各式遥控器中英文对照
- 格式:pdf
- 大小:533.77 KB
- 文档页数:5
富斯-i6遥控器中⽂说明书Digital proportional radio control system1. Introduction (2)简介2. Service (2)服务3. Special symbols (3)特殊标志4. Safety guide (3)安全指导5. 2.4GHz System 2.4G (5)系统6.System characteristic s 系统特征 (6)7. Transmitter specifications 发射机参数 (7)8.FS-iA6Receiver FS -iA6接收机..................................................................................................................7-109. FS-IA6B Receiver operation instruction 接收机操作说明.10-16..................................................................................10. O n Off 开机关机17 ........................................................................................................................................11. Definition of key functions 按键定义. (17) 12. Warning 警告 ..............................................................................................................................................1813. ...................................................................................Right and left stick can be adjustable. 左右⼿摇杆模式调整1914. Main screen 开机画⾯ (20)15. Main menu (21)主菜单16. System settings ............................................................................................................................21 系统设置 16.01. Model select .........................................................................................................................模型选择2116.02. Model name 模型名称 (22)Type select 类型选择.........................................................................................................................16.03.22Model copy 模型复制....................................................................................................................... ..16.04.22 Model reset 模型重置16.05. ...................................................................................................................... ...23 16.06. Trainer mode 教练模式......................................................................................................................23 16.07. Student mode ..................................................................................................................... 学员模式23 16.08. Sticks mode 摇杆模式........................................................................................................................ 24 RX setup 接收机设置.....................................................................................................................16.09. 24-2616.10. LCD brightness 显⽰屏亮度 (27)Firmware version 固件版本................................................................................................................16.11. 27Firmware update 固件升级.................................................................................................................16.12. 2717. Functions settings (28)功能设置 17.01.Reverse .................................................................................................................................. 正逆转2817.02. End points .................................................................................................................... 