米其林轮胎技术用语词典（Michelin tire technology dictionary）The pressure | Air Pressure
The pressure of the air inside the tire is inches per square inch. The metric unit is "PSI" or the metric unit of air pressure.
Four wheel positioning | Alignment
Adjust all the wheels on the vehicle, make them in the opposite direction of the road and the best direction of each other, four wheel positioning bad will cause abnormal wear of tires, shorten the service life of tires.
All season tire | All-season tyres
In the rain and snow weather, it provides better traction balance, and has good tread pattern life, comfort and tranquility of the tire. In order to obtain the maximum safety guarantee of winter snow and ice pavement, winter tires are recommended
Water drift | Aquaplaning
An extremely dangerous condition where the water accumulated in front of the tire causes the tire to lose contact with the road. At this point, the vehicle will slip on the water and completely lose control. This phenomenon is called "Shuipiao phenomenon" (hydroplaning).
The ratio of height to width | Aspect Ratio
Ratio of tire side height to cross section width of tire.
Asymmetrical tread design | Asymmetrical Tread Design (AD)
The use of different patterns on both sides of the tread can enhance and optimize the control performance of the dry wetland. The tread patterns on the inner tire have more transverse grooves to facilitate drainage
Balance / imbalance | Balance/Imbalance
Balance refers to the average distribution of the weight of a tire and wheel rim when it rotates. In adjusting the imbalance, the trained technician will add a weight balance block to the inside or outside of the rim.
Michelin BAZ Banded At Zero Technology? |?
Michelin? BAZ technology refers to the steel belt of the upper part of the tread area using polyamide spiral winding cover, can withstand centrifugal force may cause the tire deformation at high speed 1. BAZ technology optimizes the vehicle's high speed handling and tire durability.
The oblique cord (tire) | Bias-Ply
Tire with diagonal ply ply of tread center line.
Bolt circle (diameter) | Bolt Circle
By measuring the imaginary circle diameter at the center of each nut hole, the distance between two positive relative holes on the circumference is measured. This data can be used when selecting the right replacement rim.
Camber | Camber
The angle of the rim to the inside or outside is to measure the degree of the wheel". In steering, in order to maintain the flat contact between the outer tire and the road surface, the camber angle should be adjusted. Excessive angle or too small camber will cause abnormal wear of the tire, affecting the service life of the tire.
Camber thrust | Camber Thrust
The lateral force or lateral force produced when the camber of the tire belt rotates, which can increase or decrease the lateral force produced by the tire.
Carbon black | Carbon Black
This is an enhanced additive that can enhance the wear resistance of the tire when it is added to the rubber formulation.
The bearing capacity of | Carrying Capacity
How much weight can each tire be designed under a certain tire pressure?. Each tyre size has a load inflation table to ensure that the inflated air pressure is sufficient to bear the load
on the axle.
After the dip | Caster
The angle between the vertical line drawn from the center line of the wheel rim and the axle in the direction of the wheel rim. It can improve the direction stability of vehicles and the feeling of central straight running.
The middle | Centerline
An imaginary line down the center of the vehicle. Positioning and tracking is using this line to measure.
The centrifugal force | Centrifugal Force
The lateral acceleration of a curve moving object is g. When the car runs in curves, it will be subjected to centrifugal force and pull it to the outside. In order to counteract centrifugal force, the tire will produce the same reverse force on the road surface. Also called transverse force".
Cold inflation pressure | Cold Inflation Pressure
The tire pressure measured before the tires generate heat is in pounds per square inch (PSI).
接地面|接触斑
轮胎与路面接触的区域亦称”足印”。
转向力|转向力
车辆转向时轮胎产生的转向力，能够保持车辆按照预想的弧线轨迹行驶。
交叉Z形细小沟槽技术|交叉z-sipes技术
一种能够提供胎面花纹内部的横向和纵向刚性的细小沟槽花纹。
车辆整备重量| Curb Weight
带有装满的水槽（包括油箱）和所有正常设备、但不包含驾驶人和乘客的量产车辆重量。
曲挠|偏转
当胎面接触路面时，胎侧的曲挠变形。
方向稳定性|方向稳定性
车辆在安全、自信的驾驶下，克服路面崎岖、侧风、空气动力学提升力或者其他外部影响1，高速行驶出一条直线的能力。
美国交通部标识|点标记
胎侧上的一个标识，显示轮胎是否符合美国交通部（点）制订的车辆安全标准。只有在北美市场销售的轮胎才需在轮胎胎侧上施加点标志，在中国市场销售的轮胎无需施加点标志。
跑偏|漂移
跑偏指的是，在没有转向动作的时候，车辆行驶偏离直线轨迹。
双胎|对偶
两条轮胎并排安装在车轴的同一侧，以提高负载能力和牵引能力。每个车轴上装有四条轮胎。
动态平衡|动态平衡
当车辆的重量平均分配在轮胎圆周以及两侧的中心线上时，就实现了动态平衡。失去动平衡的轮胎和轮辋组合将在车辆行驶中产生晃动或者两侧抖动现象。
偏心安装|偏心安装
安装轮胎和轮辋组合时，将其旋转中心不与车辆轮毂的旋转中心对齐。
标志| ECE ECE标志
欧洲经济委员会（ECE）制订了机动车标准要求ECE批准的轮胎必须
满足尺寸和品牌标准，以及高速耐久性等方面的规定。
加强型轿车轮胎|额外负荷
具有高于普通标准的充气最大值，从而实现更大的额定负载能力的轿车轮胎。
自由半径|自由半径
轮胎和轮辋组合在无负载状态下、未发生偏转的半径。
绿色x？
米其林？绿色x？标志保证了市场上最高的节能效率、减少了二氧化碳排放量，同时还保持了米其林产品特有的各种性能优势，其中包括耐磨、安全等性能。
沟槽|槽
相邻两个胎面橡胶条之间的空间，亦称”胎面沟槽”。
车轴额定总重量（额定总轴重）|总轴重额定值（额定总轴重）
在某一车轴的轮胎上可以分配的最大重量。
车辆总重量（GVW）|车辆总重（GVW）
车辆及其负载（液体、乘客和货物）的总重量。
车辆总重量额定值（GVWR）|车辆总重量（GVWR）
车辆及其负载的最大允许重量这个数值是由车辆制造厂商估算出来的，可以在车门的贴牌上找到。
高悬浮式轻卡轮胎|高浮选分选系统的轻型卡车
具有较低胎侧和较宽胎面的轮胎，可以在潮湿的越野场地中常见的沙土和松软土壤上提供更好的牵引力。
高性能轮胎|高性能轮胎
亦称最大性能（最高性能）、超高性能（超高性能）轮胎，提供了比
标准产品更为出色的操控性、抓地力和过弯能力另外，高性能轮胎均经过比普通轮胎速度更高的性能测试。
高速公路轮胎|公路轮胎
Also known as "summer tires", designed for dry and wet road, but not suitable for driving on the ice and snow road.
