美国委托公证书如何辨别真假?中国驻美使馆认证能
证明吗
最近要买一套二手房，房东在美国，不方便回国办理，委托他国内的亲戚处理，出了一份美国委托公证书，结果上面错了好几处，没通过，让拿回去重新办理了，想问一下有谱没谱啊，这种东西还能错，我看上面还有中国驻美领馆的章，郁闷。
要弄清楚以上问题，就要搞清楚领事认证。
是这样，不要被上面中国领事馆的章给蒙蔽了，领事馆盖章只是确认之前州政府或公证员的签章是真实有效的，并不对内容负责，对内容负责的应该是公证员。
而在美国公证，和中国的公证有很大区别，像这种委托公证，需要当时人自己你好委托书，只要在公证员面前签个字，而公证员所做的，就是核实签字人的身份，证明是他本人亲自签署的而已。
因此，有可能公证书内容有误。
外商投资企业主体资格证明公证认证书真假怎么鉴别？
根据工商总局关于外资公司登记设立的规定，需要提供外商投资企业主体资格证明公证认证书，但是其真假怎么鉴别呢？以下是一个案例。
外商投资公司的设立登记，外国投资者的主体资格证明，需要提交公证认证书。
就这份材料，如何鉴别真假，除了最后的认证贴纸，还有其他地方吗？因为往往最后一页的认证与前面的公证是没有内容上的联系的，如果把最后一页拆下来，其他材料作假，我们怎么能看出来？
外国投资者的主体资格证明的公证和认证是有行后之分的，程序上先公证后认证，且每道程序是有联系的。如美国投资者的主体资格证明一般为：州政府州务卿办公室出具公司证明，经当地公证员公证，再由公证员属地的州务卿官员证明公证员身份，最后中国驻该国使（领）馆认证。整套文件是由公证人铆订或火漆封在一起，不易拆开。
怎样办理公证书的认证
怎样办理公证书的认证？
根据《维也纳领事关系公约》规定和国际惯例，认证由各国的外交、领事机关负责办理，各国驻外使领馆均有这方面的职权。我国办理认证的机关是外交部领事司和有驻华使领馆的省、市外事办公室，在国外为我国驻外使领馆。
《公证程序规则（试行）》第42条规定:“公证书费品、理领事认证的，应由东办公证处远有关部门认证，并代收认证费。”办理公证书认证的一般程序是:凡发往域外使用的需要办理认证的民事类公证书，一律由公证书的公证处直接秘到中国旅行总社签证代办处，由该代办处送外交部领事司办理认证，并送有关国家驻华使领馆认证。对经过“双认证”的公证书，由签证代办处寄回原公证处发给当事人。经济类公证书可由公证处直接送外交部领事司办理认证。
公证文书认证中应当注意以下问题:（1）需要认证;公证书，应接文书使用国的要求陆相应的外文译文，并附认证页。（2）公证机构要代收认证费、认证代办费、
邮费等有关费用。(3)发往域外使用的公证书必须由具有涉外公证员资格的公证员办理并盖签名章，承办公证员的签名章必须事先报司法部和外交部备案。
香港公证转递书真伪查询哪能查
客户提供来一份香港公司给他的授权书，是经过了香港公证律师公证的，但是对于香港公证书的真伪该怎么查询呢？
香港公证书只有经过司法部驻港办公室-中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章之后才能有效。
公证书转递制度是防止伪造和欺诈行为的发生，切实保证司法部委托的香港律师出具的
公证证明的真实性，维护当事人的合法权益的有效办法之一。
涉外民事诉讼主体资格真伪需要当地公证
及中国驻外使馆认证?
随着涉外民事诉讼的增多，那么怎么辨别涉外民事诉讼主体资格真伪就成为案件的一个
很重要的方面，国内法院在立案受理时一般都会要求提供境外主体资格证明，并经中国驻外
使领馆认证。
我国法律对于涉外主体资格公证认证的规定如下：外国自然人提供的身份证明、外国法
人或其他组织提供的注册登记、法定代表人身份等证明均须经所在国公证机关证明，并经我
国驻该国使领馆认证；或履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。但作为自
然人的外国当事人直接向法院递交的个人身份证明、在我国境内有住所的境外当事人提交的
法定代表人等身份证明除外。
以下是一个关于涉外民事诉讼主体资格真伪的一个案例。
2010年2月18日，马来西亚某集团公司在某区法院
起诉，其诉状盖红色外文印章，递交的法定代表人身份证明书与诉状一样盖红色外文印
章，这枚外文印章是签字印章。为证明其外国公司和法定代表人的合法身份，还递交了一份
1997年11月5日某集团公司在马来西亚企业登记局的批文，批文为翻译件，也递交了陈某
某的马来西亚身份证和护照。
经查，马来西亚某集团在2002年8月8日在益阳投资成立一家独资公司，在工商登记时
存有公司章程，盖有马来西亚外文印章。
被告答辩：原告诉讼主体资格为假冒，不具备诉讼资格。
1、原告以马来西亚某集团名义起诉，其诉状盖的马来西亚某集团外文印章为假冒。被告
将诉状印章与某集团在工商存有印章相对照，两枚印章存在明显区别， 2008年8月19日，
被告请律师事务所委托湖南大学司法鉴定中心鉴定两枚印章不为同一印章，则诉状印章为假
冒，故原告诉讼主体资格系假冒，不具备诉讼主体资格。
2、原告诉状外文印章如果是真实的，也不发生法律主体资格效应。其一，根据马来西亚
公司登记规定，马来西亚公司登记后，公司印章是一套两枚，行政印章是钢印印章，代表公
司，另一枚是签字印章，是规范法定代表人或者法人代表签字之用。签字印章盖后，须法定
代表人签字或者法人代表签字方可产生法律效力。原告诉状既不是钢印印章又不是法定代表
人签字，其诉状不是某集团公司行为，故不具备诉讼资格。其二，诉状盖的红色印章，不符
合东南亚国家企业使用印章习惯，因为东南亚国家企业使用印章都是用蓝色或者绿色表示对
文书和文件的确认，红色印章表示对文书或者文件的否决。现诉状印章为红色，是告诉代理
人否决起诉，而代理人不懂外国企业老板的婉绝。红色印章诉状说明马来西亚某集团公司是
不诉，诉状主体资格不存在。
3、原告递交的资格文书不能证明其诉讼主体资格。其一，某集团公司的企业登记批文，
是翻译件不能直接证明某集团公司存在的合法性。翻译件要作为证明文件须马来西亚文件佐
证，或者马来西亚文经马来西亚国家公证后经我国使领馆认证，由具有翻译资质的机构翻译
的翻译件，或者由法院指定的翻译的翻译件才
4、原告提供的法定代表人身份证明书不合法，不能证明其诉讼代表人资格。证明书系中
文打印件，没有外国合法文件佐证，不合法；证明书盖的外文印章与诉状雷同，不具有真实
性；证明书盖的外文签字印章，没有公司法定代表人签字，不产生法律效力；证明书没有外
国批件佐证，没有外国公证和我国使领馆认证，是一份无效文书。
5、原告诉讼主体资格为假冒，递交的资格文书不合法，原告对被告诉讼不能成立，请求
法院驳回起诉。
