西游记英文简版节选

Journey to the WestThe Magic GourdBajie was in the cave when the door opened. Two small demons entered, dragging Wujing and the Tang Monk. “What happened?” cried Bajie after the demons left.“A demon attacked us,” said Wujing. “I tried to fight him, but he was too powerful.”“I’m worried,” said the Tang Monk. “We don’t know what happened to Wukong.”In another room inside the cave, Golden Horn talked to some smaller demons. They all laughed when Golden Horn told them Wukong was trapped under three mountains.“Let’s celebrate!” said one demon.“Not yet,” said Golden Horn. “I’m afraid Sun Wukong might escape.” He handed a gourd to one of the demons. “Take this magic gourd to the monkey. Say his name, and he will be sucked into the gourd. After an hour he will turn into liquid.”“Yes, Master,” said the small demon.“Grr!” Wukong pushed as hard as he could. But the mountains were too heavy.“How will I ever get out of this?” thought the monkey.He was about to push again when the mountains rose into the air.Wukong jumped to his feet and looked around.A spirit stood nearby. “Wukong, I am the spirit of these mountains. Please forgive me. I tried to stop that demon from taking my mountains, but he was too powerful.”The spirit bowed and then vanished withthe mountains.“I’m lucky that spirit arrived,” said Wukong. “Now I must find my companions. I wonder where that demon lives.”He spotted a small demon coming down the road. The demon was carrying a gourd.Wukong ducked behind a rock before the demon saw him.“Another demon,” thought the monkey. “He probably knows the one who trapped me under the mountains.”Wukong made himself look like a demon and stepped back onto the road. “Hello!” he called. “Where are you going?”“My master sent me to capture Sun Wukong,” said the demon.Wukong laughed. “I know that monkey, and I don’t like him at all. I’ll help you capture him.”“Thank you,” said the demon. “But I can catch him myself quite easily.”“Oh, really?” asked Wukong. “How will you catch him?”The demon showed Wukong his gourd. “This gourd is magical. It can hold a demon or a spirit. I just have to say ‘Sun Wukong,’ and he’ll be sucked into it. After an hour he’ll turn into liquid.”Wukong laughed. “I have a better gourd.” He quickly plucked a hair and turned it into a gourd.He showed the gourd to the demon. “It can hold all of Heaven!”The demon looked interested. “I wish I had your gourd.”“Well,” said Wukong. “I might be willing to trade gourds with you.”The demon gave Wukong a suspicious look. “How do I know you’re telling the truth? Prove that your gourd can hold all of Heaven. Then we’ll trade.”“I’ll prove it to you,” said Wukong. The monkey recited a quick spell and left his body standing on the road. He flew fast up to Heaven.“I must make it look like Heaven got sucked into this gourd,” he thought. “I’ll ask the guard to close the gate and dim the stars. Then it will look like Heaven’s gone.”“Greetings, Wukong,” said the guard atthe southern gate of Heaven.“I need to pretend that Heaven has been sucked into a gourd,” said Wukong. “When I say ‘Heaven,’ close the gate and dim the stars.”The guard frowned. “I can’t do that!”。

西游记故事中英文西游记故事中英文西游记故事：鱼精作怪Tang Priest and his three disciples traveled westward. One night，they arrived at the T ongtian River，which was 800kilometers wide with torrential waters. They had to put up for the night in a nearby village because they had no way to cross the river. They came to a house in which lived a man named Chen Cheng and his family. The whole family was crying. The group soon learned that in the Tongtian River there was a spirit who asked the village to send him a virgin girl and a virgin boy every year as a sacrifice. And this year was Chen Cheng‘s turn. Learning this，Monkey King consoled the Chens，and promised them that he and Pig would act as the boy and girl to wait for the spirit in the temple.At midnight， the spirit came to the temple to reach for the girl. Pig， the pretended girl， in a hurry swirled his rake at the spirit. The spirit fled into the river. The next morning， Tang Priest and his disciples woke up and found the 800-kilometer-wide river frozen. San Zang urged his disciples to cross the river over the ice. When they reached the middle of the river， the ice cracked and the river swallowed Tang Priest who was then captured by the spirit. The three disciples ran after the spirit who knew he was no match for them and did not come out. Monkey King had to seek help from Guanyin （a Bodhis-attva）。

