当前位置:文档之家› 中国神话和希腊神话的比较

中国神话和希腊神话的比较

中国神话和希腊神话的比较
中国神话和希腊神话的比较

中国神话和希腊神话的比较

摘要:中国神话和希腊神话均产生于人类的初始时代,新反映了早期人类生活和认识的过程,所以有相同点。但由于希腊神话表现的是一种神话思维,而中国神话更多的表现是祖先崇拜的产物,两者又有许多不同之处。

关键词:中国神话希腊神话比较

一、希腊神话的神话思维与中国神话的祖先崇拜

1希腊神话

古希腊很早便有了一个完整的神话体系,有着很强的逻辑连贯性。希腊神话是古代希腊人以想象中的希腊北部奥林波斯山上的宙斯大神及其周围的男女诸神为主要系谱,结合古希腊社会的历史和传统而创造出来的故事和英雄传说。古希腊不仅详细解释人和生命的起源,还对所有神和传奇人物的活动进行记载。在希腊,宙斯是众神之主,任何神的活动几乎都围绕主神展开。古希腊神话中所有神都是密切相连,并形成一个完整的系统。每位神都有自己的身份和地位。他们的来源、成长以及一切行动都有记载。

在古希腊诸神中,神性更象人性,被赋予其圣洁的光环的神几乎没有,每一个神都是如同人一样有着七情六欲,对权力、爱情的争斗如同世俗社会中具体的人一样,神具有人的形态、人的性格、人的情感。古希腊人是按照人的形象创造神的,他们把神和英雄看作是最美丽、最健壮、最聪明和最有力量的人。

中国神话和希腊神话均产生于人类的初始时代,都反映了早期人类生活和认识的过程,所以有相同点.但由于希腊神话表现的是一种神话思维,而中国神话更多的表现是祖先崇拜的产物,两者又有许多不同之处.

与中国神话之比较

壹●前言

所谓的神话,是指叙述人类原始时期,也就是人类演化的初期所发生的单一事件

或故事.它也是一种民族的世界观,同时代表著这个民族内部一些不可不遵守的

行为规范,而且承传者对这些事件,故事也必须信以为真,所以,「神话传说」

有补充说明历史的功能.(注一)

东西方的神话内容繁多,流传历史悠久;西方与东方神话有许多不同之处,但在

某些内容也有相似的地方.在此举希腊神话与中国神话为例,试比较分析两者的

异同之处.

贰●正文

一,古中希的世界观

01.创世神话

A.中国

在中国神话中,盘古为中国创世之神,宇宙万物皆由其化生.盘古的故事,较早

见於三国时候徐整作的《三五历记》: 「天地浑沌如鸡子.盘古生在其中.万八

千岁.天地开辟,阳清为天,阴浊为地.盘古在其中,一日九变,神於天,圣於

地.天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁,天数极高,地数

极深,盘古极长.首生盘古,垂死化身,气成风云,声为雷霆,左眼为日,右眼

为月,四肢五体为四极五岳,血液为江河,筋脉为地理,肌肤为田土,发髭为星

辰,皮毛为草木,齿骨为金石,精髓为珠玉,汗流为雨泽.」(注二)

B.希腊

腊神话中一切是由混沌(Chaos)所生而成,混沌生下黑暗厄端波斯(Erenus),黑夜倪克斯(Night)以及大地该亚(Gaeo).母大地该亚生下天空之

神乌拉诺斯(Uranus),该亚嫁给乌拉诺斯并陆续生下包括克洛诺斯(Cronus)

的泰坦(Titans)众神,也是希腊神话中被称为长老的神.泰坦神受到克洛诺斯所

统治,因此这时间被称为「克洛诺斯的时代」.克洛诺斯与妻子生下宙斯与他的兄弟姐妹;而其他泰坦神亦生下若干神明.希腊神话中主要角色大多是宙斯的后PDF created with pdfFactory trial version https://www.doczj.com/doc/8317432774.html,

希腊神话与中国神话之比较

3

代或是泰坦神的后代,因此,我们可以说:「希腊神话内诸神大部分都可以追溯

他们的祖先,彼此关系密切.」(注三)

02.造人神话

A.中国

上古的时候,盘古从混沌中开辟了天地,临死化身,又创造了山川河流.日月星

辰,草木虫鱼,但就是忘了造人.慈善的女娲神取了一些黄土,掺些清水,和了

一堆泥巴,然后用水照著自己的形象捏了一个小人,往地下一放,嘿,这小东西

竟然活了,蹬蹬腿,伸伸腰,围著女娲又唱又跳.女娲对她的创造品很满意,又

继续用手揉和掺了水的黄泥,造了许多男男女女〈关於女娲「抟土造人」的神话见於《风俗通义》〉.女娲想用这些精灵般的小生物去充实大地,但大地毕竟太大了,她工作了很久很久,已经相当疲倦了.最后她拿起一根绳子,伸到泥浆裏去,

然后用力一挥,泥点溅落的地方,立即出现了一个个欢喜跳跃的小人.这些小人

成群地走向平原,谷地,山林,从此以后,地球上才有了人类.(注四)

B.希腊

天神普罗米修司负责创造人类,他与弟弟一同是由工作,不仅是人类,还有动物.

普罗米修斯和他的弟弟伊比米修斯负责制造人类.创造人类之前,伊比米修斯把体力,速度,勇气等优点及皮毛,羽毛,翅膀和硬壳之类的东西全部赐给动物,

没有一样长处留给人类,他们既无遮体的覆盖物,也没有能和野兽匹敌的优点〈换句话说,就是:「先造动物,再造人.」〉.普罗米修思想出一个办法使人类优於

野兽.他把人的外貌造得比动物高贵,跟神一样是直立的,然后他前往天庭,找

到太阳,点了一把火炬,给人类带来了火种,这是人类最好的防身物,比皮毛,

羽毛,体力和速度更有用.(注五)

二,中希神话的共通性

01. 大洪水传说

几乎世界各地的神话,都谈到远古时代曾有过一段时期发生大洪水.内容大都说

神因为人类犯罪,所以降大洪水来消灭人类,首先我们来看关於大洪水的记载. A. 中国

在中国神话中谈第一次大洪水,是说共工和祝融大战.共工兵败,就一头撞向不

周山,谁知不周山是撑天的柱子,经共工一撞便断了,於是半边天塌下来,天上PDF created with pdfFactory trial version https://www.doczj.com/doc/8317432774.html,

希腊神话与中国神话之比较

4

露出大洞,大地也裂成沟痕,洪水从地底喷涌而出,滚滚浪花泻满大地,一片汪

洋,人类在此情况中已无法生存.造人的女娲眼见此惨烈灾祸,便炼五色石用来

补苍天,断了大鳖的四脚当柱子用来撑起四方,杀黑龙以救助冀州,堆积芦灰用

以止住大水.苍天补好,四方也正了,大水乾竭,天地才算又奠定了,谨慎善良

的人得以存活.

虽然这则神话故事里没有像其他的故事一样明确地指出当时的人类正在败坏,但是却也同样地告诉人们:「只有善良的人才能被留下,进入新的历史中.」(注

六)

B. 希腊

在希腊神话故事里,有一段这样的传说:天帝宙斯统治大地,看到人类愈来愈残

忍无道,弱肉强食,正义和礼节渐离人而去,就说:「人类是世间祸源,若怜悯

他们而让他们享乐,就会立刻繁殖,变得骄纵傲慢;如果惩罚他们而让他们受点

灾难,固然会收敛,但转瞬又会堕落,无恶不作;因此,倒不如一次消灭了他们.」

便召集诸神开会,结果决定下大雨制造洪水把人类淹死.

盗火给人类而受罚的普罗米修斯,他有个儿子,名叫鸠凯林,正在世间和人类住

在一起,鸠凯林不时劝人类向善,以免遭受神罚.有一天,鸠凯林到奥林帕斯山

探望父亲,普罗米修斯告诉他:「天帝宙斯不久要用洪水淹死全人类,你快准备

逃命方法.」鸠凯林下山后立刻造了一艘坚固的船,把生活必需品装到船上避难. 果然,没几天,倾盆大雨从天而降,下了数个月,洪水淹没整个大地,连高山都

没入水中.数个月后,雨才停止,鸠凯林的船漂到帕那萨斯山山顶,不久水渐退

去,大地又呈现出来,但举目茫茫,只有祈求神谕,指示他们怎麼做,神说:「遮

上你们的头,往山坡上走,一边捡你们母亲的骨头往后丢.」他们猜想母亲既是

大地,母亲的骨头便是石头,便捡石头往后丢,果然奇迹出现,鸠凯林所丢的变

成男人,他的妻子丢的变成女人,人类才再度重现大地上.(注七)

02. 神话生物

在中西方的神话中出现的生物,可以发现他们常带有现实生物的外型特徵,甚至是数种生物的「合成」,例如:希腊神话中的长翅翼,如飞马,狮鹫(鹰狮合体)

等;长鱼尾,如人鱼;兽形人面,如狮身人面兽;半人半兽,如牧神(半羊人),

牛头人,人马等.中国神话中许多代表吉祥的瑞兽,形象更是复杂,例如龙结合

了牛头,鹿角,蟒身,鱼鳞,鹰爪等多种特徵,形成威严神武的外貌;凤凰融合

锦鸡头,鹦鹉嘴,鸳鸯身,大鹏翼,仙鹤腿和孔雀尾;麒麟则带有鹿头,独角,

麋身,鱼鳞,马足,狼蹄,牛尾,可说华美至极.(注八)

PDF created with pdfFactory trial version https://www.doczj.com/doc/8317432774.html,

希腊神话与中国神话之比较

5

03.舍己为人的英雄精神

A. 中国

中国神话中的「盘古初开」,「女娲补天」,「后羿射日」.例如女娲炼五色可补天, 又断鳌的脚立四处,杀了黑龙以护老弱,以芦灰来防止泛滥,最后,乘雷车登九

天.又如夏禹治水,三过家门而不入,甚至妻子诞下儿子,禹仍为了防御洪水的

工程而不入家门.(注九)

B. 希腊—普罗米修斯

普罗米修斯(Promethus)造人,教人观察天体运行,发明数字,艺术,又教人驾

驭牲口,发明船和帆,为人类偷火种,导致宙斯惩罚他,绑他在峭壁上,命一只

鹰不停地啄食他的肝脏,伤口不断地痊愈,却又不断地被啄开,受著痛苦煎熬.

(注十)

三,中希方神话的相异性

01.神的性格

A.中国的神

中国的神自古以来在中国人的心中是庄严,神圣不可侵犯的,有相当的神秘色

彩.他们以崇敬的心态祭拜这些神与敬畏他们.在神话中,这些神有无边的神力,

且地位崇高,与古希腊人相较之下,有很大的不同.

B.希腊的神

在《荷马史诗》中和一些早期文学作品中,如悲剧和诗歌,所呈现出来的希腊神明,不但具有人的形象,而且他们所有的想法和行为,也和凡人并无不同.希

腊的神,虽有著不凡的神力,却有和凡人一样喜怒哀乐的情绪和爱恨情仇.由此

可我们可以推测,在古希腊人心中,神明和人类全部都属於同一个社会,而这个

社会最上层的是神明.这些神明的思想和行为与凡人一样,有合理宽大的一面,

也有偏狭,愚昧的一面.如:忌妒心极重的希拉,风流成性的宙斯,聪明狡诈的

汉密斯等(注十一)

03.神的婚姻关系

PDF created with pdfFactory trial version https://www.doczj.com/doc/8317432774.html,

希腊神话与中国神话之比较

6

诞生,往往是跟随著婚姻而来的.中国神话在血缘关系,诸神诞生的记载比希腊

神话来得少,往往是因为中国神话在记述诸神之间的关系较少之故.

