相对于windows平台的大众化，Mac平台由于其用户群体高端、整体风格简洁清爽、开发系统封闭等特点，用户选择软件的关注点也不同于 windows平台，软件品牌份额及市场格局与windows平台下大相径庭。那么，众多Mac平台的翻译软件品牌中，哪款的表现更出色?哪款更适合 Mac平台下的使用?
作为资深的Mac用户，小编特地挑选了两款目前比较流行的Mac端词典软件，再加上新推出的有道词典Mac版，来进行一次横向比较，方便大家更好地了解它们各自的优缺点，做出自己的选择。
当然，崇尚个性的Mac用户是不会被随意左右的，所以我的评测会尽量全面深入一些，至于您看了以后选择哪一个，拿乔帮主的一句话来共勉：follow your heart~~好了，下面我们先来看看这三款词典软件简单的官方介绍吧。
图1：三款词典的logo
金山词霸：安装包大小12M。
金山词霸是已经有10多年历史的老牌词典。曾经以盒装词典统治了词典软件这一领域。Mac版于08年推出测试版。支持单词朗读、词库导入、查词历史记录等功能。
有道词典：安装包大小为1.6M。
有道词典Mac版是网易公司的一款基于搜索引擎技术开发的，Mac下独家的网络词典。支持取词、划词、网络释义、专业名词、百科、五国语言互译等强大功能。
欧路词典：安装大小60M。
欧路词典是依据苹果风格和使用习惯设计的一款Mac平台上的词典软件。支持取词、划词、本地词条、全文翻译、发音朗读、生词本等丰富功能。
由于Mac系统优秀的特性，安装过程只需将文件直接拖入程序中即可。安装过程四款词典小编就不再对比了。
一、起始页
金山词霸：
金山词霸的起始页让小编比较失望。空白的中间区域不说，上面一排按钮的表意也着实让小编摸不着头脑。除了可以一眼看出来的发音功能外，前面的几个图标表意都不是很清晰。不得不让小编想到了美人迟暮这个词。希望金山可以继续把Mac平台的词霸更新下去，不要让他永远地停留在08年的这个版本上。
图2：金山词霸的起始页
有道词典：
有道词典的起始页较为简洁明了，保持了Mac软件清爽的一贯特征。查词、例句、百科、翻译分类较为明确，取词、划词的开关也是比较方便的。但排列位置有些不理想，整体集中在了左侧。
中间部分则采用了与windows版相同的每日英语，对于用户英语水平的提高还是很有帮助的。美中不足的一点，就是单词本功能还没有完全整合进客户端，需要单独打开网页访问。不过由于是1.0beta版，相信有道会在接下来的更新中会不断完善Mac版的功能，达到他们所追求的，依旧很小很强大的效果。
图3：有道词典的起始页
欧路词典：
小编我一直使用的就是正版的欧路词典。98块钱的价格真的不太便宜。由于免费的金山词霸的实在是过于粗糙;破解版的欧路词典又会不知道什么时候就会crash了让你重新购买，一狠心，小编我还是买了注册码的。
不得不承认，由于专门做Mac词典，欧陆词典的起始页面更符合Mac平台的风格。颜色、排列看上去更舒服一些。但是首页会记录查询的历史记录，对于用户的隐私感稍稍体验稍稍差了一些。同时，一旦有查询操作之后，就不能回到干净的起始页的设定，希望在之后的版本更新中，可以有所改善。
图4：欧路词典的起始页
综合评定：
金山词霸：★★★
有道词典：★★★★
欧路词典：★★★★☆
二、操作体验
金山词霸：
金山词霸在查词操作上给小编的印象还不错。简单、快捷。输入完成敲回车就可以直接
到达结果页面，清空查询框又可直接回到起始页。但是依旧是之前提到过的，最大的问题是过于简陋。
图5：金山词霸的查词界面
有道词典：
有道词典感觉比较清爽，输入完需要查询的单词直接回车就可以到结果页面。当查词过程结束之后，直接删除所查单词即可直接跳回起始页。还是比较方便的。
图6：有道词典的查词界面
欧路词典：
欧路词典的操作体验相对前两个词典较差。输入完成到结果页面需要两次回车才可以到达结果页面。Mac平台最大的特点就是简单、方便、清爽。小编不太能理解欧路词典的这一设定是何缘由。
虽然查词过程比较繁琐，但是一些小的细节上还是让小编比较喜欢的。如直接加入到生词本这个功能，相比与有道词典网络单词本的功能，省去了账号登陆的步骤。尽管不能像有道词典的单词本那样多终端同步，但是考虑到欧路词典只做Mac平台的特点，也就可以理解了。
图7：欧路词典的查词界面
综合评定：
金山词霸：★★★☆
有道词典：★★★★☆
欧路词典：★★★★
三、词库数据
对于词典软件来说，词库数据才是重中之重的硬实力。接下来小编就想对比下这三款词典的词库。
金山词霸：
查询结果只有基本释义不说，金山词霸并不具备网络词库。依靠的仅仅是英汉、汉英两
本词典的本地词库。但相比于同为本地词典的欧路词典来说，金山 12M的安装包所包含的词汇量显然不能和62M的同日而语，词典最为关键的词库质量已经比使用网络词库的有道词典和大容量的本地词库的欧路词典差了很多。
有道词典：
有道词典的结果除了基本释义意外，还在同近义词上注明了专业词汇的种类。点击发音按钮，是比较标准的人声朗读。同时，有道词典还具备了网络释义的功能，从互联网上抓取这个词条所对应的信息。
但是，由于安装包只有1.6M，自然是没有本地词库的。导致非联网状态下不能使用。对于这点，小编我特地对应着看了下有道词典windows 版。在断网状态下也是只有基本词库。看来很小很强大的特点还是需要网络做支撑的。另外，windows版下有专门针对离线使用设计的有道词典本地增强版，希望Mac平台上也可以在之后推出相对应的版本来满足用户离线时的需求。
欧路词典：
词库来说，虽然比不上网络词库的有道词典，但是其42M安装包所衬托出的词库厚重感还是比较能让用户放心的。
同样，欧路词典也支持发音功能，只是发音并非是真人发音，有些难听。
对比词库质量，自然是用一些专业词、新词来考察软件的收录情况。
由于Mac平台用户较高端的特点，经常会接触专业的英语词汇。小编我也特地选择了生化类的高端词汇来分别看下结果。以acetogen—产乙酸菌这个词来说，有道词典和欧路词典的表现不错，均查出了对应的结果。金山的表现比较令人失望，没有收录此单词。
图8：三款词典生化专业词汇的表现
接下来是阅读中会出现的问题。崇尚个性的Mac用户肯定也会经常接触一些原本英文书籍。阅读的时候，难免会遇到不认识的单词或词组，以《harry potter》中的Diagon Alley-对角巷一词为例，有道词典不仅给出了正确的解释，同时还注释出了场景例句。其他两款词典表现就有些差强人意了，没有给出正确的结果。
图9：三款词典著作专业词汇的表现
为了保证及时收录新词热词、释义保持最新，网络释义功能已经在windows平台、Web 版上得到了普遍应用，成为了区别于盒装词典及其代表的上一代词典软件技术的重要指标之一。针对这一点，小编特地选取了ungelivable—不给力一词，来测试看看三款词典的词库是不是兼备网络释义功能，能否够覆盖如今论坛上、微博上经常出现的这些网络词汇。
有道词典具备了网络释义，给出了对应上的结果。金山词霸和欧路词典则并不具备此功能，没有能够查到结果。
图10：三款词典网络词汇的表现
综合评定：
金山词霸：★★★
有道词典：★★★★★
欧路词典：★★★★
接下来让我们看看更多的亮点功能对比。
四、例句
金山词霸：
金山词霸的例句比较简单，而且数量很少。
图11：金山词霸的例句
有道词典：
有道词典的例句是单独的一个选项，由于是网络词典，例句来自网络词库中。所以无论是数量还是质量也还算不错。
图12：有道词典的例句
欧路词典：
