美国（USA）的主要港口按地理位置分为美东（指美国东海岸/E.C.=East Coast）以及美西（指美国西海岸/ W.C.=West Coast）两部分。
1, 美国美西的主要港口（也称为基本港）有：洛杉矶（LOS ANGELES）、长滩（LONG BEACH）、西雅图（SEATTLE,WA）、奥克兰（OAKLAND）。
主要港口：
①太平洋岸（W.C：美西）：
I) Seattle（西雅图）=SEA or STL；
Portland Oregon（俄勒冈州的波特兰）；
Tacoma塔科马（W.A州）；
II）美西南岸：LA或LAX（Los Angeles）洛杉矶；
LB或LBH（Long Beach）长滩或长堤（TWN称之为“长堤”）；
San Francisco=SF或SFO三藩市（旧金山，圣弗朗西斯科）；
Oakland奥克兰（注：Auckland为NZ（New Zealand的）汉译也称“奥克兰”）。
2, 美国美东的主要港口（也称为基本港）有：纽约（NEW YORK）、萨凡纳（SAVANNAH）、迈阿密（MIAMI）、诺福克（NORFOLK）、杰克逊维尔（JACKSONVILLE）、查尔斯顿（CHARLESTON）；
②大西洋岸（美东E.C）：美东岸主要有：
NY或NYK（New York）；
Savannah沙瓦纳；
Baltimore巴尔的摩；
Norfolk诺福克.
Miami迈阿密；
Charleston查尔（里）斯顿；
Houston休斯顿；
Boston（波斯顿）；
Philadelphia费城；
New Orleans新奥尔良；
Portland Maine(缅因州的波特兰)（注：美西美东各有一Portland）；
③Gulf沿岸：指Mexico Gulf墨西哥湾，即美南港口：
Houston、
New Orleans、
Miami、
Tampa坦帕、
Mobile墨比尔（莫比尔）、
Montpelier蒙彼利埃；（注：从大范围讲,美南Mexico Gulf之港口也可划入E.C；但若详分细分，则将Houston、New Orleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile、Montpelier划入Mexico
Gulf港口）
21）IPI运输条款下的内陆公共点（Inland Common Points）：
Chicago芝加哥、
Atlanta亚特兰大、
Dallas达拉斯、
Detroit底特律、
Denver丹佛、
St Louis圣路易斯、
Milwaukee密尔瓦基（密尔沃基）、
Washington华盛顿、
Proviolence普勒维丹斯、
Richmond里其蒙、
Kansas堪萨斯城、
Charlotte查洛特、
Cincinnati辛辛那提、
Salt Lake City盐湖城、
San Diego圣地亚哥（圣迭戈）、
Sacramento萨克拉门多、
Memphis孟菲斯。
注：美国的城市名后一般均需加上所在州的州名简写，因美国重名现象较普遍。
America The Founding of Colonies殖民地的建立 First Inhabitants：American Indians Discovery of the New World： 1492 Christopher Columbus →the discoverer of America (Italian)Spanish Queen’ s support 1501-2 Amerigo Vespucci →the new land was name after him as America. reached the mouth of Amazon River America—the New World Europe—the Old World 13 colonies： New England Colonies: Mid Atlantic Colonies: Southern Colonies: Massachusetts →（2nd colony，1620）New York Maryland New Hampshire Pennsylvania Virginia →（1st colony，1607）Rhode Island Delaware North Carolina Connecticut South Carolina Georgia →（the last colony，1733）New England Region（6个）: Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New Hampshire, Maine and Vermont 建立原因： Virginia, 1607 Virginia Company For foreign expansion as a way of easing religious dispute and economic distress in England 105 men (no women) Jamestown in honor of the king Massachusetts In 1620 102 Puritans (“Pilgrim Fathers”), in Mayflower, from Plymouth in England to America First in Plymouth (today’s Massachusetts); and then Boston Seek religious freedom Mayflower Compact <五月花号公约>：self-government Hardships when arrived the help of the Indians Thanksgiving Day to thank the Indians and the God for protection The next three colonies Rhode Island, Connecticut, New Hampshire Reasons: 1. religious disputes and struggles in Massachusetts intensified 2. more immigrants
