国外项目常用英语

工程管理常用英文词汇英语国别海外工程项目现场积累词汇，本人经历过中亚俄语国别项目，英语国别项目，手机下载百度翻译或者谷歌翻译，遇上需要表达的词汇就会去查，经过不断搜集，不断练习，发现其实，想说一口流利的俄语英语，其实用不了那么多词汇，常用的就那几百个，都是反复的用。

而且国外项目只要言能达意就善莫大焉，无需拐弯抹角，为难了自己老外也听不懂。

我们平时学的英语是哑巴英语，即使掌握几千词汇也很难脱口，但是，当你身处外语国别，身处语言环境，而且身边没有翻译，你需要给工人交代工艺，给工程师解释流程。

词汇就会记的非常快，基本用一两次就掌握了。

加上最先学会的肢体语言，基本学会个二三百词汇，你就能脱口而出，言能达意！在此贡献出自己日常积累的词汇，希望对你有用，少走弯路。

孤独的海外工程人，愿你砥砺前行，风雨共勉！1.检验报告Inspection report2.（项目）完工报告close-out report3. 报价；投标bid;quotation;proposal;tender;offer4.询价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]5.报价策略会议bid strategy meeting6.报价经理proposal manager7. 报价书；标书；建议书proposal；quotation; bid; tender; offer8. 图细标书评审；报价评审bid evaluation9.标书评选表;报价评选表bid tabulation form;tabulation of bids10.谈判negotiation11. 厂商协调会议；协调会议vendor coordinationmeeting[ VCM];coordination meeting12. 订货合约；定约成交commitment13. 订货电传；订货通知（书）telex order；notification of commitment14.订单（即定单）采买订单;订货合同purchase order[PO]15. 签订合同；合同签约contract award16. 询价；招标Inquiry;invitation to bid17.资格预审pre-qualification18. 合格投标商表；合格供货商表qualified bidders list;qualified19. 询价书；招标文件Inquiry（package）;request for quotation （package）[RFQ]request for proposal [RFP]；invitation to bid[TB]20. 请购文件；请购单requisition（package）；requisition documents21. 采购规格书；采购说明书purchasing specification [PS]22. 投标者须知；报价须知Instructions to bidders[TB]23.变更change24. 用户变更；合同变更client change；contract change25.待定的用户变更pending client change26.认可的用户变更approved client change27. 用户变更（通知）单；合同变更（通知）单client change notice[CCN]；contract change order[CCO]28. 项目变更；内部变更project change；internal change29. 项目变更（通知）单；内部变更（通知）单project change notice[ PCN]；internal change order[ICO]30. 变更申请单；偏差通知单change request；deviation notice[DN]31.质量quality32.质量方针quality policy33.质量管理quality management34.质量策划quality planning35.质量控制quality control[QC]36.质量保证quality assurance[OA]37.质量体系quality system38.质量改进quality improvement39.质量手册quality manual40.质量计划quality plan41.图纸drawing42.工艺流程图process flow diagram[PFD]43.工艺控制图process control diagram[PCD]44.管道仪表流程图piping and instrument diagram[PID]或[P&ID]45.装置布置图plot plan46.管道平面设计图piping planning（drawing)47.管道平面布置图piping layout drawing48.管段图;管道空视图isometric drawing[ISO]49.“批准用于详细工程设计（版）”图纸drawings issued" Approved for Design "[LAFD]50.“批准用于施工（版）”图纸drawings issued”Approved for Construction"[AFC]51.供货厂商先期确认图（纸）advanced certified finaldrawings[ACF];advanced certified vendors' drawings;preliminary vendor drawings [PD]52.供货厂商最终确认图（纸）certified final drawings[CF];certifiedvendor drawings[CD]53. 图表diagram;chart54.直方图histogram55.横道图bar chart;gantt chart56.进度趋势展示图schedule trend display chart57.费用趋势展示图cost trend display chart58. 项目；工程项目project59.项目实施project execution60.项目实施阶段project phase61. 项目初始阶段initial phase of project execution62.施工阶段construction phase63.开车阶段start-up phase64.项目建设周期project durations65.项目管理project management66.项目控制project control67.专责项目组task force68.项目经理project manager[PM]69.项目设计经理project engineering manager[PEMI70.项目采购经理project procurement manager [PPM]71. 项目施工经理project construction manager [PCM]72.项目工艺经理project process manager73. 项目控制经理project controls manager74.项目进度计划工程师project scheduling engineer;project scheduler75.项目估算师project estimator76.项目费用控制工程师project cost control engineer;project cost engineers77.项目材料控制工程师project material control engineer78.项目财务经理project financial manager79.项目质量经理project quality manager80.项目开车经理project start-up manager81.项目安全工程师project safety engineer82.项目秘书project secretary83.项目控制手段project controlling;tools for project control84. 控制基准执行效果测量基准；实物进度基准control baseline performance measurement baseline;progress base line85. 偏差；差异deviation;variance86. 执行效果；效绩；性能performance1．专利patents2．专利权patent right3．产权技术proprietary technology4．专利技术licensed technology5．专有技术技术诀窍know how6．许可证license7．专利商；许可方licensor8．受许可方；受让方licensee9．（技术）转让费；提成费royalty10．专有技术费know- how fee11．专业discipline12．工艺（专业）process design；process engineering 13．系统（专业）systems engineering14．设备（专业）equipment engineering15．布置（专业）plant，layout engineering16．管道设计（专业）piping design17．仪表（专业）Instruments engineering18．管道机械（专业）piping mechanical engineering 19．电气（专业）electrical engineering20．建筑（专业）architectural engineering21．土建（专业）civil engineering22．试车commIssioning23．开车start-up24．料试车start-up;test run;initial operations formance guarantee test s25．性能考核；生产考核test run26．用户验收；装置验收client acceptance；plant acceptance27．支付条件；付款条件terms of payment；conditions of payment ；terms and conditionsof payment29．预付款advance payment；down payment30．按实物进度付款progress payment31．按日程进度付款schedule payment32．保留金retention money33．最终付款final payment34．代码；编码code；number35．组码group code36．标准分类记帐码；记帐码standard classification of account numbers[SCAN]；account codes;code of accounts37．可变码variable code optional variable code38．通用型活动码generic activity type（numbers）[GAT]39．未可预见费contingency40．发表issue；release41．汇票bill of exchange；draft42．议付汇票bill of negotiation43．业主owner44．用户；客户client45．设计：工程设计design，engineering46．设计阶段engineering phase47．工艺设计阶段process design phase48．基础工程设计阶段basic engineering phase49．分析设计阶段analytical engineering phase50．平面设计阶段planning engineering phase51．详细工程设计阶段detailed engineering phase;final design phase;production engineering phase53．会议meeting54．开工会议kick-off meeting55．报价开工会议proposal kick-off meeting56．用户开工会议client kick-off meeting57．项目开工会议project kick-off meeting58．设计开工会议engineering kick-off meeting59．施工动员会议construction mobilization meeting60．审核会review meeting61．合同承包contract62．合同生效日期effective date of the contract63．合同终止termination of contract64．合同失效frustration of contract65．总价合同lump-sum contract[LS]66．（固定）单价合同（fixed）unit price contract67．偿付合同；成本加酬金合同（cost））reimbursible contract; cost-plus （fee）contract[CP]68．成本加固定酬金合同cost plus fixed feecontract[ CPFF]69．偿付合同；成本加酬金合同（cost）reimbursible contract;cost-plus （fee）contract[ CP]70．成本加固定酬金合同cost plus fixed fee contract[CPFF]71．成本加浮动酬金合同cost plus fluctuating fee contract;cost plus sliding scale fee contract（target）cost plus fee contract,with the bonus or penalty72．目标成本加奖罚合同；限定最高价偿付合同；限定最高成本加酬金合同reimbursible guaranteed maximum price contract[RGMP];guarante e maximum cost plus fee contract73．承包商contractor74．分包商subcontractor75．合营企业joint venture[JV]76．运输traffic；transport77．报关单bill of entry78．报告report79．（项目）进展月报（job）monthly progress report80．费用和进展月报monthly cost& progress report81．设计进展月报engineering monthly progress report82．项目费用汇总报告project cost summary report83．项目实施费用状态报告project operation cost status report。