该案审理未能开庭，法院根据被告答辩，要求原告方提供合法印章证明和法定代表人合
法证明，案件延期审理。
参与该案审理，使我深刻认识到，渋外民事案件与国内民事纠纷不同。在渋外纠纷主体资格的审查中，第一，外国人的签名是至关重要，这是国际通行的惯例，外国只认可签名，印章次之；第二，外国印章使用较少，英美国家基本不使用印章，只认签字，东南亚国家与日本等国家使用印章，印章的盖法是不使用红色，一律使用蓝色或者绿色，红色表示否决，蓝色和绿色表示通过。参与涉外纠纷案，必须了解国际公司印章使用方法，否则会闹出笑话。第三，律师应该熟悉国家涉外民事案件关于外国文件以及证明件使用的规定。我国《民事诉讼法》与《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》都对此进行了规定，律师与法官办理涉外事务，不得不学习，而且应该深入研究，马虎不得。目前，我国涉外交流十分广泛，涉外纠纷常常发生，律师和法官办理涉外纠纷将是平常办案，并不稀罕。
出生证，又称为《出生医学证明》，是依据《中华人民共和国母婴保健法》出具的，证明婴儿出生状态、血亲关系以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明。 出生证是每个婴儿（公民）出生都应该颁发的证件，证明其出生时间、地点、姓名、性别、体重、身高、血型、婴儿号、胎次、出生证号、健康状况、接生医生等出生证情况。出生证是婴儿申报户口的有效证件之一。 出生证明怎么开 1、《出生医学证明》办理时间：每周一到周五全天。 2、备齐父母身份证原件和接生医院出具的新生儿《出生医学记录》进行办理。 （1）凭夫妇双方身份证明等相关证明在分娩医院领取《出生医学记录》。 （2）持夫妇双方身份证明和《出生医学记录》到产妇户口所在办理程序地的妇幼保健院（所）领取《出生医学证明》。 （3）办理程序： a、持接生医院出具的《出生医学记录》在挂号处交费。 b、办理《出生医学证明》。 c、自填单一般有以下内容：父母姓名，身份证号，民族，婴儿姓名，婴儿申报户口地址，母亲居住地址，床位号等。如果刚住院时还没想好宝宝的名字，可以先用小名代替。但在出院以前，一定要给宝宝取好大名，不然有些医院是不会发放《出生证》的。 出生证明有什么用 1、证明在中华人民共和国境内的出生人口出生时的健康及自然状况； 2、证明出生人口的血亲关系； 3、作为新生儿获得国籍的医学依据； 4、作为户籍登记机关进行出生人口登记的医学依据； 5、作为新生儿依法获得保健服务的凭证； 6、为其他必须以《出生医学证明》为有效期限的事项提供依据。 办理出生证明注意事项 1、填写《出生医学证明自填单》一定要认真仔细，因为一经填写、打印，就不得更改。 2、当收到《出生医学证明》后要认真核对。如发现有填写错误时，应及时向医院申请换发。《出生证》严禁涂改，一旦涂改，视为无效。 3、《出生医学证明》是婴儿的有效法律凭证。要妥善保管。 4、在办理出生医学证明”之前，先要起好宝宝的名字。 出生证明丢了怎么办 《出生医学证明》因遗失、被盗等丧失原始凭证的情况要求补发的，取得原签发单位有关出生医学记录证明材料后，向所在地县（区）级以上卫生行政部门申请补发。县（区）级以上卫生行政部门接到申请后，经核实，情况属实的给予补发《出生医学证明》并加盖出生医学证明补发专用章。 具体办法：未报户口前遗失《出生医学证明》者，补发《出生医学证明》正副页；已办理户籍手续后遗失《出生医学证明》者，只补发《出生医学证明》正页。补发《出生医学证明》须提供由儿童父母或监护人出具的亲子关系声明”；该儿童与其父母（监护人）亲子关系的旁证；接生人员出具的接生情况证明，儿童父母或监护人任何一方户籍所在地居民（村民）委员会或单位出具的证明；父母或监护人的身份证复印件。 补发《出生医学证明》只适用于1996年1月1日以后出生的婴儿。1996年1月1日以前出生的公民，一律不予补发《出生医学证明》。如出国等需要出生医学证明，以公证部门出具的出生公证书”作为合法有效证件。篇二：出生公证委托书 出生公证委托书
应该是办理法定继承权公证，被继承人去世留下银行卡支不出来？ 1.继承人持身份证、银行卡、亲属关系证明到公证处办理亲属关系证明，用于去银行查询存款数额。 2.满足以下条件：全体第一顺序继承人对卡内存款支取后的分配方案达成一致意见，被继承人生前无遗嘱、遗赠、遗赠抚养协议、无依靠其生活而无经济来源的人，继承人中无人丧失继承权。 3.全体第一顺序继承人（包括放弃继承的继承人）携身份证明、亲属关系证明、银行出具的存款证明再去公证处办理继承权公证。 1、被继承人的死亡证明。（1）注销的户口；（2）医院的死亡证明书或火化证明；（3）人民法院宣告死亡的判决书；（4）死亡公证书（国外死亡的需我驻外使领馆认证）。 2、被继承人单位证明。证明内容：（1）被继承人的姓名、性别、出生日期、死亡原因、死亡地点、死亡日期、生前住址；（2）被继承人的父母生存状况（后于被继承人死亡的注明死亡日期）；（3）被继承人的配偶状况（注明是否原配）；（4）被继承人的生子女（包括已死亡子女的死亡日期、其配偶和子女）；（5）被继承人的养子女、有抚养关系的继子女。 3、要继承的财产权利证书。（包括房屋所有权证书、存款凭证、股票帐户及证券公司出具的股票明细单、债券凭证、专利权证书等）。 4、被继承人的遗嘱公证书、遗赠扶养协议公证书。 5、全部继承人均携带户口、身份证到公证处。 6、要放弃继承权的人必须本人到公证处。在外地的，在当地公证处办理“弃权声明书”公证；在国外的，在驻在国的中国大使馆办理“弃权声明书”公证。 7、被继承人的档案复印件（单位盖核对章、密封）。 8、对被继承人家庭情况了解的证人予以作证（单位同事、老邻居等与继承无利害关系的人），证人需出具身份证。 9、公证员审查所需要的其他材料。
死亡公证证明材料及申办流程 公证处根据当事人的申请，对发生在我国境内的自然人死亡这一法律事实的真实性予以证明。 一般用于注销境外户籍或将死者骨灰运往境外。 死亡公证证明材料： 1.申请人本人的身份证、户口薄。 2.申请人与死者的亲属关系证明。 3.死者生前的身份证明。 4.死者户籍注销证明。 5.医院出具的死亡证明或公安机关出具的相关证明以及火化证。 死亡公证费用： 每个公证处对于死亡公证的收费标准不同，正常是 50-200元之间，具体的收费标准请咨询对应公证处。 死亡公证申办流程： 1.传统线下公证处申办 携带以上公证证明材料，到当地公证处进行死亡公证申请，提交后7-15天内，即可通过公证处通知到公证处领取死亡公证书。 2.在线公证申办公证书 ⑴. 通过公证云，点击在线申办。 ⑵. 选择所在地对应的公证处。
⑶.选择死亡公证事项。 ⑷.上传死亡公证所需证明材料的电子版。