A.中国

在中国神话中,夫妇数目寥寥可数,最为人熟悉的大概是女娲与伏羲,对他们关

系,其实也是有很多种解释.有说他们根本没有关系,有的说他们是兄妹(「女

娲,伏希之妹」《路史.后纪二》注引《风俗通》),或是君臣关系(「女娲,阴

帝,佐伏羲治者也.」《淮南子.览冥训》).不过,有学者认为,女娲与伏羲

的夫妇关系出现得太晚(在中唐时代才第一次出现两者为夫妇的记录),难於确认

它是纯粹的中国上古神话,也难於证明它没有受到历代来自其代方面(包括其宗教)的影响. 除了女娲与伏羲,中国神话中很少涉及夫妇关系,即使表明有著夫

妇关系的(如湘君与湘夫人,黄帝与嫘祖),也很少记录他们的互动.(注十二)

B.希腊

在希腊神话中,宙斯是一个出名的「风流天神」,他的正式妻子一共有七位,另

外又和很多凡女发生关系.以致宙斯拥有一大群「婚生子女」与「非婚生子女」; 他们都成为希腊神话中,各形各式的天神,神人,超人等.另外,希腊神话中亦

不难找到英雄救美(英雄柏修斯(Perseus)从大海蛇手中救出少女安德美妲),拐婚(哈德斯(Hades)与佩儿西凤(Persephone))等故事,大大增强故事间的联系. (注十

04. 神际关系

A.中国—模糊

中国神话中,神际关系是模糊,零星而矛盾的.上古神话中,对各神祗之间的关

系极少出现说明,众神的身份复杂,各人的职能更是模糊不清.芧盾认为,中国

神话中所说的「主神」,即是帝俊;但要从帝俊身上寻得「诸神世系」的脉络,

是办不到的. 因此,中国神话中并没有一位如宙斯般能够贯穿全部神话,联络,

统率众神的主神存在,以致众神关系模糊.(注十四)

B.希腊—清晰

明显地,希腊神话中,众神,神人以为一切超人的关系都是十分清晰而有系统,

每位都有自已的家系,各司己职.自奥林匹斯时代起,神话中许多的人物都能跟

宙斯扯上关系.宙斯成为希腊神话中的一位中心神;他的存在,使原本来源复杂, PDF created with pdfFactory trial version https://www.doczj.com/doc/8317432774.html,

希腊神话与中国神话之比较

7

身份神奇的诸神之间,关系变得比较清楚. (注十五)

四,神话对后世的影响

神话对后世的影响其实是很大的,它留给人们很大的思考空间.虽然空间与时间不同,但是却可以从相同的角度醒视不同的事件.

01. 中国神话

奇伟瑰丽的中国古代神话,它本身就是我国古代独特的民间文学样式之一.正如古希腊神话是西方文学的最初源头一样,中国古代神话也是中国文学的早期发端.神话中那些传奇式的英雄,壮美的丰功伟绩,大胆的幻想等,为后代作家提

供了丰富的创作题材和艺术形象,启发了他们的艺术想像力.尤其是浪漫主义作家,如庄子,屈原,李白等人的创作,或采其故事,或用其典故,或借题发挥,

或学其作风,写出了许多极富艺术感染力的作品.

后代小说,戏曲,如《柳毅传书》,《张生煮海》,《西游记》,《封神演义》,

以及鲁迅的《故事新编》等,也与古代神话在选材或描写上,多有借鉴,承袭之处.至於各种民间故事传说,与古代神话的相似和联系,更是不胜枚举.古代神

话对后世文学的影响,实为广泛而深远.(注十六)

02.希腊神话

不论是哲学家,诗人或是剧作家,他们所谈论的神话以及其中反映出的以宙斯和奥林匹亚山神族为主的宗教信仰,主要是希腊城邦社会所共同持有的观念.由於《荷马史诗》具有极大的权威,其中所流传的宗教观念对一般人有相当重要的影响,因而也成为希腊城邦中的「公共信仰」,是城邦维持团结的重要力量.

迄今,西方人视希腊罗马神话为自己文化的根源,并且引以为傲.因此,西方的

文学及艺术作品就经常会以希腊罗马神话做为题材,范围广泛且琳琅满目.

(注十七)

参●结论

由以上的正文叙述可知,在两个不同地理区域内,其民族思想发展上各有其独特性.也可了知道当时的社会型态与思想内容.

希腊神话中的神与中国神话的神具有强烈的对比性.前者是被人性化的神〈希腊PDF created with pdfFactory trial version https://www.doczj.com/doc/8317432774.html,

希腊神话与中国神话之比较

神明,不但具有人的形象,而且他们所有的想法和行为,也和凡人并无不同.希

腊的神,虽有著不凡的神力,却有和凡人一样喜怒哀乐的情绪和爱恨情仇〉;后

者则对神极度的尊崇〈中国的神自古以来在中国人的心中是庄严,神圣不可侵犯

的,有相当的神秘色彩〉.神话叙述中可了解早期人类血亲结婚的事实.而古代

的大洪水传说,在两个民族都有所流传,可知水与早期人类的文化发展有相当密

切的关系.

这些神话不管是在宗教信仰上,民族特性方面还是对后世文学的影响都有极大的

影响力.至今,许多文学创作都常以神话做为材料.

中国的神自古以来在中国人的心中是庄严,神圣不可侵犯的,有相当的神秘色

彩;相反的,希腊神明,不但具有人的形象,而且他们所有的想法和行为,也和

凡人并无不同.希腊的神,虽有著不凡的神力,却有和凡人一样喜怒哀乐的情绪

和爱恨情仇;代表著:不同地区的人们,因著生活习惯不同,所求的不同,心灵

寄托的不同等,关系著神的形象,性格与专一代表性;也会关系著神话的内容,

写作或创作笔法,这些都是影响神话发展的重要因素.

中国的神话可以分为两类:一类是三皇五帝的世系。中国“三皇五帝的世系”不太可能是中国远古历史的真实记录,那个时代没有很多文字的记录,是作为民间故事流传下来的,在这种以口头流传的形式传播中极有可能将人物神化,因此我们现在对三皇五帝的认识是在神话而不是在历史的基础上。另一类是道教神话,以玉皇大帝和王母娘娘为主。此两类神话,后者较前者流传的更为广泛。所以,在此我也一后者作为与希腊神话比较的对象。

希腊神话是以“奥林匹克神系”为主干,是人类认识自身家族体系的具体翻版。而中国神话中的人物都是单体,不存在如希腊神话中父子、夫妻、兄弟姐妹的关系。正因为有这种不同,又产生了两种神祗不同诞生的方法。如果仔细观察一下希腊神话,便会发现除第一位神地神盖娅是从混沌中产生其他所有的神的都是神与神(人)的结合。还有一个有趣的现象是只有神与神的后代才可能而且必定是神,而神与凡人的后代,则属于半人半神的状态,只可能成为尘世间的英雄。如宙斯与天后赫拉的儿子是战神阿瑞斯,宙斯与阿耳戈斯公主达那厄的儿子帕耳修斯只是人类英雄。

与希腊神话相比,中国神话中神的诞生就多样化了。第一种,便是和希腊神话中神的概念大致相同的血统概念的神。不过这种神比较少,多出现在三皇五帝的世系中。第二类便是死后被册封的神。在这一点上,中国神话便与希腊神话大不相同了,即使是凡人,只要天帝册封一样能够成为神。至于像妖、精、怪这些被册封为神的,更是数不胜数。在希腊神话中这些凡人、妖、精、怪至多成为天空中的星星,这是八十八星座的由来。第三种则是凡人、妖、精、怪修成正果,列入仙班,成为神。后两种方法是成神的主要途径,也常见与神话故事,如《封神演义》中三百六十五位被册封为神,其中就有生前和生后两种。最后一种是服药,像嫦娥服药后升入月宫。

在对于神的分类中,两种神话又有了区别。在希腊神话中,神祗主要以出生与司职,一般与宙斯有关的神能得到较高的地位。如:农神得墨忒耳,灶神赫思提亚在神话中并不太重要,但由于是宙斯的姐姐被列为十二主神之一。其他,则主要是司职的不同产生的地位高低。在

中国神话中,神可分三类:天神、地神、冥神。一般以天神最高,冥神最低。我认为天神主要指常居天界的神,如玉皇大帝,王母娘娘;地神或更应该说是散神,居于人界像八仙等;冥神自然是指阎罗王等在地狱供职的神。中国之所以会这样分想必与中国文化有一定的联系。中国有言:天为上,地为下。(这里的地应该是指地下即冥界,不是地上的人界)

希腊神话与中国神话最本质的区别在“性”。中国的神祗具有的是神性;希腊的神祗具有的是人性。中国的更理性;希腊的更感性。希腊的神是人;中国的神是神。希腊的神会犯错误;中国的神不会犯错误。希腊的神有七情六欲,宙斯常常背着赫拉与其他女性相会,并有一大堆的私生子女;中国的神没有情欲,(应与道家的教义有关)不结婚,更不会生子。希腊的神争风吃醋、挑拨离间、搬弄是非,等等,大凡人所能干的坏事,神也能干;中国的神是正义的化身,一旦有心做坏事或做了便是魔,已经入魔道,所以神仍是正义的。

如果仔细比较的话,中希神话不同的地方还有很多很多,比如希腊神话中众神之王的位置都是靠武力夺来的,而且多半是儿子夺取父亲的位置,克洛诺斯杀了乌拉诺斯,宙斯杀了克洛诺斯。而在中国神话中,天帝这个位置相对稳定,鲜有天帝更替的情况发生,即使以懦弱无能出名的玉皇大帝也一直在天帝的位置上坐得好好的,不曾发生叛变。又比如希腊神话中神祗的宝物多是物,剑、三叉戟、雷鞭等,而中国神话中多是活物。繁此种种,数不胜数,这里不可能一一列举。

人类产生以后,由于生产力的低下,早期的人类对自然的认识能力极其有限,面对着强大的自然力,他们无能为力。为了生存,他们又不得不同大自然进行着抗争,但受着低下的生产力水平的束缚,他们只能凭借着幻想来认识和改造客观世界。“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化”①。于是,神话诞生了。

古希腊与中国在地域上处于西方和东方,二者的神话,存在着许多异同之处,比较二者,在理论上和现实中都有意义。

一.古希腊与中国神话的相同点

首先,在世界和人类的产生问题上,二者存在了许多相似之处。

按照古希腊人的说法,最初的宇宙是混沌(Chaos,最古老的神)一片,然后才区分天、地、水,正是从混沌之中产生了大地女神该娅(Gaea)。该娅是万物和众神之源,她从自身生出了天神乌拉诺斯(Uranus),乌拉诺斯与母亲该娅结合,即天与地相交②,剩下了六男六女共12个提坦巨神,此外,乌拉诺斯与该娅还生了三个独眼巨怪和三个百手巨怪,这六个怪就是世界上各种怪物的始祖。在大地女神的教唆下,其子克洛诺斯(Cronus)阉割了第一代神结主宰乌拉诺斯,从他的血中又生出了两个巨神,之后又与自己的妹妹瑞娅结婚,生下了几个神,克洛诺斯不愿重蹈父亲乌拉诺斯覆辙,于是便吃掉瑞娅生的每一个小孩。后来瑞娅奉该娅之命,在生最后一个孩子宙斯时逃往克里特岛,宙斯在克里特岛长大,推翻了父亲克洛诺斯的统治,新秩序在奥林匹斯山建立。在中国,“天地浑沌如鸡子,盘古生其中,

万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈。如此万八千岁,天数极高,地数极深,盘古极长。”