可能是由于本地词库的缘由，造成了数量上需要控制的情况。但是例句不是完整的句子这一情况可能让用户的体验感较差。对于学习英语的用户来说，完整的句子才能更好的理解单词的意思和用法。欧路词典在例句上面，还是有待改善。
图13：欧路词典的例句
综合评定：
金山词霸：★★★★
有道词典：★★★★★
欧路词典：★★★☆
五、百科功能
金山词霸：
金山词霸没有百科功能。
有道词典：
有道词典的百科用的是互动百科的数据库。采用图文配合的效果，比较清晰明朗。但是，从乔布斯的这个词条上可以看出，在时效性上，存在一些小瑕疵。
图14：有道词典百科界面
欧路词典：
欧路词典采用的是维基百科的数据库，这点显然要比有道词典互动百科的数据库要强大很多。但是会存在图中出现的问题：维基百科的访问不是十分的顺畅。这对于欧路词典百科的使用的确造成了较大的影响。
除了维基百科外，欧路词典还在参考中集成了常用资料、实用网站、求职宝典等等丰富的资料信息。这些内容让小编觉得还是十分贴心的。
图15：欧路词典百科界面
图16：欧路词典的参考内容
综合评定：
金山词霸：--------
有道词典：★★★★
欧路词典：★★★★☆
六、翻译功能
金山词霸：
金山词霸同样不支持翻译功能。
有道词典：
有道词典可支持中英日韩法五国语言全文互译，满足了小语种用户的需求。从汉英互译这一项来看，精确度也是十分喜人的。有些遗憾的是，翻译功能也是需要在线来进行的。
图17：有道词典的翻译界面
欧路词典：
欧陆词典同样支持五国语言，分别是中英法德葡。没有有道词典的日文、韩文，多了德语和葡萄牙语。和有道词典一样，翻译功能同样需要互联网的支持。比较亮的一点是支持朗读，但是同样，这是付费版才有的功能。未付费的话只支持部分朗读。
图18：欧路词典的翻译界面
综合评定：
金山词霸：--------
有道词典：★★★★
欧路词典：★★★★☆
七、取词划词
整篇评测的最后，小编想重点比较下十分方便的取词划词功能。
由于金山词霸最后的更新停留在08年，自然是没有取词划词功能的。这里重点来比较下有道词典和欧路词典。
取词开关：
有道词典：
有道词典的取词划词的开关在整个界面的下面，有两个勾选框。可以十分方便地勾选、取消。
图19：有道词典的取词划词开关
欧路词典：
而欧路词典的取词开关则直接放到了工具栏上。虽然不如有道词典那样直观可见，但是对于习惯了Mac操作的用户来说，也不难找到。
图20：欧路词典的取词划词开关
划词质量：
至于划词质量，这个区别就比较明显了。
小编分别用了Safari、chrome、firefox7来测试取词划词效果。
有道词典：
有道词典的表现都很优秀，能够准确并且快速的响应出结果。而且从结果看，也不单单是翻译，还包含进去了百科的内容。
图21：同时打开两款词典软件取词试验—有道词典取词界面
欧路词典：
反观欧路词典，由于取词使用的是OCR方式，导致成功率不是很高，需要反复操作。小编在firefox7中没有取词成功。而且触发还需要点击取词按钮，相比于有道词典呼之即来挥之即去的取词窗口，欧路词典的取词操作要复杂了不少。
综合评定：
金山词霸：--------
有道词典：★★★★★
欧路词典：★★★★
整篇文章的最后，小编以表格的形式为您展现下三款词典的具体性能。
综合评定：
金山词霸：★★★☆
有道词典：★★★★☆
欧路词典：★★★★☆
我的分项比较和评测到此结束，现在你可以根据自己侧重的应用场景来做出自己的选择了。小编的建议是，在有网络的情况下可以使用综合表现比较优秀的有道词典，离线情况则可以选择支持本地词库的欧路词典，98块钱的花费对Mac用户也不算多啦，当然如果你实在不愿意掏这个钱，就只好等有道词典Mac 版像windows版本一样也支持本地词库了。金山词霸在评测中表现稍差，作为老牌的国产软件品牌，金山在互联网时代总是显得慢半拍，也希望他们尽快赶上来吧。
当然，如何选择适合自己的Mac翻译软件，还是得看你自己的选择，还是乔帮主留给我们的那句话：just follow your heart~~
Facebook、Digg、Twitter、美味书签(https://www.doczj.com/doc/829805653.html,)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现. 参评在线翻译 1、Google翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/language_tools?hl=zh-CN 2、Windows Live在线翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/Default.aspx 3、雅虎翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 4、爱词霸 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/trans.php
5、百度词典 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 6、海词在线翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 7、金桥翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 8、谷词在线词典 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 9、木头鱼在线翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/translation/ 10、nciku在线词典 网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 一、翻译质量比拼 单词翻译 测试项1：日常用语 翻译单词：boil 参考释义：煮沸 测试结果： 1、Google翻译：沸腾、煮沸等 2、Windows Live在线翻译：煮沸
医学专业在线英语词典 篇一：医学科研工作者会用到的 5 大英文词典----百替生物 医学科研工作者会用到的 5 大英文词典 做科学研究，看英文文献肯定是逃避不了的。但是面对着文献中无限多的英文单词，以及 各种专业词汇，就算是英文大牛恐怕也不敢完全保证能够通篇顺利的读下来吧，那么选择一本 好的英文词典，将会使你的科研工作事半功倍。 1.灵格斯词典 这个词典或许知道的人不多，但是这个词典的好用程度绝对可以名列前茅的。灵格斯词 典最大的优势就在于，它有着多到令人难以置信的扩展词库，而且这些词库中还有各种各样的 专业词库，天文、地理、生物、化学各个方面都有。对于医学研究工作者来说，其中的英汉分 子生物学词典和湘雅医学词典扩展包， 将会成为科研生活中的利器。 还有一点不得不提到的是， 灵格斯内置了 Google 翻译，虽然仍然需要联网使用，但是据笔者发现，有时候 Google 网站打 不开的时候，灵格斯整合的 Google 翻译却还可以使用，这不得不赞一个。 2.Google 翻译 不用多说，页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种 小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，而且质量与同时期其它的翻译软件相比，翻译质 量有明显的优势。