⑸.提交审核。 ⑹．审核时间为7-15天，审核通过后在线支付公证费用，凭借身份证和短信通知到对应公证处领取死亡公证书。荆轲，一个四处为家的刺客，他的心犹如浮云，心如飘蓬，是没有根的，然而高渐离的筑声，却成了他愿意停留在燕国这片土地上的原由。 虽是初见，却如故人。也许所有的遇见，早已经是前世的注定，没有早晚，刚好在合适的时间遇见你，就是最美的相识。 他曾经游历过多少地方，自己已经数不清，但是没有一处可以挽留他行走的脚步，唯有今日高渐离的筑声，让他怎么也舍不得离开。 从此二人心性相投，在燕国集市上，载歌击筑，把盏言欢，欢喜处。嬉笑开颜，忧伤处，潸然泪下，即便这些神经质的状态，被集市上的人哗然，可是对知己而言，又如何呢？ 人生难得一知己，悲欢喜悦与何人相干呢？我们各自欢喜就好。生为乱世，能够遇到如此懂得自己的人，是一件多么难得的幸福事情啊！ 然而，这快意的知己日子，总归逃不过那个时代的残酷，千不该，万不该，荆轲不该是一位刺客，若不如此，又如何会被愚蠢的太子丹派去刺杀秦王，一去不复返。 倘若荆轲不是刺客，也就更不可能身如飘蓬，居无定所，也许不可能遇见高渐离，所有一切都是冥冥之中的注定吧！ “风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还。”知己的离去，让高渐离心如刀割，整日独自击筑高歌，在痛苦中浑噩度日，这样疏懒的生活，无人懂他，对他来说已经倦怠了，他厌倦了这种孤独和苟且的日子。 他本可以大隐于野，疏远于喧嚣处，可是他同样选择了一条不归路。去咸阳宫为上宾演奏，最终被人认出，他并不害怕，倒是坦然自若。因为他心里清楚这里就是染过他知己——荆轲的鲜血的宫殿，若能在这里死去，也算是一种缘分。 然而事与愿违，秦王并没杀了他，给他一个痛快，而是熏瞎了他的双目，让他生不如死。在一次次的心伤中，他在筑中灌满了铅，仿效荆轲，想与秦王同归于尽，只是他心里非常清楚，他根本伤及不了秦王毫发。 他之所以如此，以卵击石，无非就是想痛快死去，是一种求死的方式罢了。千百年以后，后人深记那易水的水有多寒冷，那易水的风有多刺骨。那句“风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还”里融入了多少痛苦和无奈？ 几千年之后，易水的水，易水的风，易水的雪，一年复一年，而那个凄美的故事，也这样经久不衰的传颂着。 不由让我又想起伯牙绝弦的故事来，因为知己子期的离世，伯牙绝弦谢知音。 人世间有一种高山流水的知己，叫伯牙和子期，也有一种侠义知己，叫荆轲与高渐离。古语曰：“士为知己者死。”这可能是世间最高的知己情意了吧！ 人生漫漫，朋友易得，知己难求。 知己情，是我们需要用生命去珍惜和呵护的情意。然而这个时代，情意似乎越来越廉价，从深交到陌生。若你遇到知己情，别忘了好好珍惜。
办理出生公证书委托书_委托书 办理出生公证书委托书篇1 委托人姓名(新生儿母亲)： 有效身份证件类别：_____ 有效身份证件号码_____：联系电话：_____ 受委托人姓名：_____性别：_____ 有效身份证件类别：_____ 有效身份证件号码：_____联系电话：_____ 委托人于_____ 年_____ 月_____ 日在_____ _____ (新生儿出生地点)分娩，特授权委托_____(受委托人姓名)办理_____(新生儿姓名)的《出生医学证明》。 凡由受委托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成的法律结果，委托人均予以承认。 委托期限从_____ 年_____ 月_____ 日起至_____ 年_____ 月_____ 日止。 委托人签字：_____ 受委托人签字： X年X月X日- X年X月X日 办理出生公证书委托书篇2 委托人因不能亲自来_ 医院办理《出生医学证明》领取事宜，特委托受托人___ _____代理本人领取婴儿姓名为________的《出生医学证明》。 凡由受托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成的法律结果，委托人均予以承认。 委托期限自委托人签署授权委托书之日起至受托人领取《出生医学证明》之日止。 委托人签名：受托人签名： 年月日年月日 办理出生公证书委托书篇3 兹委托_____ 身份证号码_______________为我的代理人，代表我办理《出生公证》事宜，代理人在其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由委托人享有和承担。 委托代理人：_____(签字) 委托人：_____(签字) 委托人身份证号码：_____ 办理出生公证书委托书篇4 新会区妇幼保健院： 本人由于特殊原因，不能亲自来领取本人在贵院分娩的婴儿姓名：的《出生医学证明》，现委托同志到你处代理领取《出生医学证明》。 被委托人姓名： 身份证号码： 分享知识，欢迎下载使用！
出生证的相关法律 自我介绍：各位领导及医疗同行大家好我是妇保院职工杜桂香受卫生局委托及妇保院工作安排，今天借此机会和大家一起简单学习一下出生证的相关法律法规及第5版出生证（2014年1月1日启用）具体办理程序。 一相关法律 联合国《儿童权利公约》提出儿童最基本的四大权利是生存权，全面发展权，受保护权和全面参与家庭，文化和社会生活的权利。其中第7条规定：儿童出生后应立即登记，并自出生起有获得姓名和国籍的权利及尽可能知道谁是其父母并受其父母照料的权利。1958年《中华人民共和国户口登记条例》第7条规定：婴儿出生后一个月内由户主，亲属，抚养人或者邻居向婴儿常住地户口登记机关申报出生登记。1992年6月16日，卫生部，公安部，民政部联合发文提出，从1993年1月1日起各地医疗保健机构必须使用全国统一制定的《出生医学证明书》，作为婴儿出生的医学证明。1995年6月1日起施行《中华人民共和国母婴保健法》第3章第23条规定：医疗保健机构和从事家庭接生的人员按照国务院卫生行政部门规定出具统一制发的新生儿出生医学证明。1995年11月9日，卫生部与公安部联合发文，凡中华人民共和国境内出生的人口，统一使用依法制定的《出生医学证明》。新生儿父母或监护人凭《出生医学证明》到新生儿常住地户口登记机关申报出生登记，户口登记机关凭《出生医学证明》办理出生登记手续，