美国各港口及对应的州名 阿比林,得克萨斯州(Abilene, Texas) 阿克伦,俄亥俄州(Akron, Ohio) 奥尔巴尼,纽约州(Albany, New York) 阿尔伯克基,新墨西哥州(Albuquerque, New Mexico) 阿伦敦,宾夕法尼亚州(Allentown, Pennsylvania) 阿马里洛,得克萨斯州(Amarillo, Texas) 安克雷奇,阿拉斯加(Anchorage, Alaska) 阿什维尔,北卡罗来州(Asheville, North Carolina) 亚特兰大,佐治亚州(Atlanta, Georgia) 大西洋城,新泽西州(Atlantic City, New Jersey) 奥斯汀,得克萨斯州(Austin, Texas) 巴尔的摩,马里兰州(Baltimore, Maryland) 巴吞鲁日,路易斯安那州(Baton Rouge, Louisiana) 比灵斯,蒙大拿州(Billings, Montana) 伯明翰,亚拉巴马州(Birmingham, Alabama) 俾斯麦,北达科他州(Bismarck, North Dakota) 博伊斯,爱达荷州(Boise, Idaho) 波士顿,马塞诸塞州(Boston, Massachusetts) 布里奇波特,康涅迪格州(Bridgeport, Connecticut) 布朗斯维尔,得克萨斯州(Brownsville, Texas)
布法罗,纽约州(Buffalo, New York) 伯灵顿,佛蒙特州(Burlington, V ermont) 卡里布,缅因州(Caribou, Maine) 卡斯珀,怀俄明州(Casper, Wyoming) 查尔斯顿,南卡罗来纳州(Charleston, South Carolina) 查尔斯顿,西弗吉尼亚州(Charleston, West Virginia) 夏洛特,北卡罗来州(Charlotte, North Carolina) 查塔努加,田纳西州(Chattanooga, Tennessee) 夏延,怀俄明州(Cheyenne, Wyoming) 芝加哥,伊利诺伊州(Chicago, Illinois) 辛辛那提,俄亥俄州(Cincinnati, Ohio) 克利夫兰,俄亥俄州(Cleveland, Ohio) 科罗拉多斯普林斯,科罗拉多州(Colorado Springs, Colorado) 哥伦比亚,南卡罗来州(Columbia, South Carolina) 哥伦布,佐治亚州(Columbus, Georgia) 哥伦布,俄亥俄州(Columbus, Ohio) 康科德,新罕布什尔州(Concord, New Hampshire) 科珀斯克里斯蒂,得克萨斯州(Corpus Christi, Texas) 达拉斯－沃斯堡,得克萨斯州(Dallas Ft Worth, Texas) 代顿,俄亥俄州(Dayton, Ohio) 代托纳比奇,佛罗里达州(Daytona Beach, Florida) 丹佛,科罗拉多州(Denver, Colorado)
《最新英美概况》 练习参考答案 （本答案不包括练习中的开放性习题、思考题和讨论题） ==================================================== PART TWO The United States Chapter Eight The Land P. 209—210 I Fill in the blanks with proper words or expressions. 1. the Star-Spangled Banner, Defense of Fort McHenry, 181 2. 2. the Stars and the Stripes, Old Glory, the Star-Spangled Banner. 3. The White House, The Capitol, The Pentagon. 4. June, 14th, June 14th. 5. the Potomac, no state, the Federal government. 6. 36, 36 states. 7. Amerigo Vespucci, American War of Independence. 8. Pierre L’Enfant, light, service. II Choose the answer that best completes the sentence. 1. C 2. D 3. C 4. A B C D 5. C D III Decide which of the following statements is TRUE: 1. F 2. F 3. T 4. F 5. T IV Answer the following questions. 1. (1) At first the Continent was named as “America” after explorer Amerigo Vespucci. (2) During the American War of Independence, the former British colonies first used “the thirteen united States of America” in the Declaration of Independence. (3) The official name of America was adopted on November 15, 1777, when the Second Continental Congress passed the Articles of Confederation. 2. The 50 stars represent the 50 States, while the 13 stripes represent the original thirteen colonies. White indicates purity and innocence; red indicates valour and bravery, and blue symbolizes vigilance, perseverance and justice; it is also a symbol of respect to God. 3. The stars and strips have different meanings. Each star represents each state in America, while strips represent the original thirteen colonies before the independence of America.