使用方便，只要有网就能翻译。缺点在于功能比较单一。 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,KI 翻译助手 CNKI 翻译助手最大的优势也在于它的学术性：所有的例句都是出自于学术期刊，并且通 过这些句子还可以找到到对应的文献来源。然而，这些例句虽然都来源于国内的学术期刊，不 能排除有些 Chinglish 的表达。所以，CNKI 助手非常适合搜索一些专业术语，不仅了解用法， 还能顺带看看国内学术界在该领域的文献。 4.有道金山 有道词典使用的是《柯林斯英汉双解大词典》词库，所包含的词条和例句紧跟现代生活。 有道的功能比较全面，带很多扩展功能，包括全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网 络释义、真人语音朗读等。还可将单词存入生词本，依靠云同步随时复习，适合词汇量积累。 不好的地方就是，比较占系统内存，小广告多。 5.金山词霸 金山和有道其实不分伯仲，不同的是金山词霸收录的《牛津词典》的词条，该词典详细 的追溯了每个英语词的来源，释义和印证丰富，可以算作是英语词汇的最高权威。金山和有道 在其它的功能上并没有太大差异，在产品的外观上区别，也是仁者见仁智者见智，单凭自己的 喜好来选吧。 篇二：在线词典资源大全 在线词典资源大全
专业英语词典网址大全 (https://www.doczj.com/doc/829805653.html,) 综合类 1. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ (词霸在线------含多部专业词典) 2. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 英-英 (可以下载声音文件！！！) 3. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 词汇搜索引擎 4. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/zzjdict/ 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典 5. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/default.asp 英汉-汉英翻译语料库 6. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 英-英，含大量图片 7. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。 下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。 8. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。 生命科学类 1. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/search/dict-search.html （life science dictionary） 2. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/glossary/glossary.html 包括Biochemistry, Botany, Cell Biology, Ecology, Geology, Life History, Phylogenetics, Zoology 3. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/dictionary.asp 4. https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/facu ... /BioBookglossA.html On-Line Biology Book: GLOSSARY 5. 基因专业词汇（可以下载声音文件的！！！！！！！） https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/Terms/Glossary/findterm.htm 6. 细胞与分子生物学词典(第三版) https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/dictionary/
Google Pk Youdao 原文 据路透社消息，通用汽车公司10月26日表示，将在全球范围内召回至少3.6万辆雪佛兰Equinox和GMC Terrain并且检修以上问题车辆的胎压监测系统。召回车辆主要涉及2012年款的车型，通用表示，召回这些车辆的原因是由于这些车的胎压监测系统出现故障。正常情况下轮胎检测系统应该在胎压低于正常值的25%时，自动打开报警信号灯，但是以上的这些问题车辆在胎压非常低的时候才亮起警示灯，轮胎充气不足将导致轮胎爆裂甚至车祸。 Google的译文 According to Reuters, General Motors October 26, said the worldwide recall of at least 36,000 Chevrolet Equinox and GMC Terrain and vehicle maintenance problems over the tire pressure monitoring system. Recalled vehicles are mainly related to section 2012 models, GM said the recall of these vehicles is due to these vehicles tire pressure monitoring system is malfunctioning. Under normal circumstances tire pressure detection system should be lower than normal in 25%, the lights automatically turn on the alarm, but these vehicles more than a very low tire pressure warning light when it lights up, tires inflated will cause tire burst or even a car accident. Youdao的译文 According to Reuters news, general motors said, October 26, in the world