《中华人民共和国母婴保健法》第40条规定：医疗，保健机构或者人员未取得《母婴技术许可证》擅自从事婚前医学检查，遗传病诊断，产前诊断，终止妊娠手术和医学技术鉴定或者出具有关医学证明的，由卫生行政部门给予警告，责令停止违法行为，没收违法所得，违法所得5000元以上的并处违法所得3倍以上5倍以下罚款，没有违法所得或违法所得不足5000元的，并处5000元以上2万元以下罚款。 第41条规定：从事母婴保健技术服务的人员出具虚假医学证明文件的，依法给予行政处分，有下列情形之一的，由原发证部门撤销相应的母婴保健技术执业资格或医师执业证书。1 因延误诊治，造成严重后果的。2给当事人身心健康造成严重后果的。3造成其他严重后果的。 《医疗机构管理条例》第32，37条规定：未经医师〔士〕亲自诊查病人，医疗机构不得出具疾病证明书，健康证明书或者死亡证明书等证明文件，未经医师〔士〕，助产人员亲自接产，医疗机构不得出具出生证明书或死亡报告书。违反本规定的由县级人民政府卫生行政部门给予警告或责令暂停6个月以上1年以下执业活动，情节严重的吊销其执业证书，构成犯罪的依法追究刑事责任 《中华人民共和国刑法》第253条规定，国家机关或金融，电信，交通，教育，医疗等单位的工作人员，违反国家规定，将本单位在履行职责或提供服务过程中获得的公民信息出售或非法提供给他人，情节严重的处3年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。窃取或
死亡证明书样本 死亡证明书填写说明 甲、本证明应于死亡发生后即由医院(诊所)之医师或由行政、司法等机关之相验人员依式填列。 乙、如属行政或司法相验者?栏以下之证明改由该等机关及相验人员负责签名盖章。 丙、填写数字请一律以中文大写为之，以符规定(尤其出生年月日及死亡年月日)。 盯填写时请注意各栏间之关系。 戊、本证明书之各栏填写方式如下 (一)、栏填写死亡者之姓名。 (二)、栏填写死亡者之性别，如为男即在后之□内加√，余类推。 (三)、栏填写死亡者之国民身分证之统一号码。 (四)、栏填记死亡者之户籍所在地之详细地址。 (五)、栏填记死亡者出生之年月日并就两栏计算出满若干岁填于最后( )内。 (六)、栏填记死亡者之死亡详细时间。 (七)、栏填记死亡者死亡之详细地点及在何场所死亡，如为医院即在后之□内加√，余类推。 (八)、栏填记死亡者死亡之种类，如病死或自然死即在后之□内加√，余类推。 (九)、栏填记死亡者之详细工作情形栏填写在何处(如某机关、学校、公司行号、工厂、田园、林地…等名称)并填出办理何种行业(如税务、卫生、行政、买卖商品、种植稻麦制造机械…等) 填写何种工作及职务(如业务经理、科长、打字员、会计员、售货员、打铁工、纺织机械操作工…等)之详细名称。 (十)、栏填记死亡者之婚姻状况，如为未婚者即在后之□内加√，余类推。 (十一)、请参阅1975年审订之国际疾病伤害及死因分类表所订详细分类表(医师用)填列死亡原因。并请注意病因发生之先后关系及发病至死亡之概略期间如伤害致死者请填写其引起伤害之外因。
己、本证明书填具者请填具证书字号及医院(诊所)名称及开业执照字号等。 庚、本证明书之注号栏由卫生单位人员依据死因统计作业手册之规定填写。 注意事项请携此证明于死亡事件发生或确定后三十日内向户政事务所办理死亡登记。 １．格式死亡公证书 ()××字第××号 根据××××(写明调查的材料，包括档案记载、知情人证明等)兹证明×××，男(或者女)，于×年×月×日在××××(地点)因××(死亡原因)死亡。 中华人民共和国××市(县)公证处 公证员×××(签名) ×年×月×日 ２．说明 死亡与出生一样，也是很重要的法律事实，也能引起一系列的法律关系的发生、变更和消灭。而死亡最重要的是死亡日期。死亡公证就是公证机关对公民死亡这个法律事实所进行的证明。办理死亡公证应注意的事项有 (1)申请人应向其住所地或者出生地的公证机关申请办理公证。 (2)申请人应提交下列文件或者资料①申请人的身份证明;②申请人与死者关系的证明; ③死亡者的死亡证明，包括医院出具的证明和户籍管理机关注销户口的证明等。
出生公证处委托书 每个人来到这个世界上，会由具有涉外公证业务权公证处根据当事人申请，依法对当事人出生法律事实给予证明活动。出生公证主要用于当事人办理移民。下面是出生公证处委托书，欢迎参考阅读！ 出生公证处委托书1 委托人姓名(新生儿母亲)： 有效身份证件类别： _____ 有效身份证件号码_____：联系电话：_____ 受委托人姓名： _____性别：_____ 有效身份证件类别：_____ 有效身份证件号码：_____联系电话：_____ 委托人于_____ 年_____ 月_____ 日在_____ _____ (新生儿出生地点)分娩，特授权委托 _____(受委托人姓名)办理 _____(新生儿姓名)《出生医学证明》。 凡由受委托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成法律结果，委托人均予以承认。 委托期限从 _____ 年 _____ 月 _____ 日起至 _____ 年 _____ 月 _____ 日止。 委托人签字： _____ 受委托人签字： X年X月X日 X年X月X日 出生公证处委托书2 委托人因不能亲自来_ 医院办
理《出生医学证明》领取事宜，特委托受托人___ _____代理本人领取婴儿姓名为________《出生医学证明》。 凡由受托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成法律结果，委托人均予以承认。 委托期限自委托人签署授权委托书之日起至受托人领取《出生医学证明》之日止。 委托人签名： 受托人签名： 年月日年月日 出生公证处委托书 3 兹委托 _____ 身份证号码_______________为我代理人，代表我办理《出生公证》事宜，代理人在其权限范围内签署一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生权利、义务均由委托人享有跟承担。 委托代理人： _____(签字) 委托人： _____(签字) 委托人身份证号码： _____ 出生公证处委托书4 新会区妇幼保健院： 本人由于特殊原因，不能亲自来领取本人在贵院分娩婴儿姓名：《出生医学证明》，现委托同志到你处代理领取《出生医学证明》。 被委托人姓名： 身份证号码：
2020 遗产继承权公证书样本文档 Document Writing