The hub center | Hub-centric
The rim can be mounted on the hub or flange. The rim of the wheel hub defines the flange hole of the rim precisely to match the diameter of the wheel hub.
KPa (Oscar) (kPa) Kilopascal (kPa) |
Metric unit of air pressure. A pound / square inch equals 6 thousand and 900 watts.
Light card | Light truck
Auto industry terms refer to smaller trucks, pickup trucks, vans, or SUV suvs.
The bearing capacity of | Load-carrying capacity
Refers to how much weight a tire can bear under the maximum inflated tire pressure.
Loaded radius | load radius
When the tire is inflated normally, the distance between the hub and the ground is calculated by the foot.
Loaded section height | load section height
The height of the cross section between the tire and the road surface.
Load index | Load index
A specific value of the tire bearing capacity, from 0 to 279.
The load range of Load range |
Defines the maximum load range that a tire can bear under a specified tire pressure.
Luxury high performance tire Luxury performance touring tyres | travel
General design for luxury cars. This kind of tire combines high performance with smooth and comfortable driving performance.
The maximum air pressure | Maximum inflation pressure
The cooling tire can be filled with the maximum air pressure; this value can be found on the sidewall.
Michelin tire | Michelin Man??
In the past 100 years, Michelin has been on behalf of the
Michelin Co Mr. tire image.
Install | Mounting
The operation of balancing the tire into the rim and ensuring the assembly balance. When new tires are purchased, they need to be installed by professional technicians. The tire dealer may also charge the normal cost of the valve.
M+S, M/S or M & S | M+S M/S or, M & S
Tyres that can be used to some extent on muddy and icy roads
Negative camber of wheel | Negative camber
A method of positioning the top of the tire toward the center of the vehicle. Racers use a negative camber angle to maximize the steering performance.
Negative offset | negative excursion
When the rim is installed close to the brake side, the tire and rim are combined to take out the lower part of the fender (fender well).
Nominal Rim Diameter | nominal rim diameter
The diameter of the rim is four to five to the nearest integer value (for example, 15 inches).
| offset Offset
The offset of the rim refers to the relative position between the tire / rim assembly and the suspension. The zero offset rim is mounted on the center line of the wheel.
The diameter of | Overall diameter
No load tire diameter after inflation.
The full width | Overall width
The distance between the sides of the tire, including the letters and design patterns on the side of the tire.
Overinflated | Over-inflation
Excessive inflation in the tire leads to excessive wear in the central part of the tread.
Turn over | Oversteer
When the vehicle is cornering, the vehicle turns sharply beyond the driver's expectation. The rear end of the car wants to swing out of the curve. The slip angle of the rear tire is greater than that of the front tire, leading to the manipulation problem. The tail of an over steering vehicle is always wide swing.
| oxidation Oxidation
Rust occurs on the steel belt inside the tire under the condition of humidity and damage. This may result in a tire that
can't be repaired before the normal replacement time.
Tire size upgrade | Plus-sizing
The choice of installing low profile tires and wider rims (diameter enlargement of 1 or 2 inches). In general, this can improve the shape, handling and driving performance of the vehicle.
P measurement system | P-metric
The unified tire size identification system, originally launched by the American tire manufacturer in 1977, is often referred to as the P metric series (P-metric series). For example, a typical P metric tire is P205/70R14 93S.
Pneumatic tire | Pneumatic tire
Designed for inflated tires.
Positive camber | Positive camber
The top of the tire is positioned more outward than the base, and the top of the tire is inclined to the side of the vehicle.
Is Positive caster | angle
Position setting of rear axle tilting at the top of the steering axle.
The deviation of | Pull
Instead of steering, due to irregular tire wear, the wrong front and rear wheel positioning, or braking wear / adjustment errors, the vehicle tends to one side of the phenomenon.
Radial ply tyre | radial tire
A tire in which the cord direction is 90 degrees aligned with the tread center line.
XSE Radial XSE Technology | meridian
A revolutionary technology for adding silicone to rubber formulations can enhance the traction, traction and rolling resistance of the tires.
Rim | Rim
The part of the tire mounted on the rim.
Rim diameter | Rim diameter
Diameter of bead seat for rim.
Rim Drop security slot | rim
In the tire installation process, this is the position of the bead area placed on the rim flange, so that the tire can sit on the rim.
The rim flange | Rim flange
The surface of the wheel rim contacts the tire bead surface.
The tires | Rotation
According to the specific rules, the front and rear tires or the left and right tires are exchanged. Tire transposition can maintain an average tread wear. Regular tire transposition is a simple way to extend the service life of tires. Please refer to your tire maintenance manual for the manufacturer's recommended transposition method.
Rubber formula | Rubber compound
According to the carefully developed process, a variety of raw materials are mixed together. The rubber formulation is developed according to the performance requirements of each tire.
The cross section height | Section height
The height of the tire is measured by the distance from its bead to the outer tread.
Width of the cross section of | Section width
The distance between the tires on both sides of the tire, excluding any characters or design patterns on the sidewall.
Series
Several tires with the same width to height ratio (the ratio of section height to section width).
Service description | Service description
The number or text on the side of the tire indicates the bearing capacity of the tire, the load index, and the speed (speed level) that the tire can load under certain conditions. "Service description" also known as load index and speed level.
Shaking | Shimmy
The wheel's left and right sway on the vehicle may be caused by many reasons, including tire imbalance, improper positioning, or bending deformation of the rim.
Shoulder | Shoulder
The combination of tread and sidewall of tire.
The side of the tire | Sidewall
The part between the tread and the bead of the tire can protect the carcass layer from the rubbing of the shoulder. There are various signs on the tire side, which tell the users important information about tires.
| silicon Silica
In 1992, Michelin Co discovered how to add silicone as a new reinforcing agent to rubber formulations of tires. The
discovery resulted in a tire formulation with wear resistance, low rolling resistance and good driving performance.
Silicon containing Silica Tread Compound | tread formula
Silicone tread rubber formulations can effectively reduce the rolling resistance of tires without sacrificing the grip of tires.
Singleton | Singles
Each side of the axle is fitted with a tire (two on each axle).
Small groove | Sipes
Small groove special block tread, when the tire rolling road to contact will open and then closed, breaking the water surface tension, the rubber can come into contact with the pavement, keep the adhesion, improve wetland and snow traction.
The size of | Size
A combination of tire width, structure type, aspect ratio and bead size is used to distinguish tires.
Snow tire | Snow tyre
A special type of tire whose tread pattern and formula can achieve better traction under snow and ice conditions. Snow tire has M+S, M&S or M/S logo on the sidewall.
The level of Speed rating | speed
The speed symbol is an indicator letter, ranging from J to Z, and each letter represents the maximum permissible speed of the tire in relation to the load capacity corresponding to the load index.
The stability of | Stability
The driver keeps the state of the vehicle under control.
Steering response | steering response
The response of the vehicle to the steering operation of the driver and the feedback obtained by the driver from the steering wheel.
The steering system | Steering system
The mechanism that allows the driver to guide and control the direction of the vehicle, including steering wheel, steering rod, steering gear and wheel support, etc..