运动项目中英对照 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】各类运动项目的中英文表达方式1)．体操gymnastics2)．游泳swimming3)．击剑fencing4)．举重weightlifting5)．棒球baseball6)．篮球baske tball7)．排球volleyball8)．乒乓球tabletennis9)．足球soccer10)．跳水diving11)．马球polo12)．水球wate rpolo13)．垒球softball14)．网球tennis15)．赛艇canoe16)．冲浪surfing17)．自行车cycling18)．羽毛球bad minton19)．田径trackandfield20)．手球handball21)．摔交wrestling22)．拳击boxing23)．射箭toxophily2 4)．射击shooting25)．柔道judo26)．骑马equestrian27)．曲棍球hockey体育运动分类词汇1.GeneralTerms一般词汇manager/agent经纪人instructor教练,技术指导guide领队trainer助理教练referee,umpire(网球.棒球)裁判li nesman,touchjudge(橄榄球)裁判contestant,competitor,player运动员professional职业运动员amateur业余运动员,爱好者enthusiast,fan迷,爱好者favourite可望取胜者(美作:favorite)outsider无取胜希望者championshi p冠军赛,锦标赛champion冠军record纪录recordholder纪录创造者ace网球赛中的一分OlympicGames,Olympics 奥林匹克运动会WinterOlympics冬季奥林匹克运动会stadium运动场track跑道ring圈ground,field场地pitch (足球、橄榄球)场地court网球场team,side队2.Athletics竞技race跑middle-distancerace中长跑long-distancerunner长跑运动员sprint短跑(美作:dash)the400metrehurdles400米栏marathon马拉松decathlon十项cross-countryrace越野跑jump跳跃jumping跳跃运动highjump跳高longjump跳远(美作:broadjump)triplejump,hopstepandjump三级跳polevault撑竿跳throw投掷throwing投掷运动puttingtheshot,shotput推铅球throwingthediscus掷铁饼throwingthehammer掷链锤throwingthejavelin掷标枪walk竞走?3.IndividualSprots体育项目gymnastics体操gymnasticapparatus体操器械horizontalbar单杠parallelbars双杠rings吊环trapeze秋千wal lbars肋木sidehorse,pommelledhorse鞍马weight-lifting举重weights重量级boxing拳击Greece-Romanwrestli ng古典式摔跤hold,lock揪钮judo柔道fencing击剑wintersports冬季运动skiing滑雪ski滑雪板downhillrace 速降滑雪赛,滑降slalom障碍滑雪skijumpingcompetition跳高滑雪比赛skijump跳高滑雪iceskating滑冰figure skating花样滑冰rollerskating滑旱冰bobsleigh,bobsled雪橇4.GamesandCompetitions球类运动football足球rugby橄榄球basketball篮球volleyball排球tennis网球baseball垒球handball手球hockey曲棍球golf高尔夫球cricket板球icehockey冰球goalkeeper球门员centrekick中线发球goalkick球门发球throw in,line-out边线发球toscoreagoal射门得分toconvertatry对方球门线后触地得分batsman板球运动员batter击球运动员men'ssingles单打运动员inthemixeddoubles混合双打5.WaterSports水上运动swimming游泳medleyrelay混合泳crawl爬泳breaststroke蛙式backstroke仰式freestyle自由式butterfly(str oke)蝶泳divingcompetition跳水waterpolo水球waterskiing水橇rowing划船canoe划艇boatrace赛艇yacht游艇kayak皮船sailing帆船运动outboardboat船外马达6.BicyclesandMotorcycles自行车和摩托车car车类运动velodrome,cyclingstadium自行车赛车场roadrace公路赛race计时赛chase追逐赛motorcycle,moto rbike摩托车racingcar赛车racingdriver赛车驾驶员rally汽车拉力赛7.RidingandHorseRaces赛马riding骑马racecourse,racetrack跑马场,赛马场jockey,polo马球rider马球运动员showjumpingcompetition跳跃赛steeplechase障碍赛fence障碍trotter快跑的马8.Tennis网球tennis网球运动lawntennis草地网球运动grasscourt草地网球场racket球拍racketpress球拍夹gut,string（球拍的）弦lineball触线球baselineball底线球sidelineball边线球straightball直线球down-the-lineshot边线直线球crosscourt斜线球highball,lob高球lowball低球longshot长球shortshot短球cut削球smash抽球jump smash跃起抽球spin旋转球lowdrive抽低球volley截击空中球lowvolley低截球deepball深球heavyball重球ne t落网球flatstroke平击球flatdrive平抽球let重发球fluke,set-up,easy机会球groundstroke击触地球wide 打出边线的球overheadsmash,overhandsmash高球扣杀game局set盘fifteenall一平thirtyall二平fortyall三平deuce局末平分,盘末平局lovegame一方得零分的一局doublefault双误,两次发球失误‘notup’,两跳，还击前球着地两次serviceline发球线forecourt前场backcourt后场centremark中点server发球员receiver接球员9.Swimming游泳swimmingpool游泳池changingroom更衣室shower淋浴divingplatform跳台ten-meterplatform10米跳台five-meterplatform5米跳台three-meterspringboard3米跳板one-meterspringboard1米跳板divingpool跳水池non-swimmer'spool浅水池swimmer'spool深水池startingblock 出发台startingdive出发起跳ropewithcorkfloats水线swimminglane泳道touchingthefinishingline终点触线t imekeeper计时员lifesaver,lifeguard救生员landdrill陆上练习breaststroke蛙泳crawlstroke爬泳backstrok e仰泳sidestroke侧泳butterflystroke蝶泳dolphinbutterflystroke海豚式蝶泳treadingwater踩水underwater swimming潜泳swimmingpoolwithartificialwaves人工海浪泳池artificialwaves人工海浪swimmingtrunks泳裤sw imsuit,swimmingsuit泳衣swimmingcap泳帽bikini比基尼泳衣bikinitop比基尼乳罩bikinibottom比基尼式泳裤surfing冲浪surfboard冲浪板waterski滑水橇10.Football足球football,soccer,Associationfootball足球field,pitch足球场midfied中场kick-offcircle中圈half-wayline中线football,eleven足球队footballplayer足球运动员goalkeeper,goaltender,goalie守门员back后卫left左后卫rightback右后卫centrehalfback中卫halfback前卫lefthalfback左前卫righthalfback右前卫forward前锋centreforward,centre中锋insideleftforward,insideleft左内锋insiderightforward,insideright右内锋outsideleftforward,outsideleft左边锋outsiderightforward,outsideright右边锋kick-off开球bicyclekick,overheadkick倒钩球chest-highball平胸球cornerball,corner角球goalkick球门球groundball,grounder地面球handball手触球header头球penaltykick点球spotkick罚点球freekick罚任意球throw-in掷界外球ballhandling控制球blocktackle正面抢截bodycheck身体阻挡bullt球门前混战faircharge合理冲撞chesting胸部挡球close-markingdefence钉人防守closepass,shortpass短传consecutivepasses连续传球deceptivemovement假动作divingheader鱼跃顶球flyingheadar跳起顶球dribbling盘球finger-tipsave（守门员）托救球cleancatching（守门员）跳球抓好flankpass边线传球highlobbingpass高吊传球scissorpass交叉传球volleypass凌空传球triangularpass三角传球rollingpass,groundpass滚地传球slidetackle铲球clearancekick解除危险的球toshoot射门grazingshot贴地射门close-rangeshot近射longdrive远射mishit未射中offside越位topasstheball传球totakeapass接球spotpass球传到位totrap脚底停球tointercept截球tobreakthrough,tobeat带球过人tobreakloose摆脱tocontrolthemidfield控制中场todisorganizethedefence破坏防守tofallback退回tosetawall筑人墙tosetthepace掌握进攻节奏towardoffanassault击退一次攻势tobreakupanattack破坏一次攻势ballplayingskill控球技术totalfootball全攻全守足球战术openfootball拉开的足球战术off-sidetrap越位战术wingplay边锋战术shoot-on-sighttactics积极的抢射战术timewastingtactics拖延战术Brazilianformation巴西阵式，4-2-4阵式fourbackssystem四后卫制four-three-threeformation4-3-3阵式four -two-fourformation4-2-4阵式redcard红牌（表示判罚出场）yellowcard黄牌（表示警告）11.BaseballandSoftball棒球和垒球baseball棒球baseballfield,baseballground棒球场softball垒球softballfield,softballground垒球场infiel d,diamond内场outfield外场fairterritory界内地区foulterritory界外地区foulline边线baseline垒间线bas e垒bag垒垫,垒包homebase本垒firstbase一垒secondbase二垒thirdbase三垒homeplate本垒板pitcher'splat e投手板pitcher'smound（棒球）投手土墩pitcher'scircle（垒球）投手圈batter'sbox击球员区ondeckcircle 击球员准备区catcher'sbox接手区coacher'sbox跑垒指导员区bench,dug-out队员席bull-pen候补投手练习区gl ove手套,分指手套milt合指手套bat球棒mask护面chestprotector护胸legprotector护腿supporter护裆helme t护帽baseballplayer棒球运动员softballplayer垒球运动员pitcher投手catcher接手fielder守场员baseman 守垒员infielder内场手firstbaseman一垒手secondbaseman二垒手thirdbaseman三垒手shortstop游击手outfi elder外场手batter,hitter击球员base-runner跑垒员batter-runner击跑员reliefpitcher候援投手designated hitter(DH)指名击球员coacher跑垒指导员manager总教练plateumpire司球裁判员baseumpire司垒裁判员inning 局次visitingteam先攻队hometeam后攻队offensiveteam攻队defensiveteam守队pitching投手投球windupposi tion（棒球投手）正面投球法setupposition（棒球投手）侧身投球法slingshot（垒球投手）后摆投球法windmill （垒球投手）绕环投球法8figure（垒球投手）8字投球法throwing传球catching接球fielding防守batting,hit ting击球baserunning跑垒stealing偷垒sliding滑垒strikezone好球区fairball界内球foulball界外球illeg alpitch不合法投球illegallybattedball不合法击球bunt触击球foultip擦棒球bunting触击swing挥击groundb all,grounder地滚球liner,linedrive平直球flyball腾空球hit,safetyhit安全打onebasehit一垒打twobasehit 二垒打threebasehit三垒打homerun,homer本垒打sacrificehit牺牲打sacrificebunt牺牲触击sacrificefly牺牲腾空球squeezebunt抢分触击runandhit,hitandrun击跑配合战术safe安全上垒baseonballs四球安全上垒stru ck-out三击出局run,score得分battingorder击球次序wildpitch（投手）暴投pick-off（投手）牵制跑垒员的传球balk（棒球）投手犯规put-out接杀out,down,away出局touchout触杀forceout封杀assist助杀rundown夹杀doubleplay,doublekill双杀tripleplay,triplekill三杀wildthrow野传球passedball接手漏接球ballinplay,li veball继续比赛,活球ballnotinplay,deadball死球cover补位backup策应cut-off拦接playshallow近迫防守pl aydeep後撤防守appealplay申诉行为calledgame有效比赛forfeitedgame比赛弃权battingaverage安打率fieldi ngaverage防守率earnedrun投手责任失分completegame无安打无得分获胜的比赛12.Wrestling搏击类竞技Greek-Romanwrestling古典式摔跤wrestler摔跤运动员standingwrestling站立摔on-the-groundwrestling跪撑摔bridge角力桥freestylewrestling自由式摔跤bararmwithgrapevine锁臂缠腿doubleleglock抱单腿拦腿摔。