网上在线字典辞典大全 翻译类字典辞典 金山词霸在线版——国人自主开发的最权威的电子词典，词霸搜索-免费在线词典查词翻译_英汉_日汉_英语_成语 中国专家翻译网——英文翻译公司--日文翻译公司--多语种翻译公司- 英语翻译--日语翻译——德语翻译——法语翻译 中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译 Y ahoo学生英汉字典——英语单词查询、举例 Dict_CN 在线词典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 牛津英汉双解词典 在线汉英双解新华字典 林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能华翼翻译-多语种在线电脑字典 太阳雨英汉\汉英词典汉语输入方式：拼音、简体繁体 洪恩双语词典中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词 英文类字典辞典 Y https://www.doczj.com/doc/829805653.html,——几十个语种和数百本词典的在线检索，最权威的在线词典门户之一，英文界面LEO English-German Dictionary——英文、德文互译在线词典，英文界面 Dnelook Dictionary——英语、法语、德语、意大利语五种语言629本词典的在线检索，权威，英文Latin-English Dictionary——在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面 Webster's Collegiate Dictionary——著名的韦氏大词典在线版，使用方便，英文 American Sign Language Dictionary——美国形体语言词典，独特的在线词典 剑桥在线辞典——包括剑桥国际英语辞典、美国英语辞典、国际短语辞典及国际习语辞典，英文https://www.doczj.com/doc/829805653.html,——查询、互译、流行词汇、站点导航，英文 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,——英语同义词字典，英文 Y https://www.doczj.com/doc/829805653.html,几十个语种和数百本词典的在线检索，最权威的在线词典门户之一，英文界面 LEO English-German Dictionary英文、德文互译在线词典，英文界面 Onelook Dictionary 英语、法语、德语、意大利语五种语言629本词典的在线检索，权威，英文 Latin-English Dictionary在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面 Travlang's Translating Dictionaries欧洲主要语言互译，很多链接资源，英文 American Sign Language Dictionary美国形体语言词典，独特的在线词典 Oxford English Dictionary 牛津英语大词典在线版，须注册才能使用，英文 剑桥在线辞典包括剑桥国际英语辞典、美国英语辞典、国际短语辞典及国际习语辞典，英文 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,英语同义词字典，英文 其它语言类字典辞典 德汉字典网 华翼电脑字典－荷兰语、中文、英语、法语、... 承隆科技Amasoft 在线、离线英汉翻译软件，英汉/汉英字典 颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,提供英文对英文、中文和日文的翻译。 纳西东巴象形文字纳汉在线字典- 提供汉字与东巴象形文字在线翻译工具。 线索中国- 网上字典 Robert Beard's List of On-line Dictionaries收集了网络上各种在线语言字典。
美国主机网已经精选了一些著名美国主机服务商介绍给大家，虽然优惠码、省钱攻略、购买教程、主机方案等各个方面介绍的都很详细了，但是美国主机网也难以把整个网站给大家翻译为中文。因此美国主机网向英文水平不太好的朋友推荐“Google翻译”，Google翻译属于机器翻译中的佼佼者，翻译结果基本可以看懂，如果你再具备一定的英文基础加上Google翻译看懂美国主机网站就不费劲了！ Google翻译网站： ?Google在线翻译网址：https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/?hl=zh-CN ?Google翻译怎么使用简介： 1.在文本框中输入你要翻译的文字，在上面“源语言”中选择你要翻译的这段文 字的语言，再选择要翻译为的“目标语言”，点击“翻译”按钮，页面右侧就出 现翻译结果啦。 2.在文本框中输入网址，可以帮你翻译整个网站。 3.Google翻译还可以对于你上传的文档进行翻译。 Google翻译工具： ?如果你想更方便的翻译网站，美国主机网推荐你安装Google的Chrome浏览器，速度更快、更稳定，更重要的是，出现外文网站会自动识别并出现“翻译”按钮，点 一下整页就翻译好了，浏览国外网站非常的方便！Chrome浏览器网址： https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/chrome/intl/zh-CN/landing_chrome.html ?如果你不想安装Chrome浏览器，可以为你的IE或Firefox浏览器安装个Google 工具栏，也可以实现Chrome浏览器的即时翻译功能，缺点是会对你的浏览器打开速度产生一定影响。Google工具栏网址： https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/intl/zh-CN/toolbar 其它在线翻译网站： 除了Google翻译之外，美国主机网再给大家推荐一些在线翻译工具做为辅助：
最好的免费实时翻译网站集锦 1、世界通https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 文本文件英-汉、汉-英翻译，网页英、日、汉（繁、简）互译，邮件中、英互译，双语搜索等。 2、联通翻译https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 提供英、汉（简体）、日、俄、德等语种的浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译。目前只对中国联通宽带用户及其165拨号上网用户开放。 3、华建翻译https://www.doczj.com/doc/829805653.html,trans 浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译、双语纵横、网络词海，原文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语、俄语、德语，译文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语。 4、CCSEE看中文https://www.doczj.com/doc/829805653.html,xinxiangmuyrfy.htm 中文网页翻译中文，英文网页翻译中文（简、繁），中文网页BIG5繁体转换GB简体，英文文本／英文邮件翻译中文（简、繁）。 