The structure of | Structure
The way of tire carcass construction. Radial tires are labeled with "radial" or "R", and today they are the tyres used by most vehicles.
| suspension Suspension
A variety of springs, dampers and linkages for suspension of vehicles, frames, bodies, engines and power systems on wheels.
Synthetic rubber | Synthetic rubber
Artificial (rather than natural) rubber. Today, most car and light truck tire formulations contain a relatively small amount of natural rubber.
| tire Tyre
Also known as "pneumatic tyre", it is a high precision component made of rubber, chemical materials, fabric and metal. Tires can provide traction in various conditions, buffering the pavement and bearing loads.
Tyre Designation | tire marks
A code consisting of letters and numbers on the tire side, which describes the specifications of tires, including width, aspect ratio, bead diameter, load index and speed level.
Tyre Mixing | mixed tire
Different brands, types, or sizes of tires are assembled on the same car. Doing so can result in different driving and handling performance of the vehicle. Tire mixed must consult professional vehicle 4S shop or tire shop
The tire label | Tyre Placard
A metal or paper plate permanently attached to a vehicle, indicating the tire size and inflation pressure used by the vehicle. This sign is usually on the side of the driver's door, the glove box cover or the fuel tank cover.
The toe angle | Toe
The difference between the front and rear parts of a pair of tires mounted on the same shaft.
The wheel | Toe-In
Front beam (commonly known as "eight character") = the same axle, the distance between the front ends of the two tires is shorter than the distance between the rear end.
The wheel before the exhibition | Toe-Out
(commonly known as "Outer Eight Character") = the same axle, the distance between the front ends of the two tires is longer than the distance between the rear end.
Travel type tire | Touring Tyres
Wear resistant, comfortable and traction tires.
Track | Track
The distance between the two tires imprinted on the same shaft.
Traction | Traction
The reaction force between the tire and the road surface, the reaction forces the vehicle to be driven forward
| beat Tramping
The state of abnormal upward and downward movements of vehicles.
Tread | Tread
The contact area between the tire and the road surface. Tread groove design is different, can provide traction under different conditions, bear high impact force, wear resistance, heat resistance characteristics.
Treadwear Indicator | tread wear indicator
In the raised rubber tread of each longitudinal groove inside the circumference at the height of 1.6 mm, when the tread wear reaches the bulge, that must replace the tire.
Underinflated | Under-inflation
Sufficient air pressure is not sufficient to withstand the weight of the body, passengers and cargo. When the amount of heat accumulated inside the tire reaches the tire strength decline,
May cause tire damage.
汽车知识竞赛试题 1、人们公认的世界汽车之都是（A）。Ａ美国的底特律Ｂ日本的东京 2、世界上第一辆汽车是谁设计制造的（A） A、卡尔?本茨 B、福特 3、世界上用于汽车的耗油量占世界石油总消耗量的比例为（A） A．20% B、30% C、40% 4、日本最大的汽车生产商为（B ）汽车公司。 A．三菱 B、丰田 C、本田 5、世界上第一条汽车装配线是在那个国家？（D ）。 A日本 B法国C德国 D美国 6、ＧＰＳ是几个英文字母的缩写、其中文意思是（A）。 Ａ全球定位系统Ｂ全球监测系统 7、世界上累计产量最高的汽车是（B）。 A、甲壳虫汽车 B、福特T型车 8、我国轿车报废的年限为（B）。 A10 B15 9、中国首次汽车碰撞试验于1997年7月在（A）举行。 A清华大学 B中国汽车研究中心 10、被誉为赛车之父的是（C）。 A波尔舍 B福特C法拉利 11、发明子午线轮胎的公司是（A）。 A米其林 B固特异12、车灯玻璃设计有网格是为了（B ）。 A美观 B 防眩 C使光线平行 13、汽油的辛烷值越高，其（B ）越好。 A挥发性B抗暴性 14、世界上第一款全铝合金车身的豪华 轿车是（ C ）。 A奥迪A6 B别克GLX C奥迪A8 15、我国自行开发的第一款概念车名叫 什么？（B ） A凤凰 B麒麟 16、在电影《古墓丽影》中劳拉曾经驾 驶过一辆巨大的越野车，请说出该车的 品牌是（B ）。 A三菱B陆虎 17、中华轿车是由哪位世界顶尖汽车设 计大师设计的？（A ） A乔治亚罗 B 博通 18、轻型客车的长度为（ B ） A3.5m以下 B.3.5~7m 19、.越野车的车辆类别代码是（ B ） A. 1 B. 2 C. 3 20、重型货车的质量要求是（ B ） A.大于20 t B.大于14t C大于18t 21、别克凯越是中国什么级别的轿车？ （ B ）A低级 B 中级 C 高级 22、下面那些是东风雪铁龙系列的车型 （ A ） A赛纳 B 欧宝 C 军威 23、菱帅是哪个国家的品牌？（A） A 日本 B 德国 C法国 24、“羚羊”是哪家汽车厂商的品牌？ （A ） A 五菱 B 马子达 C 长安 25、由重庆长安与福特合资生产的车型 是（ C ）。 A 羚羊 B GOL C 嘉年华 26、红旗轿车是哪家汽车制造厂生产 的？（A ） A 一汽 B 二汽 27、电影《007》系列《末日帝国》中 James Bond座驾的是哪一款车？（B） A 宝马M3 B 宝马Z8 28、法国标致汽车公司的标志是什么？ （A ） A 狮 B 猫 29、德国奥迪汽车公司原来是由几家公 司合并而成？（B ） A 3 B 4 C 5 D 6 30、英国车厂劳斯莱斯现在在哪个集团 旗下？( B ) A 大众 B 宝马 31、意大利最大的汽车公司是哪一家？ ( B ) A 法拉利 B 菲亚特 32、奔驰是哪个国家的品牌? ( B ) A. 英国 B. 德国 33、雪铁龙是哪个国家的汽车品牌?( D) A. 英国 B. 美国 C. 德国 D. 法国
米其林轮胎报价表集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
国产米其林轮胎报价 型号花纹级别批发价? 185/65R14EnergyXM186H150元 185/70R14EnergyXM188H250元 195/65R14EnergyXM189H180元? 185/60R15EnergyXM184H180元? 195/60R15EnergyXM188H260元? 195/65R15EnergyXM191H200元? 205/65R16EnergyXM195H360元 215/65R16EnergyXM198H360元? 185/60R14EnergyXM1+82H150元? 195/60R14EnergyXM1+86H190元185/65R15EnergyXM1+88H200元195/65R15EnergyXM1+91H210元? 195/60R15EnergyXM1+88H250元? 205/60R15EnergyXM1+91H330元? 195/55R15EnergyMXV885H250元195/60R15EnergyMXV888H250元? 195/65R15EnergyMXV891V250元? 205/60R15EnergyMXV891V340元205/65R15EnergyMXV894V350元205/55R16EnergyMXV891V320元? 205/65R16EnergyMXV895H400元? 205/60R16EnergyMXV892V400元215/60R16EnergyMXV895V320元? 225/60R16EnergyMXV898V490元? 235/60R16EnergyMXV8100V585元? 215/55R17EnergyMXV894V590元?