英语实用手册内部资料仅供参考常用动词:走：沟 go来：卡木 come上：阿普 up记录：瑞考特 record洗：沃西 wash修理：瑞派啊 repair加速：引克瑞斯 increase固定：菲克斯 fix扔：斯肉俄为 throw away问；阿斯克 ask回家：钩后母go home搬家（换工地）：侵及赛的change site挖坑：迪格皮特 dig pit放下：普特荡put down拿：特A克/不润 Take下：荡down错：如昂 wrong对：如埃特 right停止：斯到浦 stop水平：来我哦 level继续：肯体牛 continue弯：办的 bend告诉我：泰尔米 tell me搅拌：米克斯 mix测量：埋设 measure加：阿特 add减：瑞丢死 reduce开始，启动：四大特 start清理：克里恩 clear夯实：肯派克特 compact振捣：外不瑞特 vibrate开：昂 on完成：非内是finish常用工具材料:钉子:内欧 nail锄: 厚 hoe绳子：如扑 rope直尺：如乐 ruler卷尺：泰普 tape小货车：皮卡普 pick up手推车：为白楼 wheelbarrow钢锯：哈克索 hack saw锯：索 saw锯条：布泪特 blade锤头：哈马 hammer管子：派谱 pipe滤管：斯克润搅拌机：康克瑞弥撒concrete mixer抽水机：怕木破 pump水泥：斯A门特 cement碎石：格如爱瓦 gravel砂：散的 sand木料：五的 wood尺寸：塞自 size模板：佛摸沃克 formwork梯子：拉大 ladder木桩：派克 peg镐：皮克 pick刀：乃夫 knife剪刀：丝热日scissors螺帽：闹特 nut机油滤清器：奥要菲特 oil filter 柴油滤清器：迪塞尔菲特diesel filter风扇：饭 fan 皮带：百尔特belt螺丝：包尔特 bolt锤子：哈马 hammer水准仪：色非有螺丝刀：丝库拽瓦 screwdriver六角扳手：爱琳K十字螺丝刀：斯塔（前加）star-平口螺丝刀：弗拉特（前加）套筒扳手：索K特平扳手：福拉特斯班活动扳:是飞艇四班纳扳子：斯班纳，spanner工具：图斯tool钳子：布赖亚pliers钻井：锥另 drilling井：薄厚 borehole货车：戳可 truck自卸车：吹普钻杆：锥另派普 drilling pipe减，变径：瑞丢死 reduce钻头：比特长：狼 long宽：外得 wide高：嗨 high深：地铺 deep直：斯吹特 straight圆：软的 round压力：普若爱社 pressure钩子：胡克 hook铁锨：傻娃 shovel铁皮：阿杨谁特 iron sheet顶锅：海的盘桶：巴给特 bucket水：沃特 water软管：候四泥抹子：丑娃快：亏克里 quickly快：哈瑞 hurry慢：斯楼里 slowly钢筋：阿杨巴 iron bar图纸：桌恩 drawing大：比格 big小：斯毛 small多：土马吃 too much装车：路的 load卸车：奥夫路的 off load工地：塞特 site树：锤 treeI I草：格如阿斯 grass开关：斯韦吃 switch速度：斯皮的 speed平整：来瓦 level挖：迪格dig垫层：不烂腚基础：房地深 foundation混凝土：康克瑞特 concrete起钉锤：卡本特哈马汽车常用油料等发动机：引擎 engine发动：斯达特 start关掉：奥夫 off汽油：派丑 petrol柴油：迪塞尔 disel煤油：开弱心 kerosene机油：引擎奥要 engine oil 油：奥要 oil离合器：可老赤 clutch刹车：不瑞克 brake刹车油：可老赤奥要clutch oil 黄油：格瑞斯黄油枪：格瑞斯干废机油：不拉克奥要 black oil 电池，电瓶：百特瑞 battery灯泡：包布 bulb抹布：喂死刷子：不如瓦是 brush钢丝刷：阿扬不如瓦是iron brush液压油：海卓里克奥要hydraulic oil压风机油：爱饿肯不如爱沙奥要Air Compressor oil红油：如爱得奥要 red oil开阀门：欧盆娃屋关阀门：克娄死娃屋一半：哈夫泥浆泵；马地怕木破岩石：如若克rock更换（找零钱）：侵及垫片：瓦沙确认孔位：康夫木博后检查：切克 check我跟着你：艾否楼有I follow you工作时间：沃克泰姆 work time流量：夫楼 float加班：度欧瓦态木do overtime必须：马斯塔 must看工地：沃吃赛特小心：比开夫 be careful检查机油：切克引擎欧要check engine oil前：夫如昂特 front后：败可back充电器：恰及 charger开始：比根 begin监理：康萨叹consultant齿轮：给亚 gear齿轮油：给亚奥要gear oil齿轮箱：给亚包克斯gear box换档：侵及给亚change gear看：路克 look左：来福特 left右：如爱特 right拐弯：特恩 turn油漆: 喷特paint调头：特恩白克 turn back什么：沃特 what谁：户 who下一个：耐克斯特 next以后：啊夫得 after等一会：喂特莫门特wait a moment时间：泰姆 time开始工作：斯达特沃克 start work下班：可楼丝 close工作：沃克 work距离：迪斯坦斯 distance生活词汇饼干：必斯克A特 biscuit 早饭：不如爱得佛斯特breakfast中饭：烂棋 lunch晚饭：萨破俄 supper衣服：可老死 clothes鞋：瘦 shoe包：拜哥 bag行李：拜哥给鸡 baggage果汁：夫如特居丝 fruit juice 面包：不如爱得 bread红酒:如爱得外恩 red wine 米：如爱斯 rice 面条：路抖尔 noodle今天：它得A today明天：它莫如 tomorrow昨天：叶斯它得A yesterday汤：素朴soup茶：替 tea钱：莫尼 money票：特A克特 ticket火柴：马其丝 match打火机：赖特light吃：一特 eat喝：均可 drink食品：夫得 food肉：蜜特 meat鱼：费是fish鸡肉：岂肯 chicken牛肉：毕夫 beef蔬菜：外几特堡 vegetable手电筒：套吃 torch食用油：库肯奥要 cookoil锅：泡特 pot碗：博沃 bowl盘：普雷特 plate勺子：斯普恩 spoon筷子：乔波司特A克斯chopsticks啤酒：毕尔bear厕所:涛类特 toilet打针:因捷克深 injection药店:伐莫丝A pharmacy休息：如爱斯特 rest考勤得A类马克 daily mark开水包宁沃特 boil water签字斯A格尼车 signature登机保定 boarding文件抚爱file报告瑞泡特 report迟类特 late进来卡姆因 come早俄类 early一些萨姆 some相同丝A木 same喜欢来克 like发生嗨喷 happen摸塔气 touch身体保地 body坏了丝破恩 spoil知道安德斯坦 understand麻烦出阿博 troubleI V非常外瑞 very其他阿热other剩余瑞门 remain旅店豪台尔 hotel医院好丝皮特hospital 医生刀克特doctor先生米斯特，色 sir ,Mr. 顾客该死的 gust淋浴沙娃shower客车巴士 bus短信麦赛季 message纸呸破 paper笔喷 pen写入埃特 write有病丝A克 sick市场马克A特 market购败 buy这个热A丝完 this one 太贵靠丝累costly包装怕肯 package房间如姆 room软索夫特soft硬哈得 hard走路：沃克 walk 没问题:挠啪不乐恩药:麦德森 medicine飞机场：艾俄泡特 airport逛商店：度烧品do shopping多少钱：好玛棋how much美元：刀了丝 dolars排骨 : 瑞不 rib1：万 2：吐 3：斯瑞4：佛欧 5：夫爱五6：斯A克斯 7：塞文8：A特 9：南 10：特恩11：一来文 12：特外尔无13：色听 14：佛欧听15：菲夫听 16：斯A克斯听20：团特A 21:团特A万22：团特A吐30：色特A 100：万韩追 31:色特A万星期一：忙得A星期二：特又四得A星期三：文斯得A星期四：涩丝得A星期五：夫如爱得A星期六：塞特得A星期天：伞得A日期：得A特年：叶月：杧四日：得A小时：奥沃分：米利茨早上：毛宁中午：浓下午：阿夫特浓晚上：一文宁夜间：耐特白天：得A元月：间安又饿热二月：夫埃博若瑞三月：马妻四月：A普若五月：没六月：觉恩七月：就来八月：奥高斯特九月：塞伯特恩伯十月：奥可投伯十一月：那晚伯十二月：迪森伯。

about screw:关于罗纹的那个产品。

I have cut the thin zone.客人已经减掉了薄的区域。

the zone undercut is not enough important you can work without modifications倒扣的区域不是很重要。