遗产继承权公证书样本文档 前言语料：温馨提醒，公务文书，又叫公务文件，简称公文，是法定机关与社会组 织在公务活动中为行使职权，实施管理而制定的具有法定效用和规范体式的书面文 字材料，是传达和贯彻方针和政策，发布行政法规和规章，实行行政措施，指示答 复问题，知道，布置和商洽工作，报告情况，交流经验的重要工具 本文内容如下：【下载该文档后使用Word打开】 【篇一】 （_____）_____字第_____号 被继承人：__________，男，_____年_____月_____日出生，生前住_____省_____市_____街_____号 继承人：____________，女，_____年_____月_____日出生，现住_____省_____市_____街_____号。是_____的_____。 _________，女，_____年_____月_____日出生，现住_____省_____市_____街_____号。是_____的_____。 查被继承人_____于_____年_____月_____日因_____在_____死亡。死亡后遗留有属于死者个人的财产计有：房屋_____间，存款____元；日用家具、电器_____等。死者生前无遗嘱。根据《中华人民共和国继承法》第五条和第十条的规定，被继承人______的遗产应由其配偶、子女、父母共同继承。因_____的父亲_____、母亲_____分别在_____年_____月_____日和_____年_____月_____日先于_____死亡，被继承人的遗产应由其妻子_____、儿子_____、
出生证明公证书翻译 篇一：出生公证书翻译英语 证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证 （2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹 的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificate thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhui districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivi
laffairs bureau marriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative: xxxx address:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance: september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***，***的母亲 是***。
继承权公证书模板(通用版) Public certificate of inheritance template (general version)
继承权公证书模板(通用版) 前言：合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。本文档根据合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 １．格式继承公证书 （）××字第××号 被继承人：×××（应写明姓名、性别、生前住址） 继承人：×××（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系） 继承人：×××（同上，有几个继承人应当写明几个继承人） 经查明，被继承人×××于××××年×月×日因 ×××（死亡原因）在×× ×地（死亡地点）死亡。死后留有遗产计：×××（写明遗产的状况）。死者生前 无遗嘱。根据《中华人民共和国继承法》第五条和第十条的规定，被继承人的遗产
应当由其×××、×××（继承人名单）共同继承。（如果有代位继承的情况应当 写明继承人先于被继承人死亡的情况；如果放弃继承，应当写明谁放弃了继承，放 弃部分的遗产如何处理的内容） 中华人民共和国××市（县）公证处 公证员：×××（签名） ×年×月×日 ２．说明 继承权的公证应注意的事项有： （１）不动产继承，应到不动产所在地的公证处申请公证；如果是多个继承人 的，则必须到同一个公证处申请公证。如果是几个公证处都有管辖权，当事人可以 协商去一个公证处公证。 （２）当事人应提供必要的证明文件，包括：①当事人的身份证明，如工作证、
居民身份证、户口簿等。②被继承人死亡的证明，如医院出具的死亡证明书等。 ③被继承人的遗产产权证明，如房产证等。④如果被继承人生前立有遗嘱的，应提 交遗嘱。⑤当事人与被继承人的关系证明，如父子关系、夫妻关系等，以证明继承 人是否属于法定继承人的范围。 （３）代位继承的，应当提供继承人先于被继承人死亡的证明。 -------- Designed By JinTai College ---------
Word 文档仅供参考 出生公证书样本 1、出生公证书中英文样本 A、公证书 兹证明 XXX(名字 )，男 (女性不 )，于 XXXX年 XX 月 XX 日在 XX省 XX 市出生。 XXX(名字 )的父亲是 XX(名字 )， XXX(名字 )的母亲是 XX(名字 )。 B、 NOTARIAL CERTICICATE This is to certify that XXXX( 姓名 )， XXXX(性不 male 男 / Female 女)， was born on XX(月份 )，XX(日期 )，XXXX(年 )in XXXX(都市名 )，XXXX(省 )。His /Her( 她或他 )father is XXXX(名字 ) and His /Her( 她或他 )mother is XXXX。 此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！ 2、出生公证授权托付书样本 兹托付 _____身份证号码 _______________ 为我的代理人，代表我办理《出生公证》事宜，代 理人在其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由托付人享有和承担。 托付代理人：_____(签字 ) 托付人：_____( 签字 ) 托付人身份证号码：_____ X 年 X 月 X 日 3、办理出生证明授权托付书样本 托付人姓名 _____(新生儿母亲 )：有效身份证件类不：_____ 有效身份证件号码_____：联系电话： _____ 受托付人姓名：_____性不： _____ 有效身份证件类不：_____有效身份证件号码：_____联系电话： _____ 托付人于_____ 年_____ 月_____ 日在 _____(新生儿出生地点) 分娩，特授权托付 _____(受托付人姓名 )办理_____(新生儿姓名 )的《出生医学证明》。 凡由受托付人在上述托付权利内，代理托付人行为所造成的法律结果，托付人均予以承认。
