儿童常用疫苗可预防疾病中英文对照表 1精品资料

儿童疫苗中英文对照Born in 24 hours 乙肝疫苗hepatitis B vaccine卡介苗Bacille Calmette-Guerin vaccineOne month 乙肝疫苗hepatitis B vaccineTwo month 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy (Human Diploid CeII)，LiVeThree month 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy (Human Diploid CeII)，LiVe吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria，Tetanus and Acellular pertussis Combined Vaccine，Adsorbed Four month 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy(Human Diploid CeII)，LiVe吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria,Tetanus and Acellular pertussis Combined Vaccine，Adsorbed Five month 吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria，T etanus and Acellularpertussis Combined Vaccine，Adsorbed Six month 乙肝疫苗hepatitis B vaccineA群流脑疫苗Group A Neisseria meningococcus Eight month 麻疹疫苗Measles vaccine乙脑减毒活疫苗Japanese Encephalitis Vaccine,LiveTen month A群流脑疫苗Group A Neisseria meningococcus1.5--2 years old 吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria，Tetanus and Acellularpertussis Combined Vaccine，Adsorbed 麻腮风疫苗MMR vaccine2 years old 乙脑减毒活疫苗Japanese Encephalitis Vaccine,Live3 years old A+C群流脑疫苗Group A+C Neisseria meningococcus4 years old 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy(Human Diploid CeII)，LiVe6 years old 白破疫苗Diphtheria and Tetanus Combined Vaccine,AdsorbedA+C群流脑疫苗Group A+C Neisseria meningococcus。

儿童计划免疫资料国家第一类免费疫苗一、卡介苗1、预防疾病：可预防结核性脑膜炎、粟粒性肺结核。

（结核病是由结核杆菌通过人的呼吸道传播引起的人畜共患的慢性传染病，主要以肺结核多见。

）2、接种疫苗时间：新生婴儿出生后应尽快接种卡介苗（一般健康新生婴儿于出生后24小时内接种）。

3、注意事项：正常接种反应表现为接种卡介苗2~3周后接种部位出现局部红肿并形成脓疱，后自行破溃并结痂，一般2~3个月内自行愈合，出现该反应后一般不需要处理，注意保护好破溃部位。

二、乙肝疫苗1、预防疾病：可预防病毒性乙型肝炎。

（乙肝是由乙型肝炎病毒通过母婴、血液、日常生活密切接触传播。

）2、接种疫苗时间：乙肝疫苗全程接种3针，接种时间分别为0、1、6月龄，新生婴儿出生后应尽早接种乙肝疫苗（一般健康新生婴儿于出生后24小时内接种首针乙肝，第2针在针接种后1个月接种，第3针在第1针接种后6个月接种）。

三、脊髓灰质炎疫苗1、预防疾病：可预防脊髓灰质炎（又称小儿麻痹症）。

（脊髓灰质炎是由该病毒通过粪–口途径传播、日常生活接触传播的急性病毒性肠道传染病。

）2、接种时间：儿童需要在出生后一年内接受3剂脊髓灰质炎疫苗（2月龄、3月龄、4月龄婴儿各接种一剂），并在四岁时加强一剂。

3、注意事项：口服脊髓灰质炎疫苗前后30分钟不能哺乳或喂热食物；凡发热、腹泻（1天大便超过4次）、均忌服脊髓灰质炎疫苗。

四、百白破疫苗1、预防疾病：可预防百日咳、白喉、破伤风三种疾病。

（百日咳、白喉是通过空气飞沫传播，白喉也可通过接触被污染的物品传播；破伤风主要同感染创伤部位引起。

）2、接种时间：儿童出生一年内接种三剂百白破疫苗（3月龄、4月龄、5月龄各接种一剂），并在1岁半至2岁时接种一剂加强，另外，在6岁时接种一剂白破及破伤风混合和疫苗（白破疫苗）。

