英文电影欣赏:功夫熊猫
- 格式:doc
- 大小:34.50 KB
- 文档页数:5
经典英文电影台词虚拟语气经典英文电影台词虚拟语气经典英文电影台词虚拟语气就是为大家整理的经典英文电影台词,请看下面:《当幸福来敲门》【1】1.You have a dream, you got to protect it.如果你有梦想,就要守护它.2.People can't do something by themselves;they wanna tell you you can not do it.当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能.3.You want something. Go get it!有了目标就要全力以赴.4.There is an I in "happiness",Thereis no Y in "happiness",It's an I幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”.或者理解成,Y=Why=为什么,I=我.幸福里面没有为什么,只有我.5.I'm the type of person,if you ask me aquestion, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don'tkonw.But I bet you what: I konw how to find the answer,and I'll find theanswer,.我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”.但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的.6.Don't ever let somebody tell you you can'tdo something, not even me.别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行.7.You got a dream,you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell youyou can't do it.If you want something, go get it. Period.如果你有梦想的话,就要去捍卫它.那些一事无成的.人想告诉你你也成不了大器.如果你有理想的话,就要去努力实现.就这样.8.What would you say if a guy walked in for aninterview without a short on and I hired him? What would you say? He must'vehad on some really nice pants.如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试,你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人,你会怎么想?那他穿的裤子一定十分考究.9. Don't ever let somebody tell you you can'tdo something, not even me.别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行.《The Lion King狮子王》【2】1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
看电影学英语Kongfu Panda功夫熊猫Billy出品第一节:梦境传说-Narrator: Legend tells of a legendary warrior...传奇故事传颂着一名传奇武士,whose kung fu skills were the stuff of legend.他的功夫出神入化。
He traveled the land in search of worthy foes. 他走遍天涯,独孤求败,-Demon: I see you like to chew.我看你挺喜欢吃嘛,Maybe you should chew on my fist!兴许,你该尝尝我的拳头!-Narrator: The warrior said nothing for his mouth was full.武士一言不发,因为,他正忙着吃,Then he swallowed.待他一口咽下,And then he spoke.便开口道:“Enough talk. Let's fight! Shashabooey! Shashabooey!”“少废话,动手吧!沙哈波易!沙哈波易!”-Narrator: He was so deadly in fact他的一招一式如此彪悍that his enemies will go blind from over exposure to pure awesomeness.(will还是would,个人觉得will)他的敌人目不暇接,只有瞠目结舌的份儿-Demon: My eyes!我的眼睛!-Rabbit1: He's too awesome!他太彪悍了!-Rabbit2: And attractive!太有魅力了!-Rabbit1: How Can We repay you? 我们该怎么报答你呢?-Warrior: There is no charge for awesomeness.伟大不求回报Or attractiveness.迷人更无所需Kablooey! Kablooey!哼哼哈哈!哼哼哈哈!-Narrator: It mattered not how many foes he faced.他征战无数They were no match for his body!(foe desity)难逢敌手,Never before had a panda been so feared!从没有哪只熊猫能让人如此恐惧,And so loved.又让人如此爱戴。
八年级英语选修课程纲要主讲教师:八年级全体英语教师课程名称:英语电影精彩片段赏析授课年级:八年级学习方法:电影欣赏、小组活动(人物分析、对白模仿…)设备要求:多媒体授课地点要求:教室展示形式:小组活动《课程纲要》正文课程特色在不同的文化,不同的地域以及不同的生活习性的影响下,产生了不同的语言。
也正是因为这种大背景存在不同,所以学生可能觉得学英语比学其他科更难些,继而会影响他们学英语的兴趣。