世界各国主要港口(中英) 港口中文译名国家（地区） 美洲国家（地区） Boston波士顿 Honolulu火奴鲁鲁 Houston休斯敦 New York纽约 New Orleans新奥尔良 美国 (US) San Francisco旧金山 Philadelphia费城 Los Angeles洛杉矶 Seattle西雅图 Baltimore巴尔的摩 Montreal蒙特利尔 Quebec魁北克加拿大 (Canada) Vancouver温哥华 Valparaiso瓦尔帕来索智利 (Chile) Rio De Janeiro里约热内卢巴西 ( Brazil) 亚洲国家（地区） 盂加拉国 (People's Republic of Chittagong吉大港 Bangladesh) Colombo科伦坡斯里兰卡 (Sri Lanka) Istanbul伊斯坦布尔土耳其 (Turkey) Jeddah吉达沙特阿拉伯 (Saudi Arabia) Karachi卡拉奇巴基斯坦 ( Pakistan)
Beirut贝鲁特黎巴嫩 (Lebanese) Aden亚丁也门 (Republic of Yemen) Rijeka里耶卡南斯拉夫 (Yugoslavia) Calcutta加尔各答印度 ( India) Kobe神户 Osaka大阪 Nagoya名古屋日本 ( Japan) Tokyo东京 Yokohama横滨 Hongkong香港香港 (Hongkong) Manila马尼拉菲律宾 (Philippines) Singapore新加坡新加坡 (ingapore) Rangoon仰光缅甸 (Union of Myanmar) Bangkok曼谷泰国 (Thailand) 欧洲国家（地区） ]Rostock罗斯托克 Bremen不来梅德国 (Germany) Hamburg汉堡 Rotterdam鹿特丹荷兰 (Netherlands) Southampton南安普敦 英国 (United kingdom) Glasgow格拉斯哥 Stockholm斯德哥尔摩瑞典 ( Sweden) Amsterdam阿姆斯特丹荷兰 (Netherlands) Antwerp安特卫普比利时 Barcelona巴塞罗那西班牙 (Spain) Bordeaux波尔多 法国 (French Republic) Marseilles马赛
Melting Pot: Immigrants from different regions and cultures came to live in the United States, their old ways of life melt away and they became part of the American culture? WASPs: WASPS are the mainstream Americans, referring to the white Anglo-Saxon Protestants The Hispanics: The Hispanics are Spanish-speaking people from Latin America, which was once dominated by the Spanish Empire?American Indians: The Indian peoples are known as the first Americans. When Columbus landed in the New World in 1492, he thought he had reached India and called the natives Indians? Separation of powers: Under the federalist system, the federal and the state governments have separate and distinct powers laid down in the Constitutio n. ^Winner-take-air5principle: The party that wins most votes (simple majority) in a state wins all the electoral votes for the state and the defeated party gets none? Federalism: Federalism in the United States is the evolving relationship between U.S. state governments and the federal government of the United States? Since the founding of the country, and particularly with the end of the American Civil War, power shifted away from the states and towards the national government. Thanksgiving Day: It's on the fourth Thursday of Novembe匚It is a typical