5、译桥https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 文件上载翻译（英译汉和汉译英）、在线即时翻译（英译汉和汉译英）、电子邮件翻译（英译汉和汉译英）、实时浏览翻译即网站翻译（英译汉和汉译英）。 6、外语时空https://www.doczj.com/doc/829805653.html,trans 网站网页即时翻译、文本翻译---文本即时翻译和文本邮寄翻译、电子邮件即时翻译可以在线翻译的语言有英语，汉语，法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，荷兰语，俄语，希腊语，日语，朝鲜语等。 7、看世界https://www.doczj.com/doc/829805653.html,cn 把英文文本、网页翻译成中文（简体、繁体）。 8、译星网https://www.doczj.com/doc/829805653.html,cnindex.asp 支持在线中英文互译，方便快捷翻译准确。有繁体、日文、韩文等多种版本。 9、时空雨https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 英文网页即时汉化、日文网页即时翻译 10、网络中国-翻译频道https://www.doczj.com/doc/829805653.html,translate 即时翻译（英-汉、汉-英、汉-日、俄-汉、德-汉）、浏览翻译（英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语、俄语、德语互译）、上传翻译（中文文件翻译为英文文件、英文文件翻译为中文文件）、双语词典、数字专用翻译等。 11、中国21即时翻译https://www.doczj.com/doc/829805653.html,Computer_NetworkWeb_SiteTranslation_SiteTranslation.htm 可选择Read World、https://www.doczj.com/doc/829805653.html,、Luneng、Unicom、T-Text、World、Lingo、Jinxlate、Alis等
网上在线翻译字典词典大全 翻译类字典词典 英汉类字典词典 ?百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译?google语言工具——在线多国语言互译，功能强大 ?https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 在线翻译字典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 ?爱词霸在线翻译——提供在线词典查询，包含覆盖70多个专业的近百本词典数据，超过1000万词条 ?Yahoo!字典(雅虎中国) ?Yahoo!字典(雅虎香港) ?Yahoo!奇摩字典(台湾) ?牛津英汉双解词典——界面简单而实用 ?顏氏美語(繁体)——颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典 ? ?Google 翻译——目前网上最好的翻译工具 ?中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 ?金桥翻译中心——支持多国语言在线翻译 ?词博词典——词汇量超过网上其他任何一款词典,搜索结果多元化 ?通联免费在线翻译——免费多语种在线翻译 ?Free Website Translator—— Online Website Translation 网页翻译 汉英类字典词典 ?中国知网英汉-在线汉英词典 ?林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能 ?华翼翻译-多语种在线电脑字典——中文,英语,荷兰语,德语,法语,西班牙语,瑞典语,匈牙利语 ?太阳雨英汉\汉英词典——汉语输入方式：拼音、简体繁体 ?洪恩双语词典——中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词 英文类字典词典 ?韦氏英语辞典 ?English Dictionary from freesearch_co_uk——例句不错
英汉类字典词典 ?金山词霸2007在线版——国人自主开发的最权威的电子词典，免费在线字典词典，查词翻译_英汉_日汉_英语_成语 ?百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译 ?google语言工具——在线多国语言互译，功能强大 ?https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 在线翻译字典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 ?爱词霸在线翻译——提供在线词典查询，包含覆盖70多个专业的近百本词典数据，超过1000万词条 ?Yahoo!字典(雅虎中国) ?Yahoo!字典(雅虎香港) ?Yahoo!奇摩字典(台湾) ?牛津英汉双解词典——界面简单而实用 ?顏氏美語(繁体)——颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典 ? ?中国专家翻译网——英文翻译公司--日文翻译公司--多语种翻译公司- 英语、日语、德语、法语翻译 ?中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 ?金桥翻译中心——支持多国语言在线翻译
?词博词典——词汇量超过网上其他任何一款词典,搜索结果多元化 ?通联免费在线翻译——免费多语种在线翻译 ?Free Website Translator——Online Website Translation 网页翻译 ?汉英类字典词典 ?中国知网英汉-在线汉英词典 ?林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能 ?华翼翻译-多语种在线电脑字典——中文,英语,荷兰语,德语,法语,西班牙语,瑞典语,匈牙利语 ?太阳雨英汉\汉英词典——汉语输入方式：拼音、简体繁体 ?洪恩双语词典——中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词 ?英文类字典词典 ?韦氏英语辞典 ?English Dictionary from freesearch_co_uk——例句不错 ?LEO English-German Dictionary——英文、德文互译在线词典，英文界面 ?Wordsmyth——美国英语，有难易之分 ?Latin-English Dictionary——在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面