舵机最⼤⾏程2917.03. Display ....................................................................................................................................... 显⽰2917.04. Auxiliary channels ............................................................................................................... 辅助通道2917.05.Sub trim ..................................................................................................................................... 微调3017.06.Dual rate / exponential .............................................................................................. 双重⽐例/指数3017.07.Throttle curve ..................................................................................................................... 油门曲线3017.08. Pitch curve (variable pitch helicopter only).............................. 螺距曲线(仅适⽤于螺距可变直升机)31 17.09. Swash AFR ................................................................................................. .. 直升机螺距混控系统 3117.10. Mix ............................................................................................................................................. 混控31 升降舵(仅适⽤于飞机)17.11.Elevon (airplane only) (32)17.12.V tail (airplane only)..................................................................................... V 型尾翼(仅适⽤于飞机)3217.13.Gyroscope (helicopter only)....................................................................... 陀螺仪(仅适⽤于直升机)3217.14.Switches assign ................................................................................................................. 开关分配 3317.15. Throttle hold ........................................................................................................................ 油门锁定3318. Packaging content 34包装内容.....................................................................................................................19. FCC Statement 声明.. (34)Table of contentsDigital proportional radio control system多⼈⼀起操作的时候间距⾄少要20CM以上。
富斯I6 中文对照表文化低花了一个下午对着写的这样清晰很多主菜单Model select 选择储存的飞机Model name 飞机起名字Type select 机型选择Model copy 模型复制(参数)Model reset 模型重置RX Setup 接收机设置AFHDS 2A 天线选择(频率)RX Battery 接收机电量报警Failsafe 失控保护(各通道断电复位)Sensors List 传感器列表 xChoose sensors 传感器选择 xSpeed-distance 速度与距离 xi—BUS Setup 扩展数据 xServos Freq 舵机频率 xTrainer mode 教练模式Student mode 学员模式Sticks mode 操纵杆模式(1¤ 3 2¤4)LCD brightness LED屏亮度Firmware ver. 遥控器版本Firmware update 遥控器版本升级Factory reset 工厂设置恢复设置Reverse 各通道反向设置End points 舵机最大行程Display 显示各通道情况Aux. channels 为5.6通道选择一个按键Subtrom 微调Dual rate/exp. 1.2.4通道曲线(对减少中心位点灵敏度有用)Throttle Curve 油门曲线(可减少油门灵敏度,且保持线性)Mix 混控(我飞F22都不需要打开)Elevon 副翼混控(我飞F22需要打开)V tail V型尾翼2.4混控比例Switches assign 拨动开关分配(Fly mode飞行模式,idle mode空闲模式,Thro hold油门锁定)Throttle hold 油门锁定.开关。
各式遙控器中英對照表各式遙控器中英對照表AB.ABK.ABRAKE-------阻流閥。
滑翔機之3CH.阻流閥。
減速用。
ACCE ----------加速。
與專用汽化器使用之混合(MIXING)。
補正混控修正用。
ACRO ----------飛機模式類型。
ACT -----------機能動作 (使用時程式機能顯示)。
AI.AIL --------副翼動作(Futaba在1CH動,JR在第2動)。
AI-DIF --------副翼差異可使左右副翼動作發動之機能調整。
AIL-FL---------副翼→襟翼。
副翼→襟翼混合。
(飛機用)。
ALL -----------全部。
ALVATR --------副翼和升降舵。
能產生組合副翼與升降舵之動作的混合一起使用連動。