北美西岸港 LONGBEACH , California长滩，加利福尼亚州……………………………… 美国LOS ANGELES, California洛杉矶,加利福尼亚州…………………………… 美国OAKLAND, California奥克兰,加利福尼亚州………………………………… 美国SAN FRANCISCO, California三藩市,加利福尼亚州………………………… 美国SEATTLE , Washington 西雅图,华盛顿……………………………………… 美国VANCOUVER, British Columbia 温哥华,不列颠哥伦比亚省…………………加拿大 EAST COAST IN NORTH AMERICA 北美东岸港 BALTIMORE , Maryland巴尔的摩，马里兰州………………………………. 美国CHARLESTON,South Carolina查尔斯敦,南卡罗来纳州……………………. 美国HALFAX, Nova Scotia 哈利法克斯,新斯科舍……………………………… 加拿大JACKSONVILLE, Florida杰克逊维尔,佛罗尼达州…………………………. 美国MEMPHIS, Tennessee孟菲斯,田纳西州…………………………………….. 美国MIAMI, Florida迈阿密，佛罗里达州……………………… …………….. 美国MOTREL , Quebec蒙特利尔,魁北克省……………………………………… 加拿大NEWARK, New jersey 纽瓦克,新泽西州……………………………………. 美国NEWYORK,N.Y.纽约,纽约州………………………………………………….. 美国NORFORK, Virginia诺福克,弗克尼亚州…………………………………… 美国 PORT EVERGLADES,Florida 埃佛格雷兹,佛罗尼达州…………………… 美国 SAVANNAH, Georgia萨凡那，佐治亚州…………………………………… 美国 TORONTO, Ontario多伦多,安大略省………………………………….. 加拿大 WILMINGTON, North Carolina 威尔明顿,北卡罗来纳州………………. 美国 LANDBRIGDE POINTS IN NORTH AMERICA AND OTHER 北美内陆及其他 ALBANY奥尔巴尼,加利弗尼亚洲…………………………………………… 美国 ATLANTA, Georgia亚特兰大，乔治亚州………………………………… 美国 BOSTON, Massachusetts波士顿,麻省………………………………….. 美国 CHARLLOTE夏洛特，北卡罗莱那州…………………………………….. 加拿大 CHICAGO, Illinois芝加哥,伊利诺伊州………………………………… 美国 CLEVELAND, Ohio克里夫兰, 俄亥俄州…………………………………. 美国 COLUMBUS哥伦布，俄亥俄州………………………………………………. 美国 DALLAS, Texas达拉斯, 德克萨斯州……………………………………. 美国 DETROIT底特律，密歇根州……………………………………………… 美国 ELIZABETH PORT伊利莎白港,新泽西洲………………………………. 美国 HOUSTON, Texas休斯顿,德克萨斯州……………………………….. 美国 JACKSON.MS杰克逊.密西西比洲…………………………… …….. 美国 KANSAS CITY康萨斯城，密苏里州………………………………….. 美国 LOUISVILLE路易斯维尔，肯塔州………………………………….. 美国 MEMKHIS孟菲斯，田纳西州……………………………………….. 美国 MOBILE莫比尔，亚拉巴马州…………………………………….. 美国
世界十大港口排行榜 1、鹿特丹(荷兰) 鹿特丹是荷兰第二大城市，世界最大的港口，位于欧洲莱茵河与马斯河汇合处。整座城市展布在马斯河两岸，距北海约25公里，有新水道与北海相连。鹿特丹是连接欧、美、亚、非、澳五大洲的重要港口，素有“欧洲门户”之称。 2、新加波
该港口位于新加坡岛南部沿海，西临马六甲海峡的东南侧，南临新加坡海峡的北侧，是亚太地区最大的转口港，也是世界最大的集装箱港口之一。该港扼太平洋及印度洋之间的航运要道，战略地位十分重要。目前已发展成为国际著名的转口港。 3、香港(中国) 维多利亚港是位于香港的香港岛和九龙半岛之间的港口和海域，是中国的第一大、世界第三大海港，仅次于美国的旧金山和巴西的里约热内卢。维多利亚港水面宽阔，景色迷人，海港的西北部有世界最大的集装箱运输中心之一的“葵涌货柜码头”。 4、安特卫普(比利时) 比利时最大的海港，欧洲第三大港，是排名鹿特丹港和马赛港之后的欧洲大港。安特卫普港连同城市于16世纪就成为欧洲十分繁荣的商业港口城市，比利时全国海上贸易的70%通过该港完成。安特卫普港以港区工业高度集中而著称。 5、休斯顿(美国) 美国南方第一大城，休斯顿港口系人工港。全美最大的石油工业中心和第三大港。位于德克萨斯州东南沿海，加尔维斯顿湾西北岸平原上，通过长80公里的通海运河与墨西哥湾相连。 6、高雄(中国) 高雄港，中国台湾省内最大的海港。位于台湾省高雄市。大型综合性港口，有铁路、高速公路作为货物集运与疏运手段，是当今世界集装箱运输的大港之一。 7、马赛(法国) 马赛是法国的第二大城市和最大海港，该市三面被石灰岩山丘所环抱，景色秀丽，气候宜人。马赛东南濒地中海，水深港阔，无急流险滩，万吨级轮可畅通无阻;西部有罗纳河及平坦河谷与北欧联系，地理位置得天独厚。 8、纽约(美国) 美国最大的海港，世界最大海港之一，位于美国东北部哈得孙河河口，东临大西洋。纽约港是世界上天然深水港之一，有两条主要航道。一条是哈得孙河口外南面的恩布娄斯航道，另一条是长岛海峡和东河，由北方进港的船舶经过。 9、新奥尔良(美国) 新奥尔良是美国南部城市，濒临墨西哥湾，路易斯安那州一个重要的港口城市，以爵士乐和法国殖民地文化闻名。新奥尔良市是美国路易斯安那州最大的城市，也是美国仅次于纽约的第二大港城。它坐落在路易斯安那州的东南部，密西西比河下游入海处，北临庞恰特雷恩湖。 10、汉堡(德国) 德国北部一座美丽的港口城市，位于不莱梅东北部易北河岸，汉堡是世界大港，被誉为“德国通往世界的大门”。世界各地的远洋轮来德国时，都会在汉堡港停泊。 汉堡是德国的第二大城，仅次于柏林。