我们可以不用修改。

cover lyo:关于cover lyoi add the draft angle necessaty..在必要的位置客人增加了拔模。

shell lyo:关于shell lyo.I have cut a zone to reduce the thickness to delete more possible the sinkmark客人已经减少了胶厚来避免缩水。

I have add radius in the head zone where you have sign THIN STELL to delete cutting edge客人已经在顶部增加了R角，在那里我们标记了尖钢位，已经删除了刃的边缘。

I have add radius in the zone of you have sign RADIUS HERE客人在我们标有需要有R角的位置增加了R角。

In the zone where you have sign UNDERCUT i though a different clamp line客人在我们标记有倒扣的地方，客人通过不同的夹线（红色的字体我不知道怎样翻译，请结合图片看下。

）please see picture where i sign modifcations.请看附件客人标有修改的图片，，thank you for inform me about posiible zone with sinkmarks,i know about this,and i ask to you to only reduce in the better way during the stamping.!关于缩水的地方。

国外项目常用英语国外工程常用英语短句撷录1、Don’t be rude/cheeky to me! 不要对我无礼!(有一定的杀伤力)2、After you. 你先请。

(这是一句很常用的客套话，在进／出门/用餐、上车等场合很实用.)3、I just couldn't help it. 我就是忍不住。

eg. I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 我深深地被这部电影打动了，我哭啊哭。

我就是忍不住。

urgent4、Don't take it to heart. 别往心里去/别为此而忧虑伤神。

eg. This proof isn't that important. Don't take it to heart. 这个试验不是那么重要。

别担心了。

5、We'd better be off. 我们该走/出发了。

eg. It's getting late. we'd better be off . 太晚了，我们最好该离开了。

6、let's face it./ let’s face the music. 面对现实吧。

eg. I know it's a difficult situation. let's face it, ok? 我明白这是一个困难的情势。

让我们面对它吧，好吗？7、let's get started.咱们开始干吧。

（最烦躁黑人的磨蹭！）eg：don't just talk. let's get started.or: let's get started./let's start./let's do it right now.8、I'm really dead.我真要累死了。