Word格式 I A4打印 I 内容可修改 出生公证委托书4篇 Power of attorney for birth notarization 编订：JinTai College
出生公证委托书4篇 前言：委托书是委托他人代表自己行使自己的合法权益，被委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。本文档根据委托书内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：出生公证委托书范文 2、篇章2：出生公证委托书范文 3、篇章3：附：出生公证相关知识文档 4、篇章4：购房公证委托书格式范本 公证处只能为在我国出生的我国公民或外国人办理出生公证书，下面是小泰为大家收集了关于出生公证委托书，希望可以帮助到大家。 篇章1:出生公证委托书范文
委托人姓名（新生儿母亲）：__________，有效身份证件类别：__________，有效身份证件号码__________，联系电话：__________ 受委托人姓名：__________，性别：_____，有效身份证件类别：__________，有效身份证件号码：__________，联系电话：__________。 委托人于_____年_____月_____日在__________（新生儿出生地点）分娩，特授权委托_____（受委托人姓名）办理 _____（新生儿姓名）的《出生医学证明》。 凡由受委托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成的法律结果，委托人均予以承认。 委托期限从_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。 委托人签字：__________ 受委托人签字：__________ _____年_____月_____日 _____年_____月_____日 篇章2:出生公证委托书范文【按住Ctrl键点此返回目录】_____公证处：
出生证明是一个人出生以后由派出所开具的证明书，对于一个人来说是非常重要的，因为这是一个人能够成为社会形态的第一个阶段。下面是出生医学证明格式，欢迎您的阅读。 第一篇： _______________公证处： 兹证明_______________，男/女，于____________________年__________月__________日在_______________(此处填写出生的市、县)出生。_______________的生父是_______________(如去世需注明：已故)，_______________的生母是_______________(如去世需注明：已故)。 特此证明。 盖章 _____________年__________月__________日 第二篇： _______________公证处： 兹有_______________系我单位工作/存档人员，申请赴_______________国_______________(留学、定居、探亲、工作等)，根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下： 姓名：_______________，性别：_____，出生日期：_______________，出生地点：_______________ ，生父姓名：_______________，生母姓名：_______________。 盖章 _____________年__________月__________日 扩展阅读： 1、填写《出生医学证明自填单》所在医院出具，有部分内容是医生填好的，个人填写部分(填错可以划掉重写)，填写完毕后，可以去换正式出生证明。 2、当收到《出生医学证明》后要认真核对。如发现有填写错误时，应及时向医院申请换发。《出生证》全部机打，并且内容原则上不能更改(这句话是自填单里的原话，好像听起来还是有可以修改的余地，但是还是不建议冒险)。 3、《出生医学证明》是婴儿的有效法律凭证，要妥善保管。
公司法人死亡在哪个公证处开死亡证明 死于医疗卫生单位的，凭《死亡医学证明》; 对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明; 非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，凭公安司-法-部门出具的死亡证明; 已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明。 人死亡在哪个公证处开死亡证明 死于医疗卫生单位的，凭《死亡医学证明》; 对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明; 非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，凭公安司-法-部门出具的死亡证明; 已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明。 一、什么是死亡证明 死亡证明是指死于医疗卫生单位的，凭《死亡医学证明》;对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明;非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，凭公安司法部门出具的死亡证明;已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明。 二、死亡证明在哪里办
死亡证明公民死亡，城市在葬前，农村在一个月内，由户主、亲属、抚养人或者邻居持死亡证明、户口簿及死者的居民向户口登记机关申报死亡登记，注销户口。 公民在暂住地死亡的，暂住地户口登记机关根据死者暂住地的户主、旅店管理人或者户内其他人员的申报，将死者的姓名和死亡的地点、时间、原因等及时通知死者常住地户口登记机关，由死者常住地户口登记机关办理死亡登记，注销户口。 常住地户口登记机关，根据死亡人家属的申报，也应给予办理死亡登记，如有可疑情节，可与死亡地的户口登记机关联系查对。 发现来历不明或者过路途中死亡的人，户口登记机关应与有关部门联系处理。如能查明死者姓名、常住地和死亡原因的，应通知死者常住地户口登记机关作死亡登记，注销户口;无法查明来历的，应将已经查明的事项和死亡情况登记备查。 证件办理公民死亡注销手续时，缴销死者的居民身份证;单身独户的，还应收缴居民户口簿。 三、填写说明 甲、本证明应于死亡发生后即由医院(诊所)之医师或由行政、司法等机关之相验人员依式填列。