ATL -----------只在油門低速產生微調動作之機能。
ATV -----------可單獨調整伺服器動作之機能左邊或右邊%比大小向量調整BFLY ----------蝶形(V型飛機)混合滑翔機之制動混合。
CH1 -------頻道1(Futaba為左右、JR為油門)CH2 -------頻道2(Futaba為上下、JR為左右)BCH3 -------頻道3(Futaba為油門、JR為上下)CH4 -------頻道4(Futaba為尾舵、JR為尾舵)直升機用時為接陀螺儀RUDD線。
CH5 -------頻道5(Futaba為直升機陀螺儀用飛機為收腳、JR為收腳或放鞭炮用)。
CH6 AUX1 ---頻道6(Futaba 為飛機襟翼、升機為螺旋漿、JR為飛機襟翼、直升機為螺旋漿用)。
CH7 AUX2 --頻道7(Futaba 為飛機阻流閥減速用、JR又可為陀螺儀用)。
CH8 AUX3 --頻道8(同上功能或B?BCLL找機子用)。
CH9 AUX4 --頻道9(同上功能或射影機用)。
CH10 AUX5 -頻道9(同上功能或用電源指示燈用)。
按键功能【开/关】键:待机时按一下开机,进入运行状态,开机后按一下关机,进入关机待机状态;【模式】键:开机后,按此键,模式按“自动热→自动”方式顺序循环;→低风→中风→高风→自动→制冷→除湿→送风→制【风速】键:按此键,内风机风速按“自动”方式循环;【风向】键:按此键,导风片角度按“自动位置[4] →位置[5] →自动”方式顺序循环;→位置[1] →位置[2] →位置[3] →【摆风】键:按此键,摆风可设置为连续摆动和点动两种方式循环;【温度▼】键:按一下设定温度下降一度,控制范围:16℃—31℃,无连击功能;【温度▲】键:按一下设定温度上升一度,控制范围:16℃—31℃,无连击功能;【定时开】键:时间设置好后,按一下“定时开”键,数字显示区显示上次设定的定时开机时间,通过“小时”键和“分钟”键调整设定时间,空调到设定时间开机;再次按“定时开”键,可取消定时开设定;【定时关】键:时间设置好后,在开机状态下,按一下“定时关”键,数字显示区显示上次设定的定时关机时间,通过“小时”键和“分钟”键调整设定时间,空调到设定时间关机;再次按“定时关”键,可取消定时关设定;【小时】键:在定时和时间设置状态下,按一下增加一小时,有连击功能;【分钟】键:在定时和时间设置状态下,按一下增加十分钟,有连击功能;【睡眠】键:按此键,遥控器显示睡眠模式设定,在睡眠显示区域一直显示“ ” 符号,室内风机自动转为低风,8 小时后睡眠结束,睡眠符号取消,室内风机恢复原来风速运行;再次按“睡眠”键或按一下“模式”键或“风向”键可退出睡眠功能;【复位】键:用直径1mm 的小圆棒按此按键,遥控器恢复出厂设置;【时间】键:用直径1mm 的小圆棒按此按键,进入时间设置状态,设定好后,再次按此按键表示设定完成且退出时间设置;注:每次有效操作遥控器按键,液晶屏显示发射信号的符号“ ”亮一秒后消失。
[1]图标中英文对照A/C—空调的简称;REMOTE—遥控器;ON/0FF—遥控器的开关机键;MODE—模式,图标为两个正方形或英文,遥控器有五种模式“自动-制冷-除湿-送风-制热”,对应的图标分别是“三角行-雪花-水滴-风扇-太阳”。
各式遥控器中英文对照AAB.ABK.ABRAKE……阻流阀.滑翔机之3CH.阻流阀。
減速用。
ACCE……加速.与专用汽化器使用之混合(MIXING)。
补正混控修正用。
ACRO……飞机模式类型。
ACT……功能动作(使用时程式功能显示)。
AI.AIL……副翼动作(Futaba在1CH动,JR在第2动)。
AI-DIF……副翼差异可使左右副翼动作发动之工能调整。
AIL-FL……副翼→襟翼.副翼→襟翼混合。
(飞机用)。
ALL……全部.ALV A TR…副翼和升降舵。
能产生组合副翼与升降舵之动作的混合一起使用连动ATL……只在油门低速产生微调动作之功能。
ATV……可单独调整伺服器动作之功能左边或右边%比大小向量调整。
BBFL Y……蝶形(V型飞机)混合滑翔机之制动混合。
CCH1……频道1(Futaba为左右、JR为油门)CH2……频道2(Futaba为上下、JR为左右)CH3……频道3(Futaba为油门、JR为上下)CH4……频道4(Futaba为尾舵、JR为尾舵-直升机用时为接陀螺仪RUDD线。
CH5……频道5 Futaba为直升机陀螺仪用飞机为-收脚、JR为收脚或放鞭炮用。
CH6 AUX1……频道6(Futaba 为飞机襟翼、升机为螺旋桨、JR为飞机襟翼、直升机为螺旋桨用)。
CH7 AUX2……频道7(Futaba 为飞机阻流閥減速用、JR又可-为陀螺仪用)。
CH8 AUX3……频道8(同上功能或B?BCLL找机子用)。
CH9 AUX4……频道9(同上功能或射影机用)。
CH10 AUX5……频道9(同上功能或用电源指示灯用)。
CNTR……中央.开关的中央。
COPY……复写.数据机之复写(可程式复制或传输)。
CROSS……交叉位置.使用开关的背面飞行机能使用时,低侧螺矩交叉之处(Futaba特殊功能使开关变换位置)。
DD/R……A、E、R舵脚转换功能(大动作小动作比率调整)DA TARST……数据复位(RESET将设定好的记忆清除)。
FUTABA遙控器词汇中英说明AAB.ABK.ABRAKE-------阻流閥。
滑翔機之3CH.阻流閥。
減速用。
ACCE -----------------------加速。
與專用汽化器使用之混合(MIXING)。
補正混控修正用。
ACRO ----------------------飛機模式類型。
ACT -----------------------機能動作(使用時程式機能顯示)。
AI.AIL ----------------------副翼動作(Futaba在1CH動,JR在第2動)。
AI-DIF ----------------------副翼差異可使左右副翼動作發動之機能調整。
AIL-FL----------------------副翼→襟翼。
副翼→襟翼混合。
(飛機用)。
ALL ------------------全部。
ALV A TR -------------------副翼和升降舵。
能產生組合副翼與升降舵之動作的混合一起使用連動。
ATL ------------------------只在油門低速產生微調動作之機能。
ATV ------------------------可單獨調整伺服器動作之機能左邊或右邊%比大小向量調整BBFL Y -------------------蝶形(V型飛機)混合滑翔機之制動混合。
CCH1 -------------------頻道1(Futaba為左右、JR為油門)CH2 -------------------頻道2(Futaba為上下、JR為左右)CH3 -------------------頻道3(Futaba為油門、JR為上下)CH4 -------------------頻道4(Futaba為尾舵、JR為尾舵)-直升機用時為接陀螺儀RUDD線。
CH5 -------------------頻道5(Futaba為直升機陀螺儀用飛機為-收腳、JR為收腳或放鞭炮用)。