资料内容 1、重要说明 2、前言 3、目录 4、第一章设置CATIA V5公共环境 5、第二章基础结构 6、第三章机械设计 7、第四章外形设计 8、第五章工程分析 重要说明： 该材料是中国青年出版社关于《CATIA V5 机械设计从入门到精通》（基础篇）的一个宣传资料，该书为中国青年出版社关于CAD/CAE/CAM系列丛书的一力作。该资料给出了全书的介绍以及各个章节部分内容，如果您觉得该书适合您，您可以在各个书店购得该书。您可以在网上任意传播该资料，但是希望您能够尊重作者的劳动成果和出版社的版权，保持该资料的完整性。谢谢您的支持。
前言 返回顶部 1. 关于CATIA CATIA（Computer-graphics Aided Three-dimensional Interactive Application）是法国Dassault公司于1975年 开 套完整的3D CAD/CAM/CAE一体化软件。它的内容涵盖了产品从概念设计、工业设计、三维建模、分析计算、动态模拟与仿真、工程图的生成到生产加工成产品的全过程，其中还包括了大量的电缆和管道布线、各种模具设计与分析、人机交换等实用模块。CATIA不但能够保证企业内部设计部门之间的协同设计功能而且还可以提供企业整个集成的设计流程和端对端的解决方案。CATIA大量用于航空航天、汽车及摩托车行业、机械、电子、家电与3C产业、NC加工等各方面。 由于其功能强大而完美，CATIA已经几乎成为三维CAD/CAM领域的一面旗帜和争相遵从的标准，特别是在航空航天、汽车及摩托车领域，CATIA一直居于统治地位。法国的幻影2000系列战斗机就是使用CATIA进行设计的一个典范，而波音777客机使用CATIA 完成无图纸设计，更造就了CAD领域内的一个神话。另外CATIA还用来制造米其林轮胎、伊莱克斯电冰箱和洗衣机、3M公司的粘合剂和利尔轿车的内饰，还有ABB公司制造的火车和通用动力公司建造的核潜艇。索尼公司利用Catia软件完成了1700万件零件的制造。全世界半数左右的汽车制造商也用这套软件。在国内，几乎所有的航空工厂、半数以上的汽车厂商都在使用CATIA，哈尔滨飞机制造公司用CATIA来设计EC120直升机，从造型到数控程编，实现超精加工。
a variety of+复数名词”作主语时，是用单数还是用复数？ “a variety of+复数名词”作主语时，是用单数还是用复数？请帮助找一些权威用法。 一、“a variety of+复数名词”作主语，谓语用复数的实例 ■A variety of treatment methods exist.有各种各样的治疗方法。——引自《柯林斯高级 英语用法词典》(Collins Cobuild English Usage)（上海外语教育出版社）第971页■A great variety of animals survive there.那儿仍然生存着各种各样的动物。——引自《柯林斯高级英语用法词典》(Collins Cobuild English Usage)（上海外语教育出版社）第971页■There are a variety of apples in the shop.商店里有各种各样的苹果。——引自《新时代英语惯用法词典》（外文出版社）variety词条 ■There are a wide variety of people on the earth.地球上有各种各样的人。——引自《外 研社·建宏英汉多功能词典》（外研社）variety词条 二、“a variety of+复数名词”作主语，谓语用单数的实例 ■There is a wide variety of flowers.有很多种类的花。——引自张道真的《初级英语词典》（外研社）variety词条 ■There’s a large variety of goods in the shops.商店里有各式各样的商品。——引自《张 道真英语用法》goods词条 ■wine bar: place where a variety of wines is sold and drunk, sometimes with food (供应各 种果酒的)酒吧，酒馆(有时供应佐酒食物)——引自《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English) (第四版) win词条 ■There was a considerable variety of opinions.这里有各种各样的看法。——引自《新时代英语惯用法词典》（外文出版社）variety词条 三、“a variety of+复数名词”作主语，谓语用单数/复数的实例 ■A variety of reasons were [or was] offered for the long delay.引自《钱伯斯基础英语词典》(Chambers Essential English Dictionary)（外研社）variety词条 ■There are [or There is] a variety of excellent schools in the area.引自《钱伯斯基础英语词典》(Chambers Essential English Dictionary)（外研社）variety词条 There is a wide variety of patterns to choose from.有种类繁多的图案可供选择。（牛津高阶英汉双解词典第七版） There is a wide variety of new music to be dicovered in every corner of the world
全面解读汽车轮胎知识标示图解真假辨认！！！ 一.经常检查轮胎气压至少每个月一次检查所有轮胎在冷却情况下的气压包括备胎在内。如果气压减少过快,请查明原因(例如:有否扎钉、割破、气门嘴橡胶老化、开裂等)。 请谨记：必须使用充气压力正确的轮胎来驾驶车辆，气压极度不足导致轮胎最终“爆胎”。气压必须按照轿车生产厂家指定气压,此充气标准通常能在如下地方找到: A.车辆用户手册。 B.轿车驾驶座车门旁边的标贴。 C.车厢驾驶座旁的储物抽屉。 D.油缸盖小门。 二.避免撞击障碍物车辆高速行驶时,如轮胎撞击坑洞及其它障碍物会导致轮胎在障碍物与轮辋凸缘之间产生严重的挤压变形,这可以造成胎体帘子布断纱,轮胎内部的空气则从断纱处顶起形成鼓包。严重的话,会造成轮胎胎侧破裂,轮胎突然泄气。请谨记:驾驶车辆时请注意力集中,如看到前方障碍物(例如:坑洞)请提前作出反应尽量避免撞击障碍物,如无法避免的话,请尽量减速通过。对于扁平比低的轮胎尤其需要注意。 三.轮胎磨损至磨损指示标志,应停止使用胎面花纹沟所剩深度1.6毫米位置设有磨损指示标志，轮胎磨损至此磨损指示标志时，轮胎必须被替换。使用超过磨损指示标志的轮胎在湿地行驶时是很危险的,因为排水性能已大大降低了,从而会严重影响湿地抓地力。 四.车轮定位和平衡如果您的轮胎磨损不均匀，例如:轮胎胎肩磨损过快于胎面其余部分,或者如果您发觉车辆过度抖动的话，那么车轮可能定位不良或不平衡。这些情况不仅会缩短轮胎寿命,而且影响车辆的操控性,可能会出现危险。请谨记:请定期检查车轮定位和平衡 五.防止阳光、油、酸、碳氢化合物损坏轮胎由于轮胎是橡胶制品,所以在行驶、停车或存