有不少的学生觉得英语课枯燥无聊,更有甚者放弃了英语的学习。
要提高学生学习英语的兴趣,就需要采取一些特殊形式重新点燃他们对英语的热爱。
我们都知道,现在科技的发达,孩子接受的视觉冲击很多,其中电影作为一种重要的媒体,能够起到娱乐观众,传播文化的作用。
然而大多数初中学生在选择电影时还是以中文电影为主,即使选择国外电影,也一般都是国语配音,很少主动去看英文原音电影。
而观看英语电影的好处却是很多的,既可以学习地道的英语表达方式,还可以领略英语国家的文化特色。
因此通过英文电影选修课的教学既可以提高学生的人文素养和鉴赏力,陶冶情操,帮助形成积极向上的人生观,同时又可以提高学生学习英语的兴趣,有效地进行听、说的活动,促进必修课的学习。
本课程重点在于引导学生去欣赏英文电影,关注英语的使用以及英语国家的文化。
一、课程目标1.通过欣赏英文原声电影,了解西方文化,学习地道的英语表达方式。
2.通过了解英文电影的过程锻炼学生的学习能力,听力能力,鉴赏能力。
3.在赏析英文电影的过程中,更加广泛的了解相关学科的知识(世界历史,地理,政治等)。
4.对于一些英文电影给予评价,并且模仿电影中对白,提高英语口语水平。
5.指导学生欣赏英语原音电影,使之提高对英语的兴趣。
二、课程实施准备1.找好教学资源,选取优秀的英文原声电影,并准备多媒体课件。
2.课上欣赏英文原声电影,加以教师引领,小组讨论,以及学生影评和对白模仿等构成课程实施主要内容及方式。
三、内容安排与进度第一课时:阿甘正传第二课时:音乐之声第三课时:帝企鹅日记第四课时:狮子王第五课时:三骑士第六课时:指环王(1)第七课时:指环王(2)第八课时:指环王(3)第九课时:功夫熊猫第十课时:鲨鱼故事第十一课时:超人(1)第十二课时:超人(2)第十三课时:超人(3)第十四课时:放牛班的春天第十五课时:憨豆先生四、课程评价方式百分制:课堂表现(个人参与30%和小组协作40%),电影书面影评或当堂收获(30%)导学案问题设计:1.what have you got from the movie ?Words , phrases or sentences:3.问题:人物性格,情节,感受(可以是选答案,也可以是直接回答)。
英美电影赏析教案(总19页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--第一课时《歌舞青春》电影赏析授课时间:授课地点:英语语音室授课教师:赵丽娜老师课程内容:歌舞青春 High School Musical课程目的:通过电影,让同学们学习英语的过程更加轻松,有趣;增进同学们对英语国家文化的了解;课外拓展同学们的词汇量与语法知识。
课程任务:背景知识介绍,电影欣赏,俚语. 词汇讲解。
教学进程:一、课程介绍让学生对英语电影赏析这一课程有一个大致的了解(见“课程目的”与“课程任务”)二、赏析电影1、介绍主演,引入新词dominant roles(主演)Zac Efron(扎克·埃夫隆) 饰 Troy Bolton----Basketball geniusVanessa Hudgens(凡妮莎·哈金斯) 饰 Gabriella Montez----freaky genius girl怪怪的天才女孩Ashley Tisdale(阿什丽·提斯代尔) 饰 Sharpay Evans----一向都是学校音乐剧主角Lucas Grabeel(卢卡斯·格拉比) 饰 Ryan Evans----一向都是学校音乐剧主角Corbin Bleu 饰 Chad----Troy’s best friend, member of Wildcats(野猫队队员) Monique(莫尼克) 饰 Taylor----President of the Scholastic Club(学术社社长)Rulin(鲁林) 饰 Kelsi Nielsen----Composer of the musical & the play maker2、Plot Outline(故事梗概)多张图片展示,介绍故事内容,同时设下悬念引入新词:New Year’s Eve(除夕夜), count down(倒数计时), call back(第二次试镜) 3、Movie Time让学生带着小问题欣赏电影片段,同时要求他们记下生词。
英语影评《功夫熊猫》[优秀范文五篇]第一篇:英语影评《功夫熊猫》功夫熊猫I do not know why lots of Chinese people criticized a cartoon named .Perhaps just because this movie was made by a group of foreigners and we couldn’t.In my opinion, it is a really wonderful Kung Fu film.Not only art but also entertainment reaches a very high level.Especially in this movie Chinese conventional Kung Fu is designed vivid and interesting.How fantastic a cumbersome panda study Kung Fu? The panda who is named Bo is very “Wu li tou” which means cunning, funny and humorous in Cantonese.Of cause he dreamed to be a Master as the common Chinese people were and he realized it finally, although the process seemed magical and unexpected.In the end, Bo beat Tai Lang who was the villain in this movie and was advocated to be a hero by the villager.A master was born from that day.There are other animals in the cartoon played some minor roles such as tiger, monkey, crane and so on.They are also strong and fight for justice and well liked.These figures are