3、接种后接种部位局部可出现轻微红肿、疼痛、发痒、硬结等反应，一般不需特殊处理，慢慢自行消退。

五、流脑疫苗（包括有：A群流脑疫苗、A+C群流脑疫苗）1、预防疾病：可预防A菌群和A+C菌群引起的流行性脑脊髓膜炎（简称流脑）。

防疫针疫苗缩写英文全称及相关儿科常见词汇卡介苗 BCG(Bacille Calmette-Guerin vaccine)轮状病毒疫苗　Rota (Rotavirus vaccine)A 型肝炎疫苗 HepA (Hepatitis A vaccine )B 型肝炎疫苗 HepB (Hepatitis B vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳混合疫苗DTaP (Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis vaccine)b 型嗜血杆菌疫苗 Hib (Haemophilus influenzae type b vaccine )肺炎双球菌疫苗（结合型）PCV （Pneumococcal conjugate vaccine）肺炎链球菌疫苗（多醣体型）PPV （Pneumococcal polysaccharide vaccine ）流行性感冒疫苗 Influenza (Influenza vaccine)麻疹、腮腺炎、德国麻疹混合疫苗　MMR　（Measles, mumps and rubella vaccine）流行性脑脊髓膜炎疫苗（结合型）　MCV4 （Meningococcal conjugate vaccine ）流行性脑脊髓膜炎疫苗（多醣体型）　MPSV4（Meningococcal polysaccharidevaccine ）流行性脑脊髓膜炎疫苗（A、C 型）　MenAC (Meningococcal AC )流行性脑脊髓膜炎疫苗（A、C 、Y 、W 135型）　MenACWY (Meningococcal ACWY )麻疹疫苗　Measles （Measles vaccine ）德国麻疹疫苗　Rubella　（Rubella vaccine ）白喉、破伤风混合疫苗DT (Tetanus and diphtheria toxoid childrens\\\' dose)白喉、破伤风、全细胞性百日咳混合疫苗DTwP (Diphtheria and tetanus toxoidwith whole cell pertussis vaccine)注射式小儿麻痹疫苗 IPV (Inactivated polio vaccine )日本脑炎疫苗 JE (Japanese encephalitis vaccine)腮腺炎疫苗　Mumps （Mumps vaccine ）口服小儿麻痺疫苗　OPV（Oral polio vaccine）狂犬病疫苗 Rabies（ Rabies vaccine ）破伤风、减毒白喉混合疫苗Td （Tetanus and diphtheria toxoid for olderchildren/adults ）破伤风类毒素疫苗 TT (Tetanus toxoid)伤寒疫苗 Typhoid (Typhoid fever vaccine )水痘疫苗 Varicella (Varicella vaccine )黄热病疫苗 YF (Yellow fever vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、b 型嗜血杆菌混合疫苗DTaP-Hib (Diphtheria andtetanus toxoid with acellular pertussis and haemophilus influenzae type bvaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、B 型肝炎、不活化小儿麻痺混合疫苗 DTaP-HepB-IPV(Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, hepatitis B andInactivated polio vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、b 型嗜血杆菌、不活化小儿麻痺混合疫苗 DTaP-Hib-IPV (Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, haemophilusinfluenzae type b and Inactivated polio vaccine )b 型嗜血桿菌、B 型肝炎混合疫苗Hib-HepB (Haemophilus influenzae type b andhepatitis B vaccine )A 型肝炎、B 型肝炎混合疫苗HepA-HepB (Hepatitis Aand hepatitis B vaccine )麻疹、腮腺炎混合疫苗MM (Measles and mumps virus vaccine )麻疹、德国麻疹混合疫苗或腮腺炎、德国麻疹混合疫苗MR (Measles and rubellavaccine or Mumps and rubella vaccine )麻疹、腮腺炎、德国麻疹、水痘混合疫苗MMRV (Measles, mumps, rubella, andvaricella virus vaccine )腮腺炎疫苗 Mumps (Mumps vaccine)＊　儿科医学常见词汇(zt)儿科学 Pediatrics儿童保健 Child care疾病防治 Disease prevention营养基础 Basal nutrition婴儿喂养 Infants’ feeding营养不良 Malnutrition小儿肥胖 obesity in Childhood解剖 Anatomy生理生化 Physiology and biochemistry营养代谢 Nutrition and Metabolism 免疫 Immunity病理 Pathology疾病的种类 Variety of Disease临床表现 Clinical Situation诊断 Diagnosis治疗 Treatment预后 Prognosis预防 Prevention胎儿期 Fetal Stage胚卵期 Ovigerm Stage胚胎期 Embryo Stage新生儿期 Neonatal Period脐带 Omphalus足月儿 Term Infant早产儿 Premature过期产儿 Post term Infant围产期 Perinatal stage婴儿期 Infancy幼儿期 Toddler Period学龄期 School age青春期 Adolescence遗传 inheritance性别 sex内分泌 endocrine孕母情况 mother’s condition营养 nutrition。

儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus防疫针的中英文对照这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。

希望可以帮到有需要的妈妈们。

卡介苗:BCG脊髓灰质炎：Poliomyelitis百白破：DTP麻疹：Measles流脑：Meningitis乙脑：Japanese encephalitis乙肝：Hepatitis B风疹：Rubella腮腺炎：Mumps甲肝：Hepatitis A伤寒：Typhoid白喉破伤风：Td水痘：Varicella肺炎：Pneumococeal 流行性感冒：Influenza 乙脑流感：Hib麻风腮：MMR。

儿童疫苗英文
精品好文档，推荐学习交流
苗名称英文简称可预防的传染病
卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G结核病
脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风
麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹
乙脑疫苗JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎
乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎
风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹
流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎
腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎
麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎
流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒
甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎
水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹
Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等
伤寒疫苗Typhoid 伤寒
肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎
白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风
DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough)白喉diphtheria破伤风tetanus
仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢1。

欧阳索引创编 2021.02.02
欧阳索引创编 2021.02.02
疫苗名称
欧阳家百
（2021.03.07）
疫苗名称
乙肝疫苗 HepB 23价肺炎 Pneu23 卡介苗 BCG 7价肺炎 Pneu7 百白破 DPT 出血热疫苗 HF 白破疫苗 DT 钩体疫苗 Lep 麻风疫苗 MR 炭疽疫苗 Anth 麻腮疫苗 MM 狂犬疫苗
Rab 麻腮风疫苗 MMR 抗狂犬病免疫球蛋白 RIG 麻疹疫苗 MV 抗狂犬病血清 RAS 风疹疫苗 Rub 伤寒疫苗 Typh 腮腺炎疫苗 Mum 痢疾疫苗 Dys 乙脑减毒活疫苗 JE-I 布氏菌疫苗 Bruc 乙脑灭活疫苗 JE-i 鼠疫疫苗 Plag A 群流脑疫苗 MenA 霍乱疫苗 Chol 流脑A+C 结合 CMen-AC 森林脑炎疫苗 TBE 流脑A+C+Y+W135 MenACYW135 登革热疫苗 DFV 甲肝减毒活疫苗 HepA-I 气管炎疫苗 Tra 甲肝灭活疫苗 Hep-i 脊灰（灭活） IPV 甲乙肝联合疫苗 HepAB 脊灰 PV B 型流感嗜血杆菌疫苗 Hib
轮状病毒疫苗 Rot 水痘疫苗 Var 流感疫苗 FIn。

儿童常用疫苗,可预防疾病中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubella (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough)白喉diphtheria 破伤风tetanus儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubella (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus（注：本资料素材和资料部分来自网络，仅供参考。