It is the first time…类结构用法 ■郭长经主编《学生英语答疑解难手册》(金盾出版社2004年3月第1版)p814：问：It is the first time +从句的结构中，从句应该用什么时态？ 答：It is the first time +从句的结构中，从句用现在完成时。It was the first time +从句的结构中，从句用过去完成时。没有别的时态。例如：It is the first time that Mr Smoth has visited China. 这是史密斯先生第一次到中国来游览。 It was the first time that Mr Smoth has visited China. 译文同上。 句型中主句it 可以用this，that，序数词first也可根据句意改变其他序数词。例如：This is the third time that Mr Smoth has visited the Summer Palace. 这是史密斯先生第三次游览颐和园。 That was the fourth time that Mr Smoth has visited the Summer Palace. 这是史密斯先生第四次游览长城。 ■赵振才编著《初高中英语考点难点详解词典》(黑龙江人民出版社2002年10月第1版) p937： 【问】—Do you know our town at all? —No, it is the first time I ____ here. A. was B. have been C. came D. am coming (全国高考，92—22) 我选了C，对吗？ 【答】This is the first (second, third, …) time这个结构要求后面使用现在完成时，This was the first (second, third, …) time这个结构要求后面使用过去完成时。例如：…当主句为将来时(It/This/That will be the first time)时，从句要用将来完成时，但用现在完成时来代替：… 从以上可以看出两书均认为It / This / That + be + the first (second, third, …) time之中只能使用完成时态。 然而最近出版的王福祯老师主编的《薄冰英语惯用法词典》(商务印书馆国际有限公司2009 “It is (或was) the first (second, third, fourth, etc.) time + (that) 年1月北京第1版) p1179却认为： 从句”句型中，从句常用现在完成时或过去完成时，也可以用一般过去时。如果表示动作正在进行，也可用进行时。例如：“You know”, he told the guard, “that’s the first time I ever touched a real flower.” 实际上It / This / That + be + the first (second, third, …) time…之中除使用完成时态以外，还可以使用其他时态。这一点从著名语言学家Michael Swan所著得Practical English Usage (Third Edition) 中可以得到证实： Practical English Usage (Third Edition) p586: Present (simple or progressive) and future tense are both possible with This is the last … and similar structures: This is the last time I pay / I’m paying for you. (Or This is the last time I’ll pay for you. )
轮胎基本知识 有许多有用的信息被模制到轮胎的胎侧上，例如轮胎种类、花纹、规格、有无内胎、速度级别、载重指数、扁平比以及重要的安全标示等等。 “轮胎类型”定义了轮胎的正确使用方式。“P”是指轿车轮胎。如果轮胎带有“LT”字样，说明该轮胎应被用于轻卡。 “轮胎宽度”是指轮胎的宽度（两个胎侧之间的距离，单位为毫米）。此轮胎宽度为 185 毫米。
“结构”是指轮胎的构造方式。“R”代表子午线结构，表明组成胎体的织物层（即胎体帘子线）呈辐射状排布在胎体内。“B”是指轮胎为斜交结构，表明帘子线在胎体中呈对角排列，同时帘布层的方向相互交替以起到增强作用。 “车轮直径”是指从车轮一端到另一端的宽度。此车轮的直径为35厘米。 “载重指数”是一个对应于最大载重量的数字（单位为公斤），表明了轮胎在正常充气情况下能够承受的最大重量。您还可以在胎侧的其他地方找到模制的、以磅或以千克为单位的最大载重量数字。 “速度级别”是一个对应于轮胎所支持的最大速度的数字。“H”表明该轮胎的最高时速为每小时338公里。请注意：此速度级别仅与轮胎的速度能力有关，而并不是建议超过法定的速度限制；请总是在法定的速度范围内驾驶。 速度级别表 许多固特异轮胎都有多种速度型号，以与全球最快汽车的速度能力相匹配。通常，在更换某个速度等级的轮胎时，我们建议使用具有等效速度等级或更高速度等级的轮胎来更换它。 假如同一辆汽车上配备了具有不同最高速度等级的轮胎，那么车辆的最高速度不应超过轮胎中具有最低速度等级的轮胎所标称的速度限制。 速度等级并不代表轮胎的操纵或转弯性能有多么出色。它们只表示轮胎承受高速度的能力。 速度等级如下所示
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 米其林企业文化 法国百年老店——世界头号轮胎巨人“米其林(michelin)”以13万员工、18个国家，70多家工厂的雄厚实力，在全球市场中雄踞同业榜首。米其林之所以获得如此骄人的业绩，与其企业文化的深刻内涵密不可分。 文化一：突出公司品牌和形象 米其林很重视与媒体的关系，但其宣传的聚光灯却始终聚焦在米其林的品牌标志——轮胎人“必比登”(bibendum)身上，而不是老板爱德华·米其林(edouardmichelin)身上。 文化二：创新挑战自我 现在人们一想起辐射层轮胎，就自然地联想起“米其林(michelin)”这个在轮胎界享有颇高威望的名字，因为这项1964年申请专利技术从拖拉机轮胎运用到飞机轮胎，足足冲击了40年的轮胎历史。近百年来，米其林为世界轮胎的进步不断地研究、发明、创新…… 现在，米其林集团分别在法国、日本、美国及中国设有研究与测试中心，在全球生产及推广众多的品牌和产品。除了轮胎以外，米其林集团还生产轮辋、钢丝、地图及旅游指南。其中地图与指南出版机构是该领域的领导者。著名的法国“红色指南”在2000年已有100岁。 1 / 9
文化三：崇尚节俭 对于一个年轻亿万富翁来说，爱德华·米其林始终保持简朴的生活是非常难能可贵的，也为公司上上下下树立了一个非常好的榜样，这远比空洞的说教更有价值和作用。 1999年，当年仅36岁的爱德华从父亲手中接下米其林的帅印时，他成为法国cac40(40种股票平均价格指数)俱乐部里年龄最小的成员，并跻身欧洲最年轻的富翁之列。 米其林家族历代掌门人生活简朴，作为欧洲最年轻的富翁之一，爱德华也毫无富豪的派头，过着同平凡人一样的生活。他既没有豪华游艇，也没有私人飞机，唯一的奢侈品是一辆6万多美元的奥迪rs4跑车。该车装有米其林轮胎，可以为公司做广告。 文化四：开拓新市场 海外事业的蓬勃发展是500强企业的一个共同特点，也是做大做强的必由之路。 米其林1988年在香港成立了销售办事处。为进一步加强在中国市场的发展，又于1989年在北京成立了首个代表处，负责产品推广及筹备分销网络。现米其林在上海、广州、成都、沈阳及香港都设立了营销办事处，销售网络遍布全国。1995年底，米其林集团与沈阳市达成协议，成立米其林沈阳轮胎有限公司(mstc)。它是米其林首个在中国的合资项目，其目的主要生产米其林品牌的轿车、轻卡及卡车轮胎，以满足国内不同消费者的需要。 与此同时，米其林在上海成立了研发中心。研发中心着力满足中