欢迎 Aysha2010 | 注销 | 消息中心 最后登录日期: 2011-1-17 1:06:06 来源 首页 | 最新主题 | 所有论坛 | 精华区 | 在线列表 | 会员列表 | 个人资料 | 搜索 | 帮助 | | 译网 | 博客 译网情深 ? 所有论坛 ? 【资源共享】 ? 在线词典大全（多年收集，欢迎补充） 跳转 ? 主题状态: 普通 话题型态: 置顶主题 此主题中所有文章数: 67 文章(s): 67 页(s): 7 [ 第一页 | 1 2 3 4 5 6 7 | 下一页 ] 发表新主题 该主题已经阅读 15757 次 而且有 66 篇回复 ccrola VIP Gold 注册日期: 2005-5-18 回复: 2749 状态: 离线 在线词典大全（多年收集，欢迎补充） 剑桥在线词典https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 韦氏在线词典https://www.doczj.com/doc/829805653.html, 牛津在线词典（须注册）https://www.doczj.com/doc/829805653.html,
HotLine VIP Gold China 注册日期: 2005-7-2回复: 2034 状态: 离线RE: 辛苦了 翻译 [2005-10-30 22:53:20] opalmao Professional 浙江 注册日期: 2004-1-10RE: 谢谢楼主。 兼职翻译 QQ:1220071 MSN:maowy0445@https://www.doczj.com/doc/829805653.html, [2005-10-31 10:40:44]
Greenwell Newbie 注册日期: 2005-9-23回复: 95 状态: 离线RE: 支持，感谢楼主！ 诚交天下译友 [2005-10-31 22:07:59] angeline_sh Professional 注册日期: 2005-7-5回复: 197 状态: 离线RE: 支持！ Email：h.han214@https://www.doczj.com/doc/829805653.html, msn:angeline_trans@https://www.doczj.com/doc/829805653.html, [2005-11-1 12:57:55] 金石为开Professional 注册日期: 2005-6-4回复: 167 状态: 离线RE: 好东东啊，多谢楼主！ 自由译者，理工背景，翻译字数逾200万字。 擅长领域：建筑、工程、化工、机械、IT领域、电信、经贸、机电、医学、生物。 QQ:236656639MSN:rocky_455@https://www.doczj.com/doc/829805653.html, [2005-11-2 21:36:50] minnie2005 Professional 注册日期: 2005-9-9回复: 116 状态: 离线RE: 谢谢哦，真是好东西呀[2005-11-3 8:12:57]
网络辞典 金山词霸在线 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 剑桥在线辞典Cambridge Dictionary Cambridge Dictionary of American English Cambridge Learner’s Dictionary Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs Cambridge International Dictionary of Idioms https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/elt/dictionary/ 洪恩双语词典（双语） https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/pub/newdict/html/dict.htm Dr.eye译典通（双语）词汇测试 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/english/index.html 韦氏在线词典Merriam-Webster https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 英语万用词典 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/gb/dictionary/ 牛津英语词典Oxford English Dictionary https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 柯林斯大词典Cobuild.collins(idiom of the dayhttps://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ Yahoo学生英汉字典 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/dictionary/ 高技术辞典网（双语） https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/index.asp https://www.doczj.com/doc/829805653.html, https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ https://www.doczj.com/doc/829805653.html, https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ V https://www.doczj.com/doc/829805653.html, https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/
介绍几个准确好用的免费在线翻译网站 本人女研究僧一枚，白天愁论文，晚上愁嫁人。越来越同意大家说的，没发表论文就跟在后宫没孩子似的~写论文也像十月怀胎一样，不容易哇~ 每天就得看文献啊看文献。 要是不想拼拼粘粘，还得去看国外文献，实在是太花时间，所以必须得先在线翻译一下，不过在线翻译这么多，能选出个靠谱的也不容易哇，要是选不好，浪费时间还错误百出的；（估计大家也有这方面困扰吧？根据我这段时间写论文做翻译的心得，老女纸在这也为大家分析比较一下各大翻译网站，方便各位童鞋日后选择合适的。 大家都知道，国内常用的在线机器翻译有谷歌、有道、百度、爱词霸啊神马的。还有一些新的在线翻译品牌也开始冒泡了，大有后来居上的架势，最近我还发现SDL 公司新推出的FreeTranslation也很不错哇，居然可以直接上传*word, *ppt, *pdf, *txt, *odt文件进行翻译, 输出的文件和原文件格式居然高度一致，灰常方便。下面偶来给大家一一分析。 Google 翻译 想必这个大家都很熟悉吧~以前看文献以英译汉为主，用的最多的就是Google 翻译了。Google 的翻译网站由强大的谷歌搜索引擎所储存的众多语料、网页资源做后盾，翻译量大、语种多（貌似有71种）、速度快，是个平易近人的好助手。不过，这种机器翻译往往不能直接满足人们的需求，需要经过后期人工编辑，Google能在译文基础上给出不同的措辞供用户选择，增加用户的介入程度。而且，在翻译的时候我们也会不仅仅遇到英语，在出现其它语言时Google也可以自动识别呢。另外，Google对term的翻译准确性很高，尤其是在航空航天、医疗、计算机等科技领域优势显著。但是，它的文学翻译却表现平平，甚至令人捧腹。Google的网页翻译也很有名，我们浏览英文网站时只需一个按钮就可以快速变成中文。当然，这一切都得在能登陆Google 的前提下进行，你们懂得，Google 在中国总出问题，有时登陆Google比登陆12306都难，真可谓：不要相信“歌”，“歌”只是个传说。 有道翻译 在英译中方面，Google 可以说是首屈一指；中译英方面就得看国产了，有道和金山爱词霸都还不错。二者异曲同工，都是基于统计的翻译，储存了大量中译英翻译的例句和短语。