公证书 （2011）浙**证外字第** 号申请人：**，女，一九七六年二月十二日出生，香港居民身份证号码：**，现住香港九龙顺致苑E座206室。 公证事项：出生 兹证明张霞于一九七六年二月十二日在浙江省**县出生。**的父亲是**（公民身份证号码：**），张霞的母亲是**（公民身份证号码：**）。 中华人民共和国浙江省**县公证处 公证员 二0一一年十二月十五日
NOTARIAL CERTIFICATE (Translation) (2011) ZKZWZ No.** Applicant：**，female，born on February 12, 1976, identification card number of Hongkong: ** currently resides at Room 206, Block E, Shun Chi Court, Kowloon, HK. Notary matters: Birth certificate. This is to certify that **, female, was born in ** County, Zhejiang Province on February 12, 1976. Her father is **(identification card number is **) and her mother is Fu Wenlan (identification card number is **). Notary: ** (Signatory seal) **County Notary Public Office Zhejiang Province The People’s Republic of China (Seal) December 15, 2011
办理继承权公证书需要多少钱 篇一：办理继承权公证所需证明材料 办理继承权公证所需证明材料 一：死亡证明（有一种如下证明即可） 1：由医院开具的《医学死亡证明》； 2：在家中死亡的，由所在社区或单位出具证明后，再由死者生前辖区派出所兼章； 3：火化证明； 4：人民法院的裁定或判决文书； 5：特例情况应当开具的其他证明文书。（其中一项即可）二：所留遗产的相关证明 （一）动产证明：1：存款单据（银行挂失证明）；2：公积金证明；3：股权证明；4：车辆所有权凭证；5：其他凭证。 （二）房产证明（房产证、土地证或房屋信息、拆迁或置换协议）。 三：亲属关系证明（由死者所属单位或社区、村组开具并盖章，即第一顺序继承人：父母、配偶、子女）； 四：死者生前婚姻状况证明 1：是原配夫妻的，应提供夫妻关系证明（结婚证）； 2：涉及再婚的，提供相应证明； 五：上述《亲属关系证明》中所列死者的相关法定继承
人均到场办理，继承人放弃继承权的，应亲自到公证处发表声明。 1、继承人在外地的，应到当地公证处办理《放弃继承权声明书》公证。再由其他继承人持该公证书原件到公证处办理。 2、继承人身在外地又不放弃继承权的，应到当地公证处办理《委托书》公证。由受托人持该公证书原件到公证处办理。六：所涉人员带上身份证、户口本。 七：公证费按接受益额的2%收取。 证明格式 亲属关系证明 公证处： 兹有我社区居民（或单位职工）XXX，于XXXX年XX月XX日死亡。XXX的父亲XXX、母亲XXX（父母已死亡的，注明死亡时间），XXX的配偶XXX（配偶已死亡的，注明死亡时间），共生育X个子女。（所有子女的情况，包括：婚生、非婚生、有抚养关系的养子女、继子女） 特此证明 XXXX年XX月XX日 篇二：办理继承权公证所需材料 申请办理继承权公证所需材料 继承权公证是指公证机关根据继承人的申请，依照法
美国旅行证过期,重新办理需提供美国出生 证公证? 美国出生的小孩，现在旅行证过期了，在重新办理旅行证的时候需要对孩子的出生证进 行中驻美国使馆认证后才行，但之前没有办理过，而且现在在国内，要怎么办理呢?我在网上 看到说美国政府部门出的文件可以直接寄到使馆去认证，我从国内可以直接寄一中驻美使馆 认证么？ 美国出生证要办理中驻美使领馆认证的话，不能直接寄到使馆，使馆是不会给认证的， 必须要经过公证人公证和州务卿认证后，使领馆才会给认证。 不过以上步骤都可以委找办理，不需本人回美国去办理，只要把小孩的出生证以及提交 人的护照扫描件提供给。办理时间为10个工作天左右。 外国身份小孩签证延期出生证明公证认证 在哪办 目前美国出生的小孩在中国境内办理签证延期需要将美国出生纸在中国驻美国使领馆认 证后才能办理签证延期。以下是一个案例。 小孩不到两岁，身份资料齐全（美国出生纸和护照原件），签证需延期。公安出入境管理 处工作民警，以必须提供美国出生纸公证认证为由，拒绝提供续签，甚至扬言是替外交部驻 外大使馆把关，不承认小孩的护照和签证有效。这该怎么办？ 我也遇到过这样的问题。警察的意思是有点刁难，因为他们对国籍法根本就不懂，认为 父母是中国人，生的孩子就应该入中国国籍-------你竟然敢不经允许就成了美国孩子……你 需要提供孩子的出生纸（经过中国驻美国使领馆的认证，程序是----出生地州务卿办公室认 证---拿到使领馆认证），护照原件，还有当地派出所的住宿登记，以及父母任何一方的绿卡 或者美国护照（国籍法规定父母双方均为中国公民的，一方具有绿卡，则孩子出生后可以不 具有中国国籍），去出入境 管理处填表办理签证申请，费用好像是900多元，可能会罚款1000元。目前这种情况， 你不可能出境办理公证，只能办理短期签证比如三个月有效，只能再入境一次的签证。（不是 续签，是再签证）。下次回来你办了出生纸认证之后，可以到出入境管理处办理外国人居留签 证，2年有效的，收费800元，前提是你或者配偶有一个人是本地人，有户口。本人那次因 为无法提供认证的出生纸，只能闯关----孩子签证过期，直接买机票回美，在北京海关被官 员查到，警告后放行----因为孩子不到两岁，所以宽容了一次---感谢。后来办了出生纸认证， 回来顺利申请了2年居留许可。插曲是因为没办理派出所住宿登记---就是去派出所报个到， 带上房产证，开个证明。所以还是耽误了几天，被罚款1000元人民币。顺便说一句，就是 不办理延期或者签证什么的，小孩不会出不去，就是在海关交罚款就可以了，新规定是每天 500，总额不超过1万元。 美国出生纸认证无需亲自回美办理。 美国出生纸认证的流程： 1. 美国公证人认证； 2. 美国州务卿认证； 3. 中国驻美国使领馆认证 出生公证办理材料及流程 出生公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其在中国领域内出生的事实予以证 明的活动。若当事人在其它国家或地区出生，且其在域外出生的事实在回国定居时已记入户 籍档案的，公证处亦可依据户籍档案记载为其出具公证书。 办理出生公证须提供以下证件和材料： （1）当事人的身份证、户口本或其他身份证明；