designed from the Chinese conventional Kung fu which is called “Wu Xing Quan”.It makes people simulate animals’ act and fight like them.hirty years ago, Bruce Lee brought his Kung Fu movie and Chinese Kung Fu to the whole world.After that more and more foreigners loves Chinese Kung Fu.From the cartoon we can see their favorites about Kung Fu and Kung Fu has no boundary of country now.Both panda and Kung Fu are national treasure of China.So should we put them just in our country or show them to the outside.第二篇:英语影评《功夫熊猫》功夫熊猫I do not know why lots of Chinese people criticized a cartoon named .Perhaps just because this movie was made by a group of foreigners and we couldn’t.In my opinion, it is a rea lly wonderful Kung Fu film.Not only art but also entertainment reaches a very high level.Especially in this movie Chinese conventional Kung Fu is designed vivid and interesting.How fantastic a cumbersome panda study Kung Fu? The panda who is named Bo is ve ry “Wu li tou” which means cunning, funny and humorous in Cantonese.Of cause he dreamed to be a Master as the common Chinese people were and he realized it finally, although the process seemed magical and unexpected.In the end, Bo beat Tai Lang who was the villain in this movie and was advocated to be a hero by the villager.A master was born from that day.There are other animals in the cartoon played some minor roles such as tiger, monkey, crane and so on.They are also strong and fight for justice and well liked.These figures are designed from the Chinese conventional Kung fu which is called “Wu Xing Quan”.It makes people simulate animals’ act and fight like them.hirty years ago, Bruce Lee brought his Kung Fu movie and Chinese Kung Fu to the whole world.After that more and more foreigners loves Chinese Kung Fu.From the cartoon we can see their favorites about Kung Fu and Kung Fu has no boundary of country now.Both panda and Kung Fu are national treasure of China.So should we put them just in our country or show them to the outside.Kung fu panda, this is the interesting film.Paul wanted to become a wu3 lin2's ace(near master)kung-fu to save those who were in danger, teacher taught him how to fight, and let him go to save the world, at last, he defeated 3 Tailung, he met not friends, I think he is a great hero, I like themovie, because...I like the film <> very much!The panda is brave and funny.Many animals in the film are great,I love them.But I don't like dalong,he is a cheater,and he is also dangerous.But the panda beat him at last.I will be a person like the panda.He is warm-hearted.The most important is,he is a real hero!He is my idol!第三篇:功夫熊猫影评中国文化与美国电影大碰撞——功夫熊猫武侠文化是中国唯一为世界贡献的流行文化,这对于一个文明古国来说是种悲哀,但对于曾被西方现代文明压制了100多年的中国来说又不能不算是一种幸运。
功夫熊猫英语观影报告内容《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动画电影,讲述了一只名叫阿宝的熊猫,如何从一个懒散的个体成长为真正的功夫英雄的故事。