③而后,“首生盘古,垂死化身。气成风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳,血液为红河,筋脉为地里,肌肤为田土,发为星辰,皮毛为草木,齿骨为金石,精髓为朱玉,汗流为雨泽”④。可以看出,古希腊和中国神话都把混沌作为世界的最初形态,这和他们当时的思维水平是相一致的,他们把自然和自身通过幻想联系在了一起。

在希腊神话中,人类是普洛米休斯创造的,他用河水调和泥土,依照天神的形象揉捏形体。为了让泥做的人体获得生命,他从各种动物的灵魂里取出善恶两种性格封闭在人的胸内。然后借助智慧女神雅典娜的帮助,使这些具备了一半灵魂的泥团获得了灵性,人类就诞生了。在《逸史》里,寄生在盘古身上的各种小动物,受了风的吹拂,也都纷纷变化成了生活在大地上的黎民百姓。⑤而中国最著名的人类产生的神话便是“女娲造人”,开天辟地以后并没有产生人,女娲用黄泥来造人,因为精疲力竭,女娲便用绳子鞭打泥巴来造人,用黄土做成的是富贵的人,而泥点溅落变成的则是贫寒下贱的人。古希腊以男性造人,体现了希腊神话是原始社会父权制的产物,而女娲造人则是母系氏族社会的产物,这都是当时社会的产物。

其次,普罗米休斯盗天火给人间,传授人类技艺,而在中国神话里则有燧人钻木取火,伏羲氏的创造发明。这体现了原始人在认识和改造自然的能力的提高和征服自然的愿望。盗取天火给人类而受罚的普罗米修斯,后羿射日、大禹治水,在他们身上都体现了冒险精神和克服困难的英雄气概,同时也表达了人类征服自然的强烈愿望。

此外,希腊神话中的神界是荷马时代社会的缩影,而中国神话中的天国具有浓厚的政治色彩,都是当时社会的反映。而希腊神话和中国神话都有不少爱情故事:“俄狄浦斯情结”、宙斯与欧罗巴、牛郎织女、嫦娥奔月、天仙配等。

二.希腊与中国神话的区别

文化具有民族性和地域性,由于希腊神话与中国神话产生的文化土壤不同,因此存在着许多区别:

(一)神的形象不同

古希腊神话的最大特点就是神人“同形同性”。意大利思想家维柯说:“不是神创造了人,而是人以自己为模式创造了神。”古希腊人按照人的形象来创造神,诸神具有人的形态、性格、情感等特征,使得诸神形象非常接近于人,而且拥有漂亮的外表,比如宙斯就拥有漂亮的外表。神实际上是人之美质的集中体现者,正如黑格尔所说的“众神都是美之理想”。

中国古代神话中的神多呈“半人半兽”状,如伏羲女娲是人面蛇身,炎帝人身牛首,蚩尤是人身牛蹄、四目六手,盘古是狗首人身,与多情健美的希腊诸神相差甚远。

(二)精神内涵迥异

古希腊神话的神人“同形同性”体现了诸神是入世的,显示了他们的自然性、社会性、慈爱性,诸神的拟人化,使得希腊神话中的诸神充满了强烈的人性主义倾向,表现出强烈的

人本主义色彩。“全部希腊文明的出发点和对象是人。它从人的需要出发,它注意的是人的利益和进步,为了求得人的利益和进步,它同时既探索世界也探索人,通过一方探索另一方,在希腊文明的观念中,人和世界都是一方对另一方的反映,即都是彼此摆在对立面的,相互映照的镜子。”①在希腊神话中,神的存在是为了人,人是目的,而神是手段,希腊神话的多人信仰没有导致人听命于神、人的命运完全由神来决定,而是权利、义务、交换。在古希腊人的意识中,几乎不存在什么权威。他们用自己的头脑和双手去求知、去创造,他们充分相信自己。这种以人为本,包蕴不断追求奋斗,不断超越内涵的人本精神与中国神话截然不同。

中国神话宣传神灵高高在上,认为神具有神圣不可侵犯性,具有人类所没有的超自然能力;神与人之间的界限根本无法逾越,即人类必须绝对地敬畏神、崇拜神和服从神,不可对其有任何冒犯之处。②中国神话里的神是主宰人命运的,人们在现世中面临着种种磨难与挫折,尽管人们也作了抗争,但更多时候还是把希望和命运交给了神,希望能得到神的庇佑,而且总是把希望寄托到下世、来生,希望此生所受的苦到来生变成甜蜜的果实,而且希望自己经受磨练后能升天做神仙,于是乎,人们在很大程度上放弃对此生的追求。这和希腊神话的人本主义精神完全迥异。

(三)希腊神话的世俗性与中国神话的道德性

希腊诸神和人一样,有喜怒哀乐,也有人的七情六欲等需要,有正直勇敢的,也有奸诈狡猾的。因此,希腊诸神具有强烈的世俗性特征。比如希腊诸神的“乱伦”现象,大地女神该娅与其子乌拉诺斯的“天地相交”,而后乌拉诺斯在该娅的教唆下阉割了父亲乌拉诺斯,之后又与自己的妹妹瑞娅结婚,此中关系极为复杂,可以视为人类婚姻关系中夫妻之间冲突的开端和“俄狄浦斯情结”的起源。③

与希腊诸神的世俗性相比,中国神话中的“神”往往是“德”的化身。他们承担着维护宇宙秩序的崇高责任,成为社会道德的楷模,是人们追求的最高道德标准。诸神们的种种行为动机不是为了满足个人私欲,而是为了民族集体利益:大禹在治水过程中三过家门而不入、“神农尝百草”。中国古代神话中的天神们不看重对个人情感的追求,他们大多善于控制情感,控制欲望,与希腊诸神的“乱伦”形成强烈的反差。中国也有女娲兄妹结婚的神话,不过当时没有人类,女娲兄妹二人才决定结婚的,兄妹俩人都感到了羞耻,于是在昆仑山上向天祷告“天若遣我兄妹二人为夫妻,而烟悉合;若不,使烟散”④,烟合拢了,女娲便嫁给了伏羲,但还是用草编成扇子,用来挡脸表示害羞。女娲兄妹结婚的含蓄与希腊“乱伦”的开放形成了极大的反差,从这一点也可以看出中国神话里的神都是以道德最为最高标准,而不是仅仅满足自己的需要。

(四)男神和女神的地位不同

从造人的神话故事里可以看出,希腊神话中的男神受到尊崇,中国神话中的女神得到歌颂,这是当时社会的产物,希腊神话是原始社会父权制的产物,而中国神话则是母系氏族社会的产物。奥林匹斯山的诸神体系的首领宙斯就是一个男权主义者,反映了父系世族社会的生活,也是荷马时代的缩影。而中国神话则对女神进行了大力歌颂,称大地为母亲,称黄河为母亲河,这都是对女性的歌颂,这和中国神话的道德性有密切联系。

另外,希腊神话与中国神话还存在其他区别,比如各自产生的年代不同;希腊神话的体系比较完整,而中国神话的体系则比较零散;在语言叙事风格上也存在着差别。

三.现世的反思

比较了希腊神话与中国神话,我们要从二者的比较中得到启发。

希腊神话里蕴涵的人本主义构成了西方文化的精神支柱之一——人文主义,对后来西方文化的发展起了很重要的作用。希腊神话给我们的感觉更多是人本主义精神,那种包含不断追求奋斗,不断超越内涵的人本精神,对今人的精神仍具有巨大的激励作用。

遗憾的是,现在中国有不少的年轻人似乎受传统神话影响太深,缺乏一种不断追求积极向上的精神。河南作家王庆杰曾指出现在的年轻人具有三大弊病:“平庸、麻木、浮躁。”不少年轻人随着年龄的成长,儿时的梦想被遗弃,得过且过,一步步地使自己平庸起来;失去了理想,没有了追求,一切变得那么的麻木;缺少了精神支柱,变得异常浮躁,缺乏对自我的深刻剖析和反省。难怪柏杨先生要在《丑陋的中国人》里批评中国人,也难怪鲁迅先生强烈推荐国人看《支那人的素质》一书。人们在对待生活态度的问题上,中国人普遍没有西方人积极向上,这是不争的事实。不可否认,我们与西方存在着差距,但是,通过比较,我们要学习那种不断追求、积极向上的精神。

为什么西方人就是比中国人要有激情、有追求、有理想?这是中国文化出了问题还是人自身的问题?也许我们可以从希腊神话和中国神话的比较中得到一种解释,笔者认为在各自文化的产生之初就基本确定了各自文化的发展方向,文化能反作用于社会存在,从而造成了现在许多不同的结果。地中海旁的希腊人为了生存具有极强的探索精神,因此在他们的社会实践中形成了极强的探索、追求的精神意识,在神话故事里的人物身上得到了体现,比如普罗米休斯。而黄河流域的人类虽然也在征服着大自然,但与希腊人相比还是缺少很多探索和追求的精神。随着历史的演进,各自的文化基本定型,而文化又具有势能作用,像滚雪球一样植根于人们的大脑中。于是,现在西方文化和中国文化存在着较大的差别,西方人和中国人也存在很大差别。

现在的中国有一种现象——“造神运动”,即过分宣传典型人物,把典型人物褒扬成为完美无缺的“神”一般的人物,找不到瑕疵。

“造神运动”在一定程度上可以对人们的精神意识和社会起导向作用,而在西方并没有刻意的制造“神”一般的人物,“造神运动”的产生是有其历史和社会根源的,笔者认为这个现象也可以从古希腊神话与中国神话的比较中得到一种解释。中国神话里的神具有神圣不可侵犯性,是最高道德的标准,因此,一旦有一些典型人物出现,无论是媒体,还是在人们的意识中,总是在有意识无意识地制造“神”一般的人物,希望通过“神”的形象来对人们的精神意识和社会进行导向。

而在古希腊的神话里,神人的同形同性使得古希腊诸神具有强烈的人本主义色彩,在人们的意识里,是没有权威的,并没有哪一个“神”是自己应当学习的楷模,他们是理性的,他们相信的是自己,相信自己才是最好的,因此,在西方,并没有出现刻意的“造神运动”,即便出现了个别典型人物,媒体和大众都能站在比较客观的角度看待典型人物,这与中国的媒体和大众是有区别的。

这种差异在我国是可以明显感觉到的,曾经有一个报道,我国某市一个新上任的市长

花了两个月的时间把曾经拖了两年的全市清洁卫生工作做完了,得到了全市官员和群众的大力褒扬,而在该市的西方人则认为清洁卫生工作是很平常的工作,在过去两年的时间内为什么会一直拖着解决不了,反而在现任市长上任的两个月时间里做完了,这只能说明前任市长和相关部门官员的失职,现任市长把拖了两年的卫生工作做完了只是在做本职工作,没有什么值得褒扬的,而该市官员和群众对现任市长的大力褒扬则让西方人疑惑不解。从这个小小的例子可以看出西方人和中国人对待典型人物的态度是有很大差异的,尽管各自的思维方式不同,但这正是各自文化差异的真实反映。

笔者有这样一个观点:“中国现在的‘猫’很厉害啊,为什么很厉害呢?——那是因为‘猫在捉老鼠’。为什么我要说‘猫在捉老鼠’就证明猫很厉害呢?那是因为太多的猫不去捉老鼠了,使得人们对猫的看法变了,一旦有猫出现,人们就会褒扬猫,认为猫很厉害了。”同样地,和上面那个例子一样,猫捉老鼠只是猫的本职工作而已,并没有什么多说的,但是现在人们却喜欢刻意放大猫,刻意制造“神”,反而是一种畸形、病态的意识。也许笔者的这一观点有些偏激,但笔者认为人们的意识和社会意识主要还是靠内生的文化来进行导向的,刻意的靠外生变量进行导向,尽管能在一定程度上起到积极作用,但总是感觉不妥。从古希腊与中国神话里人们对待神态度的差异来看,笔者认为我们应当学习西方人那种不惧权威、客观理性、相信自我、超越自我的精神。