本社区，***村，姓名**，身份证********，与*年*月*日*时，什么原因，在什么地方死亡。 特此证明 南湖社区 2012年 10 月9日篇二：开具死亡证明的规定 [法规制度] 关于开具《死亡医学证明书》的规定 一、死亡医学证明书的用途 死亡医学证明书是由医务人员对死亡者填写的一种具有法律效力的证明文件，其用途主要包括： 1、是居民死亡的法定记录文件，属于法律凭证 2、居民死亡医学证明，记载死者的各项基本情况及死亡原因，有关部门据此注销户口，办理殡葬火化等手续。 3、是死亡原因的原始资料，卫生部门利用它可以进行居民健康状况的专题研究，提出优先解决的公共卫生问题，为制定卫生工作方针，采取防病措施，提供科学依据。 4、用于保险、遗产等群众性、社会性凭证及公证，成为其必备的文件。 二、填写要求：《死亡医学证明书》的填写必须使用钢笔或圆珠笔填写，务必项目齐全、内容准确、字迹清楚，不得勾划涂改，并加盖单位公章后方可生效。 三、填写程序 依据《中华人民共和国执业医师法》、《医疗机构管理条例》等规定，医院在签发《死亡医学证明书》时，只负责本单位诊治过程中死亡居民的《死亡医学证明书》签发工作，必须严格履行下列程序： 1、依据《全国医院工作条例和医院工作制度》，患者死亡后及时向患者家属下发死亡（解剖）告知书（家属签字）； 2、由经治医生（执业医师）填写《死亡病例报告卡》； 3、将《死亡病例报告卡》送医院行政大厅，由《死亡医学证明书》管理人员核对患者家属、死亡患者身份证及户口本后填写《死亡医学证明书》并盖单位公章。 四、患方在患者死亡后3日内办理《死亡医学证明书》。患者家属应妥善保管死亡证明，自留复印件，丢失不补。篇三：如何正确填写死亡证明书中的死亡原因 如何正確填寫死亡證明書中的「死亡原因」 正確填寫死因診斷的重要性： ? 死亡證明書是家屬安置處理死者財產與相關事物的法律依據； ? 死亡證明書是國家及地方衛生政策計畫擬定與評估的重要參考訊息； ? 死亡證明書是醫學探討疾病與健康影響因素的常用研究素材。 死因診斷格式： ? 第一部份包括甲、乙、丙三行，分別代表與死亡有關的直接死因（甲行）、中介死因（乙行）與原死因（丙行）。時間與病理學上的因果關係是：丙疾病→乙疾病→甲疾病→死亡。 ? 第二部分為對死亡有重要影響的疾病或狀況，但是在因果關係上並不會導致第一部份的原死因。 填寫死因診斷流程： ? 首先主治大夫應該盡其所能地收集與這次死亡相關的重要臨床訊息； ? 再依時間與病理學上的因果關係列出相關的「死亡原因」與「死亡機轉」； ? 主治大夫以其專業及親自照顧死者的經驗，在眾多的因果鏈中決定出最主要的死因因果鏈； ? 最後再將最主要主要因果鏈的「死亡原因」填入死亡證明書，原死因請不要填「死亡
公证书 （ 2011 ）浙**证外字第 ** 号申请人：**，女，一九七六年二月十二日出生，香港 居民身份证号码： **，现住香港九龙顺致苑 e 座 206 室。 公证事项：出生 兹证明张霞于一九七六年二月十二日在浙江省**县出生。**的父亲是**（公民身份证号 码： **），张霞的母亲是**（公民身份证号码： **）。 中华人民共和国浙江省**县公证处 公证员 二 0 一一年十二月十五日 notarial certificate (translation) (2011) zkzwz no. ** applicant：**，female，born on february 12, 1976, identification card number of hongkong: ** currently resides at room 206, block e, shun chi court, kowloon, hk. notary matters: birth certificate. this is to certify that **, female, was born in ** county, zhejiang province on february 12, 1976. her father is ** (identification card number is **) and her mother is fu wenlan (identification card number is **). notary: ** (signatory seal) **county notary public office zhejiang province the people’s republic of china (seal) december 15, 2011篇二：证件翻译大全--出生公证英文翻译样本 证件翻译大全--出生公证英文翻译样本 出生公证 （2003）沪徐证外字第44556 号 兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹 的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处 公证员 二00三年四月一日 notarial certificate (2003)h.x.z.w.z.no.44556 (english translation) this is to certify that wang yun, female, was born on july 12,1977 in shanghai. herfather is wang guorong and her mother is yang lihong. shanghai xuhui district notary public office the people’s republic of china (sealed) notary public:(sealed) dated: april 1,2003 证件翻译大全--结婚证英文翻译样本 the people’s republic of china marriage certificate (english translation) xxx and xxx applied for marriage registration. after being examined, their application conforms to the marriage law of the people’s republic