国际工程常用英汉词汇汇编一、基础词汇access 交通agreement 同意、协议allocation 分配、配置approval 同意、批准arbitration 仲裁Asia Development Bank 亚洲开发银行assistant 助理、助手authorize(delegate)授权、委托Bill of Quantities(BOQ) 工程量表civil works 土建工程claim 索赔comment 评论、意见commercial manager 商务经理conditions of contract 合同条件general conditions 通用条件conditions of particular application 专用条件special conditions of contract 特别条件Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件construction management 施工管理consultant 顾问contract agreement 合同协议Contractor 承包商cooperation 合作coordination 协作cost 费用cost control 成本控制counterclaim 反索赔demobilization 退场department 部门Designer 设计者drawing 图纸shop drawing 车间图design drawing 设计图as-built drawing 竣工图blue drawing 蓝图transparent drawing 透明图construction drawing 施工图electric works 电气工程Employer(Client/Owner) 业主Engineer 工程师Engineer's representative 工程师代表engineering project 工程项目international project 国际工程overseas project 海外工程domestic project 国内工程equipment 设备expatriate 外籍职员expert 专家export 出口Federation of Civil Engineering Contractor 土木工程承包商联合会formal 正式的hydromechanical works 金结工程import 进口in charge of 负责、主管informal 非正式的Institution of CivilEngineers(ICE) 土木工程师协会instrument 仪器、器械insurance 保险labour 劳务layout 布置leading company(sponsor)牵头公司、责任公司liability(responsibility/obligation) 责任、义务lump sump 总包machinery 机械manpower(human resource) 人力资源Manufacturer 制造商material 材料measure 办法、措施take effective measures 采取有效措施measurement 测量、计量memorandum 备忘录mobilization 进场objection 反对payment 支付plant 设备point of view(opinion) 观点、意见prequalification 资格预审procurement 采购profit 利润progress control 进度控制project manager 项目经理quality control 质量控制request(application) 申请、请求review 审查risk 风险river closure 截流river diversion 导流safety 安全signature 签名site 工地、现场site engineer 现场工程师specification 规格、规范staff 职员Subcontractor 分包商submission 提交supervise 监督、监视Supplier 供货商the International Chamber of Commerce国际商会unit price 单价variation(change) 变更World Bank 世界银行二、工程施工类（一）工程施工-土建类◆开挖与支护（Excavation and Support)明挖（Open Excavation )bench excavation 台阶开挖concrete excavation 砼开挖fault excavation 断层开挖foundation excavation 基础开挖local excavation 局部开挖mass(bulk) excavation 大面积开挖protective layer excavation 保护层开挖rock excavation 岩石开挖slope excavation 边坡开挖soft ground excavation 软基开挖soil excavation 土方开挖structural excavation 结构开挖tooth excavation 齿槽开挖unclassified material excavation 不分类料开挖coefficient of nonuniformity 开挖不均匀系数cutoff trench 截水槽dewatering(drainage) 排水excavation pit 开挖基坑intensity of excavation 开挖强度overexcavate ( overbreak ) 超挖pump sump 水泵坑Underexcavate ( underbreak ) 欠挖underbreak treatment 欠挖处理洞挖及地下开挖（Tunnel and Underground Excavation)a round of excavation 一个开挖循环adit 支洞advance 进尺advances depth 进尺深度breaking hole 崩落孔cushion hole 缓冲孔drift 掏槽bottom drift 底部掏槽center drift 中心掏槽side drift 边部掏槽top drift 顶部掏槽drilling 钻孔driving(progress) rate 进尺率easer 掏槽孔erecting supports for the roof and side wall 对顶拱及边墙进行支护full face excavation 全断面开挖heading and bench excavation 导流与台阶开挖loading and hauling muck(mucking ) 装拉渣loading (charging) 装药perimeter hole 周边孔pilot tunnel 导洞removing dust 除尘removing ground water 清除地面积水shooting the explosive (blasting) 放炮top heading excavation 上导洞开挖ventilation 通风钻孔爆破(Drilling and Blasting) abandoned hole 废孔average hole depth 平均孔深average quantity used in unitvolume blasted 平均单耗blasting result 爆破结果blockness 块度controlled perimeter blasting 周边控制爆破data of explosive filled 装药参数data of holes drilled 钻孔参数delayed blasting 延时爆破exploratory hole 探孔explosive quantity 药量explosive quantity in a sound 单响药量handling misfire 处理哑炮light charge 少量装药loosening blasting 松动爆破pattern 布孔方式distance between holes 孔距distance between rows 排距post shearing blasting 微差爆破prespliting blasting 预裂爆破quantity of holes 孔数smooth blasting 光面爆破延时支护(rock support)expansion shell rock bolt 胀壳式张拉锚杆feature rock anchor 随机锚索feature rock bolt 随机张拉锚杆feature rock dowel 随机砂浆锚杆feature rock reinforcement 随机加固lattice girder 钢桁架、格构大梁pattern cement grouted rockdowel 系统水泥浆锚杆pattern resin grouted rock dowel系统树脂浆锚杆pattern rock dowel 系统砂浆锚杆pattern rock reinforcement 系统加固permanent rock support 永久支护post-tensioned cement grouted tendon rock anchor 后张拉水泥浆锚索rebound material 回弹料return rock bolt 回头张拉锚杆return rock reinforcement 回头加固shotcrete anchorage 喷锚shotcrete with wire mesh 挂网喷砼steel fabric shotcrete 钢纤维喷砼steel rib 钢拱架temporary rock support 临时支护tensioned resin grouted rock bolt 树脂张拉锚杆◆土石料的填筑及碾压施工工序（Working Sequence)backfill 回填blend 混合compact 碾压controlled sprinkling 控制洒水cut the slope 削坡dump 卸料exploit 开采level 整平load 装料moisture condition 水分调节place and spread 摊铺remove 清除replace 重新回填retreat (do the work again) 返工scarify 翻松、刨毛screen and wash 筛分和冲洗take a sample 取样test 测试transport 运输treat 处理trim 修整缺陷（Defects）calcium particles 姜石contaminated material 受污染料declination of the boundary 料界偏差dry 干燥lack of compaction 漏压lump sump 结块muddy 泥泞oversize material 超粒径材料pocket 囊穴seepage 渗流separation 分离shear area 剪力区lens 透镜体其它（Others)bonding surface 结合面byproduct 副产品controlling parameter 控制参数fill placement record 填筑记录frog area 蛙夯区required embankment 必要填方subzone 分区◆混凝土（Concrete ）air-entrained concrete(aerated concrete) 加气砼asphalt concrete 沥青砼blinding concrete 垫层砼cast-in situ(site/place)concrete 现浇砼plastic concrete 塑料砼fibrous concrete 纤维砼first stage concrete 一期砼foamed concrete 泡沫砼high-performance concrete 高性能砼high-strength concrete 高强砼intrusion concrete 压浆砼lean concrete (poor concrete) 贫砼lightweight aggregate concrete 轻骨料砼mass concrete 大体积砼non-fines concrete 无砂砼non-plastic concrete 干硬性砼non-shrinkage concrete 无收缩砼normal concrete 常态砼plain concrete 素砼porous concrete 多孔砼prestressed concrete 预应力砼pump concrete 泵送砼reinforced concrete 钢筋砼roller compacted concrete( rollcrete) 碾压砼second stage concrete 二期砼作业（Activity）clearance(clearing) 清理concretepouring(placement/casting) 砼浇筑curing 养护Membrance curing 薄膜养护moist curing 湿润养护normal curing 标准养护steam curing 蒸汽养护repairing 修理Scabbling (chiping/roughening) 凿毛greencutting 冲毛surface finishing 收面vibrating 振捣缺陷（Defects）bug hole(pitted surface) 麻面cavity 狗洞cold joint 冷缝crack 裂缝deformation 变形depression 坑洼fire-damaged concrete 火损砼formwork shifting(moving) 跑模grout leakage 漏浆（挂帘）honeycomb 蜂窝incomplete vibration 不完全振捣、漏振irregularity 不规则segregation(bleeding) 离析stair(staggered joint) 错台tie rod hole 拉杆孔water leakage 漏水water seepage 渗水外加剂（Admixture）accelerator 速凝剂air-entraining agent 引气剂bloating(bulking /expansion) agent 膨胀剂coring admixture 着色剂early-strength admixtu re 早强剂gas-forming admixture 发气剂（起泡剂）fluidizer 塑化剂retarding agent 缓凝剂set-controlling admixture 调凝剂super-plasticizer 增塑剂、高效减水剂surface-active agent 表面活性剂water-reducing agent 减水剂accelerating water reducer 速凝型减水剂retarding water reducer 缓凝型减水剂waterproof agent 防水剂指标（Indexes）compressive strength 抗压强度compressive stress 压应力concrete class 砼等级final strength 终凝强度graduation 级配graduation curve 级配曲线impermeability 抗渗性initial setting strength 初凝强度mix design 配比设计resistance to freezing and thawing 抗冻融性shear strength 抗剪强度slump 坍落度specific weight/gravity 比重stability against sliding 抗滑稳定性strain 应变surface finish 表面平整度tensile strength 抗拉强度tensile stress 拉应力thermal stress 温度应力water-cement ratio 水灰比working stress 工作应力其他（Others）acceptance 验收age 龄期aggregate 骨料fine aggregate 细骨料coarse aggregate 粗骨料air pocket 气囊airtightness 气密性alternative 替代物、替换方法apply 应用、施加bending moment 弯矩block 仓号binding strength 黏结强度calibration 标定cement anchor 锚固卷concrete plug 砼塞concrete precast element 砼预制件concrete release sheet 发料单上面已看！construction joint 施工缝contamination /pollution 污染conversion(reconstruction) 改建coverage 覆盖范围curing agent 养护剂delivery sheet 运料单direct discharge 直接入仓elevation 高程、正视图epoxy mortar application 还氧砂浆抹面existing 现有（存）的expansion joint 伸缩缝facilitate 使容易（便利）gabion 纤丝笼humidity 湿度identity 识别、标记ingredient 成分、配料inspection 检查、验收preliminary inspection 初验final inspection 终验appearance inspection 外观检查intact 完整的、未被触动的inter-tower joint 塔间缝introduce into 将……穿入isolate 隔离laitance 浮浆皮layer(lift)height 层高meet design requirement 满足设计要求moment of inertia 惯性距Pocket (box out/preset hole) 预留孔post-cooling 后冷却post tensioning 后张拉pre-cooling 预冷却pre-stressing 预应力pre-tensioning 先张拉pull-off test 扒拉试验reinforcement cover 钢筋保护层remark 备注section area 截面面积shearkey 抗剪键key groove 键槽shotcrete dry-mix process 干喷砼生产shotcrete wet-mix process 湿喷砼生产simplify 简化simultaneously 同时地spacer 水泥垫块spacing 间距stress concentration 应力集中symmetry 对称technical data 技术参数temperature control 温度控制temperature difference 温差temperature rise(gain) 温度升高theoretical elongation 理论延长量unloading 卸载water stop 止水PVC water stop PVC止水rubber water stop 橡皮止水copper water stop 铜止水watertightness 闭水性winter protection 冬季保温◆模板（Formwok/Shutteringform) erecting(setting up/fixing) formwork 立模Stripping (removing/dismantling) formwork 拆模bond breaker 脱模剂climbing cone 爬升锥dam bracket 大坝支架distance piece 横支撑double-curvature formwork 双曲模板flat formwork 平面模板formwork oil 模板油pigtail anchor 猪尾筋retractable formwork 进退式模板shearkey box 键槽盒sliding formwork 滑模steel form carrier 钢模台车steel formwork 钢模steel waling 钢围令、钢支撑stopend 堵头、封堵模板temporary formwork 临时模板tie rod(form tie) 拉杆tiltable formwork 倾斜式模板vault and invert formwork 顶拱及底拱模板wood formwork 木模◆钢筋（Reinforcement Rebar）distribution bar 分布筋dowel 插筋horizontal bar 水平筋lap length 搭接长度main stress bar 主应力筋overlap 搭接shear bar 剪力筋splice welding 绑条焊接starter bar 起始筋、苗子锦stirrup 箍筋support bar 架立筋vertical bar 竖直筋◆灌浆（Grouting）backfill grouting 回填灌浆consolidation grouting 固结灌浆contact grouting 接触灌浆curtain grouting 帷幕灌浆gap grouting 接缝灌浆gravity grouting 自重灌浆jet grouting 旋喷灌浆multi-stage grouting 多次灌浆pressure grouting 压力灌浆ring grouting 环行灌浆single-stage grouting 一次灌浆工艺过程（Activity）air test 通风试验backfilling of hole 封孔flushing test 通水试验joint washing 洗缝seal 密封soak 浸泡water pressure test 压水试验管路及组件（Circuit and Elements）air supply 风包arising pipe 升降管circuit 回路clamp 卡子cock 旋塞coil 蛇形管cylinder 缸套double nipple 对丝连接套expansion coupling 伸缩节female-quick coupling 内丝快接头fixed clamp 死卡flow rate meter 测量计galvanized elbow 镀锌弯头grout cap 灌浆帽grout cell 出浆盒grout stop plate 止浆片grout valve 灌浆阀inlet pipe 进浆管large radius elbow 大弧弯头main pipe 总管male-quick coupling 外丝快接头outlet pipe 出浆管packer 灌浆塞piston 活塞plug 堵头reducer socket 变径管套return pipe 回浆管tee piece 三通管reduce tee piece 变径三通管swivel-clamp 转卡U-bend U弯头union 活接头ventilation pipe 排气管water supply 水包参数及指标（Parameter and Indexes）consistency 稠度fineness 细度grout take 吃浆量high take 吃浆量大grouting pressure 灌浆压力leakage rate 漏水率Lugeon 吕容mix proportion 浆比pumping rate 泵浆率refusal criteria 排浆标准refusal time 抽浆时间water aborptin 吸水率仪器设备（Plant and Instrument）agitator 搅拌站automatic recorder 自动记录仪chiller plant(cooling plant) 制冷站displancement point 位移点electronic grout flow meter 电子流量计extensometer 变位计flow transmitter 流量传感器foundation displacementindicator 基础位移指示器grout pump 灌浆泵hydrometer 比重计joint meter 测缝计mixing plant 制浆站monitor 监测器osmometer 渗压计pendulum 钟摆portable instrument 便携式仪器pressure gauge 压力表pressure sensor 压力传感器reinforcement meter 钢筋计steel basin 搅拌槽strain meter 应变计temperature sensor 温度传感器terminal station 集线站其他（Others）check hole 检查孔compartment 灌区dense mix 浓浆foundation uplift 基础隆起grout hole 灌浆孔instrument hole 仪器孔primary/secondary and tertiary grout holes 一序、二序、三序灌浆孔spilt spacing 加密灌浆孔距waste mix 弃浆◆测量（Survey）测量方法及术语（Methods and Terms）adjust 校正、调整adjustment 平差allowance 容许误差backsight point 后视点basic point 基础点bench mark 水准点compass 罗盘chainage(station number) 桩号chain of triangulation 三角锁check 校核、对照control point 控制点coordinate point 坐标点datum 基础面datum point 基准点deviation 偏差easily identifiable point 容易识别点error 误差first order triangulation 一等三角测量geodetic 大地测量学的geodetic surveying 大地测量joint survey 联合测量known point 已知点level surface 水准面local triangulation networks 局部三角网national coordination system 国家坐标网observe 观测、监视point to be located 待定点position 定位、位置reconnaissance 选点、踏勘reference point 参考点second order triangulation 二等三角测量set out 放线、放样stake-line 测桩线state plane coordinate system 国家平面坐标系survey point 测点theoretical point 理论点traverse(polygon) 导线（测量）、横断error of traverse 导线闭合差lattice traverse 网格状导线long side traverse 长导线open traverse 非闭合导线short side traverse 短导线traverse closure 导线闭合traverse station 导线点traverse survey 导线测量triangulation 三角测量triangulation network 三角网triangulation of high order 高等级三角网triangulation point 三角点trilateration 三边测量vertical-control net 高程控制网wood pile 