力作用p hotokinesis 光动态 photokinesis 光动性 photodinesis 光动状态 photosensing marker 光读出标记luminosity 光度 photometric scale 光度标 photometric standard 光度标准photometric parameter 光度参数photometric measurement 光度测量photometry 光度测量 method of photometric interpolation 光度插入法 photometric unit 光度单位 photometric titration 光度滴定photometric titration 光度滴定法