希腊神话与中国神话之间的世俗性与道德性的区别,可以解释西方人在生活上的开放,而中国人普遍遵守道德标准。尽管在生活态度上我们逊色于西方,但在道德问题上,我们无疑是礼仪之邦。

中西方神话的区别:

1、中国神话很零散,希腊神话有严密得体系。因为,中国统一晚,前221年才统一,而希腊一开始就是一个统一体。以宙斯为中心的庞大的神的家族。

中国古代神话篇幅都很短小,对神的事迹记载非常简略,故事性不强,没有古希腊神话那样的长篇巨制和曲折生动的情节。十二大神:主神宙斯、天后赫拉、火神赫菲斯托斯、太阳神阿波罗、月神阿耳忒弥斯、战神阿瑞斯、智慧女神雅典娜、美神爱神阿佛洛狄忒(维纳斯),总之,十二大神几乎代表了自然界的所有属性。

中国主神:南方神话开辟神——盘古;北方神话开辟神——女娲;三皇五帝:伏羲、女娲、神农;黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜

2、中国上古神话有着极为鲜明的尚德精神:

这一点在与西方神话特别是希腊神话进行比较时显得更加突出。有人说古希腊人是正常的儿童,中华民族是早熟的儿童,正常的儿童用充满好奇和激情的眼光看世界,早熟的儿童用淡漠和沉思的眼光看世界。中国上古神话中的大神均有不食人间烟火、没有凡人情欲的神格特征;神话中充满对远古英雄和帝王献身精神的讴歌与礼赞,以及对神话人物保民佑民的职分要求。这其中一部分是先天神话的内在特质,另一部分则是出于后天的改造。几千年来,这种尚德精神一直影响着人们对历史人物的评价和对现实人物的期望,甚至也影响着20世纪以来中国现代文明的走向。

翻开中国上古神话,一个圣贤的世界扑面而来。尽管神话没有十分完整的情节,

神话人物也没有系统的神系家谱,但它们却有着鲜明的东方文化特色,其中尤为显著的是它的尚德精神。这种尚德精神在与西方神话特别是希腊神话的比较时,显得更加突出。中国古代神话中的这种尚德精神,一方面源自于原始神话的内在特质,另一方面则是后代神话改造者们着墨最多的得意之笔。在西方神话尤其是希腊神话中,对神的褒贬标准多以智慧、力量为准则,而中国上古神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深深地注入中国的文化心理之中。几千年来,中国古代神话的这种尚德精神影响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望,决定着社会对人们进行教育的内容与目的,甚至也影响着20世纪以来中国现代文明的走向。

“不食人间烟火,没有平凡人的情欲”,这是中国上古神话中的主要大神们神格的重要特征。在中国的很多经史典籍中,中国上古的主要大神们,诸如伏羲、女娲、炎帝、黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜、禹等等,都是崇高和圣洁的。他们不苟言笑,从不戏谑人类,更不会嫉妒和残害人类。在个人的私生活上,他们从来都是十分规矩和检点的,十分注重小节、注重品行和德操的修养,并且尊贤重能。几乎每一位神王都没有“红杏出墙”或“乱播爱情种子”的现象。在他们的身上,只有神圣的光环、纯洁的品性和高尚的情操。当人类向他们看过去的时候,只会仰面向上,顶礼膜拜,而不会有丝毫的不恭不敬。

相反,在古希腊神话中,我们所看到的大大小小的天神都是世俗的,是满身人间烟火味的形象:众神之王宙斯狂放不羁,拈花惹草,在神界与人间留下了一大串风流债,更严重的是他任意行事,不讲原则,充满嫉妒和个人爱好;神后赫拉,本是众神的表率和人间的神母,但她却经常为嫉妒和仇恨而迷失了本性,做出一些残酷和无神格的蠢事来,没有丝毫让人类敬重的地方。主神如此,他们手下的众神也都有着极为相似的品性。

“对神的献身精神的崇尚和礼赞”,是中国上古神话尚德精神的另一重要体现。这种牺牲精神首先表现在古老的创世神话当中。中国的创世神话,是以牺牲创世神的肉体来完成天地开辟和万物创造的。所以,中国古代的开辟大神盘古在完成了天地开辟任务之后,就将自己的双眼化成了日月,将四肢与头颅化成了五岳,将血脉化成了长江与黄河,将毛发化成了山林与草木,将肌肉化成了泥土,将筋骨化成了金石,而他身体上的寄生物则变成了人类。另一位开辟大神女娲,她在完成了补天、造人的大功之后,也将自己的身体化成了万物。所以《山海经》中云有神十人,乃女娲之肠所化。今天我们虽然不能全部了解女娲化物的细节,但这则神话多多少少为我们透露了这方面的信息。

后来的始祖神继承了创世神的这一传统,并将它发扬光大,为中华民族创造了可歌可泣的业绩。燧人氏发明火历经千辛万苦种种磨难;炎帝为发明农业种植和草药而尝尽百草,几经生死,所以《淮南子?修务训》说神农“尝百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所辟就,当此之时,一日而遇七十毒”;先秦史书则言大禹为治水十年奔走,三过家门而不入,以至于“胫不生毛,偏枯之病,步不相过”(《荀子?非相》注引《尸子》)。

不仅创世神和始祖神如此,在对我国远古神话英雄的故事传说及对英雄的讴歌

中,同样也反映出一种崇尚奉献与牺牲的精神。在这些神话中,大凡是为社会的进步、为人类的幸福而献身的英雄备受人们的赞颂;反之,凡是那些不利于社会前进、有碍于人类幸福的神性人物则要遭到唾弃与批判。所以为逐日而死的夸父、射日除害的后羿、救民于水患的大禹等均在人民的心目当中占据着崇高的地位;被大水淹死之后变成鸟不停地以木石勇填苍海的精卫,也生生世世为人们所敬重。而那些残害人类的神蛇、怪兽一般的反面人物,如果不被英雄诛灭,也会被历史文化所诛灭。

中国上古诸神所普遍体现的献身精神,是世界其他民族的神话英雄所不具备的。在希腊神话中,其开辟神话充满了血腥。巴比伦神话和北欧神话同样也都带有浓浓的血腥味。记载着巴比伦神话的《埃努玛?埃立什》说,开初,神族有两大派:一派象征着无规律的“混沌”,是从汪洋中生出的神怪;另一派象征着有规律的“秩序”,是从汪洋中分化出来的天神。创世的过程被理解为混沌与秩序的战斗过程,最后秩序战胜了混沌,且以混沌族神怪们的尸体创造了万物和人类。北欧神话则说,天神奥定杀死了强有力的冰巨人,以他的尸体创造了世界上的万物。

中国上古神话中的尚德精神不仅仅体现在大神们不食人间烟火的高尚以及伟大的献身精神,同时也体现在他们“保民佑民的责任感”上。在中国人的心目中,既是被人们所礼拜的神,就应该尽到保民佑民的职责。远古时代,中国的许多著名的大神均具有始祖神的身份。这些始祖神均是自己部族中功劳卓越的人物,他们在为本民族的发展与壮大的过程中或在民族的重大变故中,起到过巨大的作用。他们成为本民族始祖神的先决条件也决定了他们作为大神的责任与义务。特别是自西周以来,由于历史和政治的需要,诸子百家有意识改造神话中的人物形象,将人类理想的英雄美德都加在了他们身上。这种现象所造成的结果,使得存留在上古神话人物身上的野性消失得干干净净,有的只是道貌岸然、冠冕堂皇。于是这些上古的神话英雄或始祖神们以一种崭新的姿态登上了历史舞台,由神祗摇身一变成了品德完美的人间帝王。首先,他们均以天下苍生为重,平治天下、造福人类是他们的根本职责。其中大禹就是一个典范。大禹大公无私,为天下苍生的幸福鞠躬尽瘁。其他如炎帝、黄帝、尧、舜等也莫不如此。同时,中国神话传说中的上古大神们并不以天下为己有,而是举贤授能,并且素有“禅让”的美德。所以,尧年老后便把帝位传给了舜,而舜同样也将帝位传给了大禹。这种境界如此之高之美,以至于后人甚至搞不清这究竟是史实还是神话了。

古希腊的神话与传说表现出了与中国神话大不相同的文化特色。在古希腊神话中,天神与人类一样,也表现出爱、恨、怒、欲望、嫉妒等凡俗的情感。“潘多拉的盒子”便是一个例子:当人类被创造出来以后,英雄普罗米修斯帮助人类观察星辰,发现矿石,掌握生产技术。作为天父的宙斯竟出于对人类的嫉妒,拒绝将“火”送给人类。普罗米修斯从太阳车的火焰中取出火种赠送给人类。宙斯发现之后就将普罗米修斯锁在高加索山上,让凶狠的饿鹰啄食他的肝脏。与此同时,宙斯加紧了报复人类的步伐,他命令火神造出美丽的潘多拉——“有着一切天赋的女人”,诸神赐给她柔媚、心机、美貌,让她带着盒子送给普罗米修斯的兄弟——厄庇墨透斯。厄庇墨透斯留下潘多拉,打开了那给人类带来灾难的盒子,于是从盒子里飞出了痛苦、疾病、嫉妒等等,从此人间便陷入了黑暗的深渊。对此,宙斯并不满足,他又发动洪水来灭绝人类。

西方神话中的这种种行径和中国神话的补天、填海、追日、奔月、射日、治水等神话相比,真是判若天壤,不可同日而语。如果宙斯不幸成为中国上古的神王,那么他早就被打进了万劫不复的深渊了。

中国上古神话中体现出的这种尚德精神,有一些是先天神话的内在特质,而另一些则是后天人为改造的。它是文明社会中文化的重塑与选择的结果。经过这种文化的重塑与选择,在古老的大神们身上还遗存的一点点“人性”也消失了,剩下的只是远远脱离社会、脱离人类、高高在上、虚无缥缈的理念化形象,于是他们原有的神性也随之削弱,他们成了人间崇拜的偶像,变成人间帝王们的典范。于是神话中的大神们最终演变成了人间的始祖,敬神变成了祖宗崇拜,神话变成了宗教崇拜。

正是这种尚德精神,使中国文化中处处体现出了对“德”的要求。在我们传统的“修齐治平”的人生境界中,将“修身”摆在第一位也说明了这一点。只有“从头做起”,先修身然后才能齐家,再后才能治国、平天下。在后天漫长的文明社会里,无论臣废君取而代之,还是君贬臣、诛臣,往往都有从“德”方面找借口的。似乎只有这样,一个又一个杀机横生的“政变”或“贬诛”才显得名正言顺,顺理成章。这种文化的选择,甚至在今天的社会生活中,在我们民族的思维和习惯中,依然处处可以找到它的影子。