以下是一份关于《功夫熊猫》的英语观影报告内容。
1. 电影简介:《Kung Fu Panda》tells the story of a lazy panda named Po, who dreams of becoming a kung fu master. One day, he unexpectedly becomes the chosen one to save the world from a dangerous enemy.2. 角色介绍:Po:主人公,一只贪吃的熊猫,梦想成为一名功夫大师。
Shifu:一位智慧的功夫大师,Po 的导师。
The Furious Five:五名功夫高手,包括虎、鹤、蛇、猴和猪,他们是Po 的师兄妹。
Tai Lung:电影中的大反派,一只强大的猛虎,渴望复仇并征服武林。
3. 电影情节:The movie follows Po as he trains under the tutelage of Shifu and learns the ancient art of kung fu. Along the way, he faces various challenges and must overcome his fears and selfdoubts tobecome a true hero.4. 英语学习点:Vocabulary:电影中涉及了许多与功夫和传统文化相关的词汇,如kung fu、master、chi、yin and yang 等。
Idioms:电影中使用了一些常见的英语习语,如"hit the books"(努力学习)、"sleep on it"(深思熟虑)等。
《功夫熊猫》的中英⽂对照字幕 这⼏个⽉特别关注中国的经济和政治的⾛向,越看越惊⼼,越想越沮丧。
⼼情不佳,这段时间也就⼀直没有发博⽂。
但是⽇⼦再怎么样还是要过下去的,谋定⾃全之策,继续瞎乐呵吧。
前阵⼦策划⽹络孔⼦学院的⼯作,我曾经拿《功夫熊猫》作为案例,与研究⽣们讨论⽂化传播的⼿段与技巧。
元旦三天假,天⽓都不太好,特别是1⽉2⽇,阴⾬绵绵,寒⽓逼⼈。
我待在家⾥百⽆聊赖,就放笔记本中的720p⾼清版《功夫熊猫》来看。
看着看着就不满意了。
这⽚⼦的字幕翻译未免差的有些难以接受吧。
⽐如: 原⽂:【Shifu】Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms! And this ridiculous belly, and utter disregard for personal hygiene. 字幕翻译成:“没错你瞧瞧你这⼤屁股松弛的臂还有这⼤肚腩还有对⾝体重要部位的毫⽆防备” 再如: 原⽂:Legend tales of a legendary warrior whose kungfu skills were the staff of legend。
字幕翻译成:“传说有⼀名传奇⼤侠他的功夫⽆⼈能敌,谓之传奇” 类似这样的问题有很多,有些完全⽜头不对马嘴,有些对话辞不达意,有些缺乏⽂采…… 我⼀时兴起,想⾃⼰写⼀个中英对照的字幕,既可以学学英语,⼜可以玩玩电影字幕翻译。
影⽚全长1⼩时32分09秒,九百多句对⽩。
我当时对任务的艰巨程度估算不⾜,以为⼀天⾜以⼲完,于是就兴致勃勃地开⼯了。
⾸先去⽹上搜索《功夫熊猫》的英⽂字幕,找是找到了⼀些,但对⽐字幕和对⽩后,才发觉这些英⽂字幕也是不完全准确和完整。
再找中⽂字幕,也找到了⼀些,感觉也不太满意。
这下⿇烦⼤了,我得⼀句⼀句仔细听,记录下尽可能准确的英⽂字幕,再参考下载的字幕翻译成合适的中⽂语句。
有些对⽩说得⽐较快,还要反复听上好多遍。
功夫熊猫Or the dream factory has always been the high standard, the screen exquisite detail, vivid characters vivid, touching story twists and turns, the most important thing is it in the most simple and easy to understand that the way of a token, that is - there is no shortcut to the world and Cheats, the only winning Famen is believe in themselves.这个杀手不太冷This film was absolutely amazing. I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed. It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...), but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door. It would be so easy to just film the door opening, but instead we see light illuminating Natalie Portman's face, symbolizing something angelic. And the moment has so much more meaning.I know a lot of people who have seen this film because they are action fans. I'm not. But I'm glad I finally found it, because it's a wonderful film in so many other ways.哈利波特Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his best friends. The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world, after which he seeks to subjugate the Muggle (non-magical) world to his rule.