英语茶馆系列一：词汇与词典English Teahouse Series One: V ocabulary and Dictionary 去茶馆喝大碗茶，可与知己一二朋友两三浅吟低唱，细品各类精彩表演，还可听那台上人谈古论今，戏说人生。 借用这茶馆宝地，我从本期开始也搞起了“英语茶馆系列”活动，就如那戏台上的说唱者，向前来茶馆的贵客说一说有关英语的那些故事和趣闻，本期为系列一：英语词汇与词典。希望各位亲喜欢，并留下您的宝贵意见和建议；如有不当之处，敬请指教。 一、需要多大的词汇量？ 据说英语总词汇有上百万之多，一个人即使穷尽一生，也不可能记住所有的英语词汇，就算是地地道道的英美人也会碰到不认识的新词。 英国首相丘吉尔据传是世界上词汇量最大的人，大约在5万左右，莎士比亚写作的词汇量接近3万。我们大学里的四级、六级、八级英语考试，就是要求掌握4000、6000、8000的词汇量，这也就是四级、六级、八级考试名称的由来。据有关统计，一个具有大学文化程度的美国人的词汇量在12000---15000之间。一本中型的英汉词典大约是5万的词汇量，据说读懂一份星期日版的《华盛顿邮报》需要10万的词汇量。 我个人认为，如想从事英语事业，应至少有2万的词汇量。
二、词汇与词典 词典收集词汇并对其加以解释，词典的使用影响着使用者的词汇量。曾有一个有趣的测试，就是给出一定数量的单词让参加测试者找出这些词在词典中的位置，用时最少者为胜。这种测试一是看使用者使用词典的熟练程度，二是看其掌握词汇的多少。掌握的词汇越多，熟悉的词越多，越容易在词典中扑捉到有关的信息。 曾有一篇报道，讲的是文革时期，曾有位工程师因政治问题被关进了监狱，一呆就是15年。至于他在进监狱时带了一本英语词典，还是四角号码汉英词典，我已记不清楚了。反正就是每天无事可干，他就翻看那本词典，逐词逐句，一行行一页页，15年间看了多少遍已无从可考。结果，出狱后他甚至可以背诵他的那本词典了，英语水平突飞猛进。最后，这位工程师被一所大学聘用当上了大学英语老师。 复旦大学教授葛传槼更是一个神话，葛老没有读过大学，基本上没有受过正规教育，硬是靠在商务印书馆做学徒自学成才，变成了英语泰斗，乃至后来成为复旦大学教授。 葛老最牛的事情，就是他给King's English》字典主编H.W. Fowler写信，挑出他字典里的几十处错误。Fowler回信称赞：… your letter is in faultless English, and, long as it is, nowhere betrays, as nearly all foreigners? letters do by some trifling lapse in idiom, that its writer is not an Englishman. I receive many letters in English from foreigners, but do not remember ever having had
米其林在中国 工管08A 4108000099 王浩 一、公司背景 米其林集团是全球轮胎科技的领导者，发展至今已有110多年的历史。从1946年发明可以改善车辆操控性、安全性并延长寿命的子午线轮胎，到如今成为世界轮胎三巨头的佼佼者，法国米其林集团就一直是全球轮胎行业的技术领袖，在国际市场，驰名的保时捷、奥迪、雪铁龙、标致、通用、本田等中高档汽车品牌都是米其林轮胎的忠实用户。除了轮胎以外，米其林集团还生产轮辋、钢丝、移动辅助系统(如PAX系统)、旅游服务(如ViaMichelin，GPS）、地图及旅游指南，其中地图与指南出版机构是该领域的领导者。米其林集团在五大洲设立75家工厂，6个橡胶种植园；分别在法国、日本、美国、泰国及中国设有研究与测试中心，在超过170个国家设立了销售与市场机构。每年，米其林集团全球生产：194，000，000条轮胎和19，000，000份地图及旅游指南。米其林集团在2010年全球五百强排名中，以205.81亿美元的营业收入和1.47亿的净利润排在第426位。1995年，米其林集团率先抢滩登陆中国市场，通过技术转让与中国轮胎国企——沈阳轮胎厂合资成立米其林沈阳轮胎有限公司，正式进军中国市场。 二、商务模式 扩张策略+技术+营销+服务的一个完整而又完善的商务模式。 （一）聚合能量组建轮胎航母 进行有效的资源整合，实现强强联手、优势互补，以提高企业的竞争合力，这已经成为当今企业应对国际竞争的思维共识和重要举措。米其林集团深刻认识到：要分割中国市场这块巨大蛋糕，以绝对优势占领中国的轮胎市场，必须抓住机遇，在技术、资源、资金等方面实现与中国轮胎巨人的联手合作，“滚出”一条中国化的经营道路。 1995年，米其林集团率先抢滩登陆中国市场，通过技术转让与中国轮胎国企——沈阳轮胎厂合资成立米其林沈阳轮胎有限公司(MSTC)，生产“米其林”牌轿车轮胎，米其林控股85%。在短短一年多的时间内，米其林很快熟悉了中国的产业的环境，在这个老牌重工业城市拿到一个大的卡车合作项目。1997年，米其林再度与沈阳轮胎总厂合资三个轮胎厂，全面提供中国市场所需的轿车、轻卡及卡车子午线轮胎。在合资的三个厂中，米其林均持股85%，四个厂的投资总额为1.2亿美元。至此，米其林站稳了登陆中国的第一步。 2001年4月，米其林集团投资2亿美元与上海轮胎橡胶股份有限公司(STRC)建立上海米其林回力轮胎股份有限公司，米其林控股70%。随着沈阳4个厂合并完毕，米其林在中国的市场、营销整合已完成大半。在未来可以完全自主调配生产基地的情况下，集团实现了对“米其林”和“回力”两个品牌的控制，从而加强了对中国业务的管理。投资公司的建立，则为接管上海现有的财务、物流、采购、信息技术综合性支持平台做好了准备。这一策略使米其林成功构建了在中国的战略格局：从MSTC到STRC，中国一南一北两个最老牌的轮胎工业生产基地聚于米其林麾下，拥有了“米其林”和“回力”两个品牌。在竞争中“米其林”主打高档市场，而“回力”则瞄准大众市场。产业布局跨越南北，克服了地域辽阔带来的空间障碍；从轿车到卡车、从高档品牌到中档品牌的产品结构，满足了中国多层次的市场需求。（二）科技独尊擎引创新旗帜 米其林正是用科技的力量推动了企业的发展，打造了国际化的品牌。在过去一个世纪中，米其林缔造了无数的骄人成就：制造首条轿车轮胎、火车轮胎及卡车轮胎；1906年推出首条可拆卸轮胎；把内胎融入外胎结构，成为无内胎设计的鼻祖；1946年发明轿车子午线轮胎，发展至今已成为全球轮胎业的标准；制成首条具备胎面花块自动磨锐功能的雪地轮胎；首条飞机及摩托车子午线轮胎等等。面对这些成就，米其林没有沉迷，而是在技术创新上不
轮胎轮毂产品手册 轮胎轮毂是通途无忧的一项基础服务。我们的轮胎轮毂服务直接竞争对手为专业的轮胎服务店如4S（车之翼、米其林），在这类服务中我们必须做到专业的服务、经济实惠的价格才有可能击败竞争对手，让我们的会员用车无忧。通过该类服务中粘合度，可以增加大量优质会员。 以下分类介绍轮胎轮毂产品服务 一、产品分类 二、产品内容 三、工作内容 一、分类结构 二、产品内容 轮胎轮毂 1)快速冷补； 2)根据客户用车里程提供轮胎对调； 3)根据客户实际道路使用情况提供轮胎轮毂方面的合理化建议； 4)四轮定位（四轮定位技术为目前最先进的四轮定位技术，其优势为 操作更简单，数据更精准，服务更快捷）； 5)精准、美观、牢固的内铅动平衡； 6)轮胎升级