中国神话和希腊神话差异比较一神话

中国神话和希腊神话差异比较一神话,是指传说中的神仙和古代神化英雄的故事,《现代汉语词典》解 释为: 1、关于神仙或神化的古代英雄的故事,是古代人民对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美丽的向往。2、指荒唐的无稽之谈。它是远古初民创造的、反映人与自然、与社会(主要是人与自然)的 幻想性故事。在人类文化史学的研究中,神话具有最独特的位置,这是由神话的这样一些特点决定的:一是古远;二是流传范围广;三是极具艺术魅力。神话在它艺术光环的内核深处,无可替代地蕴藏着历史的真实。作为民间文学的源头之一,有力的证明了劳动人民从来就是精神文明的创造者,产生都与人民的生活和历史有着密切的联系。神话的本质都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。中西方神话是已经通过人民的幻想用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身。二 就神话的产生而言,中西方神话并没有太大的差异,都是因为原始时代自然条件恶劣,人们生产方式极其落后,而为了维持和延续生命,人们渴望从自然界的诸多不可解释的现象中得到慰籍,因而对自然界的诸多现象和各种生物产生的崇拜和幻想,这就产生了神话。无论是古希腊神话,还是中国古代的神话,都应是“通过人民的幻想用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身”,都是人们对自然的原始认识,是把个人与集体利息为一体的强有力的精神纽带。同时也都反映了当时人们的社会生活,一定程度上是人与自然作斗争的真实写照。原始的宗教信仰,给予原始人们必不可少的希望和精神力量,帮助他们战胜当时恶劣的生存环境,而且促使他们积极思考,使他们的大脑得到一定程度的开发,而神的形象虽然是他们幻想出来的,但是却是他们自己的理想状态,起到了模范作用,使他们不断追求而不断进步。在这方面,中西方是没有太大差别的,但是在神话的流传中,中西方的情况就不一样了。在神话的保存和流传过程中,由于中国古代文明发展较快,文字成熟较早,神话的保存一般采用文字的形势,而文字在春秋战国时期主要的作用却不是用来记载神话,而是作为了诸子百家表达他们哲学思想和政治理念的工具。我们早慧而崇

希腊神话与中国神话的对比

神话就是关于神界的故事。统观希腊神话与中国神话中的神界故事系列,大体都有以下一些主题:创世(叙说宇宙的诞生与世界的起源);人类的诞生,灾难(希腊与中国神话中的洪水故事);救世(某个英雄或半神拯救人类);以发明创造为特征的文化超人的出现(如带来火种的普罗米修斯,发明用火的燧人氏)……。我们看到,尽管两个民族的神界故事不乏相近之处,但是,他们的具体形态——如完整、丰富程度、叙事风格等方面还是有明显的差异,贯穿其中的主导精神更是完全不同。 一、人性和神性 希腊诸神具有强烈的世俗性和人本色彩。希腊神话中的诸神 , 没有一个是全知全能和完美无缺的, 神性成为人性的精妙表现。希腊众神和英雄都是神人同形同性的, 像人一样, 具有人的形象, 也具有人的七情六欲, 甚至奸淫、偷盗和彼此欺诈。许多希腊神话故事具有浓郁的生活气息和极大的感染力。如著名的故事:“金苹果”,传说珀琉斯国王同海洋女神结婚,邀请了所有的神参加婚礼,惟独没请纠纷女神厄里斯。于是,厄里斯决意报复,暗中把一只金苹果扔在欢快的客人们中间,上面写到:“送给最美丽的女人。”天后赫拉、智慧女神雅典娜、爱神阿佛洛狄忒都觉得自己是最美丽的,应该得到这个金苹果,于是争吵起来。三位女神从圣山一直争吵到山下,遇见了牧羊人装束的特洛伊王子帕里斯,于是请他裁决。为了得到这个金苹果,她们分别以财富、荣誉和美女相许,帕里斯想要得到世上最美的女人,就将苹果给了阿佛洛狄忒。 世上最美的女人是斯巴达王后海伦,在阿佛洛狄忒的帮助下,帕里斯诱走海伦。由此引发了著名的特洛伊战争。只因女人的妒忌心所至,竟然怂恿出一场长达10年的特洛伊战争。与希腊诸神不同的是, 中国的神大都是堂堂正正的君子, 形象庄严肃穆、清心寡欲, 心中无我, 是道德的楷模。女娲的传说就是如此,女娲(拼音:nǚ wā),中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹。起初以泥土造人,创造了人类社会并建立婚姻制度;而后世间天塌地陷,于是熔炼五彩石以补天,斩龟足以撑天。 《淮南子》云: “女娲宓穆休于太视之下。然而不彰其功, 不扬其声, 隐真人之道, 以从天地之固然。”这里显然是对女娲的称赞。女娲有造人和补天之功, 其功莫大焉。然而, 她并不宣扬, 之所以不宣扬, 就是没有意识到“自我”的存在。再如尧舜地位的禅让, 大禹治水三过家门而不入, 夸父为人类追日而死等等, 都是无我、大公的表现。 二、世俗与高远 由于希腊神形象与文化内涵上与中国神的不同, 使得人们在对待他们的态度上也极为不同。希腊是泛神论者, 信奉多神教。他们在神话中描绘的神灵往往都是一个个实实在在的, 拥有男人和女人具体形象的, 并且可以与之平等交往的神, 与人类没有距离感, 有的也与人类通婚。比如天神宙斯就曾娶了腓尼西亚美丽的公主欧罗巴, 并且还生下了米诺斯和拉达曼提斯两个儿子。还有斯巴达

希腊神话中的神人关系

2012第一次外国文学作业 ————5、举例说明古希腊神话中的“神”与“人”的关系。 凡尘里的诸神 ————古希腊神话中的神与人 希腊神话中,宇宙源于一片混沌,随着大地女神盖亚、地狱深渊神塔尔塔罗斯、黑暗神厄瑞波斯等原始神的诞生,世界由此开始。克洛诺斯之子宙斯取代父亲成为奥林匹斯众神之王后,建立起了由十二主神管理的新的统治秩序,以宙斯为首的天神们生活在奥林匹斯山上,沐浴在阳光中,他们与生俱来的美貌与魅力无可比拟,他们终日与美酒佳酿相伴,不会为疾病所困扰并享受永久的生命。 1、神创造人,神是人的“最高境界” 宇宙最初,神卡俄斯生大地盖亚,盖亚又创造了天空、山脉和海洋,于是原始神造天地,普罗米修斯造人,神祗创造并管理自然中的各种事物和现象,操控着天地之间的秩序,人类在神族创造和统领的世界中存在。 神话故事往往赋予神灵睥睨天地的力量,这是所有传说中神与人最明显的不同,拥有雷霆力量的天空之神宙斯,手持三叉戟有呼风之术的海王波塞冬,智慧与力量完美结合的女神雅典娜,从海水泡沫中诞生的美与爱女神阿芙洛狄忒......希腊诸神们拥有让人类羡慕和讴歌的力量、智慧和美貌,他们高于人类而存在,他们美好而不朽的生命为人类所向往。 同时,希腊神族长生不老,生活闲逸快乐,“不会可怜的衰老,手脚永远一样有劲,除了远离所有的不幸,他们还享受筳宴的快乐”,而人类却没完没了的劳累忧愁,生命短暂而艰辛。奥林匹斯山上的宫殿华丽辉煌,众神终日的宴饮欢愉、游手好闲,享受着最富饶的土地,懂得最安逸的生活之法。“任何人只要知道正义并且讲正义,无所不见的宙斯会给他幸福。”人类生活在无所不能的宙斯的统治之下,他们的幸福或悲哀来自于宙斯的审判,人们一旦有丝毫的背离正义,饥荒和厄运就会向他们生活的城邦侵袭而来。 于是,希腊诸神所拥有的美貌、力量和无上权力成为了人所向往的一种“最

中国神话与古希腊神话之比较

神话是远古时代人们通过超自然的形象和幻想的形式,表达他们对世界起源、自然现象和社会生活的原始理解的故事和传说。它们大多形式朴素,充满浪漫主义色彩。人类在同自然的斗争中,无法科学地认识自然,战胜自然,只有借助想象以征服自然力,支配自然力。它们的内容涉及自然环境和社会生活的各个方面,既包括人类的起源,也包括人类的命运。神话一般分为三类:创世神话、始祖神话、战争神话。由于生产力水平的限制,古代社会早期东西方各民族之间大多相互隔绝,互不往来。然而,东西方的神话故事,在思想内容和艺术形式上都存在着相似性。但由于政治、经济、文化、历史条件的影响,也有许多不同之处。 创世神话是神话重要的组成部分之一,解释宇宙的起源以及万物的生成。在中国神话中,关于宇宙的生成就有多种版本。如《太平御览》中有“天地混沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地”。《淮南子》中有“古未有天地之时,唯象无形,窈窈冥冥,有二神混生,经天营地,于是乃别为阴阳,离为八极。”阴阳指的是阴神和阳神,阳神管天,阴神管地,这样世界就形成了。古希腊神话中关于世界形成的神话创世纪与之颇有相似之处。在创世纪中,宇宙中的古神卡俄斯生了地母该亚、爱神厄洛斯还有厄瑞玻斯和尼克特两兄妹。厄瑞玻斯意为黑暗,尼克特意为夜晚。而卡俄斯名字意为混沌,与中央天帝混沌相似,这说明中国古代和古希腊的人们对于与宇宙未成时的猜想是一致的。中国的创世神话中,盘古是以牺牲肉体来完成万物创造的。盘古将自己的双眼化成了日月,将四肢和头颅化作了五岳,将血脉化成了长江和黄河,将毛发化成了山林与草木,将肌肉化成了泥土,将筋骨化成了金石。在希腊神话中,其创世神话充满了血腥和征服。宙斯的神界秩序是在代代天神的血肉之躯上建立起来的,这杀戮竟都是至亲骨肉之间的。 中国神话与古希腊神话所认为的中心是完全不一样的。希腊神话以神为本,中国神话以人为本。在希腊神话中,一切都围绕神展开,神是整个庞大思想体系的中心。而中国神话中,人类的意志和精神力量是占主导地位的,宇宙上的万物皆为人而存,连神都是为人服务的。在古希腊人们眼中,神主宰着万物。神是无所不能无所不在的,是长生不死的,宇宙存在,神便存在,神左右人们的生活,甚至感情世界。在中国神话中,神不是摆布、统治人类、凌驾于人类之上的,而是与人和谐相处,且为人类服务造福的。 在希腊神话中,尽管神有着人的七情六欲,但同人之间却有着严格的界限:所有的人会死,但是神却不死。人与神结合生下的英雄们也不是神,也会死。然而中国神话中,人神之别相当模糊,有些英雄如伏羲、后羿,本身即是神;而玉皇大帝是人升天为神的,一人得道鸡犬升天。古希腊神话表现的是人神同构,而中国神话表现人神同一。 希腊神话中的神充满着凡夫俗子的七情六欲,弥漫着人类的生活气息,甚至在道德上十分放纵。以天神宙斯为代表,风流韵事层出不穷,甚至有乱伦现象。而中国的神无情无欲,不结婚不生子。中国的神具有的是神性,更理性;希腊的神具有的是人性,更感性。

希腊神话与中国神话中关于各自神仙体系的比较研究

希腊神话与中国神话中关于各自神仙体系的比较研究 摘要 本文通过对中国本土中国神话(道教)和希腊神话的神仙体系若干主要差异特征的比较研究,力求描绘出两族关于各自神仙体系的框架图。进而从神话为根上溯到民族文化之果,使两族文化的差异呈现出一个较为清晰的脉络图。 本文从内容上以两族的“创世神话”、“传承体系”、“走下神坛”三题的阶段性差异为切入点,对两族关于神仙体系的多方位比较,得出以下结论: 1、创世神话的差异作用且反作用于各自民族传承延续的精神文明——舍身取义与人本主义的迥然不同 2、传承体系的差异体现在类人社会化的程度,归根结底地说:是社会化与家族化的分道扬镳 3、希腊众神与中国仙神逐步走下神坛,此结果是社会发展之必然。仙神类人化程度不同,实则是民族文化的侧重点不同。 4、两族神话的最终发展方向终是与各自民族文化息息相关,互相依托、传承且逐渐形成各自民族性格。 关键词:希腊神话、中国神话、民族文化 目录 摘要 导论 第一章神话与民族文化