西游记英文版故事概括作文Once upon a time, there was a monkey king named Sun Wukong who lived in a mountain. He was mischievous and caused trouble in the heavens. The Jade Emperor, the ruler of the heavens, ordered his soldiers to capture Sun Wukong, but he defeated them all. Finally, the Buddha intervened and trapped Sun Wukong under a mountain for five hundred years.One day, a monk named Xuanzang was tasked withtraveling to India to retrieve Buddhist scriptures. He encountered Sun Wukong and promised to release him if he agreed to accompany him on his journey. Sun Wukong agreed and they set off on their adventure.Along the way, they encountered many obstacles and enemies, including demons and monsters who tried to stop them from completing their mission. However, with Sun Wukong's strength and Xuanzang's wisdom, they overcame every challenge.They also met other companions who joined them on their journey, including Zhu Bajie, a pig demon, and Sha Wujing, a river demon. Together, they faced many trials and tribulations, but their determination to complete their mission never wavered.Eventually, they reached India and retrieved the Buddhist scriptures. They then returned to China, where they were welcomed as heroes. Sun Wukong was granted the title of "Great Sage Equal to Heaven" and Xuanzang became a revered monk.Their journey was not only a physical one, but also a spiritual one. They learned important lessons about compassion, perseverance, and the true meaning of enlightenment. Their story has become a beloved classic in Chinese literature and continues to inspire people around the world.。

西游记小故事英语作文80字简单版全文共3篇示例，供读者参考篇1Once upon a time, there was a mischievous monkey named Sun Wukong who caused trouble in the heavens. In order to control him, the Jade Emperor sent the monk Tang Sanzang on a mission to retrieve sacred scriptures from India. Along the way, Tang Sanzang encountered three other companions - the pig demon Zhu Bajie, the river demon Sha Wujing, and the white dragon horse.Together, the four of them traveled through many trials and tribulations, facing numerous challenges from demons and monsters. One of their most famed adventures was when they encountered the sinister White Bone Demon who tried to eat Tang Sanzang. With Sun Wukong's cunning and bravery, they defeated the demon and saved their master.After many hardships and trials, they finally reached India and retrieved the scriptures. With their mission accomplished, Tang Sanzang and his companions returned to China, where they were rewarded for their bravery and loyalty.And so, the story of the Journey to the West came to an end, leaving behind a tale of friendship, perseverance, and the triumph of good over evil.篇2Title: A Short Story from Journey to the WestOne day, Monkey King and his companions were traveling through a dense forest when they heard cries for help. They followed the sound and found a young woman being attacked by a group of demons. Without hesitation, Monkey King jumped into action and fought off the demons with his magical staff.The young woman, whose name was Mei, was very grateful to Monkey King and his friends for saving her. She explained that she was on her way to the neighboring village to visit her sick grandmother when the demons attacked her. Monkey King and his friends decided to accompany Mei to ensure her safety.As they journeyed through the forest, Mei told them about her grandmother's illness and how she was the only family she had left. Moved by her story, Monkey King promised to help her get to her grandmother's village and find a cure for her illness.After a long and dangerous journey, they finally reached the village where Mei's grandmother lived. Monkey King used hismagic to find the rare herbs needed to make a special medicine for the old woman. With the medicine in hand, they rushed to Mei's grandmother's house and gave her the cure.Thanks to Monkey King and his friends, Mei's grandmother made a full recovery, and the village was filled with joy and gratitude. Mei thanked Monkey King for his kindness and bravery, and they bid farewell to each other with promises to meet again.And so, Monkey King and his companions continued their journey, helping those in need and fighting evil wherever they went. They were true heroes of the land, beloved by all who knew them.The end.篇3Title: A Short Story from Journey to the WestOnce upon a time, there was a monk named Xuanzang who embarked on a journey to the West to obtain Buddhist scriptures. On his way, he met three extraordinary companions - Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing.Sun Wukong, the Monkey King, possessed immense strength and magical powers. He could transform into different objects, fly on clouds, and fight against demons with his magic staff.Zhu Bajie, the Piggy, was a gluttonous and lazy creature with a human body and a pig's head. Despite his flaws, he was a loyal companion who helped protect Xuanzang on their journey.Sha Wujing, the Sand Monk, was a former celestial being who was banished to Earth and transformed into a hideous monster. With Xuanzang's guidance, he redeemed himself and joined the group to seek enlightenment.Together, the four companions faced numerous challenges and obstacles, including battles with powerful demons and evil spirits. But through their courage, perseverance, and teamwork, they overcame every obstacle and continued on their journey.In the end, Xuanzang successfully obtained the scriptures, and the companions were rewarded for their bravery and loyalty. They returned to China as heroes, spreading the teachings of Buddhism and inspiring others to follow the path of enlightenment.This epic tale of friendship, loyalty, and spiritual enlightenment has been passed down through generations and continues to inspire readers around the world. The journey of Xuanzang and his companions is a timeless testament to the power of teamwork and perseverance in the face of adversity.。