7)轮毂升级 三、工作内容 轮胎基础知识学习与鉴定 (一)轮胎轮毂工作规范 1、作业前确认工具设施（工具及零件小车等）准备到位，设备运转状况正常， 工位环境干净整洁。 2、引导车辆进入工位合适位置（建议在工位划定置线），通过接车问诊表与销 售单明确作业内容和要求（作业项目与完工时间等） 3、修理作业前须首先进行外观检查、使用三块叶子板护罩、套尾排管（有必要 发动车辆时） 4、所有举升机在上升与下降过程前或发动车辆前应大声提示周边人员，车辆上 升离地5cm，摇晃车身进行安全确认。车辆在上升与下降过程中不要进行任何作 业。 5、一台车最多不超过2人同时进行作业（补胎与一般升级） 7、严格按照轮胎轮毂确认单与《轮胎轮毂产品手册》规定的程序与标准作业， 做到不缺、漏项。操作规范，保证安全与质量。并执行作业流程 8、检查紧固有扭矩要求的螺丝一定要根据规定的力矩值使用扭力扳手，轮胎等部 件的螺母固定采取对角线方式。扭力扳手不能用于拆卸螺丝。 9、不要空转气动扳手（以防套筒甩出），使用时扭力不宜过大。（否则会超过规 定力矩，损伤螺丝）使用完成后仍须用扭力扳手确认力矩。 10、拆卸下的零件、螺丝垫片等不能放在地面，也不要放在用户车内。应有专用 零件小车、轮胎架、容器等放置。保持工位作业环境 11、作业完成后进行自检，确认作业内容已全部按要求完成，并检查车内无遗留 物品。旧件妥善分类放置（待后续处理），清洁修理部位。 12、施工关键部位时（制动、转向、总成件组装等），施工主管应进行中间检查。 （二）车间现场管理 1、车间应设专人负责作业现场的管理工作，根据管理制度与标准对发现的问题 及时进行纠正和改善。使人、机、物、料等作业要素始终处于正常、规范的工作 状态。 2、车间应制定各岗位工作职责、内部管理制度（人员管理与培训、设备操作规 程与维护管理制度、安全管理、作业规范、5S管理、旧件及废油废物管理等）。 将上述标准向全体人员进行培训考核，并悬挂上墙。 3、将现场工作质量作为考核员工整体工作的指标之一，为此，特约店应制定现 场工作检查评价表、考核制度与实施细则。 4、车间现场管理是一项日常基础管理工作，需要特约店高度重视，常抓不懈。 真正达到明确职责、细划标准、严格管理，养成习惯的要求。 （三）车间工具设备维护与管理 1、建立设备档案，包括设备的编号、建立、汇集、整理图纸、技术说明书合格 证，并一一登记造册 2、专用工具及其它设备台帐管理、建立借用制度。 3、定期将计量器具送检。专用工具定位摆放，并在相应位置贴标签，建议配备 挂板，节省工具室空间。工具室内物品摆放整齐。
The way的用法及其含义（一） 有这样一个句子：In 1770 the room was completed the way she wanted. 1770年，这间琥珀屋按照她的要求完成了。 the way在句中的语法作用是什么？其意义如何？在阅读时，学生经常会碰到一些含有the way 的句子，如：No one knows the way he invented the machine. He did not do the experiment the way his teacher told him.等等。他们对the way 的用法和含义比较模糊。在这几个句子中，the way之后的部分都是定语从句。第一句的意思是，“没人知道他是怎样发明这台机器的。”the way的意思相当于how；第二句的意思是，“他没有按照老师说的那样做实验。”the way 的意思相当于as。在In 1770 the room was completed the way she wanted.这句话中，the way也是as的含义。随着现代英语的发展，the way的用法已越来越普遍了。下面，我们从the way的语法作用和意义等方面做一考查和分析： 一、the way作先行词，后接定语从句 以下3种表达都是正确的。例如：“我喜欢她笑的样子。” 1. the way+ in which +从句 I like the way in which she smiles. 2. the way+ that +从句 I like the way that she smiles. 3. the way + 从句(省略了in which或that) I like the way she smiles. 又如：“火灾如何发生的，有好几种说法。” 1. There were several theories about the way in which the fire started. 2. There were several theories about the way that the fire started.
高考英语单词辨析：slow与slowly用作副词 时的区别 在现代英语(精品课) 中，slow与slowly都可以用作副词，均表示“慢” 的意思。一般说来，它们在用法上没什么不同。例如： He walked slow/slowly up the path. 他慢慢地走上了这条路。 Tell the driver to go slower/more slowly. 告诉司机开慢一点。 It is a good habit to eat slow/slowly. 吃东西慢一点是好习惯。 不过，英国著名词汇学家巴特（M. Butt）在1970年出版的《英语惯用法词典》中认为，slow比slowly语气为强。另一位英国著名词汇学家皮索尔（J. Pearsall）在1998年出版的《新牛津英语词典》中认为，slow常用于非正式场合，slowly常用于正式场合。 中国著名学者周海中在1985年发表的《slow与slowly》一文中指出，有以下几点值得注意： 1.当句子的谓语动词使用进行时态时，slow与slowly所表示的含义有点不同。例如：
The trains are running slow. (behind schedule)[火车经常晚点] The trains are running slowly. (in slow motion)[火车行驶太慢] 2.一般不用词组“more and more slowly”,而用词组“slower and slower”,因为前者听起来不像后者那样顺耳且自然。例如： The car went slower and slower until it came to a standstill. 汽车越走越慢,最后停了下来。 3.不能用slow代替词组“slowly and surely”中的slowly。例如： The troops advanced slowly but surely. 部队慢慢地,但有把握地前进。 4. slow一般不能位于动词之前，如不能说*She slow speaks或*Slow she speaks,但slowly却能位于动词之前。例如： She slowly speaks. 她慢慢地说。 Slowly she speaks. 她慢慢地说。 但在某些特殊句型(如感叹句等)中，slow也可放在主语之前。例如： How slow/slowly the time passes! 时间过得真慢! The slower you drive, the safer you are. 车开得越慢就越
汽车轮胎基本知识
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?