第二章关于创世神话的差异——舍身取义与人本主义 第一节中国盘古开混沌 第二节希腊混沌之神卡俄斯 第三节造成创世神话差异的原因浅析 第三章关于传承体系的差异——英雄传承与生育传承 第一节中国神的英雄传承 第二节希腊神的类人传承 第三节造成传承体系差异的原因浅析 第四章关于走下神坛的差异——尚德精神与人本精神 第一节人神趋近 一中国历史的新晋仙神 二希腊神话中的半神与人 第二节造成走下神坛差异的原因浅析 第五章神话中神仙体系与民族文化的再审视 结论 参考文献 【1】谢选骏,《神话与民族精神》,山东文艺出版社,1986年版。 【2】斯威布,《希腊的神话和传说》楚图南译,人民文学出版社,1977年版。 【3】荣格,《神话——原型批评》,著,三联书店,1988年版。 【4】鲁刚、郑述谱编译,《希腊罗马神话词典》,中国社会科学出版社,1984年版。

希腊神话与中国神话对比

希腊神话与中国神话对比 在研究中国神话、日本神话、希腊神话的过程中我们发现,在描写怪物的恐怖之处时,大概都类似。 希腊那边的怪物,一般强调它看守的财宝、美女、神器(厄尔托斯、奥特休斯、克尔帕洛斯、百眼巨人等)。或者是拥有什么样的能力(安普沙、戈耳工三姐妹、塞壬、艾瑞克特翁尼亚斯等)还有采取什么办法能打倒它(斯芬克斯、革律翁、弥诺陶洛斯、海德拉斯汀法罗斯湖怪鸟等)。 日本神话中的怪物,基本是讲述是怎么死的死了变成什么有什么仇什么怨(白儿、桥姬、高女、青女房、阴摩罗鬼等),也有夸耀其神力无穷的(八岐大蛇、以津真天等)。更多的是解释一些不明所以的自然现象的(垢尝、舟幽灵、墙壁怪、不知火、逆柱、幽谷响、鸣屋等)。 而中国神话里的怪物,……要么着重讲述它要吃人,想吃人,怎样吃人,如何吃人(《聊斋志异》)。要么就是在写吃了它有什么好处,怎么吃它,去哪里抓(《山海经》)。最著名的莫过于四大名著之一的《西游记》全篇上下有一半都是在围绕一个食物吃不吃怎么吃好想吃吃不着准备吃锅都开了鸭子飞了的话题在展开。由此我们得出,中华文化和其他世界文化的发展方向……几千年前就大局已定…… 今天我们主要谈谈中国神话以及希腊神话的区别。希腊神话主要特点分为以下几点:1. 希腊神话系统性更强; 2. 希腊神话重故事性,中国神话重实用性; 3. 希腊神话中神祇地位更高,中国神话强调了人对于神的逆向征服。 我将以大家比较熟悉的太阳神话为例,具体对三个方面进行剖析,最后会加入一节结语,分析产生这些差异的原因。 1. 希腊神话系统性更强 以太阳神话为例,希腊神话有两位太阳神,一个是赫利俄斯,另一个是后期希腊神话中的阿波罗。赫利俄斯是个司机,主要驾着车拖着太阳在天上走来走去,普罗米修斯就是从他的车上盗了火种;阿波罗不光是太阳神,还是美术、医药、诗歌与口才之神。两个人的形象都非常丰满,围绕两个人,不同作家、画家、歌者写了不同的故事进行歌颂塑造,彼此都能做到统一。神族谱系也梳理的异常流畅,系统性强。 中国神话相对较为零散而原始,彼此之间难以相互认证:在《山海经·大南荒经》里,对太阳的起源解释是被帝后的老婆生下来的(“羲和者,帝后之妻,生十日。”)但盘古开天神话里又说是盘古的眼睛变的;《山海经》说太阳升起的地方叫做大言,是一座大山(“有山名曰大言,日月所出”),可《淮南子·天文训》又说太阳升起的地方叫旸谷。如果再加上夸父追日、后羿射日这些故事,可

古希腊神话与神话的不同点

古希腊神话与神话的不 同点 集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

古希腊神话与中国神话的不同点 不同的地方孕育着不同的文化,造就了不同的神话故事,文化具有区域性,所以存在很多区别。东方神话富有浪漫主义色彩,而西方神话,如希腊神话,则富有现实主义色彩。东方神话主要是对自然和教义的强调;而西方更侧重于人文,里面的神仙是具备人的特征的。 中国神话是人类可以通过修行、行善、渡化,能够成仙成神,在西方神话里就不行。 以古希腊神话为例,天神都是世袭的,讲究血统,只要是天神的子女多半可以成神;凡人通过与天神婚配有机会使得子女成神,而自己不行。东方神话人教为本,人族为天地主角,就算漫天神佛亦在人教基础上而立。人族当自强不息,敢作敢当,不因神而畏惧不前。 西方神话多为天生神,就算后来成神的也是有神的血统的才可。人皆要敬畏神,不断的借由神来忏悔自己的作为,人命由神定。 中国神话宣扬人可胜天,可以成佛,可以与天同寿;西方人永远是上帝的子民,耶稣的羔羊。东方文化讲究天人合一的自由理论,西方传统比较崇尚敬畏。 中国神话是中国远古人民对自然及文化现象的理解和想象,中国神话童年时期的文化产物很多,多是关于开天辟地,人类起源,日月星辰,自然万物,洪水猛兽,部落战争等内容。它们呈现出中国古代人们对天地万物的天真,富有趣味的艺术想象。像皇帝战蚩尤、神农尝百草、盘古开天辟地、女娲造人、女娲补天、后羿射日、嫦娥奔月、精卫填海等。

中国神仙体制是以玉皇大帝为首的中央集权制,古希腊罗马神话:反映出当时古希腊罗马社会人民对民主政权的向往举例:在《西游记》中,冥间阎王,水中龙王都直接由玉帝掌管。而宙斯是天界之神,他的哥哥波赛东是海洋之神,另一个哥哥哈得斯是冥界之神,他们虽然尊宙斯为众神之王,但各自为主,自己地盘的事务由自己全权处理,没必要经过宙斯的审批。而且每当发生重大事件,众神都会在奥林匹斯山进行商议及表决,并非由宙斯个人独裁,这比较具有民主集中制的表现。且每天众神们都会在宙斯神殿进餐,地位都比较平等,享受自由。 在古希腊神话里,不当神与神之间产生爱,神也会爱上凡人,如宙斯爱上了欧罗巴姑娘把她抢走,阿佛洛迪忒爱上阿多尼斯。在神的世界也有家庭,也有好多家庭成员,也有等级观念,也有相互残杀等。在古希腊神话里,除了神灵之外,还展现了英雄人物,体现 了赞美人性,肯定了人性,肯定人的价值。在古希腊神话里,神有着人一样的情感,生活,只是在好多方面神的力量比人强大,它长生不老,在神的社会里也有着等级制度与家庭成员,他们也有喜怒哀乐。在神话里也有半人半神的英雄,也有凡人。他们之间相互联系。总而言之,因为古希腊神话产生了水平低下的社会里,物质基础决定了上层建筑,好多神等是些自然界的强大力量,当时的人类无法征服,对其崇拜的产物,里面的好多英雄人物,是某个在历史上作出重大贡献或对社会产生巨大影响人物的缩影,也肯定了人性。古希腊神话是当时的客观事物在当时人们脑中的反应,也给后人留下了巨大的艺术宝库。

古希腊神话与中国神话内容之比较(外国文学史作业)

古希腊神话与中国神话内容之比较。 古老的希腊神话和中国神话在世界文化史上占有十分重要的地位。中国和希腊作为东西方文明的发祥地, 中希两国的神话故事也是世界神话故事中的两颗璀璨 的明珠,对东西方文明产生了深远的影响。通过对两国神话故事进行内容比较, 我们会发现很多的不同之处。 一、地理位置的差异而形成内容的差异。 希腊和中国的神话都产生于人类社会初期,都在与自然的斗争中发挥了各自的想像力。但又因两国的地域、自然条件、历史进程的不同,造就了不同的文化观念。 华夏文明源远流长,早在公元前五千到三千年间,就从黄河中上游发展到了黄河中下游。又因地处内陆而形成了相对封闭、稳定、单一的文化传统。以农耕为主的生产方式产生了重实际、轻幻想的思维方式。中国神话中的英雄,几乎无一不与劳动有关,象开天辟地的盘古,炼石补天的女娲,发现药草的神农,教民稼穑的后稷,等等。中国神话的内容,大多是与农务有关。 而古希腊三面环海,丰富的海洋资源与便利的海上贸易促使古希腊文化受到多种文化的冲击。故其民族精神呈现出海洋的开放性,对外族文化的宽容性。表现在神话中,便是《荷马史诗》中众多的探险活动和军事冒险活动。古希腊是海洋文明,希腊人通过海上活动取得财富,形成了自由、勇敢、个性化、浪漫的神话体系。 二、中国神话与古希腊神话内容细节上的区别。 1,世界的起源。 在中国神话中,世界的开辟是大英雄盘古, 他用开天巨斧劈开了混沌。轻的部分上升为天, 沉重的部分,下降为地。而女蜗在完成了补天、造人的大功之后, 也将自己的身体化成了万物。 而希腊神话则强调自然的变幻与孕育某一天混沌之神自然的破裂产生了黑暗和黑夜, 还有其他几位最初的神灵胸怀宽广的地母该亚、黑暗女神和黑夜女神。随着时间的推移, 从黑暗和黑夜中又产生了光明和白昼。大地母亲该亚又生育了很多的后代, 薪火相传构筑了世界的万物。 2.人物形象(神)的差异。 在中国神话里,人兽同体的神占居主流。如殷商青铜器上,刻有龙、蟠龙、凤、一头多身怪兽,表现了当时流传着的神话里的各类角色,它们都是兽形神。。在中国神话里,鸾、凤、鲤等形态色彩美丽的动物被认为是给人类带来吉祥的神灵。《山海经》所载数十百位山神,十之八九也是半人半兽的神。总之,中国神话神的人物形象,主流是兽形或者是人兽的同体。 但是在古希腊神话里,神是同形同性的。古希腊神话的神,像人们一样去思考、行动,像人一样去恋爱,结婚、争风吃醋。像宙斯的好色、赫拉的嫉妒