木桩角度测量（Angular Measure）azimuth 方位角bearing 方位、象限角buddle 气泡、水准器circle 度盘、圆盘circular bubble 圆水准器collimation axis 视准轴cross-line(cross-hair) 十字丝depression angle 俯角elevation angle 仰角eyepiece(ocular) 目镜field pole(staff) 标杆foot-screw 脚螺栓horizontal angle 水平角mark 标志（明）objective lens 物镜plumb(plummet) 铅垂、垂线sight 瞄准、观测target 目标、瞄准theodolite 经纬仪tranverse axis 横轴tripod 三脚架vertical angle 竖直角vertical axis 竖轴望远镜（Telescope）centering 对中face left 盘左face right 盘右focus 集中、焦点focusing 调焦index error 指标误差inverted position of telescope(reverse telescope)倒镜、盘右normal position of telescope(direct telescope)正镜、盘右optical plummet 光学垂准器round 测回set 套、组station 测站距离测量（Distance Measure）barometer 气压计base line(basic line/datum line) 基线battery 电池EDM(electromagnetic distance measurement) 电磁波测距filter 滤光片、滤波器laser alignment system 激光准直系统laser beam 激光束prism 棱镜range 测程、距离long range 远程medium range 中程short range 短程range finder 测距仪signal 信号spring balance 弹簧称tape 卷尺invar tape 铟瓦钢卷尺高程测量（Height Measurement）altitude/elevation 高程、海拔approximate leveling 近似置平、粗平automatic level 自动定平水准仪difference in altitude(difference ofelevation ,height difference) 高差error of closure in leveling 水准闭合差exact leveling 精平、确置平level 水准仪（测点）level circuit 水准闭合环level shoe 水准尺垫line of level 水准线路national geodetic vertical datum 国家大地高程基准面reduced level 归化高差run back 返测run out 往测three-wire leveling 三丝法水准测量地形测量（Topographic Survey）boundary 边界、界线construction stake 施工标桩contour 等高线contour interval 等高距contouring 绘等高线contour-length method 等高线延长法contour line 等高线control network 控制网detail 细部、详图draw 绘图field 外业fix 固定、确定form line 地形图grid 格网information 注记、资料、情报marginal information 轮廓注记large-scale 大比例尺的latitude 纬度、范围latitude circle 纬圈latitude line 纬线legend 图例location 定线、定位longitude 经度longitude line 经线map 地图、制图mapping 制图、测图、地质素描match line 拼接线monument 标石、石柱object 地物、目标plan 平面图、略图plot 绘图profile 断面（图）、纵剖图record 记录、资料setup 定置仪器site location 定位stake out 放样、定线、立桩symbol 符号、记号topographic detail 地形细部topographic map 地形图◆原形观测观测仪器和设施{Instrumentationand Facilities）air-entraining meter 掺气剂Carlson-type piezometer 卡尔逊式渗压计concrete strain meter 砼应变计convergent point 收敛测点direct plumb line 正垂线earth pressure cell 土压力盒embankment piezometer 坝体渗压计embankment strain meter 堤应变计extended wire 引张线foundation piezometer 基础渗压计horizontal inclinometer 水平测斜仪hydraulic instrument 水力学仪器hydrophone 水听器inclinometer casing 测斜管interface joint meter 界面变位计inverted plumb line 倒垂线micro piezometer 微压计multiple position extensometer 多点位移计observation point 观测标点observation well 观测井optical alignment line 视准线plate strain meter 钢板计pneumatic piezometer 气压式渗压计pressure fluctuation meter 脉动压力计prestressed tendon anchorage dynamometer 预应力锚索测力计rock bolt extensometer 锚杆测力计single point extensometer 单点位移计spiral sensor 测扭仪standpipe 测压管strong-motion seismogragh 强震仪surface monument 表面标点temperature sensor 温度传感器terminal house 终端房terminal station 终端站tilt meter 倾角计time average pressure cell 时均压力计total pressure cell 总压力盒velometer 流速计vertical inclinometer 垂直测斜仪vibrating wire piezometer 震旋式渗压计vibrating wire settlement sensor 振旋式沉降仪weir with micro piezometer 带微压计的量水堰working base point 工作基点zero stress-strain meter 砼无应力计附件及配件（Acessories and Spare Parts）coil 盘绕component 零部件coordinator 坐标仪damping box 阻尼角differential resistance 差动电阻double layer rubber sleeve 双层保护forced centering plate 强制对中盘instrument lead 仪器电缆invar wire 铟瓦丝metal ring 金属环plumb coordinate meter 垂线坐标仪pulley 滑轮regulator 调节器riser 立管sensor 传感器spool 绕轴steel socket 钢底座tablet 药片tensioning weight 张拉重锤thermistor 热敏电阻tip 测头安装过程（Procession of Installation）assemble 组装couple 连接embed 埋设install 安装insulate 绝缘maintenance 维护monitor 监测protection of instrumentation 仪器保护reduce 归纳seal 密封splice 拼接supply 提供test 测试资料（Information）assemble schematic 装配简图certificate 合格证书description 使用说明书maintenace guideline 维护指南manual 说明书operating principle 工作原理operating restraint 操作范围procedure 程序trouble shooting procedure 鼓掌分析程序其他（Others）annular space 环行空间data acquisition 数据采集data recording 数据记录leas drilling hole 引线孔permanent record 永久记录readout device 读数设备saturated 饱和的seepage isolation dike 截渗堤trapezoidal 梯形◆水工常规试验砼原材料试验（Test of Raw and Processed Material of Concrete）骨料（Aggregate）abrasion volume by Los Angeles rattler洛杉机磨耗量accumulated retained percentage 累计筛余百分率acicular and flaky grain in aggregate 针状与片状颗粒含量alkali-aggregate reaction 碱骨料反应apparent density 视密度bulk density (unity weight) 容重clay lumps and friable particles in aggregate 黏土块及易碎颗粒含量coefficient of softening 软化系数crush index 压碎指标dry state 干燥状态exceeding and inferior grain inaggregate 超逊径颗粒含量fineness modulus 细度模数gaping place rate 空隙率grader retained percentage 分计筛余百分率grain composition 颗粒级配grain size 粒径lightweight matter in aggregate 轻物质含量mica content 云母含量moisture content(water rate) 含水率mud content 含泥量organic content 有机质含量potential reactivity of aggregate 骨料潜在活性saturation 饱和的sieving curve 筛分曲线soft grain in aggregate 软弱骨料含量soundness 坚固性surface moisture content 表面含水率water-soluble sulphide 水溶性硫化物水硬性胶凝材料(Hydraulicity cementitious material) age 龄期cement mark(strength of cement /cement grade) 水泥标号consumptive use of water normal consistance 标准稠度用水量degree of mobilization 流动性dissolution heat ( solution heat ) 溶解热final set 终凝flexural strength 抗弯强度flyash 粉煤灰hydration heat 水化热initial set 初凝loss on ignition(ignition loss) 烧矢量setting time 凝结时间silica fume 硅粉soundness 水泥的安定性specific surface area 比表面积specific heat 比热water demand ratio 吸水量比外加剂（Admixture）bubble stability 泡沫稳定性bubbling ability 起泡能力chloride content 氯化物含量compressive strength rate 抗压强度比contract with dry rate 干缩率dispersing coefficient 分散系数dispersing ability of water-reducing agent 减水剂分散能力loss of slump 塌落度损失sulphate content 硫酸盐含量solid content 固体含量surface tension 表面张力water-reducing rate 减水率水（Water）alkalinity 碱度calcion 钙离子carbonic acid 钙酸chlorion 氯离子equivalent concentration 当量浓度oxygen consumption 耗氧量normal solution (standardsolution) 标准溶液PH value PH值water analysis 水值分析砼（Concrete）砼拌和物（Mixture）assurance strength of concrete 砼保证强度bleeding rate 泌水率cement-sand ration 灰砂比design strength of concrete 砼设计标号flowability of concrete 砼的流动性mix proportion (proportion of mixture) 砼配合比mixture uniformity 拌和物的均匀性penetration-obstruction method 贯入阻力法probability of ensuring strength of concrete 砼强度保证率sand rate 砂率unit consumption of water 单位用水量water retention (water retentiveness) 保水性water-cement ratio 水灰比硬化砼（Hardened concrete）axial tensile strength 轴向抗拉强度coefficient of thermal conductivity 导热系数cooling rate 冷却率core of concrete 砼芯样creep deformation (time deformation ) 徐变变形form coefficient(form factor) 形状系数freezing -melting circulation 冻融循环frost-resistance mark 抗冻标号heat property of concrete 砼热学性能height-diameter ration 高径比linear expansion coefficient 线膨胀系数loss of weight 重量损失natural frequency 自振频率permeate 渗透permeated height 渗透高度permeated-resisting mark 抗渗标号relative coefficient of permeability 相对渗透系数resonance frequency 共振频率sample 试件self-grown volume deformation（砼）自生体积变形splitting tensile strength 劈裂抗拉强度static compressive modulus of elasticity 静力抗压弹数temperature conductivity 导温系数tensile modulus of elasticity 抗拉弹性模量thermal insulation warming 绝热温升ultimate tensile strain 极限拉应变ultimate tensile strength 极限抗拉强度wear rate 磨损率wear-resisting strength 抗冲磨强度砂浆（Cement）cement lime mortar 水泥石灰砂浆cement mortar 水泥砂浆cement-clay mortar 水泥黏土砂浆epoxy mortar 环氧砂浆lime mortar 石灰砂浆plastering mortar 抹面砂浆pointing joint mortar 勾缝砂浆土（Soil）accumulation curve (cumulative curve) 累计曲线activity index 活性指标angle of friction 摩擦角Atterberg limits(water content as limit) 阿太堡界限（界限含水量）California bearing ratio 载重比coarse-grained soil 粗粒土coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of cubicalcompressibility 体积压缩系数coefficient of curvature 曲率系数compression 压缩compression index 压缩指数compression modulus 压缩模数consolidated-undrained (quick) shear test 固结不排水剪（固结快剪）试验consolidated-drained (slow) shear test 固结不排水剪（慢剪）试验consolidation 固结consolidation coefficient 固结系数consolidation settlement 固结沉降consolidation stress 固结应力continuous grading/gradation 连接级配contraction test(shrinkage test) 收缩试验core cutter method 环刀法creep curve 蠕变曲线critical slope 逸出坡降（临界坡降）Darcy's law 达西定律degree of consolidation 固结度degree of free swelling 自由膨胀率direct shear test 直接剪切试验direct shear test of reiteration 反复直剪强度试验distribution curve 分布曲线drift soil (shifting soil/mass flow) 流土effective angle of inner friction 有效内摩擦角effective strength envelope 有效强度包线expansion force 膨胀力expansion ration(specific expansion) 膨胀率filtering flow(seepage flow) 渗流fine-grained soil 细粒土flow net(drift net) 流网hydraulic slope 水力坡降hydrometer method 比重计法hydrostatic head method 常水头法limit equilibrium state 极限平衡状态liquefaction 液化liquid limit 液限liquidity index 液化指标maximum dry density 最大干密度method of sieving 筛分法Mohr's stress circle 莫力应力圆Mohr-coulomb failure criteria 莫尔-库伦破坏准则normal stress 法向应力（正应力）oedometer curve 压缩曲线optimum moisture content 最优含水量piping 管涌plastic limit 塑限plasticity index 塑性指标pore water pressure 空隙水压力porosity 空隙率principal stress 主应力Proctor compaction test 普氏击实试验relative density 相对密度sand replacement method 灌砂法saturability (saturation degree/percent saturation) 饱和度saturated unit weight 饱和容重seepage deformation 渗透变形seepage force(seepage pressure) 渗透力seepage line 渗透线seepage speed 渗透速度shear stress 切向应力（剪应力）shrinkage limit 缩限skip(gap/jump) grading 间断级配specific gravity of soil particle 土粒比重steady seepage field 稳定渗流场stress path 应力路径total strength envelope 总强度包线triaxial compression test 三轴压缩试验unconfined compression strength 无侧限抗压强度unconsolidated undrained test 不固结不排水剪（快剪）试验variable head method 变水头法void(pore) ratio 孔隙比water replacement method 灌水法wet density 湿密度其它建筑材料钢筋（steel ）bending and unbending 反复弯曲cold bending test 冷弯试验elongation test 拉伸试验nominal diameter 公称直径ratio of elongation 伸长率relaxation test 松弛试验steel strand 钢绞线tensile yield strength 拉伸屈服强度ultimate tensile strength 极限抗拉强度木材（Wood）curshing strength paralled to thegrain 顺纹抗压强度tensile strength paralled to thegrain 顺纹抗拉强度crushing strength across th egrain 横纹抗压强度tensile strength across to thegrain 横纹抗拉强度沥青（Asphalt）brittle temperature test 脆化点试验expansion test 延伸度试验penetration test 针入式试验softening point test 软化点试验test of aging 老化试验viscosity test 粘滞性试验质量管理（Quality Management）average 平均值deviation standard(error of mean squares) 均方差deviation coefficient(dispersion coefficient) 离差系数index of correlation 相关系数management limit 管理界限mathematic statistics 数理统计maximum 最大值minimum 最小值normal distribution 正态分布quality assurance 质量保证quality examination 质量检测regression curve 回归曲线relative dampness 相对湿度sample capacity 样本容量sampling frequency 取样频率specimen 样品statistical analysis 统计分析technical specification 技术规范technical standard 技术标准testing circumstance 试验环境testing error 试验误差testing regulation 试验规程variance analysis 方差分析◆地质(Geology)地质年代（Geochronology of Geologic Ages）Archaeozoic era (erathem) 太古代（界）Proterozoic era (erathem) 元古代（界）Palaeozoic era (erathem) 古生代（界）Mesozoic era (erathem) 中生代（界）Cenozoic era (erathem) 新生代（界）Sinian period (system) 震旦纪（系）Cambrian period (system) 寒武纪（系）Ordovician period (system) 奥陶纪（系）Silurian period (system) 志留纪（系）Devonian period (system) 泥盘纪（系）Carboniferous period (system) 石碳纪（系）Permian period (system) 二叠纪（系）Triassic period (system) 三叠纪（系）Jurassic period (system) 侏罗纪（系）Cretaceous period (system) 白垩纪（系）Tertiary period (system) 第三纪（系）Quaternary period (system) 第四纪（系）地质构造（Geologic Structural）fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层parallel fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary joint 次生节理tension joint 张节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理（叶理）ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip (dip angle ) 倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜Monocline (homocline) 单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture(broken zone ) 破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture(rupture) 断裂fissure(crack/fracture) 裂隙岩石类型（Rock type）petrology 岩石学igneous rock 火成岩magmatic rock 岩浆岩lava(vocanic rock) 火山岩intrusive (invade) rock 侵入岩effusive rock 深成岩pypabussal rock 浅成岩acid rock 酸性岩inter-mediate rock 中性岩basic rock 基性岩ultrabasic rock 超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩rhyolite 玢岩syenite 流纹岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩sedimentary rock 沉积岩。