几十种在线辞典大全 ◆金山词霸在线 ◆剑桥在线辞典 Cambridge Dictionary ◆Cambridge Dictionary of American English ◆Cambridge Learner’s Dictionary ◆Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs ◆Cambridge International Dictionary of Idioms ◆洪恩双语词典（双语） ◆Dr.eye译典通（双语）词汇测试 ◆韦氏在线词典 Merriam-Webster ◆英语万用词典 ◆牛津英语词典 Oxford English Dictionary ◆柯林斯大词典 Cobuild.collins (idiom of the day) ◆Yahoo学生英汉字典 ◆高技术辞典网（双语）◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html,
◆Multilingual多国语言词典 ◆多功能在线词典 ◆英文网站及时翻译 ◆太阳雨英汉\汉英词典 ◆English-Chinese Online Dictionary - 含汉英字典、英汉字典、TOEFL及 GRE 考试词汇及网上工具。 ◆亚洲的言语 - 提供东亚和东南亚的外语线上字典连结集。 ◆英汉字典 - 可输入英文查询中文字。 ◆英汉计算机及网络通讯技术词汇 ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, - 提供英文对英文、中文和日文的翻译。 ◆4U电脑书库 - 包括中华文化通志、汉语大词典、中华古汉语字典的网络版。 -------------------------------------------------------------------------------- ◆植物病理学在线术语汇编 --- 详细的带有解说的大辞典，其中收集了植物病理学的专业术语及其发音 ◆美国商务专业术语辞典 --- 全面收集了美国传媒所用的各种商务词汇
医学专业在线英语词典 篇一：医学科研工作者会用到的5大英文词典----百替生物 医学科研工作者会用到的5大英文词典 做科学研究，看英文文献肯定是逃避不了的。但是面对着文献中无限多的英文单词，以及各种专业词汇，就算是英文大牛恐怕也不敢完全保证能够通篇顺利的读下来吧，那么选择一本好的英文词典，将会使你的科研工作事半功倍。 1.灵格斯词典 这个词典或许知道的人不多，但是这个词典的好用程度绝对可以名列前茅的。灵格斯词典最大的优势就在于，它有着多到令人难以置信的扩展词库，而且这些词库中还有各种各样的专业词库，天文、地理、生物、化学各个方面都有。对于医学研究工作者来说，其中的英汉分子生物学词典和湘雅医学词典扩展包，将会成为科研生活中的利器。还有一点不得不提到的是，灵格斯内置了google翻译，虽然仍然需要联网使用，但是据笔者发现，有时候google网站打不开的时候，灵格斯整合的google翻译却还可以使用，这不得不赞一个。 2.google翻译 不用多说，页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，而且质量与同时期其它的翻译软件相比，翻译质量有明显的优势。使用方便，
只要有网就能翻译。缺点在于功能比较单一。 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,KI翻译助手 cnKI翻译助手最大的优势也在于它的学术性：所有的例句都是出自于学术期刊，并且通过这些句子还可以找到到对应的文献来源。然而，这些例句虽然都来源于国内的学术期刊，不能排除有些chinglish的表达。所以，cnKI助手非常适合搜索一些专业术语，不仅了解用法，还能顺带看看国内学术界在该领域的文献。 4.有道金山 有道词典使用的是《柯林斯英汉双解大词典》词库，所包含的词条和例句紧跟现代生活。有道的功能比较全面，带很多扩展功能，包括全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义、真人语音朗读等。还可将单词存入生词本，依靠云同步随时复习，适合词汇量积累。不好的地方就是，比较占系统内存，小广告多。 5.金山词霸 金山和有道其实不分伯仲，不同的是金山词霸收录的《牛津词典》的词条，该词典详细的追溯了每个英语词的来源，释义和印证丰富，可以算作是英语词汇的最高权威。金山和有道在其它的功能上并没有太大差异，在产品的外观上区别，也是仁者见仁智者见智，单凭自己的喜好来选吧。 篇二：在线词典资源大全 在线词典资源大全 ◆金山词霸在线
英汉类字典辞典 金山词霸搜索——国人自主开发的最权威的电子词典，免费在线词典，查词翻译_英汉_日汉_英语_成语百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译 英汉互译词典 多语言在线翻译系统 Dict_CN 在线词典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 Yahoo!字典(雅虎香港) Yahoo!奇摩字典(台湾) 牛津英汉双解词典 中国专家翻译网——英文翻译公司--日文翻译公司--多语种翻译公司- 英语、日语、德语、法语翻译 中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 『中国百帆』智能在线翻译系统 金桥翻译中心 _WWW_NETAT_NET Free Website Translator - Online Website Translation 网页翻译 汉英类字典辞典 在线汉英双解新华字典——在页面左下方，可进行字典、词典、成语查询 林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能华翼翻译-多语种在线电脑字典
https://www.doczj.com/doc/829805653.html,——几十个语种和数百本词典的在线检索，最权威的在线词典门户之一，英文界面法汉汉法词典——法语汉语在线词典 西班牙语汉语 汉语类字典辞典 解字类字典辞典 C书词典——在线汉语词汇收录，47万词汇 中华在线词典—— 12部在线汉语词典免费使用 在线汉语字典 引经据典 中文字谱——为学汉语的外国人所设,有英汉对照分析汉字的由来、汉字发音、象形文字、英汉索引 字典网——国语辞典、台语辞典、中文字典、中文字谱、JDIC等 成语类字典辞典 成语词典——金石网 在线成语大字典 中华成语网上字典 瓷都成语知识系统 诗词类字典辞典 中华诗词——共收录了4577位诗词作家61981首作品 稻香居电脑作诗机网络版——包含电脑智能作诗（填词），电脑辅助作诗（填词），电脑诗词游戏三个部分 专业类字典辞典 百科类字典辞典 C书百科——在线词汇自由收录，47万词汇 大英百科全书—— (英)著名的百科全书