中国神话与西方神话的各自特点及及其异同

中国神话与西方神话的各自特点及异同 首先,中国神话有如下特点: 一.神话与历史难以分开 在中国有文字记载的历史以前的历史,部分地根据传说,而传说和神话是交结在一起的。如伏羲、神农、黄帝、夏禹这些古代的英雄和领袖,既是传说中的历史人物,也是神话中的重要角色。 二.歌颂劳动创造 这一类的神话故事多得很,如燧人钻木取火,伏羲仿蜘蛛网而造打鱼捕兽的网、神农尝百草,后稷教民稼穑,夏禹治水,等等。魏晋以后的志怪小说中也有一部分以能工巧匠为主角,对他们的智慧大加称赞。 三.赞美坚韧不拔、自我牺牲的英雄精神 鲧和禹相继治水是个很典型的例子。鲧窃天帝的“息壤”以堙洪水,结果天帝派人把他杀了。可是鲧的肚子里生出禹来,继承他的治水大业。禹历尽千辛万苦,三十岁还没结婚,婚后四天便又去治水,终於治水成功。“愚公移山”的故事的可贵之处,正是在於它歌普通劳动人民的苦干和坚毅的精神。 四.讴歌反抗压迫的精神 “三王墓”是个例子。会铸剑的干将被楚王杀害,其子赤比立志报仇,为此自刎,好让别人持他的头去见楚王,乘机把楚王杀掉。 五.赞美对真正爱情的追求 “牛郎织女”肯定是最古老的恋爱故事中的一篇。以后文人所写的神话故事中,人神、人狐、或人鬼真诚相爱的情节很多。这频故事曲折地反映了在封建礼教压迫下人们对真正爱情的追求和向往。 六.劝善惩恶 在魏晋以后的志怪小说中这是个重要的主题。可能是受儒家关於仁义道德的教导和佛家的“善有善报,恶有恶报”思想的影响,许多文人创作的故事都有人皆应做好事,不应做坏事的寓意。例如董永是个勤劳、诚恳、又孝顺父亲的好人,所以天帝就派仙女来帮助他。而那些做坏事的人、神、鬼、怪,到头来都自作自受,没有好结果的。当然也有一些故事宣扬宿命论、轮迥说、或各种封建的伦理道德。这并不奇怪,因为文艺作品不可避免地要反映一个时代的思想。 再看西方神话的特点: 西方神话人物关系谱分为早期的神祗、十二主神、其他神祗、非人生物、人类和半神人。这些主要是希腊神话中的,所以西方神话的特点就是希腊神话的特点。 希腊神话最主要的特点是神人同形同性。 所谓“同形”是指神和人一样,有着人的形态和肉体,只是在一定意义上比我们人更发达、更美。希腊的神之所以被崇奉为神,不是由于他道德上的崇高,甚至也不是因为他比人更有智慧,而是因为他比人具有一副更加健美的肉体。正是因其美,所以人们才将其奉为神灵。无论是希腊神话中的神明,还是希腊传说中的英雄,都具有人的形体,甚至比人更像人。所谓神人同性”就是说神和人一样,有着人的喜怒哀乐,也是因为他有着人的七情六欲。他也

论中国神话和古希腊神话之异同

论中国神话和古希腊神话之异同 内容摘要:东西方文化有着个自的特点,也孕育出具有自己独特文化的神话故事。东西方的文化差异造成了 各自神话的差异,但同为一种题材的传说和人类 早期的产物,两者又有着相似的地方。东西方神 话有着统一性和差异性。本文主要从东西方神话 关于世界的起源和神的“性”的问题展开研究。 神话对现世也有较大的影响和有较大的研究价 值。 关键词:神话相同点不同点影响 正文:人类产生以后,由于生产力的低下,早期的人类对自然的认识能力极其 有限,面对着强大的自然力,他们无能为力。为了生存,他们又不得不同大自然进行着抗争,但受着低下的生产力水平的束缚,他们只能凭借着幻想来认识和改造客观世界。“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。于是,神话诞生了。 神话是人类创造的宝贵的精神财富,是古代人类智慧的结晶。各个地方都有着自己的神话故事,有着普遍的共性,但是不同地域的民族文化会造成各自神话具有地方独特的个性。中国神话和古希腊神话代表着东西方的不同文化的结晶。研究二者的异同点,对我们了解东西方文化有着现实的意义。 在人类的童年时期,生产力低下的时期,人们对于自然力感到惊恐和慌张。于是人们为了生存,迫切地希望提高生产水平来改造自然,支配自然。人们就借助想象来征服自然,把自然形象化。所以产生了神话这种高度幻想性的故事。 古希腊和中国位于地域上的东西方,神话文化存在着许多异同点。

(一)古希腊与中国神话的相同点 首先关于世界的起源,两者有着相同的认识。 按照古希腊人的说法,最初的宇宙是混沌的一片,之后分出天地水,正是从混沌之中诞生了大地女神盖亚和厄洛斯(深渊)和塔尔塔洛斯(地狱),接着在大地底层出现了层出现了厄瑞玻斯(黑暗)与倪克斯(夜),两者结合生出“光明”与“白昼”。盖亚又生出了乌拉诺斯(天空)和蓬托斯(海洋)。盖亚与她的儿子乌拉诺斯结合,生下了十二个泰坦巨神(Titans)及三个独眼巨人和三个百臂巨人,这就是世界上所有怪物的始祖。后来在盖亚的教唆下,克罗诺斯打败了第一代神界主宰乌拉诺斯,从他的血液中又生出两个巨神。之后又与自己的妹妹瑞娅结婚,生下了几个神,克洛诺斯不愿重蹈父亲乌拉诺斯覆辙,于是便吃掉瑞娅生的每一个小孩。后来瑞娅奉该娅之命,在生最后一个孩子宙斯时逃往克里特岛,宙斯在克里特岛长大,推翻了父亲克洛诺斯的统治,新秩序在奥林匹斯山建

从中国神话与希腊神话中看中西文化的差异性

《世界文化史》期末考查论文 论文题目:从中国神话与希腊神话中看中西文化的差异性专业班级:计算机091 姓名: 学号: 成绩: 2011年6 月

从中国神话与希腊神话中看中西文化的差异性 计算机091 学号 ***** 摘要:通过对希腊神话和中国神话的详细对比分析,阐述了希腊神话和中国神话的差异性。同时指出在现代社会中,我们应吸取西方文化中的精华部分,以促进文化和文明的进一步发展。尤其在外语教学中应加强文化教育,以促进跨文化交际。 关键词:希腊神话,中国神话,差异性 1.绪论 神话,在世界浩瀚的文学史上无疑是一朵奇葩。神话记载的是神鬼活动,反映的却是人类的思想和理念,因而它是对现实生活的一种虚拟和想象,正如马克思在《<政治经济学批判>导言》中所说的神话是“通过人的幻想,用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身,”是“用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化”。神话是文化的存在,从某种意义上说,神话是人类对自身与客观世界关系的认识的真实叙述和记录,神话中含有“历史”的成分,人们在神话中寻找人类同年时代的“真实”,或以神话印证历史,或以历史的方法和观念研究神话。神话,作为描述神的事迹的“神圣故事”,恰恰是人与自然这种特殊关系的真实的再现。从这个意义上说,神话应该是氏族的、部族的、民族的,乃至某一人群团体原初的自然观、世界观和道德观,是这种自然观、世界观和道德观客观的、真实的和理性的体现。神的产生依赖于人的“自意识”的形成。不同的社会环境和社会背景会有不同的文化和思想体系,因而也就会有不同的神话。本文旨在阐述希腊神话和中国神话的差异性。 1.1 系统性 古希腊很早便有了一个完整的神话体系,有着很强的逻辑连贯性。希腊神话是古代希腊人以想象中的希腊北部奥林波斯山上的宙斯大神及其周围的男女诸神为主要系谱,结合古希腊社会的历史和传统而创造出来的故事和英雄传说。古希腊不仅详细解释人和生命的起源,还所有神和传奇人物的活动进行记载。在希腊,宙斯是众神之主,任何神的活动几乎都围绕主神展开。在古希腊神话中,性观念非常开放,宙斯便是通过种种错乱的性关系将众神联系在一起。古希腊神话中所有神老师密切相连,并形成一个完整的系统。每位神都有自己的身份和地位,他们的来源、成长以及一切行动都有记载。十二提坦巨神之一的普罗米修斯,在帮助宙斯当上主神之后,因替人类盗取火种而被严加惩处,故事记载详尽而严谨,这也是希腊神话系统性的一种表现。 与希腊神话相反,整个中国古代文学史上从未出现过一个完整的神话或宗教体系。中国古代对万事万物的起源或形成都不感兴趣,因而很少对自然现象进行

关于希腊神话与中国神话的对比差异及其原因

关于希腊神话与中国神话的对比差异及其原因 姓名:乔鹏飞班级:100304 学号:20100876 摘要:希腊神话和中国神话分别在西方、东方有着举足轻重的地位,代表着西方文化和东方文化。然而两者之间存在的差异是显而易见的。本文通过对比希腊神话和中国神话中神的外貌形象,神话体系,性格特征,基本精神来阐述两者之间的差异,并解释其原因。 关键字:希腊神话;中国神话;差异;原因 马克思曾在《政治经济学批判·导言》中指出神话的本质,即“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化;因而,随着这些自然力实际上被支配,神话就消失了”。因此统观希腊神话和中国神话,大概都是以下一些主题:创世,造人,人类的灾难,救世,文化创造······然而尽管如此,他们之间的很多方面是不同的,甚至是截然相反的。 一、差异 1、形象的人化和神话 色诺芬在一首诗里写道:“埃塞俄比亚人说他的神的皮肤是黑的、鼻子是扁的;色雷斯人说他们的神眼睛是蓝的、头发是红的。”1由此可见,各民族的神都有不同的形象特征。在对神形象的塑造上,希腊神话和中国神话是完全不同的。希腊神话的神是神人同形同性的,而中国神话中的神则以半人半兽的居多。 按照古希腊人的说法,最初的宇宙是混沌的一片,之后分出天地水,正是从混沌之中诞生了大地女神盖亚和厄洛斯(深渊)和塔尔塔

洛斯(地狱),接着在大地底层出现了层出现了厄瑞玻斯(黑暗)与倪克斯(夜),两者结合生出“光明”与“白昼”。盖亚又生出了乌拉诺斯(天空)和蓬托斯(海洋)。盖亚与她的儿子乌拉诺斯结合,生下了十二个泰坦巨神(Titans)及三个独眼巨人和三个百臂巨人,这就是世界上所有怪物的始祖。后来在盖亚的教唆下,克罗诺斯打败了第一代神界主宰乌拉诺斯,从他的血液中又生出两个巨神。之后又与自己的妹妹瑞娅结婚,生下了几个神,克洛诺斯不愿重蹈父亲乌拉诺斯覆辙,于是便吃掉瑞娅生的每一个小孩。后来瑞娅奉该娅之命,在生最后一个孩子宙斯时逃往克里特岛,宙斯在克里特岛长大,推翻了父亲克洛诺斯的统治,新秩序在奥林匹斯山建2立。 与希腊神话不同的是,中国神话中的神大多数神兽同形体。在中国较早的神话典籍《山海经》等书的记载中,诸神的形态怪异、面目狰狞。“氐姜”诸族的首领“姜”是一位羊头人身的女神,太晧伏羲氏“人面蛇身”,蚩尤“耳鬓如剑戟,头有角”,“伏羲女娲交尾图”等。这类神斗庄严高贵,至圣至威,神秘莫测,在某种程度上说其实是人格化的自然物。 2、神话体系的统一化和分散化 就总体而论,希腊神话比较统一,从头至尾具有连贯性,而中国的神话则较分散、零星。 希腊神话体系表现为完备、丰富、具备逻辑性。古希腊在公元2世纪就完成了神话的谱系化工作。(所谓谱系化,一般是指对原始的零星的神话进行再创造,使之成为一个有体系的神话。)3最早传世的

论中国古代神话与古希腊神话的差异

论中国古代神话与古希腊神话的差异 摘要 什么是神话?这是一个很不容易解答的问题。我国古代就连神话这样一个字眼也没有,这也还是近世纪从外国输入进来的。神话这个字眼,看起来很容易叫人迷惑,由于它本身包含的神怪变幻的因素,一般人就会认为所谓神话就是和现实生活无关,而是从人类头脑中空想出来的东西,其实这是非常错误的。我记得高尔基说过:“神话乃是自然现象,对自然的斗争,以及社会生活在广大的艺术概括中的反映。”这也就说明了神话的产生,也是基于现实生活,而并不是处于人类头脑里的空想。迄今为止,各地区各民族流传了很多脍炙人口的神话故事。这些神话反映了不同民族的心理结构和生活状况,具有个性。因此造就了各地域神话的差异,中国和希腊就是典型代表。 关键词:中国古代神话与古希腊神话差异 在我的童年跟青少年时代,一直就很喜欢童话、神话、传说……这些人们的口头文艺创作,以及我从书本里看到的那些神话故事,都会惊讶其丰美,总是会被里面跌宕起伏、精彩动人的故事所吸引,而故事里的一幅幅画面也仿佛就在眼前,令我浮想联翩。比如像中国神话《庄子》里的鲲鹏之变,黄帝遗失玄珠,盘古开天辟地;希腊神话潘多拉的盒子的故事,阿波罗的爱情故事,宙斯、普罗米修斯……下面,我们就来一起分析一下中国古代神话与古希腊神话的差异到底表现在哪些方面。 1、中国古代神话与古希腊神话的起源不同。 中国社会发展史告诉我们,原始人“进入历史的时候,还是半动物,因而也是十分贫困的,在这样的条件下也就谈不上有什么计划经济。集体劳动与平均分配,在这里是以原始人同周围的自然作斗争中的极其薄弱的装备为