工程常用对话Unit 11、A：您现在有空吗？我想询问一下工程情况。

Do you have time now? I want to inquire the project situation.B：请稍等，我现在还很忙。

Please wait a moment; I’m busy now.2、A：请问设备具体什么时间可以到货？Excuse me,I’d like to know the concrete time when the equipment can be receipted？B：大概是十月中旬。

About in the middle of October.3、A：你需要我们怎样配合？What shall we do cooperate with you?B：我希望你们在今天晚上12点之前把设备装好。

I hope you can install all the equipment before 12 o’clock tonight.4、A：最近工作进度如何？How about the progress of the project?B：进展比较顺利。

It does well.5、A：今天割接情况如何？How about the cut off today?B：除了一条电路因基站有问题不通以外，其余的都正常。

Everything goes well except one electro circuit doesn’t work because of the BTS .Unit 21、A：你能帮我把这个DDF架上的线缆再绑扎一遍吗？Can you help me to re-bind the cable of this DDF frame？B：没问题，我下班前就做好。

No problem, I’ll finish it before I leave.2、A：这个机架的机墩好像有点偏？It seems that the support of this cabinet is deflective.B：好的，我们检查一下，待会儿给你回复。

常见运动项目的英文表达常见运动项目的英文表达常见运动项目的'英文表达race 跑middle-distance race 中长跑 sprint 短跑 (美作:dash)the 400 metre hurdles 400米栏 marathon 马拉松decathlon 十项 cross-country race 越野跑 walk 竞走 jump 跳跃high jump 跳高long jump 跳远 (美作:broad jump) triple jump, hop step and jump 三级跳 pole vault 撑竿跳 throw 投掷putting the shot, shot put 推铅球 throwing the discus 掷铁饼throwing the hammer 掷链锤 throwing the javelin 掷标枪gymnastics 体操horizontal bar 单杠 parallel bars 双杠rings 吊环trapeze 秋千wall bars 肋木 side horse, pommelled horse 鞍马 winter sports 冬季运动skiing 滑雪downhill race 速降滑雪赛,滑降slalom 障碍滑雪 ski jumping competition 跳高滑雪比赛ski jump 跳高滑雪ice skating 滑冰 figure skating 花样滑冰Games and Competitions 球类运动football 足球rugby 橄榄球basketball 篮球volleyball 排球 tennis 网球 baseball 垒球handball 手球hockey 曲棍球golf 高尔夫球cricket 板球ice hockey 冰球lawn tennis 草地网球运动Water Sports 水上运动swimming 游泳medley relay 混合泳breaststroke 蛙式backstroke 仰式 freestyle 自由式 butterfly (stroke) 蝶泳diving competition 跳水three-meter springboard 3米跳板one-meterspringboard 1米跳板water polo 水球 rowing 划船 canoe 划艇boat race 赛艇 yacht 游艇 kayak 皮船sailing 帆船运动diving platform 跳台 ten-meter platform 10米跳台 five-meter platform 5米跳台car 车类运动road race 公路赛 race 计时赛 chase 追逐赛 rally 汽车拉力赛Riding and Horse Races 赛马jockey, polo 马球show jumping competition 跳跃赛steeplechase 障碍赛 fence 障碍Football 足球football, soccer, Association football 足球Baseball and Softball 棒球和垒球baseball 棒球 softball 垒球Wrestling 搏击类竞技weight-lifting 举重boxing 拳击judo 柔道fencing 击剑 Greek-Roman wrestling 古典式摔跤小学体育项目英语单词skipping rope 跳绳 jogging 慢跑 running 跑步long jump 跳远high jump 跳高 skating 滑冰swimming 游泳 Football 足球 Basketball 篮球田径运动 track and field;田赛 field events 竞赛 track events跳高 high jump 撑杆跳高 pole jump; polevault跳远long/broad jump 三级跳远hop, step and jump; triple jump 标枪 javelin throw 铅球 shot put 铁饼 discus throw 接力 relay race; relay跨栏比赛 hurdles; hurdle race竞走 walking; walking race垫上运动 mat exercises单杠 horizontal bar 双杠 parallel bars高低杠 uneven bars; high-low bars球类运动 ball games足球 football; soccer 篮球 basketball排球 volleyball乒乓球 table tennis; ping pong羽毛球 badminton网球 tennis棒球 baseball 垒球 softball手球 handball jumping 跳跃运动high jump 跳高 long jump 跳远 (美作:broad jump)triple jump, hop step and jump 三级跳 pole vault 撑竿跳throw 投掷putting the shot, shot put 推铅球 throwing the discus 掷铁饼throwing the hammer 掷链锤 throwing the javelin 掷标枪walk 竞走。