The Journey to the West: A Brief Tale ofHeroes and AdventuresThe Journey to the West, a classic Chinese novel, chronicles the adventures of Tang Sanzang, a monk on a perilous journey to retrieve Buddhist scriptures from the West. Accompanying him are Sun Wukong, the mischievous yet powerful monkey king, Zhu Bajie, the gluttonous and lecherous pig monster, and Sha Wujing, the silent and steadfast river demon. Together, they face numerous challenges and obstacles in their quest, encountering mythical beasts, demons, and other dangers.The journey begins with Tang Sanzang's appointment by the Buddha to retrieve the scriptures. He is accompanied by his disciples, each with their own unique abilities and personalities. Sun Wukong, with his supernatural powers and 72 transformations, serves as the group's protector, often resorting to his cunning and martial arts skills to overcome adversaries. Zhu Bajie, despite his comical antics and constant hunger, provides comic relief and occasionally contributes to the group's survival. Sha Wujing, thoughless talkative, remains steadfast and loyal, often carrying the heaviest loads.Their journey is fraught with danger. They encounter demons like the White Bone Jade, the Red Boy, and the Yellow Wind Monster, each posing a unique threat. These encounters often lead to thrilling battles, with Sun Wukong's prowess and wit being tested against the demons' formidable powers. The group's unity and trust in each other are constantly tested, yet they persevere, learning valuable lessons about courage, loyalty, and selflessness. The novel also incorporates themes of morality and spirituality. Tang Sanzang's journey symbolizes the path to enlightenment, and his disciples represent the various aspects of human nature that must be tamed and controlled. Through their experiences, the novel explores themes of good and evil, temptation and resistance, and the power of faith and determination.The Journey to the West is not only a thrilling tale of adventure but also a profound exploration of human nature and spiritual growth. It remains a popular cultural icon inChina, influencing generations of readers with its timeless themes and memorable characters.**西游记：英雄与冒险的简要故事**《西游记》是一部经典的中国小说，讲述了唐僧为了从西方取回佛经而踏上的一段充满艰险的旅程。

《西游记》第一章好句摘抄以及翻译1、悟空在山中行走，只见瑞气笼罩，祥光缭绕。

Walking in the mountains, Monkey saw only auspicious clouds and mists of good omen swirling around.2、悟空心中欢喜，料想必有神仙居住。

Delighted, Monkey surmised that there must be immortals dwelling here.3、他顺着声音寻去，果然发现了一座洞府。

Following the sound, he indeed discovered a cave residence.4、那洞府石门紧闭，上面刻着“花果山福地，水帘洞天”几个大字。

The stone gate of the cave was tightly shut, above which were inscribed the words "Blessed Land of Flower Fruit Mountain, Cave Heaven of the Water Curtain."5、悟空跳入水中，穿过瀑布，发现了一个天然的石洞。

Monkey leapt into the water, passed through the waterfall, and discovered a natural stone cave.6、那石洞宽敞明亮，仿佛神仙之居。

The stone cave was spacious and bright, as if it were the dwelling of immortals.7、悟空决定在此修炼，以求长生不老。

Monkey decided to cultivate himself here in pursuit of eternal life.8、他在洞中找到了一块石碑，上面写着“齐天大圣”四个字。