基础的。”所以在原始公社制度下虽然没有人对人的剥削,但是原始人确是自然的你奴隶。他们被贫困和生存斗争的困难多压倒,起初还没有脱离周围的自然界。在长时期中,原始人无论对自己还是自己生存的自然条件都没有任何有联系的观念。后来逐渐才开始对自己和周围环境有了极有限的幼稚观念。再后来一点,当人类“两手教导头脑,随后聪明一些的头脑教导两手,以及聪明的两手再度更有力地促进头脑发展的时候”,原始人才开始在自己的想象中使周围世界布满了超自然的存在物,神灵和魔力。他们对于大自然所发生的各种现象:例如风雨雷电的击搏,森林中大火的燃烧,太阳和月亮的运行,虹霓云霞的幻变......产生了巨大的惊奇的感觉。惊奇而得不到解释,于是便认为他们都是有灵魂的东西,称他们为神。他们不但把太阳、月亮等等当作神,还把各种各样的动物、植物,甚至微小到像蚱蜢那样的生物,也都当作神来崇拜。这就是所谓万物有神论。从这些蒙昧的观念中,产生了原始神话和原始宗教,正是原始人从劳动中发展起来的日益聪明的头脑所创造出来的,也正是原始社会的低下的生产力的一种反映。 一方面由于原始社会是并没有人剥削人的社会,一方面由于原始社会的生产力的低下,原始人长时期的被生存的困难和与自然作斗争的困难所迫害着,要战胜这些困难,所以他们一再用激情而振奋的调子唱出了关于劳动和劳动英雄的颂歌。他们歌颂了用斧子开天辟地的盘古,创造了人类的熬炼五色石子补天的女娲,钻木取火的遂人,发现药草的神农,教导人民种庄稼的后稷......这一切征服自然、改善人类生活的劳动英雄,是受人们最大崇敬的。他们是神,可也是人。 希腊神话或传说大多来源于古希腊文学,包括如《荷马史诗》中的《伊利亚特》和《奥德赛》,奥维德的《变形记》等经典作品,以及埃斯库罗斯索福克勒斯和欧里庇得斯的戏剧。神话谈到诸神与世界的起源、诸神争夺最高地位及最后由宙斯胜利的斗争、诸神的爱情与争吵、神的冒险与力量对凡世的影响,包括与暴风或季节等自然现象和崇拜地点与仪式的关系。希腊神话和传说中最有名的故事有特洛伊战争、奥德修斯的游历、伊阿宋寻找金羊毛、海格力斯(即赫拉克勒斯)的功绩和忒修斯的冒险。 古希腊神话源于古老的爱琴文明,和中国商周文明略有相像之处。他们

希腊神话与中国神话的区别

希腊神话与中国神话的区别 古希腊文学是欧洲文学的源头之一,中国文学博大精深,二者都在世界文学上占据着重要的地位。古希腊神话是原始氏族社会的精神产物,是古希腊人集体创造的口头创作,是欧洲最早的文学形式,大约产生于公元前8世纪以前。神话是对中国各种文学创作较早发生影响的一种体裁。 (一)神的谱系。中国分两类,一类是三皇五帝,是口头相传流传至今。第二类是道教神系。但都没有过多的亲缘关系,他们的诞生方式大多是通过修行来达到成仙。而希腊神话是“奥林匹克神系”为主干是人类的自身家族体系的具体翻版。如雷电神宙斯,他的妻子天后赫拉,而宙斯的女儿及儿子,太阳神阿波罗,战神阿瑞斯女战神雅典娜等都是神族。 (二)神的脾性。中国的神都是比较善良,具有博爱之心,为民服务。如女娲补天,盘古开天辟地,伏羲定下大制等。而希腊神话中的神识人神同形同性,希腊神话中的神祗,像人一样,有情欲,有善恶,有计谋,互有血缘关系,都是人格化了的形象。如天后赫拉善妒。但神祗和人的区别也很鲜明:长生不老,可随意变形,各具特殊本领和巨大威力,其好恶态度对下界人类的生神的爱情。在古希腊神话和史诗的世界里,神和英雄们追逐情欲的满足犹如飞蛾扑灯,无所畏惧,其间,人类童年时期的天真浪漫与原始生命力常常是借情欲的追逐乃至放纵表现出来的。这是一个弥漫着爱欲冲动的世界,又是一个充溢着生命活力的世界!在希腊神话中,神人经常通婚,并且神界有一个主神即宙斯—雷电之神,围绕其旁的有爱神阿弗洛狄忒、战神阿瑞斯、阿波罗日神阿尔特弥斯为月神等。神神之间也有很大的姻亲或者是血缘关系。宙斯管天,波塞冬为海神,哈得斯是冥神,其三人又为兄弟,众小神间又各有联系,因而环环相扣,围绕一个中心,自成谱系,而形成了一个广大的集体。其脉络十分清晰。再来看中国的神界,有太白金星、托塔李天王、哪吒、王母、七仙女、织女、二郎神等等。但各神间有严厉的等级之分并且各神的联系与交流又是少之又少。中国的神话中神很少有爱情,可能是受道教的影响,道教比较讲究清心寡欲。 (三)神话与宗教。从神话和希腊宗教的关系看,它也是希腊宗教崇拜的起源。神话和宗教的关系极为密切。希腊的宗教崇拜发源与希腊神话。如果没有希腊神话就不会有古希腊的宗教崇拜。二者是一而二,二而一的关系。其宗教崇拜的古老对象,就是神话中的众神和英雄,如宙斯,赫拉,阿波罗,雅典娜,赫拉克勒斯等。所以,希腊神话作为宗教,实际上是崇拜他们的部落和城邦,随着城邦的衰亡,神话作为宗教也就失去了意义。人类在依赖自然、利用自然的过程中,往往采取表达愿望的宗教仪式活动,这是宗教神话产生的直接因素。这种仪式,常常与巫术、魔法紧密联系在一起,成为宗教神话赖以生存的“子宫”。如中国南方的傩仪形式。而中国儒道思想根深蒂固,神话传说着重于行为与思想上,忠孝节义是重中之重,如精卫填海,陈香救母等许多神话传说,都是以牺牲小我完成大我为中心的。 (四)神的寿命。中国神话中神识长寿的不会死亡的,一般会一直处于那个地位,而希腊神话中总是新一代的神通过打败旧一代的神来取得统治地位。 (五)故事体系。中国神话故事十分分散,故事的情节简单篇幅短小,相互间的内在联系也不大而希腊故事结构庞大,气势恢宏具有系统性。希腊神话包括神的故事和英雄传说两个部分,神的故事涉及宇宙和人类的起源,神的产生及其谱系等内容。中国神话在流传中有丢失的现象,并且儒家讲究不信神,使其没有发展也没有妥善保存,是中国文化一大遗憾。

希腊神话与中国文化的文化意义比较

The Cultural Similarities and Differences Between the Chinese And Greek mythologies English 142 吴梅梅201410010127 Myth is the first precious spiritual wealth created by mankind.It is a social ideology, including religion, philosophy, politics, art, science, history, customs and so on.Mythology, as a kind of culture, has some universal generality, but different ethnic mythologies have their own special characters. China and Greece have a lot of fairy tales that Recorded the life of our ancestors. China and Greek mythology have similar ancestral myths and stories of heroes in content. Both Chinese and Greek myths reveal the fears of nature especially when humankind were faced with the flood. The flood is even regarded as the punishment to mankind when they sinned . In that period, human lack self - control ability. Flood can play a role in regulating the behavior of human .Although early humans feared nature, they have a strong desire to conquer nature. So they created a variety of God's story and the legend of heroes to express their desire to conquer and change nature.Besides,In Greek mythology, God is the epitome of the Homeric society, and China mythical kingdom has strong political overtones, is a reflection of how society going at that time.The Greek myth and Chinese myth have many love stories such as the Cowherd and the Weaving Maid, Jose and Europa

浅谈希腊神话和中国神话的差异及其原因

浅谈希腊神话和中国神话的差异及其原因 姓名:李婷班级:对外汉语102 学号10012209 摘要:希腊神话和中国神话分别在西方、东方有着举足轻重的地位,代表着西方文化和东方文化。然而两者之间存在的差异是显而易见的。本文通过对比希腊神话和中国神话中神的外貌形象,神话体系,性格特征,基本精神来阐述两者之间的差异,并解释其原因。 关键字:希腊神话;中国神话;差异;原因 马克思曾在《政治经济学批判·导言》中指出神话的本质,即“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化;因而,随着这些自然力实际上被支配,神话就消失了”。因此统观希腊神话和中国神话,大概都是以下一些主题:创世,造人,人类的灾难,救世,文化创造······然而尽管如此,他们之间的很多方面是不同的,甚至是截然相反的。 一、差异 1、形象的人化和神话 色诺芬在一首诗里写道:“埃塞俄比亚人说他的神的皮肤是黑的、鼻子是扁的;色雷斯人说他们的神眼睛是蓝的、头发是红的。”1由此可见,各民族的神都有不同的形象特征。在对神形象的塑造上,希腊神话和中国神话是完全不同的。希腊神话的神是神人同形同性的,而中国神话中的神则以半人半兽的居多。 正如意大利思想家维柯所说:“神是人的本质的对象化。”2希腊的神已经经历了相当彻底的人化。希腊人按照自己的模样塑造神的形

象,在古希腊人的心中,神不是青面獠牙、牛头马面的怪兽,而是与人同形同性,像人一样俊美、健壮、雄伟。太阳神阿波罗英俊,战神阿瑞斯剽悍,美神阿佛洛狄忒妩媚。因此有人说过古希腊人“这样一个人文主义者,他崇拜有限和自然,而不是超脱世俗的崇高理想境界。为此,他不愿意他的神带有令人敬畏的性质,他也根本不去捏造人是恶劣和罪孽造物的概念”。3不仅如此,奥林匹斯山的诸神,富有人情味,并且具有人的性格、人的感情。如天神宙斯的风流,赫拉的嫉妒,都充满了浓厚的人间的生活的气息。“全部希腊文明的出发点和对象是人。它从人的需要出发,他注意的是人的利益和进步”。4与希腊神话不同的是,中国神话中的神大多数神兽同形体。在中国较早的神话典籍《山海经》等书的记载中,诸神的形态怪异、面目狰狞。“氐姜”诸族的首领“姜”是一位羊头人身的女神,太晧伏羲氏“人面蛇身”,蚩尤“耳鬓如剑戟,头有角”,“伏羲女娲交尾图”等。这类神斗庄严高贵,至圣至威,神秘莫测,在某种程度上说其实是人格化的自然物。 2、神话体系的统一化和分散化 就总体而论,希腊神话比较统一,从头至尾具有连贯性,而中国的神话则较分散、零星。 希腊神话体系表现为完备、丰富、具备逻辑性。古希腊在公元2世纪就完成了神话的谱系化工作。(所谓谱系化,一般是指对原始的零星的神话进行再创造,使之成为一个有体系的神话。)5最早传世的文字当数《荷马史诗》。后来叙事诗人赫西奥德的长诗《神谱》扼要

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档