Lecture one: Geography and People Location : Situated in the central part of North America with Canada on the north ,Mexico and the Gulf of Mexico on the south ,the United States is on the east coast of Pacific and west coast of Atlantic. Territorial area: 9.5million square kilometers 50states and seat of government is Washington D.C Largest state---Alaska Largest on the continent---Texas Smallest-----Rhode Island(罗德岛州) Newest---Hawaii Three geographical divisions（三大地形区）: Western ,central and eastern part . Land forms and region: Eastern part: Highlands formed by Appalachian range Western part: High plateaus and mountains(Rockies are called as the back bone of the continent). Great central plain: A large plain between the eastern Appalachian and western Rockies Main geographical regions: New England (6,northeast, longest history featured with mountains ,valleys and rivers ,and cities and towns with historic sites ,top-ranking universities ) The Mid-Atlantic States The West (11,a wealth of forests and stream notable cities, high-tech industry predominant agricultural yielding,14% of GDP ) The Mid-West The South (13,plenty of rainfall and mild climate are favorable for agriculture, fast growing industry and population recent years, great size with few large cities The Southwest Hawaii: Tourism is the largest source of income Tropical climate
美国的50个洲名和英文缩写 AR: Arkansas 阿肯色州 AZ: Arizona 亚利桑那州 CA: California 加州 FL: Florida 佛罗里达州 LA: Louisiana 路易斯安那州NM: New Mexico 新墨西哥州NV: Nevada 内华达州 OK: Oklahoma 俄克拉何马州OR: Oregon 俄勒冈州 TX: Texas 得克萨斯州 UT: Utah 犹他州 AL: Alabama 亚拉巴马州 CO: Colorado 科罗拉多州CT: Connecticut 康涅狄格州DE: Delaware 德拉威州 GA: Georgia 乔治亚州 IA: Iowa 衣阿华州 ID: Idaho 爱德荷州 IL: Illinois 伊利诺州 IN: Indiana 印地安那州 KS: Kansas 堪萨斯州 KY: Kentucky 肯塔基州 MA: Massachusetts 麻萨诸塞州WI: Wisconsin 维斯康辛州MD: Maryland 马里兰州 ME: Maine 缅因州 MI: Michigan 密西根州 MN: Minnesota 明尼苏达州MO: Missouri 密苏里州 MS: Mississippi 密西西比州MT: Montana 蒙大拿州 NC: North Carolina 南卡罗兰那州ND: North Dakota 北达科塔州NE: Nebraska 内布拉斯加州NH: New Hampshire 新罕布什而州NJ: New Jersey 纽泽西州NY: New York 纽约州 OH: Ohio 俄亥俄州 PA: Pennsylvania 宾夕法尼亚州WV: West Virginia 西维基尼亚洲RI: Rhode Island 罗得岛 SC: South Carolina 南卡罗兰那州SD: South Dakota 南达科塔州