国际工程管理海外项目常用英文英语词汇单词工程管理常用英文词汇英语国别海外工程项目现场积累词汇，本人经历过中亚俄语国别项目，英语国别项目，手机下载百度翻译或者谷歌翻译，遇上需要表达的词汇就会去查，经过不断搜集，不断练习，发现其实，想说一口流利的俄语英语，其实用不了那么多词汇，常用的就那几百个，都是反复的用。

而且国外项目只要言能达意就善莫大焉，无需拐弯抹角，为难了自己老外也听不懂。

我们平时学的英语是哑巴英语，即使掌握几千词汇也很难脱口，但是，当你身处外语国别，身处语言环境，而且身边没有翻译，你需要给工人交代工艺，给工程师解释流程。

词汇就会记的非常快，基本用一两次就掌握了。

加上最先学会的肢体语言，基本学会个二三百词汇，你就能脱口而出，言能达意！在此贡献出自己日常积累的词汇，希望对你有用，少走弯路。

孤独的海外工程人，愿你砥砺前行，风雨共勉！1.检验报告Inspection report2.（项目）完工报告close-out report3. 报价；投标bid;quotation;proposal;tender;offer4.询价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]5.报价策略会议bid strategy meeting6.报价经理proposal manager7. 报价书；标书；建议书proposal；quotation; bid; tender; offer8. 图细标书评审；报价评审bid evaluation9.标书评选表;报价评选表bid tabulation form;tabulation of bids10.谈判negotiation11. 厂商协调会议；协调会议vendor coordinationmeeting[ VCM];coordination meeting12. 订货合约；定约成交commitment13. 订货电传；订货通知（书）telex order；notification of commitment14.订单（即定单）采买订单;订货合同purchase order[PO]15. 签订合同；合同签约contract award16. 询价；招标Inquiry;invitation to bid17.资格预审pre-qualification18. 合格投标商表；合格供货商表qualified bidders list;qualified19. 询价书；招标文件Inquiry（package）;request for quotation （package）[RFQ]request for proposal [RFP]；invitation to bid[TB]20. 请购文件；请购单requisition（package）；requisition documents21. 采购规格书；采购说明书purchasing specification [PS]22. 投标者须知；报价须知Instructions to bidders[TB]23.变更change24. 用户变更；合同变更client change；contract change25.待定的用户变更pending client change26.认可的用户变更approved client change27. 用户变更（通知）单；合同变更（通知）单client change notice[CCN]；contract change order[CCO]28. 项目变更；内部变更project change；internal change29. 项目变更（通知）单；内部变更（通知）单project change notice[ PCN]；internal change order[ICO]30. 变更申请单；偏差通知单change request；deviation notice[DN]31.质量quality32.质量方针quality policy33.质量管理quality management34.质量策划quality planning35.质量控制quality control[QC]36.质量保证quality assurance[OA]37.质量体系quality system38.质量改进quality improvement39.质量手册quality manual40.质量计划quality plan41.图纸drawing42.工艺流程图process flow diagram[PFD]43.工艺控制图process control diagram[PCD]44.管道仪表流程图piping and instrument diagram[PID]或[P&ID]45.装置布置图plot plan46.管道平面设计图piping planning（drawing)47.管道平面布置图piping layout drawing48.管段图;管道空视图isometric drawing[ISO]49.“批准用于详细工程设计（版）”图纸drawings issued" Approved for Design "[LAFD]50.“批准用于施工（版）”图纸drawings issued”Approved for Construction"[AFC]51.供货厂商先期确认图（纸）advanced certified finaldrawings[ACF];advanced certified vendors' drawings;preliminary vendor drawings [PD]52.供货厂商最终确认图（纸）certified final drawings[CF];certifiedvendor drawings[CD]53. 图表diagram;chart54.直方图histogram55.横道图bar chart;gantt chart56.进度趋势展示图schedule trend display chart57.费用趋势展示图cost trend display chart58. 项目；工程项目project59.项目实施project execution60.项目实施阶段project phase61. 项目初始阶段initial phase of project execution62.施工阶段construction phase63.开车阶段start-up phase64.项目建设周期project durations65.项目管理project management66.项目控制project control67.专责项目组task force68.项目经理project manager[PM]69.项目设计经理project engineering manager[PEMI70.项目采购经理project procurement manager [PPM]71. 项目施工经理project construction manager [PCM]72.项目工艺经理project process manager73. 项目控制经理project controls manager74.项目进度计划工程师project scheduling engineer;project scheduler75.项目估算师project estimator76.项目费用控制工程师project cost control engineer;project cost engineers77.项目材料控制工程师project material control engineer78.项目财务经理project financial manager79.项目质量经理project quality manager80.项目开车经理project start-up manager81.项目安全工程师project safety engineer82.项目秘书project secretary83.项目控制手段project controlling;tools for project control84. 控制基准执行效果测量基准；实物进度基准control baseline performance measurement baseline;progress base line85. 偏差；差异deviation;variance86. 执行效果；效绩；性能performance1．专利patents2．专利权patent right3．产权技术proprietary technology4．专利技术licensed technology5．专有技术技术诀窍know how6．许可证license7．专利商；许可方licensor8．受许可方；受让方licensee9．（技术）转让费；提成费royalty10．专有技术费know- how fee11．专业discipline12．工艺（专业）process design；process engineering 13．系统（专业）systems engineering14．设备（专业）equipment engineering15．布置（专业）plant，layout engineering16．管道设计（专业）piping design17．仪表（专业）Instruments engineering18．管道机械（专业）piping mechanical engineering 19．电气（专业）electrical engineering20．建筑（专业）architectural engineering21．土建（专业）civil engineering22．试车commIssioning23．开车start-up24．料试车start-up;test run;initial operations formance guarantee test s25．性能考核；生产考核test run26．用户验收；装置验收client acceptance；plant acceptance 27．支付条件；付款条件terms of payment；conditions ofpayment ；terms and conditionsof payment29．预付款advance payment；down payment30．按实物进度付款progress payment31．按日程进度付款schedule payment32．保留金retention money33．最终付款final payment34．代码；编码code；number35．组码group code36．标准分类记帐码；记帐码standard classification of account numbers[SCAN]；account codes;code of accounts37．可变码variable code optional variable code38．通用型活动码generic activity type（numbers）[GAT]39．未可预见费contingency40．发表issue；release41．汇票bill of exchange；draft42．议付汇票bill of negotiation43．业主owner44．用户；客户client45．设计：工程设计design，engineering46．设计阶段engineering phase47．工艺设计阶段process design phase48．基础工程设计阶段basic engineering phase49．分析设计阶段analytical engineering phase50．平面设计阶段planning engineering phase51．详细工程设计阶段detailed engineering phase;final design phase;production engineering phase53．会议meeting54．开工会议kick-off meeting55．报价开工会议proposal kick-off meeting56．用户开工会议client kick-off meeting57．项目开工会议project kick-off meeting58．设计开工会议engineering kick-off meeting59．施工动员会议construction mobilization meeting60．审核会review meeting61．合同承包contract62．合同生效日期effective date of the contract63．合同终止termination of contract64．合同失效frustration of contract65．总价合同lump-sum contract[LS]66．（固定）单价合同（fixed）unit price contract67．偿付合同；成本加酬金合同（cost））reimbursible contract; cost-plus （fee）contract[CP]68．成本加固定酬金合同cost plus fixed feecontract[ CPFF]69．偿付合同；成本加酬金合同（cost）reimbursible contract;cost-plus （fee）contract[ CP]70．成本加固定酬金合同cost plus fixed fee contract[CPFF]71．成本加浮动酬金合同cost plus fluctuating fee contract;cost plus sliding scale fee contract（target）cost plus fee contract,with the bonus or penalty72．目标成本加奖罚合同；限定最高价偿付合同；限定最高成本加酬金合同reimbursible guaranteed maximum price contract[RGMP];guarante e maximum cost plus fee contract 73．承包商contractor74．分包商subcontractor75．合营企业joint venture[JV]76．运输traffic；transport77．报关单bill of entry78．报告report79．（项目）进展月报（job）monthly progress report80．费用和进展月报monthly cost& progress report81．设计进展月报engineering monthly progress report82．项目费用汇总报告project cost summary report83．项目实施费用状态报告project operation cost status report。