西游记英语片段Monk Jianzhu said to Monk Shaozhu, "I have heard that the master is named Sun Wukong, the young master is named Zhu Bajie, and the young master's younger brother is named Monkey. Is this correct?"Shaozhu said, "Yes, this is correct. Sun Wukong is the master's name, and Zhu Bajie and Monkey are the names of the two young brothers."Jianzhu said, "Then what kind of power do these three people have? How can they become the disciples of the master?"Shaozhu said, "These three people are very powerful. Sun Wukong is very strong and smart. He can transform into any form at will, and he is also a good fighter. Zhu Bajie is a glutton and a sleeper, but he is also very loyal and brave. Monkey is even more powerful than Sun Wukong and Zhu Bajie. He is also a very skilled martial artist. These three people are the master's most powerful disciples."Jianzhu said, "I have also heard that there are many demons and monsters in the world. How can the master and his disciples deal with them?"Shaozhu said, "The master and his disciples have a special weapon called 'the golden cudgel'. With this cudgel, they can defeat any monster or demon."Jianzhu said, "I have also heard that there are many wondrous placesin the world. What are these places like?"Shaozhu said, "There are many wondrous places in the world, such as the Heavenly Lake, the Jade Emperor's Palace, and the Dragon King's Palace. These places are very beautiful and mysterious."。

英文版西游记词句摘抄From the hallowed pages of the ancient Chinese epic, "Journey to the West," a lexicon of wisdom and adventure emerges, offering a tapestry of profound insights and enchanting tales. Let us delve into a treasury of memorable excerpts, each a glimpse into the boundless imagination and enduring legacy of this literary masterpiece."I, the Great Sage, Equal to Heaven, am here!" - Sun WukongWith a resounding declaration, the Monkey King, Sun Wukong, introduces himself, exemplifying his indomitable spirit and formidable power. This self-proclaimed "Great Sage" embodies the virtues of courage, determination, and a touch of mischievous wit."The journey is long and arduous, filled with trials and tribulations. But with a steadfast heart and unwavering resolve, we shall prevail." - Tang SanzangAs the pilgrim monk, Tang Sanzang, embarks on his quest to retrieve sacred Buddhist scriptures from the West, he imparts words of wisdom to his disciples. His counsel emphasizes the power of perseverance, urging them to embrace challenges with an unyielding spirit."A single flower blooms for a hundred days; a single thought lasts for a thousand years." - Tang SanzangIn a moment of profound reflection, Tang Sanzang muses on the ephemeral nature of life and the enduring power of thought. This poetic verse reminds us to cherish each moment and to cultivate thoughts that will resonate throughout time."If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl. But by all means, keep moving." - Zhu BajieThe portly pig demon, Zhu Bajie, offers a practical approach to overcoming obstacles. His words encourageresilience and determination, emphasizing the importance of taking action, regardless of how small or gradual."The greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall." - Sun WukongAfter facing setbacks and adversity, Sun Wukong imparts a valuable lesson in resilience. This adage reminds us that true strength lies not in avoiding failure, but in theability to learn from our mistakes and rise above challenges."A journey of a thousand miles begins with a single step." - Lao TzuThis ancient Chinese proverb, often quoted in the story, serves as a poignant reminder of the importance of taking small, consistent actions towards achieving long-term goals. Every journey, no matter how daunting, begins with a small step that sets us on the path to success."The mind is like a monkey. It jumps from one thoughtto another, never resting." - Tang SanzangIn a moment of introspection, Tang Sanzang observes the restless nature of the human mind. This passage highlights the challenges of controlling our thoughts and the importance of cultivating mindfulness to achieve inner peace."Life is like a river, constantly flowing and ever-changing. We can either resist the current or learn to navigate it with grace." - Xuan ZangThe enigmatic Xuan Zang, who serves as a guide and mentor to the pilgrims, offers a profound analogy for the journey of life. This passage emphasizes the importance of embracing change and adapting to the ever-flowing river of existence."The journey to enlightenment is not a destination, but a continuous path of learning and self-discovery." - GuanyinThe compassionate Bodhisattva, Guanyin, imparts a timeless truth about the nature of spiritual growth. This quote reminds us that the journey towards enlightenment is an ongoing process that requires constant effort and introspection."The greatest obstacle to our happiness is our own mind." - Sun WukongIn a moment of self-reflection, Sun Wukong recognizes the power of our own thoughts to shape our well-being. This passage highlights the importance of cultivating a positive mindset and overcoming the mental barriers that hold us back.。

孙悟空 Monkey ( M for short ) 白骨精 Jenny White ( J for short )唐僧 Tang Seng ( T for short ) 黄袍怪 Yellow ( Y for short )沙僧 Sha Seng ( S for short ) 猪八戒 Pig ( P for short )Act 1（J 照着镜子上台）（这时，电话铃响了起来，J不耐烦地接过听筒，于是，一个更另她心烦的声音就在电话那头响起。