一、加拿大 1．西部港口：温哥华（VANCOUVER）、多伦多（TORONTO）、蒙特利尔（MONTREAL）（TORONTO、MONTREAL都是在VANCOUVER中转） 2．东部港口：哈利法克斯（HALIFAX），与VAN/ TOR等不是同一条线 二、美国 1．美西港口： 西雅图(SEATTLE华盛顿州)、奥克兰(OAKLAND加州)、洛杉矶(LOS ANGELES加州),长滩(LONG BEACH加州)、旧金山（SAN FRANCISCO加州）、圣迭哥(SAN DIEGO加州)、圣芭芭拉（SANTA BARBARA加州）、波特兰（PORTLAND俄勒冈州） 2．美东港口： 纽约(NEW YORK纽约州)、巴尔的摩(BALTIMORE马里兰州)、诺福克(NORFOLK弗吉尼亚州)、查尔斯顿(CHARLESTON,南卡罗来纳州)、萨凡纳(SAVANNAH佐治亚州)、迈阿密(MIAMI佛罗里达州)、波士顿（BOSTON 马萨诸塞州）、休斯顿（HOUSTON德克萨斯州）、波特兰（PORTLAND缅因州）、新泽西(NEW JERSEY新泽西州)、费城(PHILADELPHIA宾州)、新奥尔良（NEW ORLEANS路易斯安那州） 全球各大航线及基本港口 澳洲线：南澳洲（ADELAIDE阿德莱德，）西澳洲（FREMANTLE弗里曼特尔，）澳大利亚（MELBOURNE墨尔本，SYDNEY 悉尼，BRISBANE布里斯班）一般航程为11-13天，澳洲基本港. 欧基：德国（HAMBURG汉堡，BREMENHAVEN不来梅港）荷兰（ROTTERDAM鹿特丹）法国（LE HAVRE勒阿弗尔）比利时（ANTWERP安特卫普）英国（FELIXSTOWE费利克斯托）欧基港的特点及航程: 欧洲线是属于远洋航线,其航程大约在20天至40天左右;其港口大体分为:欧洲基本港,欧洲转运港及欧洲内陆点. 运费组成: *欧洲基本港:海运费+燃油附加费(BAF)+汇率调节费(CAF)*转运港及内陆点:海运费+转运费+ 燃油附加费+汇率调节费。欧洲海运费及附加费大约每月调整一次. 红海：埃及（ADABIYA阿得比亚，ALEXANDRIA亚历山大，DAMIETTA达米埃塔，PORT SAID塞德港）
PART TWO The United States of American 1. Population, race and ethnic groups 人口和种族 1) introduction 概要 ①the third most populous country in the world,with 255.5 million people. ② a nation of immigrants.Immigration accounts for a major source of population growth.There are many racial and ethnic groups. Between 80% and 90% of immigration ot the United States now is from Asian and Hispanic counties.The first immigrants in American history came from England and Netherlands. Population movements are common in America. 移民是人口增长的一个主要原因。到目前80%-90%的移民来自亚洲和西班牙语国家。 美国历史上最早的移民来自于英格兰和荷兰。人口迁徙在美国很普遍。 2) Black people and the Civil Rights Movement ①blacks and slavery the largest of the racial and ethnic minorities in the U.S., which 12.1 per cent of the population; the first blacks were brought to North America as slaves in 1619. 美国最大的少数人种是黑人，占人口的12。1%；1619 年最早的黑人作为奴隶被运至美国。 ②The slave system was formally ended by Lincoln ‘ s Emancipation Proclamation in 1863 and the Thirteenth Amendment to the Consititution in 1865.the Civil Rights Movement in the 1960s demanded desegregation and equal right. 1863 年林肯总统的《解放宣言》和1865 年的《宪法第13 修正案》使奴隶制度正式瓦解。废除种族隔离和人 权平等导致了1960 年的民权运动。 2. American History 1) The —discovery II of the New World 发现新大陆 ①The ——first America ns II were the In dia ns 最早的美国人是印第安人 ②In the late 15th cen tury, Christopher Columbus, an Italia n n avigator, supported by the Spanish queen, he led his men to sail across the vast ocean in 1492 and reached some small islands in the now west Indies.He thought he had reached Asia and didn ‘ t know he had disvovered a New Continent. 15 世纪后期，意大利航海家克里斯多弗.