汽车轮胎基本知识 一、轮胎的定义 轮胎是在各种车辆或机械上装配的接地滚动的圆环形弹性橡胶制品。通常安装在金属轮辋上,能支承车身，缓冲外界冲击,实现与路面的接触并保证车辆的行驶性能。轮胎常在复杂和苛刻的条件下使用，它在行驶时承受着各种变形、负荷、力以及高低温作用,因此必须具有较高的承载性能、牵引性能、缓冲性能。同时,还要求具备高耐磨性和耐屈挠性，以及低的滚动阻力与生热性。世界耗用橡胶量的一半用于轮胎生产，可见轮胎耗用橡胶的能力。 二、轮胎发展史 最早的轮胎 最早的轮胎是由木头或铁制造的，这从中国古代的战车上和国外的绅士马车上都能看出。后来,当探险家哥伦布,在１493-1４96年第二次探索新大陆到达西印度群岛中的海地岛时,发现了当地小孩所玩的橡胶硬块，这使他大吃一惊。后来他把这个奇妙的东西带回了祖国，若干年以后,橡胶得到了广泛的应用,车轮也逐渐由木制变成了硬橡胶制造。但这时的橡胶轮胎却还是实心的，走起来还很不舒服，而且噪声也很大。直到1845年,出生于苏格兰的土木技师R·w·汤姆生发明了充气轮胎,并以《马车和其他车辆的车轮改良》为题，获得了英国政府的专利。同年1２月10日第一条充气轮胎诞生。第一个买充气轮胎的人叫罗列,是个贵族,四个轮胎的价钱合计为四十四磅二先令。1847年《科学·美国》杂志介绍了汤姆生的充气轮胎,称其为划时代的改良。但是,当时的英国，过于注重传统的绅士化,为了保护马车, 限制蒸汽车的发展，汽车的速度在市区被限定为时速2miｌｅ(约3.2ｋm),郊区为4miｌe(约6.４km)。这样,汤姆生的发明便没有了市场,因此，慢慢地也就被人们遗忘了。也就是说，汤姆生的第一次轮胎革命，并未给人类带来太阳一样的光明,因为人类所应经受的黑暗似乎还没有到头。但是太阳总是要出来的，因为人类以及万物都需要它，40多年以后的18８8年,在爱尔兰当兽医的英格兰人Ｊ·Ｂ·邓禄普先生取得了充气轮胎的专利。当时,J·B·邓禄普先生10岁的儿子强尼买了一辆三轮自行车,但是因为当时的轮胎还都是用硬橡胶做的实心轮胎,因此,在满是石头的路上行走时很不舒服，儿子的抱怨激发了邓禄普先生的灵感,因此，被遗忘了四十多年的充气轮胎再次问世。随着时代的进步,邓禄普先生发明的充气轮胎很快在自行车上得到了应用，并迅速迈向了汽车领域，为世界汽车工业的发展做出了巨大贡献。 充气轮胎 初期的充气轮胎,使用的是用涂有橡胶的帆布当胎体。因为帆布的纵线和横线互相交叉,行走时由于轮胎的变形,导致线的互相摩擦;这样，线就很容易被磨断,这时的轮胎只能跑2０0－300km。190３年，Ｊ·F·帕玛先生发明了斜纹纺织品，这种斜纹纺织品的发明促成了交叉层轮胎的发展，使轮胎的寿命向前跨了一大步。因为斜叉的胎体不会再因轮胎的行走而引起摩擦，帘线不容易被磨断，所以寿命大大加长。１930年米其林制造了第一个无内胎轮胎；1946年又发明了举世闻名的子午线轮胎。因此,轮胎的发展是经历了一个漫长的历程,在这漫漫长夜里，不知有多少代人为之付出了艰辛的劳动和高超的智慧。
翻译常用工具书 1．陆谷孙主编：《英汉大辞典》，上海译文出版社，1989年。 2．《现代汉语词典》(2002年增补本) 商务印书馆，1998年。 3．汉英双语《现代汉语词典》(2002年增补本) 商务印书馆，1998年。 4. Longman Dictionary of Contemporary English, 1995, Longman Group Limited, Beijing. 5. Oxford Advanced Learner's Dictionary,0xford University Press, Oxford. 6. Collins Cobuild English Language Dictionary, William Collins Sons & Co Ltd. 7. Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, Merriam Webster, Inc., U.S. 8. 陆乃圣、金颖颖，英文导游词实用教程[Z]，上海:华东理工大学出版社，2000。 9. COLLINS COBUILD English Dictionary, 《何林斯COBUILD英语词典》，上海：上海外语 教育出版社，2000。 10. The American Heritage Dictionary of the English Language, Houghton Mifflin Company. Boston. 1980. 11. Longman Dictionary of Contemporary English, Longman Group Ltd. 1995. 12. A.S. Homby, Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary(Fourth Edition), 李北 达译北京：商务印书馆，1997。 13. 北京外国语学院英语系词典组编，《汉英成语词典》北京:商务印书馆，1982。 14. 厦门大学外语系《综合英语成语词典》编写组，《综合英语成语词典》福建人民出版社， 1985。 15. 梁实秋原主编，张芳杰主编，《远东汉英大词典》，新华出版社、远东出版社，1995。 16. 黄关福等编著，《实用汉英情景分类词典》北京:世界图书出版公司，1995。 17. 辛众编，《汉英中国机构手册》，北京:现代出版社，1987。 18. 外研社辞书部，《现代汉英词典》北京:外语教学与研究出版社，2001。 19. 夏征农主编，《辞海》，上海:上海辞书出版社，1989。 20. 《中国大百科全书》编辑委员会编，《中国大百科全书》，中国大百科全书出版社，1982。 21. 张培基，《习语汉译英研究》，北京:商务印书馆，1979。 22. Arthur Zeiger. Encyclopedia of English. Arco Publishing Company, Inc. New Y ork ,1978 23. AS Hornby. 牛津高阶英汉双解词典．(第四版增补本)商务印书馆&牛津大学出版社， 2002 24. Brewer’s Dictionary of Phrases and Fable. Revised by Ivor H. Evans, Printed in Great Britain by Bulter & Tanner Ltd, Frome and London. 1975 25. Paul Procter主编．朗文当代英汉双解词典(第一版)朗文出版(远东)有限公司，1988 26. Sidney I. Landau, Cambridge Dictionary of American English (《剑桥美国英语词典》)，上 海:上海外语教育出版社，2000 27. Use the Right Word: A Modern Guide To Synonyms. Printed and Bound by Lee Fung Printing Company Limited, Hong Kong, 1971 28.《辞海》(缩印本) ．上海:上海辞书出版社，1989 29. 费致德．现代英语惯用法词典．北京:商务印书馆，1981 30. 冯志纯，周行健主编．新编汉语多功能词典．北京:国际文化出版公司，1989 31. 简明不列颠百科全书．北京:中国大百科全书出版社出版，1987 32. 王同亿．英汉词海．北京:国防工业出版社，1990 33．吴光华主编．汉英大词典．上海:上海交通大学出版社，1995 34. 吴功正主编．古文鉴赏辞典．南京:江苏文艺出版社，1987