动画喜剧海底总动员Somewhere, under the sea, weak-finned clown fish Nemo (Alexander Gould) lives with his fretful father, Marlin (Albert Brooks). Smothered by pop's paranoia, he ventures away from the reef, but his dad's dread is justified when a passing diver whisks him away.Taken to a tank in a Sydney dentists, Nemo meets Gill (Willem Dafoe) and co - friendly fish who dream of escaping to the ocean. Meanwhile, Marlin bumps into a blue tang named Dory (Ellen DeGeneres), and sets out to save his son...The splendour of natural history hit The Blue Planet is matched by the wit of the script and stars. Barry Humphries has a terrific cameo as a great white shark who's sworn off killing (Remember, fish are friends, not food!), while DeGeneres provides perfect timing and tone as Dory, whose short-term memory loss is a gag that never stops running世界末日There are so many amazing things in the world.这个世界上有太多不可思议的事情.If tomorrow is the end of the world,what can we do?如果明天是世界末日,我们可以做什么?So now,i think we should keep smile everyday.所以现在,我觉得我们应该每天都微笑.After i finish the movie of "2012The end of the world",I feel very upset about that.我看完“2012世界末日”这电影之后,我感到很悲伤.When I saw the people die in the movie,I thought about if this event will happen to us,will we die very helpless?当我看到人类在这个电影里死了,我想到了如果这件事情发生在我们身上,我们会死得很无助吗?If we have to die,I'll choose the one happy ending,like wehave to cherish what we have now.如果我们一定要死,我会选择一个开心的结局,就好像我们一定要珍惜我们现在拥有的一切!My family and my friends are love me,there are so many people love me!我的家人和我的朋友都很爱我,有很多人都爱我!I should thanks God for gave me so many things.我应该感激上天给我的一切.When the end really came in the world,I will not feel regret!当世界末日真的来临了,我也不会感到遗憾!Beginning at this minute,I'll be happy everyday!从这一分钟开始,我会开心每一天!英文电影:阿甘正传观后感(中英文对照)阿甘有自己的坚持,他不断地跑步,JUST RUNS. 他跑步不为任何理由.他说:"人要往前看,千万不要被过去拖累.我想我跑步就是这个意义”和过去告别,不停留在原处.也许这世界上太多人随拨逐流,很少人会坚持做一件事,阿甘坚持自己的坚持,于是他成了“神”.影片中还有一位主要人物是上校丹.他在越南战争中失去了双腿.他说他的命运就是战死.然而阿甘却救他,让他活了下来.失去双腿后他开始憎恨生活,生活得很颓废,责怪阿甘当初救了他.然而当他调整心态,去和阿甘一起捕鱼生活,有了收获后,开始感觉到生活的美好.感谢阿甘当初就了他.影片试图通过这个角色告诉观者生活总是美好的.乌云后有彩虹,绝境后有重生.关键是看我们给不给自己一个好心态,一个机会去改变不好的现状.影片试图向观者传达这样一个信息:或许做好我们该做的每一件事,生活就会给我们一个好的回馈.只要有一种坚持就会出现一个奇迹.Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: “Man has t look forward, and n ever encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.” Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and becomes “GOD”. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that AGan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.。
电影功夫熊猫为什么能够如此成功好莱坞动画片《功夫熊猫》取材中国文化,全球上映后取得了空前的成功。
下面是店铺为你解读《功夫熊猫》的中西文化融合,希望对你有所帮助!影片之所以能引起各国观众的共鸣,在于它巧妙地将中国传统文化和美国价值观结合起来,体现了全球化背景下中西文化的融合,对中国文化的有效传播具有深刻的启迪意义。
论文关键词:《功夫熊猫》,文化融合一、高语境文化与低语境文化爱德华·霍尔(Edward Hall)1976 年在《超越文化》一书中将文化分为高语境文化(high-context culture)与低语境文化(low-context culture)。
根据霍尔的观点,人类交际要受到语境的影响。
高语境文化的人们在交际时,大部分信息或存在于社会文化环境和情景中, 或内化于交际者个人, 很少出现在编码清晰的信息里。
在低语境文化中, 情况则对正好相反,大量信息都要靠编码清晰的信息来传递,环境传递的信息相对较少。
这意味着, 在低语境交际中, 人们更多地要依靠语言本身来达到交际目的; 而在高语境交际中, 语言的作用可能就要小多了, 人们对微妙的环境提示相对较为敏感。