哥伦布，在西班牙女王的支持下,于1492 年率领船队穿越浩瀚的大西洋，抵达了现在西印度群岛的一些小岛。他误以为到达了亚洲，并不知道自己已经发现了一个新大陆。 ③Ameriga Vespucci proved that the land was a new continent.Therefore, the land was named America after him. 阿美利歌。韦斯普奇证明了这是新大陆，因此，以他的名字命名。 2) Causes of the colonization of the New World Opportunity was a magic word. ①The new World drew English nobles (who dreamed of getting more land and establish ing great new estates.). ② Drew other people who could not find jobs in En gla nd. ③ Most of all , it drew the poor and the homeless from the farmla nds and villages of Europe. ④ Many settlers came to the English colonies in search of religious freedom because they had been persecuted in England. 机遇是一个神奇的词。 1 )他吸引了英国的贵族 (那些梦想在荒原上创建庞大的新地产的) 2) 吸引那些在英国无法找到工作的人。3)尤其是吸引了欧洲农场和乡村的穷人和无家可归的 人。4)许多人为寻求宗教自由而在这英国殖民地定居下来，因为他们在英国受到宗教迫害。 3) The first English colony in the Americas was founded at Jamestown, Virginia, in 1607. Between 1607 and 1733 the British established 13 colonies along the east coast of North America. They were Virginia,
美国（USA）的主要港口按地理位置分为美东（指美国东海岸/.=East Coast）以及美西（指美国西海岸/ .=West Coast）两部分。 1, 美国美西的主要港口（也称为基本港）有：洛杉矶（LOS ANGELES）、长滩（LONG BEACH）、西雅图（SEATTLE,WA）、奥克兰（OAKLAND）。 主要港口： ①太平洋岸（：美西）： I) Seattle（西雅图）=SEA or STL； Portland Oregon（俄勒冈州的波特兰）； Tacoma塔科马（州）； II）美西南岸：LA或LAX（Los Angeles）洛杉矶； LB或LBH（Long Beach）长滩或长堤（TWN称之为“长堤”）； San Francisco=SF或SFO三藩市（旧金山，圣弗朗西斯科）； Oakland奥克兰（注：Auckland为NZ（New Zealand的）汉译也称“奥克兰”）。 2, 美国美东的主要港口（也称为基本港）有：纽约（NEW YORK）、萨凡纳（SAVANNAH）、迈阿密（MIAMI）、诺福克（NORFOLK）、杰克逊维尔（JACKSONVILLE）、查尔斯顿（CHARLESTON）； ②大西洋岸（美东）：美东岸主要有： NY或NYK（New York）； Savannah沙瓦纳； Baltimore巴尔的摩； Norfolk诺福克. Miami迈阿密；
Charleston查尔（里）斯顿； Houston休斯顿； Boston（波斯顿）； Philadelphia费城； New Orleans新奥尔良； Portland Maine(缅因州的波特兰)（注：美西美东各有一Portland）； ③Gulf沿岸：指Mexico Gulf墨西哥湾，即美南港口： Houston、 New Orleans、 Miami、 Tampa坦帕、 Mobile墨比尔（莫比尔）、 Montpelier蒙彼利埃；（注：从大范围讲,美南Mexico Gulf之港口也可划入；但若详分细分，则将Houston、New Orleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile、Montpelier划入Mexico Gulf港口） 21）IPI运输条款下的内陆公共点（Inland Common Points）： Chicago芝加哥、 Atlanta亚特兰大、 Dallas达拉斯、 Detroit底特律、 Denver丹佛、 St Louis圣路易斯、 Milwaukee密尔瓦基（密尔沃基）、 Washington华盛顿、 Proviolence普勒维丹斯、
加拿大线航线介绍 在较大的地图中查看加拿大线 加拿大线特指加拿大的港口航线。加拿大位于北美洲北部。东临大西洋，西濒太平洋，西北部邻美国阿拉斯加州，东北与格陵兰（丹）隔戴维斯海峡遥遥相望，南接美国本土，北靠北冰洋达北极圈。海岸线约长24万多公里。加拿大是世界上海岸线最长的国家。 加拿大线最重要的港口有：VANCOUVER（温哥华）、TORONTO（多伦多）、MONTREAL（蒙特利尔）。 加拿大线主要挂靠的船公司有：MSC、NCL（运价较低），EMC、HPL、APL、ZIM（运价中等，速度较快），HMM、YML、HANJIN（运价高，速度最快）。 VICORIA维多利亚港口介绍 VICORIA/维多利亚# 海口性质：海峡港# 经纬度：48°25′N，123°22′W# 位于加拿大（全称：加拿大CANADA）西南部温哥华（VANCOUVER）岛的南端，地处乔治亚（GEORGIA）海峡与胡安德富卡（JUAN DE FUCA）海峡的交汇点，是加 拿大的木材制品输出港。它是不列颠哥伦比亚（BRITISH COLUMBIA）省的省会。 始建于1843年，工业很发达，有较大的国际贸易往来。夏季本港是一个旅游活动 极为频繁的中心地。港口距国际机场约32km，有多家航空公司提供服务，每天还