常用翻译软件工具集合 翻译软件，将一种语言翻译为另一种语言的软件，分为本地翻译软件和在线翻译软件。 本地翻译软件则不需要网络就可以翻译的软件，也可以称作离线翻译软件。 在线翻译软件指的是只需要网页使用或者下载客户端就可以进行翻译的软件。 本地翻译软件并不多，代表有火云译客和ICAT辅助翻译工具，此类翻译软件下载客户端以后即可实现离线翻译。 火云译客：是一个为提高译员工作效率而开发的在线翻译云端平台，译员可以领取和发布翻译任务，在线翻译，寻找翻译伙伴，分享使用术语库资源等，能让专兼职译员在一个平台上高效率完成翻译的一系列工作。 ICAT：提供了2000w以上的术语供译员收藏使用，目前已和全国上百所高校合作，使用iCAT 进行辅助翻译教学使用。 在线翻译软件常用的金山词霸、有道词典、有海词词典等，可以实现在线查单词或者短语，此类软件的优点是更新快，语种多，提供单词发音，基本上所有的单词都可以查到，当然缺点也很明显：1、只能直译，不能根据语境来翻译句子；2、功能单一，只是一款简单的翻译查词工具，没有其它功能。 金山词霸翻译软件：新版在UI界面、功能设置、词典质量、翻译引擎等方面全面升级。完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》、全新机器翻译引擎、生词本全平台同步、本地词典专业优化、147本专业词典重新整合、新增悬浮查词窗口。 有道词典翻译软件：有道词典是网易有道出品的一款很小很强大的翻译软件，通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句，支持中英日韩法多语种翻译。 海词词典翻译软件：海词词典从创立以来一直专注于网络词典创作，词条的准确度、可理解性是追求的目标。
在线词典资源大全 ◆金山词霸在线 ◆剑桥在线辞典Cambridge Dictionary ◆Cambridge Dictionary of American English ◆Cambridge Learner's Dictionary ◆Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs ◆Cambridge International Dictionary of Idioms ◆洪恩双语词典（双语） ◆Dr.eye译典通（双语）词汇测试 ◆韦氏在线词典Merriam-Webster ◆英语万用词典 ◆牛津英语词典Oxford English Dictionary ◆柯林斯大词典Cobuild.collins (idiom of the day) ◆Yahoo学生英汉字典 ◆高技术辞典网（双语） ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, ◆Multilingual多国语言词典 ◆多功能在线词典 ◆英文网站及时翻译 ◆太阳雨英汉\汉英词典 ◆English-Chinese Online Dictionary - 含汉英字典、英汉字典、TOEFL及GRE 考试词汇及网上工具。 ◆亚洲的言语- 提供东亚和东南亚的外语线上字典连结集。 ◆英汉字典- 可输入英文查询中文字。 ◆英汉计算机及网络通讯技术词汇 ◆https://www.doczj.com/doc/829805653.html, - 提供英文对英文、中文和日文的翻译。 ◆4U电脑书库- 包括中华文化通志、汉语大词典、中华古汉语字典的网络版。 ◆植物病理学在线术语汇编--- 详细的带有解说的大辞典，其中收集了植物病理学的专业术语及其发音◆美国商务专业术语辞典--- 全面收集了美国传媒所用的各种商务词汇
翻译网站大全 1. 正方翻译网https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 2. 翻译帝国https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 3. 中国在线翻译网https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/index.asp 4. 中国翻译家联盟https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 5. 金桥翻译https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/index.asp 6. 翻译园地https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/fyyd/index.shtml 7. 中国译协网https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/tran/index.htm 8. 译者(四川省翻译工作者协会) https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 9. 翻译中国https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 10. 翻译资源网https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 11. 同声传译专业网站https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/index.htm 12. 翻译(中国英语教育教学网) https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/translation/Index.asp 13. 翻译世界(英语麦当劳) https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/emda.asp?PageID=7&PageM=翻译世界&Pageok=1 14. 全国翻译专业资格（水平）考试网https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 15. 免费在线翻译网论坛https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/bbs/ 16. 免费在线翻译网站（网络中国）https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ 17. 在线翻译（hao123）https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ss/fy.htm 18. Google Translation https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/translate_t 19. worldlanguage在线翻译 https://www.doczj.com/doc/829805653.html,/ChineseSimplified/Translation.htm