受传统和历史因素的影响,中国属于高语境文化,交际时注重“意会”,语言表述常常含蓄模糊,信息更多地存在于文化内涵之中,而非言语本身。
此外,非言语交际在高语境文化中有重要作用。
肢体语言,面部表情,空间距离,甚至沉默都可以传达思想,沟通情感。
相反,美国属于低语境文化,十分重视“言传”,强调语言本身传递信息的重要性,要求语言直接,具体和准确。
在《功夫熊猫》中,乌龟大师的语言是影片的一大亮点,不仅体现了高语境文化的交际特点,还反映出深刻的道家思想内涵。
言简意赅,充满寓意,含蓄深沉,听者需要有极高的悟性才能领会其内涵。
如: “There are no accidents.” (世上没有巧合。
) “One meets itsdestiny on the road he takes to avoid it.” (子欲避之,反促遇之。
基于平板电脑APP的高中英语校本课程开发作者:李锦雅来源:《新教育时代·教师版》2018年第15期摘要:“互联网+”时代、新课程标准和教育信息化“十三五”规划均提出信息技术与教学的融合。
作为信息化应用示范学校,我校开发了基于平板电脑APP的高中英语校本课程。
本文通过我校校本课程开发的具体实践和做法,发现课程对学生和老师产生的良好效果。
关键词:APP 校本课程一、利用APP开发校本课程的背景在“互联网+”时代,“互联网+教育”成为了教育改革潮流。
普通高中英语课程标准(2017年版)指出高中英语课程的基本理念,其中之一是“重视现代信息技术应用,丰富英语课程学习资源”。
校本课程“要利用丰富的网路资源及新出现的网络教学形式,确保校本课程的开放性和可持续性”。
《教育信息化“十三五”规划》也提出信息技术与教学的融合。
我校罗定邦中学正处于信息技术深度融合的“1+1”主体建构教学改革,课堂以学生为主体,教师为主导,学生自带平板电脑学习,教师把云平台、互联网等信息技术融入到课堂改革中,被列入“2017年度基础教育信息化应用典型示范案例拟推荐名单”。
基于上述背景,我校英语科组一致认为校本课程也应放在信息时代背景下来设计和推进的。
考虑到学生自带平板电脑,我们决定利用平板电脑APP开发校本课程。
二、基于APP的高中英语校本课程开发的具体实践和做法2017年,我校英语科组在学校的积极提倡和支持下,投入到基于平板电脑APP的高中英语校本课程研究和开发工作中。
通过多次的研讨,开发了适合我校学生特点、提高听说读写看能力和英语学习兴趣、拓展国际视野和思维方式的英语校本课程。
课程如下:1.舌尖上的中国。
教师通过头脑风暴、思维导图方式,让学生掌握与中国美食相关的词汇。
然后,打开平板电脑APP“可可英语”的听力课程“国内美食”。
学生利用APP进行会话跟读、根据中文复述英文后查看成绩。
成绩高的学生进行现场展示后,学生进行两人对话。
他们发明的焰火给城里的人们带来了快乐和繁荣For they have invented fireworks.但他们的儿子-沈王But their son, Lord Shen有一个令人吃惊的发现Saw darker path in the fireworks.焰火在带来欢乐的同时What can brought color and joy被此事困扰着的孔雀夫妇请教了先知Shen trouble parent consult to a Soothsayer.先知预测如果沈王沉迷于此的话She foretold that if Shen continue down to this dark path,他会被穿着黑白战衣的战士所击败He will be defeated by the warrior of black and white.年轻的沈王想要改变自己的命运The Young Lord set out to change his fate.但他在实施一个计划杀掉所有黑白相间的动物But what he did next, only sealed.当沈王完成计划骄傲地回到了父母那里时Shen returned to his parents for a prize.沈王最终被永远驱逐出城He was banned from the city forever.他发誓要报仇But Shen swore revenge.总有一天他要让所有人臣服于他的爪下Some day, he will return and all of China will bow at his feet. 快要完成了沈王爷但金属不够了Almost done, Lord Shen. But we ran out of metal.到偏远的村庄去看看尽可能找到更多的铁Search the fartest villages, find more metal.外面一片混乱it is chaos out there,伙计们给我点信任好吗?Guys, come on, Give me a little of credit.我特意放他跑掉的I mean for hi'm to get away.因为这是个阴谋一个陷阱Cause it's a trick of a plan.我在想...弄清他的整体计划I was thinking, figure out what he planned.完全说不通你什么意思啊当然能讲通That makes no sense. What do you mean?你几乎抓到了沈王爷发生了什么?you have Shen what happend?退下吧Stay down.我最后一次见到我父母的时候孔雀在那里The peacock was there the last time i saw my parent 但我无法眼睁睁看着朋友送死But i can’t watch my friend be killed.也许你也无法看我去送死? 别做个胆小鬼Hey maybe you can watch me be killed.你错了先知我们今晚就起航直达胜利You are wrong, Sooth Sayer, We sail to victory tonight. 你的魔法熊猫就是个大笨蛋Your magic panda, clearly a fool.你刚刚摧毁了你祖先的家园You just destroyed your ancestor home Shen.那只是必要的牺牲A trivial scarify整个中原将会是我的奖品when all of China is my reward你选的这条路没有终点The coup you choose to fill have no bottom.是时候停止这些疯狂的举动了It is time to stop this madness.