有从维多利亚至温哥华的水上飞机航班。 该港属温带海洋性气候，月平均气温为12℃，最高约36℃，最低约－10℃。 每年雾日有26天，降雪日有10天。本港不受冰况影响，可以全年使用。全年平均 降雨量约1000mm。大潮的潮高2.7m。 本港分为三部分：外港、内港及上港。港区主要码头泊位在外港，有4个泊位 ，岸线长1036m，最大水深为12.2m。装卸设备有各种可移式吊、集装箱吊及拖船 等，其中可移式吊最大起重能力为25吨。港区有露天堆场面积约8万 m∧2。该港最 大可靠长243m、吃水10.6m的船舶。大船锚地水深达18m。年货物吞吐能力约700万 吨。主要出口货物除木材制品外，还有小麦、小泥及鱼产品等。在节假日中可以安排工作。 VANCOUVER温哥华港口介绍 VANCOUVER/温哥华# 海口性质：峡湾河口港、基本港（C、M）# 经纬度：49°17′N，123°07′W# 位于加拿大（全称：如拿大CANADA）西南部不列颠哥伦比亚（BRITISHCOLUMBIA）省南端的弗雷泽（FRASER）河口，在巴拉德（BURRARD）湾内，濒临乔治亚（GEORGIA）海峡的东南侧，是加拿大最大的港口，也是世界主要小麦出口港之一
美国主要港口（48） 阿特兰大ATLANTA/GA 美国（U.S.）巴尔的摩BALITMORE/MD 伯明翰BIRMINGHAM/AL 波士顿BOSTON/MA 查尔斯顿CHARLESTON/SC 夏洛特CHARLOTTE/NC 芝加哥CHICAGO/IL 辛西那提CINCINNA TI/OH 克里弗兰CLEVELAND/OH 哥伦比亚COLUMBUS/OH 达拉斯DALLAS，TX 丹佛DENVER，CO 底特律DETROIT，MI 埃尔帕索EL PASO，TX 休斯顿HOUSTON，TX 亨兹威尔HUNTSVILLE，AL 印第安那波利斯INDIANAPOLIS，IN 杰克森威尔JACKSONVILLE，FL 堪萨斯城KANSAS CITY，KS 堪萨斯城KANSAS CITY，MO 拉雷多LAREDO，TX 长滩LONG BEACH 洛山矶LOS ANGELES 路易斯维尔LOUISVILLE，KY 孟菲斯MEMPHIS，TN 迈阿密MIAMI，FL 密尔沃基MILWAUKEE，WI 明尼阿波利斯MINNEAPOLIS，MN 莫比尔MOBILE，AL 纳什维尔NASHVILLE，TN 新奥尔良NEW ORLEANS，LA 纽约NEW YORK, NT 诺福克NORFOLK，V A 奥克兰OAKLAND 奥马哈OMAHA，NE 奥兰多ORLANDO，FL 费城PHLADELPHIA，PA 费尼克斯（凤凰城）PHOENIX，AZ 匹兹堡PITTSBURGH，PA 波特兰PORTLAND，OR 盐湖城SALT LAKE CITY，UT 圣安东尼奥SAN ANTONIO，TX
读书破万卷，下笔如有神 世界各国主要港口名字 港口中文译名国家或地区Aden 亚丁民主也门Alexandria 亚历山大埃及 Amsterdam 阿姆斯特丹荷兰Antwerp 安特卫普比利时Auckland 奥克兰新西兰 Baltimore 巴尔的摩美国Bangkok 曼谷泰国Barcelona 巴塞罗那西班牙Beirut 贝鲁特黎巴嫩Bordeaux 波尔多法国Boston 波士顿美国Bremen 不来梅德国 Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯阿根廷Calcutta 加尔各答印度Chittagong 吉大港 盂加拉国Colombo 科伦坡斯里兰卡Gdansk 格但斯克波兰Genoa 热那亚意大 利Glasgow 格拉斯哥英国Hamburg 汉堡德国Hongkong 香港香港Honolulu 火 奴鲁鲁美国Houston 休斯敦美国Istanbul 伊斯坦布尔土耳其Jeddah 吉达沙特 阿拉伯Karachi 卡拉奇巴基斯坦Kobe 神户日本Lisbon 里斯本葡萄牙 Liverpool 利物浦英国London 伦敦英国Los Angeles 洛杉矶美国Manila 马尼 拉菲律宾Marseilles 马赛法国Melbourne 墨尔本澳大利亚Montreal 蒙特利尔 加拿大Nagoya 名古屋日本Naples 那不勒斯意大利New Orleans 新奥尔良美 国New York 纽约美国Osaka 大阪日本Philadelphia 费城美国Quebec 魁北克 加拿大Rangoon 仰光缅甸Rijeka 里耶卡南斯拉夫Rio De Janeiro 里约热内卢 巴西Rostock 罗斯托克德国Rotterdam 鹿特丹荷兰San Francisco 旧金山美国 Seattle 西雅图美国Singapore 新加坡新加坡Southampton 南安普敦英国 Stockholm 斯德哥尔摩瑞典Sydney 悉尼澳大利亚Tokyo 东京日本Tripoli 的黎 波里利比亚Valparaiso 瓦尔帕来索智利Vancouver 温哥华加拿大Venice 威尼 斯意大利Wellington 惠灵顿新西兰Yokohama 横滨日本 tips：感谢阅读，本文由我司收集整编，如有疑问，请与我司联系！ 好记性不如烂笔头