）Y: Hello! It’s me.J: I know it’s you. You call me every day ，it has 400 years 。

Y: And today, I’ll ask the same question again.Will you marry me?(J对这位契而不舍的追求者已厌烦到了极点。

)J: You wish ! I get one more pimple. How bad!Y: Ah! I just call to tell you the meat of Tang Seng can make you beautiful and Tang Seng will come to our place.We can go and catch him together.J: ok ,ok,. I will have a rest.(不待Y说完，J就没好气地挂断了电话。

)Y；Refuse me again .I will never give up.(说罢，好不威风的下台去了)J: How nasty he is! ( 她想了想，说 ) But Tang Seng is really good for me.（拿起一副望远镜。

J便观察起T的行踪来。

)J: ( 欢喜万分 ) Ah-ha,(M握着金箍棒在前面探路,打电话给T)M：Hi,master.T; monkey,where are we ?M; DaHuangZheng,JieShouShiM; Ok，we are coming.(P在前面摇摆走着，T随后，可怜S提着许多行李上台)M；master，please（指着一休息地方）（J拿起一纸筒，把耳朵凑上去偷听T师徒四人谈话）T: Monkey! You are great, thank you very much ,I am happy to be your teacher and...... (P懒洋洋地突然打断)P: Sir! I’m so hungry.T: I’m hungry too. Monkey, go and buy some food。

Journey to the West 1 The MonkeyFrom the beginning of time,a rock had sat high on top of a mountain. The sun,the moon,Heaver,and Earth all worked their magic on the rock. One day the rock split open. Inside was a monkey.The monkey stood up and stretched. Suddenly powerful light shot from his eyes. For a moment the light reached the Cloud Palace in Heaver.The Jade Emperor, ruler of Heaven, sat up. He turned to one of his captains, who was standing nearby.“Find out what caused that light,”said the emperor.“Yes, Your Majesty,” said the captain.The captain rushed out of the hall. He looked out the southern gate of Heaven and saw the monkey on Earth below. The light was gone. But the captain had magical sight. He could see everything that had just happende.“Interesting,”said the captain.“Well?”said the Jade Emperor when the captain retured. “What caused the light?”“It was a monkey,” said the captain.“A monkey?” asked the Jade Emperor.“Yes,”said the captain. “He’s on the Fruit and FlowerMountain, down on Earth. There had been a rock on the mountain, The monkey came from the rock. The linght shone from the monkey’s eyes.”The emperor thought for a moment and then shrugged. “I’m not surprised,”he said. “Amazing things happen when Heaven and Earth work together.”As time passed, Monkey learned to walk,run,and climb. He drank from streams and ate grasses and leaves. He gathered fruit and explored caves and mountaintops. Hebecame friends with all the other monkeys and apes. At night he slept under a cliff.One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.“It is so hot today!”cried one monkey. “Let’s play in the stream.”“Good idea!” said another monkey.The monkeys and apes ran to the stream. The water rolled and bounced over the rocks.The monkeys jumped into the cool water. Everyone splashed and played.After a few minutes, one monkey scratched her head. “We all love this stream,” she said. “We drink from it. We swim in it.We know that in flows all the way to the ocean. But does anyone know where the stream begins?”They all looked at one another and shook their heads.“We have nothing to do today,”the monkey continued. “Why don’t we follow the stream to find its source?”“That sounds like fun,” said another monkey."Let's go!" said a third monkeyEveryone jumped out of the water. They ran alongside the streamn and swung from tree to tree. They juped over rocks and climbed up steep cliffs. Higher and higher they went up the mountain until they reached an enormous waterfall. Mist filled the air. The water crashed down, roaring like thunder.“I wonder what’s behind that waterfall.”said one monkey.“Me too, " said a second monkey. "But nobody could jump through it.”“Whoever can jump through and come back alive will be our king, "said a gibbon. "Is anyone brave enough to try?”All the monkeys and apes looked at one another. They shook their heads“Im not going to t ry,” said a tall monkey.“Me neither,” said a short monkeyA voice called out, "I’ll do it!”Everyone moved out of the way as the speaker stepped forward. It was Monkey“Are you sure?” asked the gibbon.“It looks dangerousM onkey laughed. "I’m not afraid of anything! And when I come back, I will be king!Monkey took a deep breath and leaped into the waterfall.。