因为这样你的父母才能够安息So your parent can rest in peace.他们不应该那样对我但我会让事情重回正轨的They failed me, But i will make it right.以至于放逐你使他们自责至死that having to send you away.死者只存在于过去They died there, in the past.释放先知她对我没用了Set Soothsayer free, She is no use to me.幸福是要自己争取的Happiness must be taken.如果这些武器离开这里那中原大地就要陷落了If all those weapon leave the building, China will fall那我们就毁掉这里We bring down the building.我感觉不到我的脸了I can't feel my face.孔雀元年切Damn you peacock.动起来快点装船Move you dogs, faster faster. Load the boat.谢谢光临!啊啊啊.. 佛山无影脚Five Furious.我的意思是别弄脏了您的衣服You'll get them up dirty.他为我服务过! 太棒了!是啊!He will waiting on me, awesome.你应该告诉我你要回来嗨老爸You should have told you will come. Hi dad.我会给你留点麻婆豆腐I should get you some Tofu. -Ah!为了我的儿子今天所有人的豆腐免费...In honor of my son: Free Tofu desserts for everybody ...不过需要预定...... with purchased.你瘦了我的翅膀都能围住你了Have you lost weight. I could almost put my wings around you.我脑子里闪过了一些奇怪的画面I have a crazy vision.鸭生蛋蛋生鸭A baby is come from a litle egge.别问我是先有鸭还是先有蛋!Don't ask me where the egge come from.那是很普通的一天... 我正准备去做面条It was just another day at a restaurant, Time to make the noodles 我到餐馆后巷蔬菜刚刚被运过来I went out to the back. Where my vegetables has been delivered 本来应该有大白菜白萝卜红萝卜...Chinese cabbage, radish, turnip ...没有字条There was no one.当然也可能字条被你给吃了Of course you could eat meet.给你洗澡Gave you a bath我试图给你穿上裤子...I were trying to put some pants on you.从那一刻起我的面汤和我的人生And from that moment on, both my soup and my life都变得更加美好Have been that much sweeter.好吧还有一次你把我的竹子家具全吃了There were the time you ate all my bamboo furniture.来一个"神龙大侠饺子"(更像包子)One dumpling please, Dragon Warrior size.哦阿波你的身世可能没有一个快乐的开头Oh Po, your story may not have such a happy beginning,但看看它的发展but look how it turn out你有了我你有了功夫你有了面条You got me, you got kungfu, and you got noodles.比如说我怎么被塞进这个小篮子的Like how i ever fit in this tiny basket.不错注意脚的动作Good watch your position.看来你那狗屁的预言不太准呀It seem your fortune are not as good as you thought.我都快等不急了你这个老东西呃呃You shall see, old goat, well well.凤凰城由功夫大师委员会监管Gongmen is under responbility of the masters council.为了庆祝你们离开的礼物It is parting gift.你这傲慢自大的傻瓜!You insane fool.那个传奇般的飞犀牛大师的儿子吗?Son of the legendary Flying Rhino?那个杀死了哀伤谷的巨蛇的雷犀牛大师吗?是的And the slayer of ten thousands person in the valey of gold. 雷大师的"犀牛角防御"天下无敌的呀Rhino horn defend is imperial to any techny.一种可以喷出火焰和高速金属的武器One the breed firer and spread metal.如果没有人阻止他功夫会就此失传Unless he is stoped, This could be the end of kungfu.去吧!毁掉那件武器! 将沈王绳之以法!Go destroy the weapon, and bring Lord Shen to justice.如何用功夫去打败那个将会终结功夫的武器I mean how can kungfu stop something that stop kungfu. 呼好像平和一点了Peace on阿波我为你准备了些路上要用的东西Po.i pack you some food.还有你的玩偶and even all your action finger.爸你把虎妞弄上划痕了Dad, you make a scratch on my doll Tigress当你孤独时还可以看我们的照片I also pack your painting, the best time together, just in case you are lonely. 这张是你骑在我的背上呵呵And that me giving you a piggy back ride.没等你的面条做好他就回来了He will be back before you can sell noodles.。